ثورة بوسطن عام 1689

كانت ثورة بوسطن عام 1689 انتفاضة شعبية اندلعت في 18 أبريل/نيسان 1689، ضد حكم السير إدموند أندروس ، حاكم دومينيون نيو إنجلاند . تجمّع حشدٌ منظمٌ من الميليشيات المحلية والمواطنين في مدينة بوسطن ، عاصمة الدومينيون، واعتقلوا مسؤولي الدومينيون. كما اعتُقل أعضاء كنيسة إنجلترا إذا اعتُقد بتعاطفهم مع إدارة الدومينيون. لم يتكبد أيٌّ من الطرفين خسائر بشرية خلال الثورة. ثم استعاد قادة مستعمرة خليج ماساتشوستس السابقة السيطرة على الحكومة. وفي مستعمرات أخرى، عاد أعضاء الحكومات التي أُطيح بها من قِبل الدومينيون إلى السلطة.

عُيّن أندروس حاكمًا لنيو إنجلاند عام 1686. وقد اكتسب عداوة السكان بسبب فرضه قوانين الملاحة التقييدية ، وإنكاره صحة سندات ملكية الأراضي القائمة، وتقييده لاجتماعات البلدات، وتعيينه ضباطًا نظاميين غير محبوبين لقيادة الميليشيات الاستعمارية، من بين أمور أخرى. علاوة على ذلك، أغضب البيوريتانيين في بوسطن بترويجه لكنيسة إنجلترا، التي رفضها العديد من المستوطنين غير الملتزمين بالطقوس الدينية في نيو إنجلاند.

في أوائل ثمانينيات القرن السابع عشر، سعى الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا إلى تبسيط إدارة المستعمرات الأمريكية وإخضاعها بشكل أوثق لسيطرة التاج. ^{[ 2 ]} ألغى ميثاق مستعمرة خليج ماساتشوستس عام 1684، بعد رفض قادتها الاستجابة لمطالبه بإجراء إصلاحات في المستعمرة. توفي تشارلز عام 1685، لكن الملك جيمس الثاني، الكاثوليكي ، واصل الجهود، التي توجت بإنشائه دومينيون نيو إنجلاند . ^{[ 3 ]} عيّن حاكم نيويورك السابق، السير إدموند أندروس، حاكمًا للدومينيون عام 1686. تألفت الدومينيون من أراضي مستعمرة خليج ماساتشوستس، ومستعمرة بليموث ، ومستعمرة كونيتيكت ، ومقاطعة نيو هامبشاير ، ومستعمرة رود آيلاند، ومزارع بروفيدنس . ^{[ 4 ]} في عام 1688، وُسّعت سلطتها لتشمل نيويورك، وشرق جيرسي ، وغرب جيرسي . ^{[ 5 ]}

كان حكم أندروس مكروهًا بشدة في نيو إنجلاند. فقد تجاهل التمثيل المحلي، وأنكر صحة سندات ملكية الأراضي القائمة في ماساتشوستس (التي كانت تعتمد على الميثاق القديم)، وقيد اجتماعات البلدات، وأجبر كنيسة إنجلترا على التواجد في المناطق ذات الأغلبية البيوريتانية. ^{[ 6 ]} كما فرض قوانين الملاحة التي هددت استمرار بعض الممارسات التجارية في نيو إنجلاند. ^{[ 7 ]} وكثيرًا ما تعرضت القوات الملكية المتمركزة في بوسطن لسوء المعاملة من قبل ضباطها، الذين كانوا من مؤيدي الحاكم، وغالبًا ما كانوا إما أنجليكانيين أو كاثوليك. ^{[ 8 ]}

في غضون ذلك، ازدادت شعبية الملك جيمس في إنجلترا. فقد أثار استياء المحافظين الذين كانوا يدعمونه في السابق بمحاولاته لتخفيف القوانين العقابية ، ^{[ 9 ]} وأصدر إعلان التسامح عام 1687 الذي أقرّ بعض الحرية الدينية، وهي خطوة عارضتها التسلسل الهرمي للكنيسة الأنجليكانية. كما زاد من قوة الجيش النظامي ، وهو إجراء اعتبره العديد من أعضاء البرلمان تهديدًا لسلطتهم، وعيّن كاثوليك في مناصب عسكرية مهمة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وحاول جيمس أيضًا وضع متعاطفين معه في البرلمان على أمل أن يلغوا قانون الاختبار الذي كان يشترط اجتياز اختبار ديني أنجليكاني صارم لشغل العديد من المناصب المدنية. ^{[ 12 ]} وقد تنحى بعض أعضاء حزبي الويغ والتوري جانبًا عن خلافاتهم السياسية عندما وُلد ابنه وخليفته المحتمل جيمس في يونيو 1688، ^{[ 13 ]} وتآمروا لاستبداله بصهره البروتستانتي ويليام، أمير أورانج . ^{[ 14 ]} وكان الأمير الهولندي قد حاول دون جدوى إقناع جيمس بإعادة النظر في سياساته. ^{[ 15 ]} وافق على الغزو، وأدت الثورة التي أعقبت ذلك في نوفمبر وديسمبر 1688، والتي كانت شبه سلمية، إلى ترسيخ حكم ويليام وزوجته ماري كحاكمين مشاركين. ^{[ 16 ]}

