كأس الأمم 2011
كأس الأمم 2011 (المعروفة أيضًا باسم كأس كارلينج للأمم نسبةً إلى راعيها الرئيسي) كانت بطولة كرة قدم بنظام الدوري بين منتخبات أيرلندا الشمالية ، وجمهورية أيرلندا ، واسكتلندا ، وويلز . [ 1 ] أُقيمت أول جولتين من المباريات في دبلن في فبراير، بينما أُقيمت الجولات الأربع المتبقية في مايو 2011. [ 2 ] [ 3 ] فازت جمهورية أيرلندا بالبطولة ، محققةً الفوز في جميع مبارياتها الثلاث دون أن تهتز شباكها.
تاريخ
أُقيمت أول مباراة دولية لكرة القدم بين إنجلترا واسكتلندا ، وهما دولتان من دول المملكة المتحدة، عام 1872. [ 4 ] أما الدولتان المتبقيتان، ويلز وأيرلندا ، فقد خاضتا أولى مبارياتهما خلال العقد التالي، عامي 1876 و1882 على التوالي. [ 5 ] كانت اللقاءات الأولى بين الفريقين ودية إلى أن تم تنظيمها لتشكيل بطولة بريطانيا الداخلية ، وهي أول بطولة دولية لكرة القدم، لموسم 1883-1884 . [ 6 ] استمرت البطولة لمدة مئة عام، على الرغم من توقفها خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، قبل إلغائها عام 1984 بسبب تراجع الاهتمام وانخفاض الحضور الجماهيري. [ 7 ]
تزايدت الدعوات لعودة بطولة بين منتخبات المملكة المتحدة بشكل متقطع منذ نهاية بطولة بريطانيا المحلية، وحققت نجاحًا متفاوتًا، [ 8 ] لكن الفكرة حظيت باهتمام واسع النطاق عام 2006 عندما دعا لوري سانشيز، مدرب منتخب أيرلندا الشمالية ، إلى عودتها. [ 9 ] وفي عام 2007، اجتمعت الاتحادات الوطنية لكرة القدم في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا، حيث طرح منتخب ويلز اقتراحًا لإحياء بطولة منتخبات المملكة المتحدة تحت مسمى "كأس سلتيك"، ردًا على فشل أي منتخب بريطاني في التأهل لبطولة أمم أوروبا 2008. إلا أن الخطة تأجلت في نهاية المطاف بسبب ازدحام المباريات، حيث كانت مباريات تصفيات كأس العالم 2010 قد حُددت بالفعل. [ 10 ] [ 11 ] أُعلن عن البطولة رسميًا في سبتمبر من العام التالي، وكان من المقرر إقامتها في دبلن بين فبراير ومايو 2011. وقد رفضت إنجلترا المشاركة في البطولة بسبب ازدحام المباريات. [ 10 ] [ 12 ] صرّح الاتحاد الويلزي لكرة القدم في عام 2007 بأنه يعتقد أن إنجلترا ربما كانت ستنضم في وقت لاحق لو اقتنعت بوجود "حلول عملية" لمشاكل مثل ازدحام المباريات. [ 13 ]
أُعلن في 12 أغسطس 2010 أن شركة كارلينج للمشروبات ستتولى رعاية البطولة ، وأنها ستُعرف لأسباب الرعاية باسم كأس كارلينج للأمم. [ 1 ] [ 14 ] وكان من المقرر مبدئيًا إقامة بطولة ثانية في ويلز عام 2013. [ 15 ]
انطلقت بطولة كأس الأمم الأوروبية 2011 في فبراير 2011 على ملعب أفيفا في دبلن. فاز منتخب جمهورية أيرلندا بالنسخة الأولى من البطولة بعد فوزه في جميع مبارياته الثلاث، وتُوّج ذلك بفوزه على اسكتلندا 1-0 في الجولة الأخيرة. كان من المقرر أصلاً أن تُقام البطولة كل عامين، إلا أن ضعف الإقبال الجماهيري في النسخة الأولى أدى إلى إلغائها. [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]
شكل
اقترحت خطة كأس الأمم في البداية أن تُقام البطولة بنظام خروج المغلوب، حيث تُقام مباريات نصف النهائي في أغسطس، بينما تُقام المباراة النهائية ومباراة تحديد المركز الثالث في فبراير التالي. [ 10 ] إلا أنه تم تعديل نظام البطولة لاحقًا ليصبح بنظام الدوري ، حيث يلعب كل فريق مع كل فريق آخر مرة واحدة، ليصبح المجموع ست مباريات في كل موسم من مواسم البطولة. [ 1 ] [ 2 ] ثلاثة من الفرق المشاركة (ويلز، اسكتلندا، وأيرلندا الشمالية) كانت قد شاركت سابقًا في بطولة بريطانيا الداخلية التي لم تعد قائمة، إلى جانب إنجلترا. [ 9 ] أُقيمت مباريات بطولة 2011 في فبراير ومايو، وكان من المقرر أن يتغير مكان إقامة المباريات في كل بطولة. [ 18 ] كما أبدت بريتاني رغبتها في المشاركة. [ 19 ]
مكان
تم اختيار ملعب أفيفا الذي أعيد بناؤه حديثًا لاستضافة جميع مباريات بطولة 2011 الست.
