مؤتمر عام 1958

عُقد مجمع الكرادلة في الفترة من 25 إلى 28 أكتوبر 1958 لانتخاب بابا يخلف بيوس الثاني عشر ، الذي توفي في 9 أكتوبر 1958. من بين 53 عضوًا في مجمع الكرادلة ، حضر جميعهم باستثناء اثنين. ^{[ أ ]} في الجولة الحادية عشرة من التصويت، انتخب المجمع الكاردينال أنجيلو رونكالي ، بطريرك البندقية . بعد قبوله انتخابه، اتخذ اسم يوحنا الثالث والعشرين . كان ثاني بطريرك للبندقية يُنتخب بابا في القرن العشرين، بعد بيوس العاشر في مجمع الكرادلة عام 1903. تُوِّج يوحنا الثالث والعشرون في 4 نوفمبر 1958.

منعت الحكومتان الشيوعيتان في المجر ويوغوسلافيا الكاردينالين جوزيف ميندزنتي وألويسيوس ستيبيناك من السفر إلى روما. وبالمقارنة مع مجمع عام 1922 (حين لم يصل ثلاثة كرادلة إلى روما في الوقت المحدد لافتتاح المجمع بعد عشرة أيام من وفاة البابا كما هو مطلوب)، أو مجمع عام 1939 (حين وصل ثلاثة كرادلة إلى روما صباح يوم افتتاح المجمع بعد ثمانية عشر يومًا من وفاة البابا وفقًا لقواعد جديدة)، وصل جميع الكرادلة الذين قاموا بالرحلة إلى روما بحلول 22 أكتوبر، قبل أيام قليلة من بدء المجمع بعد ستة عشر يومًا من وفاة بيوس الثاني عشر. ^{[ ب ] [ 3 ]}

لأول مرة، واكبت سرعة السفر تدويل مجمع الكرادلة ، بفضل التطورات في مجال السفر الجوي. وكما ذكرت إحدى الصحف: "يستطيع رئيس أساقفة نيويورك اليوم الوصول إلى روما أسرع مما كان عليه الحال بالنسبة لرئيس أساقفة باليرمو قبل جيل". ^{[ 4 ]} ضم هذا المجمع الكرادلة من 21 دولة مقارنة بـ 16 دولة في المجمع السابق، و18 كرادلة من خارج أوروبا مقارنة بسبعة. ^{[ 5 ]} وشكّل الإيطاليون الـ 17 من أصل 51 أدنى نسبة لهم منذ عام 1455. ^{[ 6 ]}

توقع الكرادلة اجتماعًا بابويًا مطولًا. ^{[ 2 ]} لم تكن هناك شخصية مهيمنة كما كان الحال مع بيوس الثاني عشر عام 1939 ، واقترح البحث عن التباين (مثل " بابا سمين، بابا نحيف ") بابا رعويًا خلفًا لبابا دبلوماسي. ^{[ 7 ]} حدد تحليل آخر النطاق العمري المحتمل بين 55 و70 عامًا، مع تفضيل بابا إيطالي من خارج الكوريا . ^{[ 8 ]} نوقش العديد من المرشحين للبابوية . كان جوزيبي سيري المحافظ من جنوة، المؤيد لمركزية السلطة في الفاتيكان، يبلغ من العمر 52 عامًا فقط، وكان انتخابه سيعني بابوية طويلة أخرى مثل بابوية بيوس التاسع. أما جياكومو ليركارو الليبرالي من بولونيا، الأكثر ميلًا لمنح الاستقلال للسلطات المحلية، فكان يبلغ من العمر 67 عامًا. أصبح أنجيلو رونكالي بطريرك البندقية بعد أكثر من 25 عامًا في السلك الدبلوماسي للكرسي الرسولي في بلغاريا وتركيا وفرنسا. مع اقترابه من سن السابعة والسبعين، جعله عمره خيارًا مناسبًا في ظل توقعات بفترة حبرية قصيرة، إلى جانب "سمعته بالتسامح والود". ^{[ 9 ]} كما أنه جمع بين الخبرة الدبلوماسية والرعوية. ^{[ 10 ]}