كان كوتون وإنكريز ماثر من أبرز الشخصيات الدينية في ماساتشوستس . عارضوا حكم أندروس، ونظموا حركة معارضة للتأثير على البلاط الملكي في لندن. أرسل إنكريز ماثر رسالة شكر إلى الملك بشأن إعلان التسامح، واقترح على قساوسة ماساتشوستس الآخرين أن يعربوا له عن امتنانهم كوسيلة لكسب ودهم ونفوذهم. ^{[ 17 ]} وافق عشرة قساوسة على ذلك، وأرسلوا إنكريز ماثر إلى إنجلترا للضغط من أجل قضيتهم ضد أندروس. ^{[ 18 ]} حاول سكرتير الدومينيون، إدوارد راندولف، مرارًا وتكرارًا منعه، بما في ذلك توجيه اتهامات جنائية إليه، لكن ماثر صعد سرًا على متن سفينة متجهة إلى إنجلترا في أبريل 1688. ^{[ 19 ]} استقبله الملك جيمس مع عملاء آخرين من ماساتشوستس في أكتوبر 1688، ووعد بمعالجة مخاوف المستعمرة. إلا أن أحداث الثورة أوقفت هذه المحاولة لنيل الإنصاف. ^{[ 20 ]}

ثم قدم وكلاء ماساتشوستس التماسًا إلى الملوك الجدد ومجلس التجارة (أسلاف مجلس التجارة الذي أشرف على شؤون المستعمرات) لإعادة العمل بميثاق ماساتشوستس. كما أقنع ماثر مجلس التجارة بتأجيل إبلاغ أندروس بالثورة. ^{[ 21 ]} وكان قد أرسل بالفعل رسالة إلى حاكم المستعمرة السابق، سيمون برادستريت، تتضمن خبر تقرير (أُعد قبل الثورة) يفيد بأن إلغاء ميثاق ماساتشوستس كان غير قانوني، وحثّ القضاة على "تهيئة أذهان الشعب للتغيير". ^{[ 22 ]} ويبدو أن شائعات الثورة وصلت إلى بعض الأفراد في بوسطن قبل وصول الأخبار الرسمية. فقد كتب التاجر البوسطني جون نيلسون عن الأحداث في رسالة مؤرخة في أواخر مارس، ^{[ 23 ]} وأدت هذه الرسالة إلى عقد اجتماع لكبار القادة السياسيين والدينيين المعارضين لأندروس في ماساتشوستس. ^{[ 24 ]}

تلقى أندروس أول تحذير من ثورة وشيكة ضد سيطرته أثناء قيادته حملة لتحصين بيماكويد ( بريستول، مين )، بهدف حماية المنطقة من الهجمات الفرنسية والهندية. في أوائل يناير 1688/1689، ^تلقى رسالة من الملك جيمس تصف الحشد العسكري الهولندي. ^{[ 25 ] في 10} يناير، أصدر إعلانًا يحذر من التحريض البروتستانتي ويحظر أي انتفاضة ضد السيادة. ^{[ 26 ] تألفت القوة العسكرية التي قادها في مين من قوات نظامية إلى جانب ميليشيات من} ماساتشوستس ومين. كان يقود سرايا الميليشيات جنود نظاميون فرضوا انضباطًا قاسيًا أدى إلى نفور رجال الميليشيات الذين يقودونهم. ^{[ 27 ]} تم تنبيه أندروس إلى الاجتماعات في بوسطن، كما تلقى تقارير غير رسمية عن الثورة، فعاد إلى بوسطن في منتصف مارس. ^{[ 8 ] [ 25 ]} انتشرت شائعة مفادها أنه اصطحب الميليشيا إلى مين كجزء مما يسمى "مؤامرة بابوية". تمردت ميليشيا ولاية مين، وبدأ سكان ماساتشوستس بالعودة إلى ديارهم. ^{[ 28 ]} وصل إعلانٌ إلى بوسطن في أوائل أبريل يُعلن الثورة؛ فأمر أندروس باعتقال الرسول، لكن نبأه انتشر، مما شجع الناس. ^{[ 29 ]} كتب أندروس إلى قائده في بيماكويد في 16 أبريل قائلاً: "هناك حماسٌ عامٌ بين الناس، يملؤهم الترقب لميثاقهم القديم"، حتى وهو يستعد لاعتقال الفارين العائدين وترحيلهم إلى مين. ^{[ 30 ]} زاد التهديد بالاعتقالات من قبل ميليشياتهم الاستعمارية من حدة التوتر بين سكان بوسطن وحكومة الدومينيون. ^{[ 31 ]}

