روبرت إيرنشو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

روبرت إيرنشو (مواليد 6 أبريل 1981) هو لاعب كرة قدم ويلزي دولي سابق لعب كمهاجم . وهو اللاعب الوحيد الذي سجل ثلاثية في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وفي جميع أقسام الدوري الإنجليزي لكرة القدم الثلاثة ، وفي كأس الرابطة ، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، ومع منتخب بلاده في مباراة دولية.

وُلد إيرنشو في زامبيا ونشأ في جنوب ويلز، وانضم إلى نادي كارديف سيتي كمتدرب في برنامج تدريب الشباب عام 1997، ثم أصبح لاعبًا محترفًا بعد عام. بعد ظهوره الأول في سن السادسة عشرة، أمضى فترة قصيرة على سبيل الإعارة مع نادي غرينوك مورتون قبل أن يثبت نفسه في الفريق الأول. بفضل غزارته التهديفية، حطم العديد من الأرقام القياسية للنادي، وساهم في صعوده إلى دوري الدرجة الأولى عام 2003. بعد تسجيله أكثر من 30 هدفًا في دوري الدرجة الأولى عقب الصعود، انضم إلى نادي وست بروميتش ألبيون، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، مقابل 3.5 مليون جنيه إسترليني في أغسطس 2004.

لعب لعدة أندية إنجليزية قبل أن ينتقل لاحقاً إلى إسرائيل وكندا والولايات المتحدة. بعد مغادرته كارديف سيتي عام 2004، بلغت قيمة انتقال إيرنشو 12,650,000 جنيه إسترليني. شارك لأول مرة مع منتخب ويلز عام 2002، وسجل 16 هدفاً في 59 مباراة، ليصبح ثامن أفضل هداف في تاريخ المنتخب.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيرنشو، وهو واحد من خمسة أطفال، في ضواحي مدينة موفوليرا الزامبية المنجمية في 6 أبريل 1981، لأم تُدعى ريتا وأب يُدعى ديفيد إيرنشو، المولود في إنجلترا. [ 3 ] كانت والدته لاعبة كرة قدم محترفة في زامبيا، ثم أصبحت ملاكمة، وكان والده مديرًا لمنجم ذهب. [ 4 ] كان عمه فيديليس أيضًا لاعب كرة قدم محترفًا لعب لنادي نكانا، ومثّل اثنان من أبناء عمومته، كالوشا وجويل بواليا ، زامبيا على المستوى الدولي. [ 5 ] أصبح كالوشا فيما بعد رئيسًا لاتحاد كرة القدم الزامبي . [ 6 ]

عندما كان إيرنشو في الخامسة من عمره، انتقلت عائلته إلى مالاوي حيث تولى والده إدارة منجم فحم، وبدأ ابنه الأصغر الدراسة في مدرسة سانت أندروز في ليلونغوي . كانت المدرسة تبعد ست ساعات بالسيارة عن منزل العائلة، وكان إيرنشو يضطر للسفر جواً إلى المدرسة كل يوم اثنين مع شقيقه ديفيد وشقيقاته الثلاث، شارون وجوان وديان، ويقيم هناك طوال الأسبوع قبل أن يعود إلى منزله كل يوم جمعة. ثم التحق بمدرسة فيفيا حيث تعلم لغة شيوا ، وكان يجيد بالفعل التحدث بلغة بيمبا والإنجليزية. [ 3 ]

لم تدم إقامة العائلة طويلاً؛ ففي عام ١٩٩٠، أُصيب والد إيرنشو بحمى التيفوئيد وتوفي في مايو من ذلك العام. [ ٣ ] بعد وفاة زوجها، قررت ريتا نقل العائلة إلى بيدواس ، وهي بلدة ويلزية صغيرة بالقرب من كيرفيلي حيث كانت تعيش أختها، [ ٣ ] في عام ١٩٩١. [ ٥ ] علّق إيرنشو لاحقًا: "كانت تلك أول مرة أبتعد فيها عن زامبيا. [...] كان الجو أبرد بكثير، كل شيء كان مختلفًا، الجميع يتحدث الإنجليزية هنا، ورغم أنني كنت أتحدث القليل منها، كان عليّ أن أتعلمها. لكن عندما تكون طفلاً، تتأقلم مع الوضع." [ ٣ ] أثناء إقامته في بيدواس، أصبح صديقًا لديفيد بايب الذي كان يسكن في مكان قريب. [ ٧ ]

بدأ إيرنشو لعب كرة القدم في ويلز، حيث كان يتبادل الكرة مع أصدقائه بين الحصص الدراسية وبعدها في مدرسة كاردينال نيومان الكاثوليكية في بونتيبرايد ، [ 4 ] وهي المدرسة التي انتقل إليها بعد فترة قضاها في مدرسة سانت هيلين الابتدائية. نشأ إيرنشو مشجعًا لنادي مانشستر يونايتد ، كما برع في الجمباز وكرة السلة. [ 5 ] [ 8 ] كانت مدرسة كاردينال نيومان مدرسةً تُمارس رياضة الرجبي ، لذا خاض إيرنشو أول مباراة كرة قدم منظمة له في سن الحادية عشرة مع فريق الشباب المحلي لانبراداش . [ 9 ] بعد عام، انضم إلى فريق جي إي ويلز، حيث اكتسب سمعةً كمهاجم غزير الأهداف، مسجلاً 80 هدفًا في موسم واحد. [ 10 ]

مسيرة النادي

كارديف سيتي

لعب فريق إيرنشو للشباب، جي إي ويلز، مبارياته على أرضه في تريفورست على ملعب قريب من مقر فريق الشباب لنادي كارديف سيتي . في عام 1997، سجل إيرنشو ثلاثية (هاتريك) خلال مباراة للشباب كان يشاهدها غافين تيت، مدرب فريق الشباب آنذاك في كارديف، والذي دعا إيرنشو وبعض زملائه إلى التدريب، وفي الأول من أغسطس، وقع عقدًا لمدة عام واحد مع برنامج تدريب الشباب في ملعب نينيان بارك . [ 11 ] وكان قد لفت أنظار كشافي مانشستر يونايتد سابقًا. [ 12 ] تدرج إيرنشو في برنامج تطوير الشباب بنادي كارديف، مسجلًا أكثر من 47 هدفًا لفريق الشباب خلال موسم واحد، بما في ذلك ثلاثية في نهائي كأس ويلز للشباب الذي فاز فيه الفريق على لانيللي ، [ 13 ] قبل أن يحصل على أول مباراة له مع المنتخب الويلزي في مباراة كأس الاتحاد الويلزي الودية ضد ريكسهام في 27 أكتوبر 1997، وكان عمره آنذاك ستة عشر عامًا. [ 14 ] [ 15 ] شارك لأول مرة كلاعب محترف في 6 سبتمبر 1997 كبديل لسكوت بارتريدج خلال مباراة خسرها فريقه 2-0 أمام ميلوول في كأس الدوري الإنجليزي . شارك لأول مرة في الدوري بعد أربعة أشهر، مرة أخرى كبديل لوين أوسوليفان خلال مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 مع برايتون وهوف ألبيون في 28 مارس 1998، وخاض أربع مباريات أخرى في الدوري خلال موسم 1997-1998 دون أن يسجل أي هدف. [ 14 ]