أمضى غريغوريو بيترو أغاجيانيان ، بطريرك الأرمن الكاثوليكي في كيليكيا ، معظم حياته البالغة في روما. ^{[ ج ]} كان شابًا نسبيًا في الثالثة والستين من عمره ويحظى باحترام كبير، لكن أصوله غير الإيطالية كانت ستجعله خيارًا مفاجئًا. ومن بين المرشحين الآخرين الذين ذُكروا إرنستو روفيني من باليرمو، واثنان من مسؤولي الكوريا، فاليريو فاليري وألفريدو أوتافياني . كما ذُكر بينيديتو ألويزي ماسيلا ، الدبلوماسي المخضرم البالغ من العمر 79 عامًا والذي اختير رئيسًا للدير في 9 أكتوبر، ^{[ 11 ]} كمرشح توافقي "مع تضاؤل ​​فرصه بسبب سنه". ^{[ 12 ]} وذُكر أيضًا، في خروج جذري عن التقاليد، جيوفاني مونتيني ، رئيس أساقفة ميلانو، الذي لم يُرقِّه البابا بيوس الثاني عشر إلى رتبة كاردينال. ^{[ ٧ ]} نشرت صحيفة نيويورك تايمز قائمة واسعة من الأسماء، تضم أكثر من اثني عشر اسمًا، من بينهم اثنان من غير الإيطاليين، وهما بول إميل ليجيه من مونتريال ومانويل غونسالفيس سيريخير من لشبونة. ^{[ ٧ ]} وشملت تغطية مجلة لايف صورًا لأغاجيانيان، وليركارو، ومونتيني، وأوتافياني، ورونكالي، وروفيني، وسيري، وفاليري. ^{[ ١٣ ]} وبينما تكهنت الصحافة بالاهتمام ببابا انتقالي والمناقشات المحتملة بين الكرادلة الناخبين، نددت صحيفة لوسيرفاتوري رومانو ، الناطقة باسم الفاتيكان، بـ"الاستخفاف غير المسؤول" الذي تناولت به الصحافة الموضوع، وخاصة تقاريرها عن الحملات الانتخابية. ^{[ ١٤ ]} وانتقد بث إذاعي في موسكو البابا بيوس الثاني عشر لتدخله في السياسة، وأعرب عن أمله في بابا جديد مكرس بدلاً من ذلك "للمشاكل الدينية". ^{[ ١٥ ]}

أفادت مؤسسات المراهنات بأن رونكالي كان المرشح المفضل لدى عملائها، حيث بلغت احتمالات فوزه 2 إلى 1. ^{[ 16 ]} وبحلول اليوم الثاني من المؤتمر، وبعد أربع جولات اقتراع لم تسفر عن نتائج، تركزت التكهنات على رونكالي وفاليري وماسيلا وأجاجيانيان، حيث كان الثلاثة الأوائل متقدمين في السن، بينما كان الأخير مرشحًا غير متوقع. ^{[ 9 ]}

سعى البابا بيوس الثاني عشر في مجمع الكرادلة عام ١٩٥٣ إلى رفع عدد أعضاء مجمع الكرادلة إلى الحد الأقصى وهو ٧٠ عضوًا، وهو الحد الذي حدده البابا سيكستوس الخامس في القرن السادس عشر. وفي تلك المناسبة، عيّن ٢٤ كاردينالًا. ^{[ ١٧ ]} وعندما توفي أحد الكرادلة المعينين، كارلو أغوستيني ، في ٢٨ ديسمبر عن عمر يناهز ٦٤ عامًا، ^{[ ١٨ ]} أعلن الفاتيكان في اليوم التالي عن تعيين كاردينال آخر، وهو فاليريان غراسياس من الهند، وبذلك اكتمل عدد أعضاء المجمع إلى ٧٠ عضوًا، ٢٦ منهم إيطاليون. ^{[ ١٩ ]}

أدت الوفيات التي حدثت خلال السنوات الخمس الفاصلة، بما في ذلك وفاة سيلسو كوستانتيني في 17 أكتوبر ^{[ 20 ]} وإدوارد موني من ديترويت في 25 أكتوبر قبل ساعات فقط من بدء المجمع الانتخابي ^{[ 21 ]} ، إلى تقليص عدد أعضاء المجمع إلى 53 عضوًا. خشي جوزيف ميندزنتي من أن تمنعه ​​الحكومة الشيوعية في المجر من العودة إذا حضر المجمع الانتخابي ^{[ 22 ] [ د ]} ، ورفضت السلطات الحكومية منحه تصريح مرور آمن على الرغم من طلب وزارة الخارجية الأمريكية بناءً على طلب مجمع الكرادلة ^{[ 23 ]} . كان ألويسيوس ستيبيناك مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من السفر من زغرب ، ومُنع من مغادرة يوغوسلافيا كشرط لإطلاق سراحه من السجن عام 1951 ^{[ 22 ] [ هـ ].}