في حوالي الساعة الخامسة صباحًا من يوم 18 أبريل، بدأت سرايا الميليشيا بالتجمع خارج بوسطن في تشارلستون على الضفة المقابلة لنهر تشارلز ، وفي روكسبري الواقعة في أقصى الطرف من الممر الذي يربط بوسطن بالبر الرئيسي. ^{[ ب ]} في حوالي الساعة الثامنة صباحًا، استقلت سرايا تشارلستون القوارب وعبرت النهر، بينما سارت سرايا روكسبري عبر الممر وصولًا إلى المدينة. في الوقت نفسه، اقتحم رجال من شركة المدفعية القديمة والموقرة منازل عازفي طبول الفوج في المدينة، وصادروا معداتهم. اجتمعت سرايا الميليشيا في حوالي الساعة الثامنة والنصف، وانضم إليها حشد متزايد، وبدأت باعتقال قادة الدومينيون والفوج. ^{[ 32 ]} وفي النهاية حاصروا حصن ماري حيث كان أندروس متمركزًا. ^{[ 33 ]}

كان من بين أوائل المعتقلين الكابتن جون جورج من سفينة إتش إم إس روز  ، الذي نزل إلى الشاطئ بين الساعة التاسعة والعاشرة صباحًا، ليجد في انتظاره فصيلة من الميليشيا ونجار السفينة الذي انضم إلى المستوطنين المتمردين. ^{[ 32 ]} طالب جورج برؤية مذكرة توقيف، فاستل رجال الميليشيا سيوفهم واقتادوه إلى الحجز. بحلول الساعة العاشرة صباحًا، كان معظم مسؤولي الدومينيون والجيش قد اعتُقلوا أو فروا إلى بر الأمان في جزيرة القلعة أو غيرها من المواقع المحصنة. جمع الأهالي الأنجليكان في بوسطن، بمن فيهم أمين كنيسة وصيدلي. ^{[ 1 ]} قبل الظهر بقليل، رُفع علم برتقالي على تل بيكون ، إيذانًا بدخول 1500 رجل ميليشيا آخرين إلى المدينة. اصطفت هذه القوات في ساحة السوق، حيث قُرئ بيان يدعم "المشروع النبيل لأمير أورانج"، داعيًا الأهالي إلى الانتفاض بسبب " مؤامرة بابوية شنيعة " تم كشفها. ^{[ 34 ]}

حثّت قيادة مستعمرة ماساتشوستس، برئاسة الحاكم السابق سيمون برادستريت، الحاكم أندروس على الاستسلام حفاظًا على سلامته. ^{[ 35 ]} رفض أندروس وحاول الفرار إلى روز ، لكن الميليشيا اعترضت قاربًا قادمًا من روز ، مما أجبره على العودة إلى حصن ماري. ^{[ 36 ]} جرت مفاوضات، ووافق أندروس على مغادرة الحصن للقاء المجلس. ووُعد بتأمين مروره، وسُيّر تحت الحراسة إلى منزل البلدة حيث اجتمع المجلس. هناك، قيل له، كما ورد في رواية مجهولة المصدر، "يجب أن تكون الحكومة بأيديهم، وسوف تكون كذلك"، وأنه رهن الاعتقال. ^{[ 37 ] [ 38 ]} أمسكه دانيال فيشر الابن، نجل دانيال فيشر، من ياقته ^{[ 39 ]} واقتاده إلى منزل جون أوشر، المسؤول في الدومينيون، وأبقاه تحت حراسة مشددة. ^{[ 38 ] [ 40 ]}

رفضت روز وفورت ويليام في جزيرة القلعة الاستسلام في البداية. إلا أنه في التاسع عشر من الشهر، أُبلغ طاقم روز أن القبطان كان يخطط لنقل السفينة إلى فرنسا للانضمام إلى الملك جيمس المنفي. ونشب شجار، وقام البروتستانت من بين أفراد الطاقم بإنزال حبال السفينة. ورأى الجنود في جزيرة القلعة ذلك فاستسلموا. ^{[ 41 ]}