قبل أربعة أيام من انطلاق الموسم التالي، وقّع إيرنشو أول عقد احترافي كامل له في أغسطس 1998، وحصل على فرصة المشاركة أساسيًا في المباراة الأولى من الموسم خارج أرضه ضد هارتلبول يونايتد . وبينما كان كارديف متأخرًا بنتيجة 1-0، سجّل إيرنشو هدفًا رائعًا بضربة مقصية من مسافة عشرة ياردات بعد عرضية من جون ويليامز، ليمنح فريقه نقطة ثمينة. [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، وبعد مشاركته في ثلاث مباريات أخرى خلال الشهر الأول من الموسم، ابتعد عن كارديف لفترة من الوقت لحضور تجارب أداء مع ميدلسبره تحت قيادة برايان روبسون وفولهام تحت قيادة كيفن كيغان . [ 13 ] [ 17 ] عاد إلى كارديف، لكنه واجه صعوبة في حجز مكان أساسي في التشكيلة تحت قيادة المدرب فرانك بوروز، وصرح إيرنشو لاحقًا بأنه يعتقد أن بوروز كان يظن أنه لن "يرقى إلى المستوى المطلوب". [ 18 ] بعد مشاركته في مباراة واحدة في بداية موسم 1999-2000، أعار بوروز إيرنشو إلى نادي غرينوك مورتون الاسكتلندي في يناير 2000 لاكتساب الخبرة و"الصلابة"، حيث أقام فوق حانة محلية. [ 19 ] اعترف إيرنشو لاحقًا بأن تجربته في مورتون أفادته، معلقًا: "جعلتني أدرك أنني بحاجة إلى العمل بجد على تطوير أدائي حتى أتمكن من إثبات لكارديف سيتي أنني أستطيع أن أصبح لاعبًا جيدًا". [ 18 ] خلال فترة إعارته، لعب ثلاث مباريات في دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي ، مسجلًا هدفين، بالإضافة إلى مباراة واحدة في كأس اسكتلندا ضد رينجرز . [ 20 ] في البداية، وقّع إيرنشو على عقد إعارة لمدة ثلاثة أشهر، لكن مدرب كارديف، بيلي آير، استدعاه بعد شهر واحد فقط ليحل محل بوروز في قيادة الفريق، وشارك في خمس مباريات في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الموسم، مسجلًا هدفًا واحدًا في خسارة 2-1 أمام بورنموث . [ 14 ]

شهد الموسم التالي تألقًا لافتًا لإيرنشو، حيث حجز مكانه في الفريق الأول، مسجلًا 25 هدفًا في جميع المسابقات، بما في ذلك ثلاثية في مباراة بالدوري ضد توركواي يونايتد ، وأخرى في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بريستول روفرز . [ 14 ] بفضل أدائه المميز، نال جائزة أفضل لاعب شاب في كارديف، كما تم اختياره ضمن فريق العام لرابطة لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز (PFA) في دوري الدرجة الثالثة. [ 13 ] في موسم 2002-2003، سجل إيرنشو هدفًا في افتتاح الموسم في فوز كارديف 2-1 على أولدهام أثليتيك، لكنه شارك كبديل في معظم مباريات الشهر الأول بعد أن فضل المدرب ليني لورانس إشراك آندي كامبل، نظرًا لفشل إيرنشو في التسجيل خلال فترة الإعداد للموسم. [ 21 ] ومع ذلك، في 11 سبتمبر 2002، شارك أساسيًا ضد بوسطن يونايتد في كأس الرابطة ، وسجل ثلاثية. واصل تألقه في الموسم، مسجلاً ثلاثيتين إضافيتين في مباراتين ضد كوينز بارك رينجرز وترانمير روفرز ، بالإضافة إلى ستة ثنائيات، ليساهم في صعود كارديف إلى دوري الدرجة الأولى بعد فوزه على كوينز بارك رينجرز في نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الثانية عام 2003 على ملعب الألفية . [ 22 ] [ 23 ] أنهى الموسم برصيد 35 هدفًا في جميع المسابقات، على الرغم من تسجيله هدفًا واحدًا فقط في آخر إحدى عشرة مباراة، محطمًا بذلك الرقم القياسي للنادي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد، والذي كان مسجلاً سابقًا باسم هيوي فيرغسون برصيد 32 هدفًا خلال موسم 1926-1927. كما حطمت أهدافه الـ 31 في مباريات الدوري رقمًا قياسيًا للنادي دام 56 عامًا، كان يحمله سابقًا ستان ريتشاردز . [ 13 ] [ 24 ] في نهاية الموسم، نال إيرنشو لقب أفضل لاعب شاب في ويلز، واختير ضمن فريق العام لدوري الدرجة الثانية من قبل رابطة اللاعبين المحترفين . [ 25 ] بعد صعود النادي، واصل إيرنشو تألقه وسجل أكثر من 30 هدفًا خلال موسمه الأول في دوري الدرجة الأولى، بما في ذلك أربعة أهداف في فوز ساحق 5-0 على جيلينجهام، وثلاثية أهداف ضد ليتون أورينت في كأس الدوري. [ 26 ]

استقطب تألقه التهديفي المستمر اهتمام العديد من الأندية، بما في ذلك نادي سلتيك الاسكتلندي وأندية الدوري الإنجليزي الممتاز فولهام وتشارلتون أثليتيك وأستون فيلا . [ 27 ] وقد عارض رئيس نادي كارديف، سام حمام، بشدة أي عروض محتملة لضم إيرنشو، بل وصرح في إحدى المرات قائلاً: "سيشنقونني في وسط المدينة" إذا تم بيعه. [ 28 ]

ويست بروميتش ألبيون

مع ذلك، في بداية الموسم التالي، انتقل إيرنشو من كارديف إلى وست بروميتش ألبيون مقابل 3 ملايين جنيه إسترليني، وهو مبلغ كان من الممكن أن يصل إلى 3.62 مليون جنيه إسترليني كحد أقصى مع الإضافات المرتبطة بالأداء. [ 29 ] غُرِّم وكيل أعماله، ميل إيفز ، 30 ألف فرنك سويسري (12,250 جنيهًا إسترلينيًا) من قِبَل الفيفا في يوليو 2007 لدوره في عملية الانتقال. أُدين إيفز بالتصرف لصالح كلٍّ من موكله (إيرنشو) والنادي المُشتري (ألبيون) في الصفقة. [ 30 ]