| دبلن |
|---|
| ملعب أفيفا |
| السعة: 51,700 |
الحكام
توماس كونولي
مارك كورتني
ريموند كرانجل
آلان كيلي
كريج طومسون
مارك ويتبي
ملخص
الجولة الأولى
جمهورية أيرلندا ضد ويلز
أُقيمت المباراة الافتتاحية للبطولة في 8 فبراير 2011 أمام أكثر من 19 ألف متفرج، وشارك فيها منتخبا جمهورية أيرلندا وويلز، وهما المنتخبان المضيفان. وكانت هذه المباراة أول مباراة يقود فيها غاري سبيد منتخب ويلز منذ تعيينه مديرًا فنيًا في ديسمبر 2010. وكادت أيرلندا أن تتقدم مبكرًا عندما سدد داميان داف كرة ارتدت من القائم في الدقائق الخمس الأولى من المباراة. وحُرمت ويلز من ركلة جزاء من قبل الحكم مارك كورتني عندما سقط هال روبسون-كانو داخل منطقة جزاء أيرلندا تحت ضغط من سيموس كولمان، في شوط أول وصفته صحيفة الغارديان بأنه "هادئ ومليء بالأخطاء". [ 20 ] سنحت لأيرلندا عدة فرص في بداية الشوط الثاني قبل أن يسجل دارون جيبسون هدف البطولة الافتتاحي بعد تبادله الكرة مع غلين ويلان قبل أن يسددها من مسافة 25 ياردة. أضاف داف هدفاً ثانياً بعد سبع دقائق، مسجلاً أول هدف دولي له منذ خمس سنوات، قبل أن يسجل كيث فاهي الهدف الثالث لفريقه في الدقائق العشر الأخيرة من ركلة حرة مباشرة من مسافة 20 ياردة. [ 20 ] [ 21 ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أيرلندا الشمالية ضد اسكتلندا
التقى منتخبا أيرلندا الشمالية واسكتلندا في اليوم التالي للمباراة الافتتاحية، وسط حضور جماهيري تجاوز 18 ألف متفرج. تعرض لاعب خط وسط اسكتلندا، سكوت براون، لإصابة خلال الإحماء، ما أدى إلى استبعاده من التشكيلة الأساسية. مع بداية المباراة، سيطر منتخب أيرلندا الشمالية على مجريات اللعب، حيث تصدى حارس مرمى الخصم، آلان ماكجريجور، لتسديدة من نيال ماكجين. إلا أن اسكتلندا سرعان ما سيطرت على مجريات المباراة، ومنح كيني ميلر ، قائد اسكتلندا لأول مرة في مسيرته، فريقه التقدم بعد 19 دقيقة إثر ركلة ركنية وصلت إليه على بعد ياردة واحدة من خط المرمى. كان هذا الهدف هو الأول لاسكتلندا في مباراة خارج أرضها منذ ديسمبر 2009. [ 22 ] واصل منتخب اسكتلندا ضغطه، حيث سدد ستيفن كالدويل رأسية ارتطمت بالعارضة، وأُبعدت تسديدة كريس كومنز من على خط المرمى، قبل أن يضيف جيمس ماك آرثر ، بديل براون في اللحظات الأخيرة، الهدف الثاني بعد 31 دقيقة. وفي الدقائق الأولى من الشوط الثاني، سجلت اسكتلندا هدفها الثالث عن طريق كومنز. انتهت المباراة بفوز اسكتلندا بنتيجة 3-0، معادلاً بذلك نتيجة مباراة أيرلندا الافتتاحية، ومسجلاً أكبر فوز خارج أرضه للاسكتلنديين منذ أكثر من خمس سنوات. [ 22 ] [ 23 ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الجولة الثانية من المباريات
جمهورية أيرلندا ضد أيرلندا الشمالية
بدأت الجولة الثانية من المباريات بمباراة بين جمهورية أيرلندا وجارتها أيرلندا الشمالية في 24 مايو/أيار. وقد أدى خلاف بين البلدين حول أهلية اللاعبين، والذي تفاقم بسبب تغيير لاعبين من منتخب أيرلندا الشمالية للشباب ولاءهما قبل المباراة، [ 24 ] إلى مقاطعة المباراة من قبل جماهير الفريق، حيث لم يحضرها سوى حوالي 200 مشجع. ورغم البداية الجيدة لأيرلندا الشمالية، تقدمت جمهورية أيرلندا قبل نهاية الشوط الأول بقليل عن طريق اللاعب ستيفن وارد ، الذي يخوض أول مباراة دولية له، مستغلاً خطأً من حارس مرمى أيرلندا الشمالية ، آلان بلايني . وبعد ذلك بوقت قصير، استغل مهاجم جمهورية أيرلندا، روبي كين، خطأً دفاعياً آخر، حيث قطع تمريرة من لي هودسون قبل أن يسجل الهدف. وأضافت جمهورية أيرلندا الهدف الثالث قبل نهاية الشوط الأول عندما حول مدافع أيرلندا الشمالية، كريج كاثكارت، عرضية إلى شباكه. [ 25 ]