أدى ذلك إلى تقليص عدد الحضور إلى 51 شخصًا، كان 15 منهم في روما في 9 أكتوبر، ^{[ 25 ]} و45 منهم في روما أو بالقرب منها بحلول 16 أكتوبر. ^{[ 26 ]} وصل جميع الحاضرين الـ 51 إلى روما بحلول 22 أكتوبر. ^{[ 3 ]} من بين الناخبين الـ 51 الذين شاركوا في المجمع الانتخابي، كان 17 منهم إيطاليين. ^{[ 27 ]} وكانت الأغلبية المطلوبة (ثلثا الأصوات زائد صوت واحد) 35 صوتًا.

كان على الكرادلة تحديد موعد بدء المجمع الانتخابي بين اليومين الخامس عشر والثامن عشر بعد وفاة البابا، على ألا يكون قبل الرابع والعشرين من أكتوبر ولا بعد السابع والعشرين منه. ^{[ 25 ]} وفي الحادي عشر من أكتوبر، حددوا الخامس والعشرين من أكتوبر موعدًا لافتتاحه. ^{[ 2 ]} عُقد المجمع الانتخابي في الفترة من الخامس والعشرين إلى الثامن والعشرين من أكتوبر في كنيسة سيستين بالفاتيكان. كان من الصعب تحديد أنماط التصويت خلال المجمع، ولكن بعض المعلومات وردت باستمرار. كان يُعتقد أن الكرادلة الفرنسيين، الذين تم تحديدهم كمجموعة ذات مصلحة خاصة، يسعون إلى مزيد من الاستقلال عن روما، وكان يُعتقد أن ستيفان فيشينسكي من بولندا حليفهم. ^{[ 28 ]} كما كان العديد من الفرنسيين على دراية بأن رونكالي، بصفته سفيرًا بابويًا في باريس، كان له تأثير كبير في مسيرتهم. ^{[ 16 ]} وقد علم رونكالي نفسه بوجود العديد من المؤيدين له من خلال محادثات مع كرادلة آخرين قبل بدء المجمع. ^{[ 29 ]} ذكرت إحدى الصحف أن الكاردينال بيير ماري جيرلييه ، رئيس أساقفة ليون، عندما سُئل عن المرشح الذي أيده الكرادلة الفرنسيون عند دخوله المجمع الانتخابي، أجاب: "رونكالي". ^{[ 30 ]} جيوفاني مونتيني ( البابا بولس السادس لاحقًا )، وهو مسؤول مخضرم في الكوريا الرومانية، والذي أصبح مؤخرًا رئيس أساقفة ميلانو، كان يحصل باستمرار على صوتين رغم أنه لم يكن كاردينالًا بعد. ^{[ 29 ]} أنهت قواعد بيوس الثاني عشر، التي نُشرت عام 1945 (انظر موقع الفاتيكان الإلكتروني)، استخدام التوقيعات والرموز التي كانت تُستخدم بشكل أو بآخر منذ استخدام الاقتراع الورقي لأول مرة في القرن الثاني عشر، وذلك لمنع أي شخص من الإدلاء بصوته الحاسم لنفسه. وكان مجمع عام 1958 هو المرة الأولى في تاريخ البابوية التي كانت فيها أوراق الاقتراع سرية تمامًا، ولم تحتوي إلا على اسم المرشح الذي تم التصويت له.