شارك إيرنشو لأول مرة مع وست بروميتش ألبيون في مباراة خسرها الفريق 3-0 أمام ليفربول في 11 سبتمبر 2004، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني. [ 31 ] سجل أول أهدافه مع ألبيون في مباراته السابعة، حيث أحرز هدفين في مباراة التعادل 2-2 أمام ساوثهامبتون في 6 نوفمبر 2004 ، كما سجل في المباراتين التاليتين للفريق ضد ميدلسبره وأرسنال . [ 32 ] أما ثلاثيته الأولى والوحيدة في الدوري الإنجليزي الممتاز فكانت ضد تشارلتون أثليتيك في 19 مارس 2005 بعد دخوله كبديل قبل 30 دقيقة من نهاية المباراة، [ 33 ] مسجلاً بذلك أول ثلاثية يسجلها لاعب من وست بروميتش ألبيون في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 34 ] وبهذه الثلاثية، أصبح إيرنشو اللاعب الوحيد الذي سجل ثلاثية في جميع الدرجات الاحترافية الأربع في إنجلترا، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة، وفي مباراة دولية. [ 15 ] على الرغم من أن أهدافًا كهذه ساعدت النادي على البقاء في الدوري الممتاز، إلا أن المدرب برايان روبسون فضّل إشراكه كلاعب بديل مؤثر بدلاً من لاعب أساسي. ومع ذلك، أنهى إيرنشو الموسم كأفضل هداف في ألبيون برصيد 14 هدفًا، مما أهّله للفوز بجائزة روني ألين . [ 35 ]

بقي إيرنشو ضمن تشكيلة الفريق لموسم 2005-2006، على الرغم من تعاقد وست بروميتش مع عدة مهاجمين إضافيين، من بينهم ديومانسي كامارا وناثان إيلينغتون، مع ازدياد حدة المنافسة على المراكز. في ديسمبر 2005، قدّم إيرنشو طلبين للانتقال، لكنهما قوبلا بالرفض. [ 36 ] [ 37 ] مع ذلك، في يناير 2006، صرّح المدرب برايان روبسون بأنه سيُسمح لإيرنشو بالرحيل، شريطة وجود عرض مناسب لقيمة انتقاله. [ 38 ] بعد رحيله، انتقد إيرنشو روبسون بسبب معاملته له في النادي وقلة فرص مشاركته مع الفريق الأول. رفض روبسون مزاعم إيرنشو، وعلّق قائلاً: "النسب المئوية التي حققناها عندما كنت أعتمد على إيرنشو لا تتناسب مع النقاط التي جمعناها". [ 39 ]

مدينة نورويتش

في اليوم الأخير من فترة الانتقالات، 31 يناير 2006، وقّع إيرنشو عقدًا لمدة ثلاث سنوات ونصف مع نادي نورويتش سيتي مقابل 2.75 مليون جنيه إسترليني (قابلة للزيادة إلى 3.5 مليون جنيه إسترليني). [ 40 ] [ 41 ] انضم إيرنشو كبديل لدين أشتون ، [ 42 ] وبعد مشاركته الأولى في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام إيبسويتش تاون في 5 فبراير 2006، افتتح رصيده التهديفي مع نورويتش بتسجيله هدفين في وقت متأخر من فوز نورويتش 3-0 على برايتون على أرضه في 14 فبراير 2006. [ 43 ] وواصل إيرنشو تألقه بتسجيل ستة أهداف أخرى في المباريات المتبقية من موسم 2005-2006. [ 42 ] في الموسم التالي، حقق بدايةً تهديفيةً رائعةً، مسجلاً هدفين في مرمى بارنسلي وساوثيند يونايتد وولفرهامبتون واندررز ، [ 44 ] وبحلول يناير 2007، كان إيرنشو هداف الدوري برصيد 17 هدفًا. تعرض لإصابة بالغة في الفخذ خلال التدريبات بعد ذلك بوقت قصير، وكان من المتوقع أن تغيبه عن الملاعب لبقية الموسم. [ 45 ] ومع ذلك، عاد إلى المشاركة مع الفريق الأول في أبريل 2007 ليسجل هدفيه الثامن عشر والتاسع عشر في الموسم ضد ليستر سيتي [ 46 ] وشيفيلد وينزداي . [ 47 ]

ديربي كاونتي

ساهمت إنجازاته التهديفية مع نورويتش في دفع ديربي كاونتي، الصاعد حديثًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، إلى تحطيم رقمه القياسي في سوق الانتقالات، [ 42 ] والذي كان مسجلًا سابقًا باسم سيث جونسون من كرو ألكسندرا مقابل 3 ملايين جنيه إسترليني، وذلك بالتعاقد مع إيرنشو من نورويتش سيتي مقابل 3.5 مليون جنيه إسترليني في 29 يونيو 2007. [ 48 ] شارك إيرنشو لأول مرة مع الرامز في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام بورتسموث في 11 أغسطس 2007. [ 49 ] عانى إيرنشو من أجل ترك بصمة في ديربي، حيث كان يشارك ويغيب عن التشكيلة الأساسية في بداية الموسم قبل أن يُستبعد. سجل هدفه الأول مع النادي في مباراة خسرها فريقه 4-1 أمام بريستون نورث إند في كأس الاتحاد الإنجليزي في 26 يناير 2008، [ 50 ] في ذلك الوقت، كان بيلي ديفيز ، الذي تعاقد معه ، قد غادر النادي وحل محله بول جويل . لم يُسجل إيرنشو هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز مع النادي إلا في 28 أبريل 2008، في المباراة التي خسرها فريقه على أرضه أمام آرسنال بنتيجة 6-2 . [ 51 ] في موسم عصيب، شارك إيرنشو أساسيًا في سبع مباريات فقط في موسمه الأول مع ديربي، بالإضافة إلى 17 مباراة أخرى كبديل. استُبعد من تشكيلة الفريق في المباراة الأخيرة من الموسم ضد ريدينغ بعد الكشف عن قبول جويل عرضًا من ناديين لم يُفصح عن اسميهما، [ 52 ] تبين لاحقًا أنهما نوتنغهام فورست وشيفيلد يونايتد ، [ 53 ] مما أنهى ما وصفه إيرنشو لاحقًا بأنه أحد أسوأ مواسمه في كرة القدم. [ 54 ]

نوتنغهام فورست

إيرنشو بألوان الغابة، 2010

في مايو 2008، وبعد أقل من عام على انضمامه إلى ديربي، انضم إيرنشو إلى نوتنغهام فورست مقابل 2.65 مليون جنيه إسترليني، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات. [ 55 ] شارك لأول مرة في مباراة رسمية في تعادل سلبي مع ريدينغ في 10 أغسطس 2008، [ 56 ] وسجل أول أهدافه الرسمية مع فورست في مباراة الدور الأول من كأس الرابطة على أرضه أمام موركامب ، حيث أحرز هدفين في 13 أغسطس 2008. [ 57 ] وجاء أول هدف لإيرنشو في الدوري مع فورست في فوزهم 3-2 على واتفورد في دوري البطولة الإنجليزية ، على ملعب سيتي غراوند في 23 أغسطس 2008. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وسجل أول ثلاثية له مع نوتنغهام فورست في 5 ديسمبر 2009 في فوز ساحق 5-1 على ليستر سيتي . [ 61 ]