في بداية الشوط الثاني، تسبب تشتيت خاطئ للكرة من قبل بلايني في احتساب ركلة جزاء لصالح آدم طومسون بعد عرقلته لكين. تلقى طومسون البطاقة الحمراء الوحيدة في كأس الأمم الأفريقية بسبب خطئه، على الرغم من مطالبة كين الحكم كريغ طومسون بالتساهل معه . سجل كين ركلة الجزاء بنجاح، مسجلاً هدفه الثاني في المباراة. وفي مباراة أخرى، سجل سيمون كوكس ، الذي يخوض أول مباراة له مع المنتخب، الهدف الخامس لجمهورية أيرلندا قبل عشر دقائق من نهاية المباراة. كان فارق الأهداف الخمسة هو أكبر فوز تحققه جمهورية أيرلندا على أيرلندا الشمالية على الإطلاق، وأكبر فوز للجمهورية منذ فوزها على سان مارينو بنفس النتيجة في عام 2006. [ 25 ] [ 26 ]
| جمهورية أيرلندا | 5-0 | |
|---|---|---|
| وارد 24' كين 37 ' ، 54' ( ضربة جزاء ) كاثكارت 45 ' كوكس 80 ' | تقرير |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ويلز ضد اسكتلندا
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الجولة الثالثة
ويلز ضد أيرلندا الشمالية
| ويلز | 2-0 | |
|---|---|---|
| رامزي 36' إيرنشو 69' | تقرير |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
جمهورية أيرلندا ضد اسكتلندا
| جمهورية أيرلندا | 1-0 | |
|---|---|---|
| كين 23' | تقرير |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الترتيب
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 0 | +9 | 9 | |
| 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 2 | +4 | 6 | |
| 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | - 3 | 3 | |
| 4 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10 | - 10 | 0 |
هدافو الأهداف
- 3 أهداف
- هدفان
- هدف واحد
كريستوف بيرا
كريس كومنز
سايمون كوكس
داميان داف
كيث فاهي
دارون جيبسون
جيمس ماك آرثر
جيمس موريسون
آرون رامزي
ستيفن وارد
- هدف واحد ( هدف عكسي )
كريج كاثكارت (نيابةً عن جمهورية أيرلندا )
التغطية الإعلامية
تم بث جميع مباريات البطولة مباشرة على قناة سكاي سبورتس (وأيضًا على قناة سكاي ثلاثية الأبعاد )، مع بث مباريات ويلز مباشرة مع تعليق باللغة الويلزية على قناة S4C . [ 27 ]
المملكة المتحدة وأيرلندا : سكاي سبورتس
أيرلندا : RTÉ (أبرز أحداث جميع المباريات)
أيرلندا الشمالية : بي بي سي أيرلندا الشمالية (أبرز لقطات مباريات أيرلندا الشمالية فقط)
ويلز : قناة S4C (مباريات ويلز فقط)
التداعيات
نقد
تعرض الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لانتقادات من وسائل الإعلام والجماهير واتحادات كرة القدم الأخرى بسبب تحديد أسعار تذاكر مرتفعة. لم يمتلئ ملعب أفيفا، الذي يتسع لـ 51,700 متفرج ، إلا بأقل من نصف سعته في جميع المباريات. [ 28 ] [ 29 ] وحضر مباراة ويلز وأيرلندا الشمالية 529 مشجعًا فقط، كان معظمهم من الاسكتلنديين الذين تصادف وجودهم في دبلن لحضور مباراة منتخب بلادهم بعد يومين.