لم تُجرَ أي انتخابات في اليوم الأول. وجاءت أربع جولات اقتراع في اليوم الثاني غير حاسمة. في كلتا الحالتين، ظهرت إشارات الدخان التي أعلنت نتائج اقتراع الصباح والمساء بيضاء في البداية، مما أدى إلى انتشار تقارير كاذبة متحمسة تفيد بانتهاء الانتخابات. ^{[ 31 ]} أبلغ المسؤول عن الترتيبات خارج المجمع الكرادلة بأن لون الدخان قد أُسيء فهمه، وزودهم بـ"مشاعل دخان من مصنع للألعاب النارية". فشلت جولات الاقتراع الأربع في اليوم الثالث مجددًا في اختيار بابا، ولم يكن هناك أي لبس بشأن لون الدخان. أشارت طلبات من طبيب داخل المجمع للحصول على السجلات الطبية إلى أن العديد من الكرادلة كانوا مرضى. ^{[ 32 ]} استغرق الأمر بضع جولات اقتراع حتى أدرك مؤيدو ليركارو، "المعروف بتفضيله طقوسًا مبسطة باللغات المحلية"، و"سيري" ذات الخطابات الحادة، أنهم لن يتمكنوا من حصد الأصوات الـ35 اللازمة. ^{[ 33 ]} أدى الجمود الذي نشأ بين رونكالي وأجاجيانيان إلى اقتراح الكاردينال يوجين تيسيران ، عميد مجمع الكرادلة، ماسيلا كمرشح توافقي، لكن دون جدوى. وصرح رونكالي لاحقًا أن اسمه واسم أجاجيانيان "ترددا صعودًا وهبوطًا كحبتي حمص في ماء مغلي". ^{[ 34 ]} وأفادت مصادر مطلعة أن نتائج الاقتراعين التاسع والعاشر لم تكن حاسمة في 28 أكتوبر/تشرين الأول الساعة 11:10  صباحًا. ^{[ 33 ]}

قبل رونكالي انتخابه قبيل الساعة الخامسة مساءً بقليل في 28 أكتوبر، وهو اليوم الرابع من المجمع الانتخابي واليوم الثالث من الاقتراع، وأعلن الدخان الأبيض فوزه في تمام الساعة 5:08 مساءً. ^{[ 35 ]} وعندما سُئل عن اسمه، أجاب باختياره المفاجئ لاسمٍ تم تجنبه لقرون: ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

سأُدعى يوحنا. اسمٌ عزيزٌ على قلبي لأنه اسم والدي، واسمٌ عزيزٌ على قلبي لأنه اسم كنيسة الرعية المتواضعة التي نلت فيها سرّ المعمودية، والاسم الجليل لعددٍ لا يُحصى من الكاتدرائيات المنتشرة في أرجاء العالم، وفي مقدمتها كنيسة لاتيران المقدسة، كاتدرائيتنا. اسمٌ يحمل في طياته، ضمن سلسلة الباباوات الرومان العريقة، صفة التعدد. اثنان وعشرون يوحنا، ذوو شرعية لا جدال فيها، يُعدّون من بين الباباوات العظام، وقد قضى معظمهم فترة حبرية قصيرة. لقد فضّلتُ إخفاء صغر اسمي خلف هذا الإرث العظيم من الباباوات الرومان.

استخدم أحد الباباوات المزيفين اسم يوحنا الثالث والعشرين خلال الانشقاق الغربي في القرن الخامس عشر، حين ادعى ثلاثة رجال البابوية، لكن إشارة رونكالي إلى الرقم 22 "ذي الشرعية التي لا جدال فيها" أثبتت رغبته في أن يُدعى يوحنا الثالث والعشرين . ^{[ 39 ]} اعتقد بعض المؤرخين أن مسألة شرعية يوحنا الثالث والعشرين السابق لم تُحسم، لكن رونكالي كان أقل اهتمامًا بالخلافات القديمة من اهتمامه بالدلالات التي يحملها اسم يوحنا ورغبته في القطيعة مع الباباوات الذين سُمّوا بيوس والذين سبقوه. ^{[ 40 ] [ و ]} لاحقًا، قدّم رونكالي للكاردينال موريس فيلتين من باريس سببًا آخر: "تخليدًا لذكرى فرنسا وتخليدًا لذكرى يوحنا الثاني والعشرين، الذي واصل تاريخ البابوية في فرنسا". ^{[ 41 ]}