شهد موسم 2010-2011 معاناة إيرنشو في بداية الموسم، رغم بعض الأداء الجيد، حيث لم يسجل سوى هدف واحد في 13 مباراة. إلا أن معدل تسجيله تحسن، فسجل ستة أهداف في آخر 12 مباراة. وشمل ذلك هدفين في الفوز 5-2 على ديربي كاونتي في ملعب سيتي جراوند ، [ 62 ] بالإضافة إلى الهدف الوحيد في أول فوز لفريق فورست على ملعب برايد بارك ضد ديربي. [ 63 ] سجل إيرنشو هدف فورست الوحيد في الخسارة 3-1 أمام سوانزي سيتي في مباراة الإياب من نصف نهائي التصفيات المؤهلة، كما سدد كرة ارتدت من القائم في الدقائق الأخيرة من المباراة، والتي كانت ستعادل النتيجة 2-2. [ 64 ] في المجمل، سجل 43 هدفًا في 111 مباراة مع فورست، مما جعله أحد أنجح مهاجمي الفريق في السنوات الأخيرة. [ 65 ]

العودة إلى مدينة كارديف

إيرنشو في مباراة مع كارديف عام 2011

في 6 يوليو 2011، انضم إيرنشو مجددًا إلى ناديه الأم كارديف سيتي في صفقة انتقال حر، [ 66 ] بعد فشل المفاوضات مع نوتنغهام فورست بشأن تجديد عقده. وبذلك أصبح إيرنشو رابع لاعب ينضم إلى كارديف سيتي في صفقة انتقال حر منذ انضمامه إلى الفريق قادمًا من واتفورد ، وذلك تحت قيادة المدرب الجديد مالكي ماكاي .

شارك إيرنشو لأول مرة مع كارديف للمرة الثانية في مباراة الفوز 1-0 على وست هام يونايتد في 7 أغسطس. [ 67 ] وسجل إيرنشو هدفه الأول منذ عودته إلى البلوبيردز يوم الأحد التالي في فوزهم 3-1 على بريستول سيتي في ديربي سيفيرنسايد . وسجل هدفه رقم 200 في مسيرته الكروية في مباراة التعادل 1-1 مع بيرنلي في 20 أغسطس، حيث سجل هدف التعادل. [ 68 ]

أدى تغيير النظام في كارديف وتراجع مستوى إيرنشو إلى استبعاده من التشكيلة الأساسية وإفساح المجال لكيني ميلر في خط هجوم يعتمد على لاعب واحد. شارك إيرنشو أساسيًا لأول مرة منذ أكتوبر في مباراة خسرها فريقه 4-2 أمام ناديه السابق وست بروميتش ألبيون في 7 يناير 2012، وسجل فيها هدفًا. لم يشارك في أي مباراة بالدوري إلا بعد شهرين، حيث دخل بديلًا أمام هال سيتي في مباراة خسرها فريقه 3-0. استمر إيرنشو في الظهور كبديل مع كارديف سيتي، وغالبًا ما كان يشارك في الدقائق الأخيرة من المباريات، حتى نهاية الموسم. تأهل كارديف سيتي إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خسر 5-0 في مجموع المباراتين أمام وست هام يونايتد ، وشارك إيرنشو لفترة وجيزة في تلك المباراة.

مكابي تل أبيب (قرض)

في 20 سبتمبر، وبعد تراجع ترتيبه في كارديف، انتقل إيرنشو إلى إسرائيل مع مكابي تل أبيب على سبيل الإعارة لمدة موسم، وحصل على القميص رقم 19. [ 69 ] بعد انضمامه إلى مكابي تل أبيب، اعتقد إيرنشو أن انضمامه إلى النادي سيجعله لاعبًا أفضل عند عودته إلى كارديف سيتي، وقال إنه أتيحت له فرصة العمل مع المدير الرياضي للنادي، جوردي كرويف . [ 70 ]

شارك لأول مرة مع ناديه كبديل في الشوط الثاني، في مباراة فاز فيها فريقه على هبوعيل إيروني كريات شمونة بنتيجة 4-0 في 24 سبتمبر 2012. وبعد مشاركتين، سجل هدفه الأول في فوز فريقه على أشدود بنتيجة 2-1 بعد أسبوعين. وجاء هدفه الثاني بعد ثلاثة أشهر عندما سجل هدف الفوز في مباراة فاز فيها فريقه على مكابي نتانيا بنتيجة 2-1 . قضى إيرنشو جزءًا من حرب 2012 بين إسرائيل وغزة في تل أبيب، حيث أعرب عن صدمته من تعرض المدينة لقصف صاروخي، قائلاً: "نظرت إلى هؤلاء الرجال الذين خدموا في الجيش لسنوات طويلة. كانوا يعرفون تمامًا ما يجري. صرخ أحدهم أنه يجب علينا الاحتماء بجانب غرف تبديل الملابس، فركضنا خلفه. ثم سمعنا دويًا هائلاً للقبة الحديدية - وهو نظام حماية جديد يُستخدم لاعتراض الصواريخ. عندها اضطررنا لحماية أنفسنا من الشظايا المتساقطة". [ 71 ]

عند عودته إلى كارديف، اعتبر المدرب مالكي ماكاي إيرنشو فائضاً عن الحاجة في يناير 2013، وأعلن أنه سيغادر النادي. [ 72 ]

تورنتو إف سي

في 28 فبراير 2013، أكد إيرنشو انتقاله من كارديف سيتي إلى نادي تورنتو إف سي الكندي، أحد أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم . [ 73 ] وخاض مباراته الأولى بعد يومين في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه 1-0 أمام مواطنه الكندي فانكوفر وايتكابس . [ 74 ] وفي الأسبوع التالي، في 9 مارس، سجل إيرنشو هدفين، وهو أول هدف له مع النادي، في فوز فريقه على أرضه 2-1 على سبورتينغ كانساس سيتي ، مساهماً في تحقيق المدرب الجديد رايان نيلسن أول فوز له كمدرب. [ 74 ] وحصل إيرنشو على جائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الأمريكي لكرة القدم لأدائه المميز بتسجيله هدفين، ليصبح أول لاعب من تورنتو يحصل على هذا التكريم منذ داني كوفيرمانز في الصيف السابق. [ 75 ]

بلاكبول

في 21 مارس 2014، انضم إيرنشو إلى نادي بلاكبول، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، بعقد قصير الأجل حتى نهاية موسم 2013-2014 . [ 76 ] شارك في مباراة واحدة مع الفريق، حيث دخل بديلاً لإليوت غراندين خلال مباراة خسرها بلاكبول أمام بولتون واندررز بنتيجة 1-0 في 25 مارس 2014، [ 77 ] قبل أن يتم فسخ عقده. [ 78 ]