استسلمت قلعة ماري في التاسع عشر من الشهر، ونُقل أندروس إليها من منزل آشر. واحتُجز مع جوزيف دادلي ومسؤولين آخرين في الدومينيون حتى السابع من يونيو، حين نُقل إلى جزيرة القلعة. وانتشرت قصة على نطاق واسع مفادها أنه حاول الهرب متنكرًا بملابس نسائية. ^{[ 42 ]} وقد نفى ذلك روبرت راتكليف، قس بوسطن الأنجليكاني، الذي ادعى أن مثل هذه القصص "لا أساس لها من الصحة" بل هي "أكاذيب وافتراءات" تُنشر "لتشويه صورة الحاكم لدى شعبه". ^{[ 43 ]} وبالفعل، نجح أندروس في الفرار من جزيرة القلعة في الثاني من أغسطس بعد أن رشا خادمه الحراس بالخمر. وتمكن من الفرار إلى رود آيلاند، لكن أُعيد القبض عليه بعد فترة وجيزة ووُضع في ما يُشبه الحبس الانفرادي. ^{[ 44 ]} واحتُجز هو وآخرون ممن اعتُقلوا في أعقاب الثورة لمدة عشرة أشهر قبل إرسالهم إلى إنجلترا للمحاكمة. ^{[ 45 ]} رفض عملاء ماساتشوستس في لندن التوقيع على الوثائق التي تتضمن التهم الموجهة ضد أندروس، فتمّت تبرئته وإطلاق سراحه على الفور. ^{[ 46 ]} شغل لاحقًا منصب حاكم ولايتي فرجينيا وماريلاند . ^{[ 47 ]}

أُبلغت مستعمرات نيو إنجلاند الأخرى في الدومينيون بالإطاحة بأندروس، وسارعت السلطات الاستعمارية إلى إعادة الهياكل الحكومية التي كانت قائمة قبل فرض الدومينيون. ^{[ 48 ]} استأنفت رود آيلاند وكونيتيكت الحكم بموجب مواثيقهما السابقة، واستأنفت ماساتشوستس الحكم وفقًا لميثاقها الملغى بعد أن حكمتها مؤقتًا لجنة مؤلفة من قضاة ومسؤولين من خليج ماساتشوستس وأغلبية مجلس أندروس. ^{[ 49 ]} تُركت نيو هامبشاير مؤقتًا بدون حكومة رسمية، وخضعت لسيطرة ماساتشوستس وحاكمها سيمون برادستريت، الذي كان الحاكم الفعلي للمستعمرة الشمالية. ^{[ 50 ]} كما استأنفت مستعمرة بليموث شكل حكمها السابق. ^{[ 51 ]}

خلال فترة أسره، تمكن أندروس من إرسال رسالة إلى فرانسيس نيكلسون ، نائب حاكم نيويورك. تلقى نيكلسون طلب المساعدة في منتصف مايو، لكن معظم قواته كانت قد أُرسلت إلى ولاية مين، ولم يتمكن من اتخاذ أي إجراء فعال بسبب تصاعد التوترات في نيويورك أيضًا. ^{[ 52 ]} أُطيح بنيكلسون نفسه على يد فصيل بقيادة جاكوب ليسلر ، فهرب إلى إنجلترا. ^{[ 53 ]} حكم ليسلر نيويورك حتى عام 1691، حين وصلت فرقة من القوات ^{[ 54 ]} تبعها هنري سلوتر ، الذي عينه ويليام وماري حاكمًا. ^{[ 55 ]} حاكم سلوتر ليسلر بتهمة الخيانة العظمى، فأُدين وأُعدم. ^{[ 56 ]}

لم يبذل المسؤولون الإنجليز أي جهد إضافي لإعادة بناء السيادة الممزقة بعد قمع ثورة ليسلر وإعادة الحكومات الاستعمارية إلى نيو إنجلاند. ^{[ 57 ]} وبمجرد أن عُرف اعتقال أندروس، تحول النقاش في لندن إلى التعامل مع ماساتشوستس وميثاقها الملغى. وأدى ذلك إلى تشكيل مقاطعة خليج ماساتشوستس عام 1691، بدمج ماساتشوستس مع مستعمرة بليموث وأراضٍ كانت تابعة لنيويورك سابقًا، بما في ذلك نانتوكيت ، ومارثا فينيارد ، وجزر إليزابيث ، وأجزاء من ولاية مين. وقد باءت محاولات إنكريز ماثر لإعادة الحكم البيوريتاني القديم بالفشل؛ إذ نص الميثاق الجديد على تعيين حاكم والتسامح الديني. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

• ثورة ليسلر ، وهي ثورة مماثلة اندلعت عام 1689 ضد حاكم مقاطعة نيويورك المؤيد للأنجليكان في أعقاب الثورة
• تمرد غوف

• إعلان السادة والتجار وسكان بوسطن والمناطق المجاورة ، 18 أبريل 1689

42°21′30″ شمالاً 71°03′35″ غرباً / 42.3583° شمالاً 71.0597° غرباً / 42.3583; -71.0597