خلال مباراة جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية، أطلق مشجعو جمهورية أيرلندا صيحات استهجان أثناء عزف النشيد الوطني " حفظ الله الملكة "، كما أطلق مشجعو أيرلندا الشمالية صيحات استهجان أثناء استقبالهم رئيسة أيرلندا، ماري ماك أليس ، للاعبين قبل المباراة. [ 30 ] [ 31 ] وتعرض مشجعو أيرلندا الشمالية لانتقادات بسبب ترديدهم هتافات طائفية في المباريات. [ 32 ] كما أطلق مشجعو اسكتلندا صيحات استهجان أثناء عزف النشيد الوطني "حفظ الله الملكة" خلال مباراة ضد أيرلندا الشمالية. [ 33 ]
انتقد غاري سبيد، مدرب منتخب ويلز، منظمي البطولة لتحديد مواعيد مباريات ويلز بفارق ثلاثة أيام فقط، وهو الفريق الوحيد الذي عانى من هذا التوقيت. كما انتقد التحكيم في مباراة اسكتلندا، حيث رأى أن العديد من الأخطاء التي ارتكبها لاعبو ويلز لم تُعاقب. [ 34 ] [ 35 ]
البطولات المستقبلية
بعد البطولة الأولى، التي لم تشهد حضورًا جماهيريًا كبيرًا، نشب خلاف حول توزيع الإيرادات بين الاتحادات الأربعة. [ 15 ] في أوائل عام 2011، أفادت بي بي سي سبورت باحتمالية إعادة إحياء بطولة بريطانيا المحلية في عام 2013، [ 36 ] [ 37 ] لكن لم تُقم أي بطولة. صرّح جيم شو، رئيس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ، في يناير 2012 بأنه لا يتوقع إقامة بطولة ثانية. [ 15 ]
مراجع
- 1 2 3 فوربس، كريغ (13 أغسطس 2010). "برلي: إنجلترا ليست خسارة كبيرة في كأس الأمم" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار جونستون برس للنشر الرقمي . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2010 .
- ١ ٢ ٣ "الإعلان عن مواعيد بطولة الاتحادات الأربعة في دبلن ٢٠١١" . faw.org.uk. الاتحاد الويلزي لكرة القدم. ٢٥ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٠٩ .
- ↑ "الإعلان عن بطولة تضم 4 اتحادات في دبلن 2011" . fai.ie. الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. 18 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2010 .
- ↑ ميتشل، بول. "أول مباراة كرة قدم دولية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
- ↑ مارتن، جيمس (24 سبتمبر 2019). "فريق يونايتد آيريش لكرة القدم: تاريخ من التقدم الفريد وأحلام الإحياء" . ذيس فوتبول تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
- ↑ "بطولة بريطانيا المحلية" . المتحف الوطني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
- ↑ فيليب، روبرت (30 نوفمبر 2007). "لماذا توقفت مباريات المنتخبات الوطنية؟" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
- ↑ تايلور، غراهام (26 مارس 2005). "يجب أن تبقى بطولة الوطن من الماضي" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
- 1 2 "سانشيز يريد بطولة سلتيك" . بي بي سي سبورت . بي بي سي سبورت. 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 "الاسكتلنديون يدعمون كأس سلتيك" . WalesOnline . Media Wales. 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
- ↑ "خطة "الأمم الأربع" تواجه التأجيل . بي بي سي سبورت . 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2008 .