شيكاغو فاير

في 15 أغسطس 2014، عاد إيرنشو إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم، وانضم إلى فريق شيكاغو فاير في صفقة انتقال حر. [ 79 ] وبعد ثمانية أيام، سجل هدفه الأول مع الفريق، برأسية من عرضية جرانت وارد في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 ضد فريقه السابق تورنتو؛ وبعد أسبوع، سجل هدفه الثاني في مباراتين عندما أحرز الهدف الوحيد برأسية ضد دالاس في ملعب تويوتا بارك بشيكاغو . [ 80 ]

فانكوفر وايتكابس

في فبراير 2015، خضع إيرنشو لفترة تجريبية مع فريق فانكوفر وايتكابس ، وشارك في فوزهم 3-2 على ستابيك . [ 81 ] وفي 25 مارس، أعلن فريق وايتكابس عن توقيعه. [ 82 ] ترك إيرنشو بصمة فورية كبديل متأخر في أول مباراة له مع وايتكابس ضد بورتلاند تمبرز بعد ثلاثة أيام، حيث سجل هدف الفوز في الدقيقة 90 من أول لمسة له للكرة. [ 83 ] [ 84 ]

سجل هدفه الثاني كبديل في الوقت بدل الضائع، حيث سجل من لمسته الثانية للكرة في مباراة انتهت بفوز فريقه على هيوستن دينامو بنتيجة 3-0 . [ 85 ]

اعتزال كرة القدم

أعلن إيرنشو اعتزاله في 28 يناير 2016. [ 86 ] وعُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق فانكوفر تحت 14 عامًا قبل الإقامة. [ 87 ]

مسيرة مهنية دولية

إيرنشو (رقم 18) يُجري عمليات الإحماء استعداداً لمباراة ويلز، 2011

وُلد إيرنشو في زامبيا، واختار تمثيل ويلز على المستوى الدولي، مصرحًا: "فكرت مليًا فيما سأفعله، لكن ويلز كانت بلدي. هنا نشأت." [ 10 ] صرّح بوبي غولد ، الذي درّب ويلز حتى عام 1999، بأنه أقنع إيرنشو بتغيير ولائه، وساعده على تجاوز مخاوفه بشأن وقت اللعب المحتمل. [ 88 ] مثّل إيرنشو منتخب ويلز على مستوى الشباب، وشارك في عشر مباريات مع منتخب تحت 21 عامًا ، مسجلاً هدفًا واحدًا في مباراة خسرها فريقه 4-1 أمام بيلاروسيا . [ 88 ] لفتت إنجازاته في حملات صعود كارديف سيتي انتباه المدرب الوطني مارك هيوز . ظهر إيرنشو لأول مرة مع منتخب ويلز في مايو 2002، مسجلاً هدف الفوز في أول مباراة له ضد ألمانيا على ملعب الألفية ؛ كما نال جائزة أفضل لاعب في المباراة. [ 89 ] أصبح إيرنشو عضوًا أساسيًا في تشكيلة ويلز خلال تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2004. أثبت جدارته بمكان أساسي في التشكيلة بتسجيله ثلاثية في المباراة الودية التي فاز فيها فريقه على اسكتلندا بنتيجة 4-0 في فبراير 2004. [ 90 ] وفي نهاية موسم 2003-2004، تم اختيار إيرنشو ضمن فريق العام في دوري الدرجة الأولى. [ 91 ]

بسبب العنصرية الموجهة ضد إيرنشو وآخرين، خلال مباراة تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2004 ، تم تغريم صربيا نتيجة للإساءة التي تعرض لها لاعبو كرة القدم الويلزيون. [ 92 ]

مثّل ويلز في 59 مباراة على مدار عقد من الزمن، وفي 25 مايو 2011 قاد الفريق ضد اسكتلندا في كأس الأمم الأوروبية . [ 93 ] وفي 6 سبتمبر 2011، في مباراة ضمن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2012 ضد إنجلترا ، دخل كبديل وفريقه متأخر 1-0، وأهدر فرصة هدف محقق من مسافة ستة ياردات، لكن إنجلترا حافظت على تقدمها وفازت. [ 94 ] بعد أن ظلّ غير مُستخدَم منذ أغسطس 2012، صرّح إيرنشو في مارس التالي بأنه لا يزال مُتاحًا للاختيار من قِبل المنتخب الوطني، [ 95 ] وهي رسالة أكّدها في أكتوبر من ذلك العام. [ 96 ]

مهنة التدريب

بعد عمله كمدرب للشباب مع فريق فانكوفر وايتكابس، [ 97 ] في 30 يناير 2018، تم الإعلان عن تعيين إيرنشو مساعدًا للمدرب في فريق فريسنو التابع لدوري كرة القدم الموحد قبل انطلاق موسمه الأول. [ 98 ] وفي 20 ديسمبر 2021، انضم روبرت إيرنشو إلى فريق أورانج كاونتي التابع لبطولة دوري كرة القدم الموحد كمساعد مدرب.

ابتداءً من مايو 2020، درس لاعب كرة القدم السابق في ويلز للحصول على رخصة UEFA Pro ، ليصبح مدربًا في أوروبا. [ 99 ]

الحياة الشخصية

نشأ إيرنشو في لانسبري بارك في كيرفيلي ، ويلز، حيث انتقل إليها من زامبيا ونشأ فيها خلال فترة مراهقته. [ 100 ]

وقع ابن إيرنشو، المعروف باسم سيلفا ميكسيس ، مع فريق مانشستر يونايتد لكرة القدم تحت 14 عامًا في نهاية موسم 2023/24 [ 101 ] وكذلك مع المنتخب الوطني التايلاندي تحت 17 عامًا من خلال والدته نصف التايلاندية.

في يونيو 2024، تزوج إيرنشو من ممثلة بوليوود زارا شاه في قلعة لوتريلستاون . [ 102 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من 8 نوفمبر 2015 [ 103 ]
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]آخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
كارديف سيتي [ 104 ]1997–98الدرجة الثالثة50–––50
1998–99الدرجة الثالثة5110––61
1999–2000الدرجة الثانية61–––61
2000–01الدرجة الثالثة36194610–4125
2001-2002الدرجة الثانية32123211–3615
2002–03الدرجة الثانية46314123–5535
2003-2004الدرجة الأولى46211025–4926
2004-2005بطولة41–11–52
المجموع18386139710–203105
غرينوك مورتون (إعارة)1999–2000دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي3210––42
ويست بروميتش ألبيون2004–05 [ 105 ]الدوري الإنجليزي الممتاز311133––3414
2005–06 [ 106 ]الدوري الإنجليزي الممتاز1211032–163
المجموع43124332–5017
مدينة نورويتش2005-2006بطولة158–––158
2006-2007بطولة30191010–3219
المجموع45271010–4727
ديربي كاونتي2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز2212110–252
نوتنغهام فورست2008-2009بطولة32122223–3617
2009–10بطولة34171020–3717
2010–11بطولة3692000–389
المجموع102385243–11143
كارديف سيتي2011–12 [ 104 ]بطولة193111010224
مكابي تل أبيب (قرض)2012–13الدوري الإسرائيلي الممتاز1020011–113
تورنتو2013 [ 107 ]نظام MLS2680000–268
بلاكبول2013–14بطولة100000–10
شيكاغو فاير2014 [ 107 ]نظام MLS530000–53
فانكوفر وايتكابس2015 [ 107 ]نظام MLS92001 [ ج ]04 [ د ]0142
إجمالي المسيرة المهنية4681842716191650519216