اتباعًا لتقليد عريق، فور انتخابه، منح البابا يوحنا الثالث والعشرون رداءه القرمزي (زوكيتو) لسكرتير المجمع الانتخابي، ألبرتو دي جوريو . كان هذا إشارة إلى أن يوحنا سيُشركه في عملية اختيار الكرادلة الأولى. ^{[ 11 ] [ g ]} أعلن نيكولا كانالي نتائج الانتخابات واختيار رونكالي للاسم. ظهر يوحنا الثالث والعشرون على شرفة كاتدرائية القديس بطرس وباركهم. وبناءً على طلبه، لم يغادر الكرادلة مكانهم المخصص، بل بقوا في المجمع الانتخابي طوال الليل. ^{[ 42 ]} انضم إليهم على العشاء في ذلك المساء، لكنه لم يتناول الطعام. انتهى المجمع الانتخابي في اليوم التالي بعد قداس في كنيسة سيستين وخطاب ألقاه يوحنا الثالث والعشرون إلى الكرادلة، بُثّ عبر الإذاعة. حدد موعد تتويجه في الرابع من نوفمبر، أبكر من المعتاد، ويوم الثلاثاء بدلاً من الأحد المعتاد، ربما لأنه كان عيد القديس شارل بوروميو ، الذي خصص له رونكالي دراسة من خمسة مجلدات. ^{[ 43 ]} ونُقل عنه أنه أعرب عن أسفه لأنه "لن يرى البندقية مرة أخرى". ^{[ 44 ] [ 45 ]}

أفادت التقارير الأولية بأن رونكالي تصدّر الاقتراع صباح اليوم الثالث، ثم حظي بدعم شبه إجماعي في الاقتراع الوحيد الذي جرى بعد ظهر ذلك اليوم. ^{[ 35 ]} ومع انتخاب رجل يبلغ من العمر 77 عامًا، فسّر العديد من رجال الدين اختيار رونكالي على أنه اختيار "بابا انتقالي". ^{[ 46 ]} وقد قال يوحنا الثالث والعشرون نفسه، عندما تسلّم كاتدرائية لاتيران في 23 نوفمبر 1958: "ليس لنا الحق في أن ننظر إلى المستقبل البعيد". ^{[ 47 ]} وفي أوائل نوفمبر، كتب البابا يوحنا رسائل إلى ميندزنتي وستيبيناك يعرب فيها عن أسفه لعدم تمكّنهما من المشاركة في المجمع الانتخابي. ^{[ 48 ]} وفي 17 نوفمبر، أعلن عن انعقاد مجمع الكرادلة لتعيين كرادلة جدد في 15 ديسمبر. متجاهلاً الحد الأقصى المعمول به منذ فترة طويلة وهو 70 عضوًا، زاد عدد أعضاء المجمع إلى 74 عضوًا. ^{[ 49 ] [ ح ]}

اعتقد بعض أتباع مذهب الكرسي الشاغر أن الكاردينال سيري انتُخب بالفعل بابا في المجمع البابوي عام 1958 في 26 أكتوبر، متخذًا اسم غريغوري السابع عشر ، لكن انتخابه أُلغي لاحقًا، بعد أن أُجبر على عدم قبول البابوية لكونه مناهضًا شرسًا للشيوعية، ولأن انتخابه كان من شأنه أن يُثير اضطرابات معادية للكاثوليكية في أوروبا الشرقية الخاضعة لسيطرة الاتحاد السوفيتي. تستند هذه النظرية المؤامرة بالكامل إلى اعتقاد بعض المراقبين خطأً أنهم رأوا دخانًا أبيض ينبعث من كنيسة سيستين قبل الانتخابات النهائية (المشار إليها أعلاه) . مع أن سيري كان المرشح الأوفر حظًا قبل المجمع، إلا أنه لم يحصل على الأصوات الكافية بعد بدء المجمع. ^{[ 52 ]}

انتظر البابا يوحنا الثالث والعشرون عدة سنوات قبل إصدار مرسوم بابوي لتعديل بعض جوانب إجراءات المجمع البابوي. في رسالته "سومي بونيتيفيسيس إلكتيو" الصادرة في 5 سبتمبر 1962، وضع قواعد إضافية لتأكيد ضرورة السرية لجميع المشاركين، بل وحذّر الكرادلة من التواصل مع موظفيهم (الفقرة الرابعة عشرة). وكان تعديله العملي الوحيد هو عكس ما فعله سلفه: فقد كان البابا بيوس الثاني عشر يشترط أغلبية ثلثي الأصوات زائد صوت واحد للانتخاب؛ بينما أعاد البابا يوحنا الثالث والعشرون النسبة إلى ثلثي الأصوات (الفقرة الخامسة عشرة). ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

• الكرادلة الناخبون لمجمع عام 1958