- ↑ "المنتخبات السلتية ستشارك في بطولة 2011" . بي بي سي سبورت. 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
- ↑ "عودة المنتخبات المحلية تقترب خطوة أخرى" . صحيفة الغارديان . 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2007 .
- ↑ " كارلينج ترعى بطولة الأمم الأربع لكرة القدم الجديدة" . FAI.ie. الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم . 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2010 .
- 1 2 3 "أيرلندا الشمالية تستعد للانسحاب من كأس الأمم" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ "المنتخبات السلتية ستشارك في بطولة 2011" . بي بي سي سبورت . 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2008 .
- ↑ "كأس الأمم تُعيد إلى الأذهان ذكريات المزاح والحماس والإثارة" . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2011 .
- ↑ «الموافقة على إقامة كأس سلتيك» . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 11 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
- ↑ "قد تشارك اسكتلندا في بطولة كأس الأمم السلتية الجديدة في بريتاني" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
- 1 2 موراي، إيوان (8 فبراير 2011). "غاري سبيد يشهد بداية موفقة مع منتخب ويلز تُفسدها جمهورية أيرلندا المتألقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
- ↑ "كأس الأمم: جمهورية أيرلندا 3-0 ويلز" . بي بي سي سبورت. 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
- 1 2 موراي، إيوان (9 فبراير 2011). "اسكتلندا تكتسح أيرلندا الشمالية في كأس الأمم" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
- ↑ "اسكتلندا 3-0 أيرلندا الشمالية" . بي بي سي سبورت. 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
- ^ "NI على وشك خسارة ديفاين وفيرجسون لصالح الجمهورية" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
- 1 2 موراي، إيوان (24 مايو 2011). "جيمس مكارثي يغيب عن منصبه بينما تتعرض أيرلندا الشمالية لهزيمة ساحقة على يد الجمهورية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ بيرن، داميان؛ نيغارد، جوستين. "أيرلندا - النتائج الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ "كأس كارلينج للأمم تعلن عن شراكة بث مع سكاي سبورتس ثري دي" . fai.ie. الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. 17 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
- ↑ «جماهير أيرلندا الشمالية تستعد لمقاطعة مباريات فريق أفيفا» . JOE.ie. ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١١ .
- ↑ "توقعات بتحول ملعب أفيفا إلى مدينة أشباح" . JOE.ie. 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
- ↑ "حقوق التباهي للجمهورية" . صحيفة إكزامينر. 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
- ↑ "كما حدث: جمهورية أيرلندا ضد أيرلندا الشمالية" . TheScore.ie. 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
- ↑ "الغضب من الأغاني الطائفية بعد مباراة NI" . يو تي في. 15 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 25 مايو 2011 .
- ↑ موراي، إيوان (9 فبراير 2011). "اسكتلندا تكتسح أيرلندا الشمالية في كأس الأمم" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع : 10 فبراير 2011 .
- ↑ «مدرب ويلز غاري سبيد يدين تدخل تشارلي آدمز» . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. 26 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2011 .
- ↑ «غاري سبيد: ويلز هي "العلاقات الفقيرة" في كأس كارلينغ» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
- ↑ سلاتر، مات (10 يناير 2011). "ارتباطات فوكسهول تُبشّر بعودة البطولة البريطانية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .
- ↑ "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يقول إن المباريات الدولية على أرضه ستكون "مرة واحدة فقط"" . بي بي سي سبورت . 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011. "
- مسابقات كرة القدم الدولية التي تستضيفها جمهورية أيرلندا
- 2011 في كرة القدم في جمهورية أيرلندا
- موسم 2010-2011 في كرة القدم في أيرلندا الشمالية
- موسم 2010-2011 في كرة القدم الاسكتلندية للرجال
- موسم 2010-2011 في كرة القدم الويلزية
- المسابقات الرياضية الدولية في دبلن (المدينة)
- مسابقات كرة القدم الدولية المتوقفة في أوروبا
- بطولات كرة القدم الدولية للرجال (بطولات دعوة)