دولي

تُعرض النتائج أولاً في قائمة الأهداف الخاصة بويلز، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله إيرنشو . [ 108 ]
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها روبرت إيرنشو
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
114 مايو 2002ملعب الألفية ، كارديف ، ويلز ألمانيا1-01-0ودي
212 فبراير 2003ملعب الألفية، كارديف، ويلز البوسنة والهرسك1-12-2ودي
311 أكتوبر 2003ملعب الألفية، كارديف، ويلز صربيا والجبل الأسود2-32-3تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
418 فبراير 2004ملعب الألفية، كارديف، ويلز اسكتلندا1-04-0ودي
52-0
63-0
731 مارس 2004ملعب فيرينك بوشكاش ، بودابست ، المجر هنغاريا2-12-1ودي
88 سبتمبر 2004ملعب الألفية، كارديف، ويلز أيرلندا الشمالية2-22-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
913 أكتوبر 2004ملعب الألفية، كارديف، ويلز بولندا1-02-3تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
1027 مايو 2006يو بي سي أرينا ، غراتس ، النمسا ترينيداد وتوباغو1-12-1ودي
112-1
1211 أكتوبر 2006ملعب الألفية، كارديف، ويلز قبرص2-03-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
1317 أكتوبر 2007ملعب سان مارينو ، سيرافالي ، سان مارينو سان مارينو1-02-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
1429 مايو 2009بارك واي سكارليتس ، لانيللي ، ويلز إستونيا1-01-0ودي
1525 مايو 2011ملعب أفيفا ، دبلن ، جمهورية أيرلندا اسكتلندا1-01-3كأس الأمم 2011
1627 مايو 2011ملعب أفيفا، دبلن، جمهورية أيرلندا أيرلندا الشمالية2-02-0كأس الأمم 2011

رقم قياسي بثلاثة أهداف

وهو اللاعب الوحيد الذي سجل ثلاثية في الدوري الإنجليزي الممتاز، والدرجات الأولى والثانية والثالثة، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة، وفي مباراة دولية. [ 109 ]

التكريمات

كارديف سيتي

مكابي تل أبيب

فردي

مراجع

  1. ↑ "روبرت إيرنشو" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  2. ↑ "نبذة عن روبرت إيرنشو" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2012.
  3. 1 2 3 4 5 تيري فيليبس (20 نوفمبر 2010). "إيرني يستذكر مغامرته الأفريقية" . ساوث ويلز إيكو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 - عبر هاي بيم ريسيرش .
  4. ١ ٢ "تقرير خاص عن روبرت إيرنشو: الناجي الذي عاد ليصبح الأمير" . صحيفة ساوث ويلز إيكو . ٨ مايو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ - عبر هاي بيم ريسيرش.
  5. 1 2 3 تيري فيليبس (8 مايو 2003). "كرة القدم: تقرير خاص من روبرت إيرنشو: الجذور العائلية تثبت أن الأمر كله في الجينات" . ساوث ويلز إيكو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  6. ↑ «كالوشا يرأس اللجنة الفنية والتطويرية للاتحاد الأفريقي لكرة القدم» . صحيفة لوساكا تايمز. 9 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2018 .
  7. ↑ "الأنابيب تحلم بمستقبل باهر" . ساوث ويلز إيكو . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ - عبر هاي بيم ريسيرش.
  8. ↑ "لقد علمناه كل ما يعرفه!"" . ساوث ويلز إيكو . 15 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 - عبر هاي بيم ريسيرش. "
  9. ↑ "النادي يحصل أخيرًا على مرافقه الخاصة" . سلسلة الحملات. 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  10. 1 2 تيري فيليبس (31 مارس 2015). "مقابلة روبرت إيرنشو: أسطورة كارديف سيتي يتحدث عن كرة القدم والحياة وفريقه المحبوب بلو بيردز" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  11. ↑ «إيرني يتذكر أيامه الأولى في شوارع زامبيا مع كرة الكيس البلاستيكي» . ساوث ويلز إيكو . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 – عبر هاي بيم ريسيرش.
  12. ↑ أنتوني وولفورد (20 مارس 2003). "مانشستر يونايتد يفشل في متابعة اهتمامه الأولي بإيرني؛ خسارة الشياطين الحمر تتحول إلى مكسب كبير لكارولينا الزرقاء" . ساوث ويلز إيكو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  13. 1 2 3 4 هايز، دين (2006). دليل شخصيات نادي كارديف سيتي . ديربي: بريدون بوكس. الصفحات 53-54 . ISBN  1-85983-462-0.
  14. 1 2 3 4 شيبارد، ريتشارد (2002). المرجع النهائي: نادي كارديف سيتي لكرة القدم. نوتنغهام: منشورات سوكر داتا. الصفحات 97-103 . ISBN  1-899-46817-X.
  15. 1 2 3 كريس واثان (29 يناير 2016). "أسطورة كارديف سيتي روبرت إيرنشو: هذه أعظم 10 لحظات في مسيرتي الكروية" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2018 .
  16. ↑ تيري فيليبس (8 مايو 2003). "الخمسة الرائعون لإيرني" . ساوث ويلز إيكو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  17. ↑ فيل بلانش (20 يناير 2004). "ليست المرة الأولى التي يُبدي فيها أصحاب المنازل الريفية اهتمامًا بـ"سيتي ستار" . صحيفة ويسترن ميل . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  18. 1 2 ماريو ريسولي (21 مارس 2003). "بصراحة، لقد تعاملت مع إيرني الصغير بشكل صحيح" . صحيفة ويسترن ميل . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  19. ↑ «مورتون جعلني رجلاً» يقول إيرنشو . صحيفة ذا هيرالد . ١٨ فبراير ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٨ .
  20. ↑ "المباريات التي لعبها روبرت إيرنشو في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  21. ↑ ماريو ريسولي (7 فبراير 2003). "إيرني: لن أطلب مغادرة كارديف أبدًا" . صحيفة ويسترن ميل . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  22. ↑ "المباريات التي لعبها روبرت إيرنشو في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  23. ↑ "ترويج ختم كارديف" . بي بي سي سبورت. 25 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  24. ↑ "إيرني يحطم الأرقام القياسية" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 22 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2008 .
  25. ↑ "ويغان يهيمن على فريق رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 28 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
  26. ↑ "المباريات التي لعبها روبرت إيرنشو في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  27. ↑ إيان هانت (22 أبريل 2004). "حمام: أنا لا أتحدث عن إيرني وسلتيك" . صحيفة ويسترن ميل . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  28. ↑ "الترقية والملعب مفتاح بقاء المهاجم مع كارديف سيتي" . ساوث ويلز إيكو . 10 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  29. ↑ "إيرنشو يوقع مع ويست بروميتش ألبيون" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 30 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2007 .
  30. ↑ كون، ديفيد (17 يوليو 2007). "الفيفا تغرّم وكيلاً 12 ألف جنيه إسترليني لدوره المزدوج في صفقة انتقال إيرنشو" . لندن: guardian.co.uk . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2008 .
  31. ↑ "ليفربول 3-0 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 11 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
  32. ↑ كريج بيرش (28 يناير 2016). "روبرت إيرنشو يعتزل: مسيرته في وست بروميتش" . إكسبريس آند ستار . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  33. 1 2 توماس، راسل (21 مارس 2005). "إيرنشو يمنح روبسون الأمل في نهاية سعيدة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  34. ↑ ماثيوز، توني (2007). ويست بروميتش ألبيون: السجل الكامل . بريدون بوكس. الصفحات 382-386 . ISBN  978-1-85983-565-4.
  35. ↑ «وولورك يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام» . wba.premiumtv.co.uk . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 18 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2008 .
  36. ↑ «رفض طلب انتقال إيرنشو» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 15 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  37. ↑ "نادي ويست بروميتش ألبيون يرفض طلب إيرنشو الجديد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  38. ↑ «باغيز مستعدون لبيع إيرنشو» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  39. ↑ جون كورتيس (3 فبراير 2006). "إيرنشو لم يُحقق لنا الفوز - روبسون" . ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
  40. ↑ "نورويتش تُنهي صفقة انتقال إيرنشو" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 31 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2007 .
  41. ↑ جيمس، ستيوارت؛ فيفيلد، دومينيك (1 فبراير 2006). "إيرنشو يهرب من ألبيون بانتقاله إلى نورويتش مقابل 3.5 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  42. ١ ٢ ٣ "مهاجم نورويتش سيتي السابق، روب إيرنشو، يستعد لتجربة التدريب بعد إعلانه الاعتزال" . صحيفة إيسترن ديلي برس. ٢٩ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٨ .
  43. ↑ "نورويتش 3-0 برايتون" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 14 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ "المباريات التي لعبها روبرت إيرنشو في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  45. ↑ "من المرجح أن يغيب إيرنشو عن الموسم" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .
  46. ↑ "ليستر 1-2 نورويتش" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 14 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  47. ↑ "قصة وارنر المأساوية" . لندن: صحيفة التلغراف. 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  48. ↑ "ديربي يضم المهاجم إيرنشو مقابل 3.5 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2007 .
  49. ↑ ديفيس، غاريث (11 أغسطس 2007). "ديربي 2-2 بورتسموث" . dcfc.premiumtv.co.uk . نادي ديربي كاونتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  50. ↑ «أفضّل أن أكون في فريق فائز» . dcfc.premiumtv.co.uk . نادي ديربي كاونتي لكرة القدم، 26 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
  51. ↑ ديفيس، غاريث (28 أبريل 2008). "ديربي كاونتي 2-6 أرسنال" . dcfc.co.uk. نادي ديربي كاونتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  52. ↑ «الرامز يقبلون عرضًا لضم إيرنشو» . سكاي سبورتس . هيئة الإذاعة البريطانية سكاي. 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  53. ↑ أورورك، بيتر (1 مايو 2008). "معركة ثنائية على إيرنشو" . سكاي سبورتس . هيئة الإذاعة البريطانية سكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2008 .
  54. ↑ كوبر، باري (13 مارس 2018). "كان هناك تاريخ عريق، وأردت أن أكون جزءًا منه" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  55. ↑ "إيرنشو يُسعد رئيس النادي" . nottinghamforest.premiumtv.co.uk . نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم، 30 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2008 .
  56. ↑ كيل، توم (10 أغسطس 2008). "التعادل في ملعب سيتي جراوند" . setantasports.com . سيتانتا سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2008 .
  57. ↑ "نوتنغهام فورست 4-0 موركامب" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2008 .
  58. ↑ "نوتنغهام فورست 3-2 واتفورد" . سبورتينغ لايف. 23 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
  59. ↑ "نوتنغهام فورست 3-2 واتفورد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  60. ↑ "إيرنشو يسجل هدفًا لصالح فورست" . thisisnottingham.co.uk . نوتنغهام إيفنينج بوست. 24 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  61. 1 2 ماكديرموت، تيس (7 ديسمبر 2009). "روبرت إيرنشو لاعب نوتنغهام فورست يحيي القوات بعد تسجيله ثلاثية ضد ليستر" . لندن: صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ راي، ريتشارد (29 ديسمبر 2010). "فوز نوتنغهام فورست الساحق على ديربي يُسعد بيلي ديفيز" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2011 .
  63. ↑ "فرحة مزدوجة لنوتنغهام فورست مع تألق روبرت إيرنشو في ديربي" . صحيفة ذا أوبزرفر . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية. 22 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2011 .
  64. ↑ لوفجوي، جو (16 مايو 2011). "دارين براتلي يُنهي المباراة ضد نوتنغهام فورست ليقود سوانزي إلى النهائي" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2011 .
  65. ↑ "المباريات السابقة | سوانزي سيتي ضد نوتنغهام فورست | سوانزي" . www.swanseacity.com . تاريخ الوصول: 20 مايو 2021 .
  66. ↑ «إيرني ينضم مجدداً إلى كارديف سيتي» . cardiffcityfc.co.uk . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  67. ↑ "وست هام 0-1 كارديف" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  68. ↑ "روب إيرنشو فخور بتحقيقه إنجازاً تاريخياً في عدد الأهداف" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  69. ↑ "انتقال روب إيرنشو، مهاجم كارديف المعار، إلى مكابي تل أبيب" . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2012 .
  70. ↑ فيليبس، تيري (21 سبتمبر 2012). "أصر روبرت إيرنشو على أن انتقاله إلى تل أبيب لم يكن نهاية مسيرته مع كارديف سيتي" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2012 .
  71. ↑ "الحياة في إسرائيل 'مخيفة' للاعب الويلزي الدولي روبرت إيرنشو" . بي بي سي سبورت. 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
  72. ↑ «روب إيرنشو يعود من إسرائيل لكنه فائض عن حاجة نادي كارديف سيتي» . بي بي سي سبورت. 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
  73. ↑ «انضم روبرت إيرنشو إلى فريق تورنتو إف سي في الدوري الأمريكي لكرة القدم» . سكاي سبورتس . هيئة الإذاعة البريطانية سكاي. 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  74. 1 2 ماكماهون، مارتن (2 مارس 2013). "الريدز يخيبون الآمال" . torontofc.ca . نادي تورنتو لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  75. ↑ جيرارد، دانيال (11 مارس 2013). "مهاجم نادي تورنتو إف سي، روبرت إيرنشو، يفوز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2013 .
  76. ↑ "روبرت إيرنشو: بلاكبول يضم مهاجمًا دوليًا ويلزيًا" . بي بي سي سبورت. 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  77. ↑ "بولتون واندررز 1-0 بلاكبول" . بي بي سي سبورت. 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  78. ↑ أندرو بنمان (4 يوليو 2014). "رئيس نادي إكسايلز ينفي ارتباطه بروبرت إيرنشو" . ساوث ويلز أرجوس . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
  79. ↑ "يُشير فريق شيكاغو فاير إلى المهاجم الويلزي الدولي روبرت إيرنشو" . chicago-fire.com. 15 أغسطس 2014.
  80. ↑ "إيرنشو يُهدي الفوز لفريق فاير بنتيجة 1-0" . ChicagoTribune.com. 30 أغسطس 2014.
  81. ↑ "دارين ماتوكس يسجل أول هدفين له في فترة الإعداد للموسم في فوز فريقه 3-2 على ستابيك فوتبول" . whitecapsfc.com/ . نادي فانكوفر وايتكابس لكرة القدم . 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .
  82. ↑ "نادي فانكوفر وايتكابس لكرة القدم يضم المهاجم روبرت إيرنشو" . نادي فانكوفر وايتكابس لكرة القدم . 25 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2015 .http://www.whitecapsfc.com/news/2015/03/whitecaps-fc-add-striker-robert-earnshaw
  83. ↑ "هدف روبرت إيرنشو في الدقيقة 90 يقود فريق وايتكابس للفوز 2-1 على بورتلاند تمبرز" . فانكوفر وايتكابس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  84. ↑ "ريد بولز في الصدارة، وإيرنشو يسجل هدفًا" . FIFA.com . 29 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  85. ↑ "فوز وايتكابس على هيوستن 3-0: الكابس يحسمون مباراة فاصلة حاسمة على أرضهم" . 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  86. ↑ «إيرنشو يعتزل بعد مسيرة احترافية دامت 18 عامًا، ويتولى منصب المدير الفني لفريق فانكوفر وايتكابس تحت 14 عامًا ومدرب المهاجمين في النادي | فانكوفر وايتكابس» . whitecapsfc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  87. ↑ "روبرت إيرنشو، فانكوفر وايتكابس" . 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  88. 1 2 إيان هانت (16 مايو 2002). "يفخر المرء باكتشافه إمكانات إيرني لويلز" . صحيفة ويسترن ميل . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  89. ↑ "إيرنشو يحقق فوزًا تاريخيًا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 14 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2007 .
  90. 1 2 جونسون، ويليام (19 فبراير 2004). "هيجان إيرنشو يُغرق اسكتلندا المُحزنة" . لندن: صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  91. ↑ "هنري يحتفظ بلقب رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . بي بي سي سبورت. 25 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .
  92. ↑ "العنصرية: كان علينا مواجهتها بمفردنا - نجم ويلز السابق روب إيرنشو" . bbc.co.uk. 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  93. ↑ "روبرت إيرنشو 'يشعر بالفخر' لتوليه منصب قائد منتخب ويلز" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  94. ↑ "إنجلترا ضد ويلز: روبي إيرنشو يُهدر فرصة هدف محقق - بالصور" . لندن: صحيفة التلغراف. 7 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2011 .
  95. ↑ "روب إيرنشو لاعب تورنتو لا يزال يأمل في الحصول على المزيد من المشاركات مع منتخب ويلز" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  96. ↑ "مهاجم تورنتو روب إيرنشو حريص على مساعدة منتخب ويلز" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  97. ↑ «روبرت إيرنشو: مهاجم ويلز السابق ينضم إلى نادي فريسنو كمساعد مدرب» . بي بي سي سبورت. ١٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠١٨ .
  98. ↑ «انضم روبرت إيرنشو إلى الجهاز التدريبي لفريق فريسنو إف سي التابع لدوري USL | فانكوفر وايتكابس» . whitecapsfc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  99. ↑ "روب إيرنشو يتحدث عن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي بشكل مختلف، وتعلم أسلوب برشلونة في إسرائيل، ورغبته في أن يصبح مدربًا" . skysports.com . 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  100. ↑ "روبرت إيرنشو: 'حلمت بتسجيل هدف لويلز في حي سكني تابع للمجلس المحلي'"" . bbc.co.uk . 25 نوفمبر 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  101. ↑ "مانشستر يونايتد يضم نجل أسطورة كارديف سيتي، بل إنه يقلد احتفال والده الشهير" . walesonline.co.uk . 30 مايو 2024.
  102. ↑ "لاعب كرة قدم ويلزي سابق ونجمة بوليوود يعقدان قرانهما في حفل زفاف أيرلندي يستمر يومين" . rsvplive.ie . 8 يونيو 2024.
  103. ↑ "روبرت إيرنشو" . سوكرواي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  104. 1 2 "روبرت إيرنشو: أسطورة السيتي يعتزل" . نادي كارديف سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  105. ↑ "جميع لاعبي وست بروميتش ألبيون: 2005" . www.11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
  106. ↑ "جميع لاعبي وست بروميتش ألبيون: 2006" . www.11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
  107. 1 2 3 "روبرت إيرنشو" . دوري كرة القدم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  108. ↑ "إيرنشو، روبرت" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 .
  109. ↑ "روبرت إيرنشو" . cardiffcityfc.co.uk . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  110. ↑ "كارديف 5-0 جيلينجهام" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 13 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  111. ↑ "كوينز بارك رينجرز 0-4 كارديف" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 29 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  112. ↑ "ترانمير 3-3 كارديف" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 14 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  113. ↑ "توركواي 1-4 كارديف" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 3 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  114. ↑ "كارديف 5-1 بريستول روفرز" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 19 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  115. ↑ "بوسطن يونايتد 1-5 كارديف" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 11 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  116. ↑ "كارديف 4-1 ليتون أورينت" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 12 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  117. ↑ "ترويج ختم كارديف" . بي بي سي سبورت . 25 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  118. ↑ بيفان، كريس (26 فبراير 2012). "كارديف 2-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .
  119. ↑ «إيرنشو يعتزل بعد مسيرة احترافية دامت 18 عامًا، ويتولى منصب المدير الفني لفريق وايتكابس تحت 14 عامًا ومدرب المهاجمين في النادي» . نادي وايتكابس لكرة القدم . 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  120. ↑ "الفائزون السابقون بجائزة أفضل لاعب في العام من اختيار الجماهير من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . GiveMeFootball.com . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  121. ↑ "الثنائي الويلزي المفضل لدى المعجبين" . ويلز أونلاين . 12 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  122. ↑ "فرق العام" . بي بي سي سبورت. 29 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  123. ↑ ماكيكني، ديفيد (28 أبريل 2003). "هنري يحصل على جائزة رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  124. ↑ "هنري يحتفظ بلقب رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت. 25 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  125. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في نادي كارديف سيتي لكرة القدم 1995-2019" . حقائق كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  126. ↑ "هدافو الدوري الإنجليزي الممتاز" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .
  127. ↑ «ألين يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في ويلز لهذا العام» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .