أديليد مترو

شعارات النقل العام في أديليد مترو. من اليسار إلى اليمين: قطار ، حافلة ، ترام ، حافلة إقليمية، وحافلة سياحية.

أديليد مترو هي العلامة التجارية التي تدير بموجبها وزارة البنية التحتية والنقل في جنوب أستراليا نظام النقل العام في أديليد ، عاصمة ولاية جنوب أستراليا . ويشمل هذا النظام نظامًا متعدد الوسائط يوفر شبكة متكاملة من خدمات الحافلات والترام والقطارات في جميع أنحاء المنطقة الحضرية.

تأسست شركة أديليد مترو عام 2000 بالتزامن مع خصخصة خطوط الحافلات الحكومية القائمة. تُدار الخدمات حاليًا من قبل شركتين خاصتين ، وتخضع لأنظمة تذاكر وتسويق وألوان ولوحات إرشادية موحدة تحت إشراف وزارة البنية التحتية والنقل التابعة لحكومة الولاية . وقد جرى تحديث أسطول الحافلات تدريجيًا بقطارات كهربائية وحافلات تعمل بالطاقة الشمسية، إحداها، تُعرف باسم حافلة تيندو الكهربائية ، تعمل بالطاقة الشمسية بنسبة 100%، وهي الأولى من نوعها في العالم. [ 1 ] [ 2 ] ومع ذلك، وحتى عام 2016، لا تزال حوالي 80% من حافلات النقل الحضري في أديليد تعمل بوقود الديزل بدلًا من وقود الديزل الحيوي أو البطاريات. [ 3 ]

يضم مترو أديلايد حاليًا سبعة خطوط قطارات مختلفة، وخط ترام غلينيلغ الوحيد ، وهو خط الترام الوحيد في أديلايد الذي نجا من خمسينيات القرن الماضي والوحيد الذي تم دمجه في النظام الحالي، مع إضافة امتدادات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وأكثر من 300 خط حافلات تمتد حتى ستراثالبين . [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

أديليد مترو هي علامة تجارية تم إطلاقها في أبريل 2000، بعد الجولة الثانية من مناقصات خصخصة خدمات الحافلات التي كانت تديرها الحكومة سابقاً. [ 6 ] [ 7 ]

كان نظام النقل العام في أديلايد يُعرف سابقًا بعدة أسماء. تأسست هيئة النقل الحكومية عام ١٩٧٤، بدمج عمليات السكك الحديدية الحضرية التابعة لهيئة سكك حديد جنوب أستراليا السابقة ، وعمليات الحافلات والترام التابعة لهيئة الترام البلدية السابقة . أزالت أديلايد جميع خطوط الترام تقريبًا من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى عام ١٩٥٨، ولم يتبق سوى خط غلينيلغ . تم تمديد هذا الخط عام ٢٠٠٧ من قِبل وزارة النقل والطاقة والبنية التحتية، ثم مرة أخرى إلى مركز أديلايد الترفيهي عام ٢٠١٠. في يوليو ١٩٩٤، أُلغيت هيئة النقل الحكومية، ونُقلت خدمات النقل العام الحكومية إلى شركة ترانس أديلايد ، وهي شركة مملوكة للدولة.

في عامي 1995-1996، تم طرح مناقصة جزئية لخدمات الحافلات. احتفظت شركة ترانس أديلايد بثلاث مناطق تعاقدية، وفازت شركة سيركو بمنطقتين، بينما فازت شركة هيلز ترانزيت، وهي مشروع مشترك بين شركة أستراليان ترانزيت إنتربرايزز وترانس أديلايد، بمنطقة واحدة. [ 8 ] [ 9 ] تم تشغيل الخدمات وتسويقها تحت اسم كل مشغل، مما أدى إلى ظهور شبكة غير مترابطة للجمهور.

أنهت جولة المناقصات لعام 2000 تشغيل شركة ترانس أديلايد المباشر لخدمات الحافلات، مع الإبقاء على خدمات القطارات والترام. فازت شركة سيركو بعقود النقل بين الشمال والجنوب، والشمال الخارجي، والشمال الشرقي الخارجي. وفازت شركة ساوث لينك بعقد النقل في الجنوب الخارجي. وفازت شركة تورينز ترانزيت بعقد النقل بين الشرق والغرب. وفازت خدمات سيتي فري وشركة ترانزيت بلس ، وهي مشروع مشترك بين شركة أستراليان ترانزيت إنتربرايزز وترانس أديلايد، بعقد النقل في منطقة هيلز . [ 9 ] تم تطبيق علامة أديلايد مترو التجارية على جميع شركات النقل، مما جعلها تبدو للجمهور كشبكة موحدة، بتصميمات موحدة للألوان والجداول الزمنية ومركز معلومات المدينة.

الحوافز البيئية

تعهدت حكومة الولاية بأن يستخدم مترو أديليد وقودًا أنظف، مثل الديزل الحيوي والغاز الطبيعي، سعيًا لجعل أديليد مدينة محايدة للكربون . في عام 2016، كان ما يقرب من 80% من حافلات مترو أديليد تعمل بالديزل، وهو وقود ضار بالبيئة لاحتوائه على الكبريت. [ 3 ] وفي عام 2023، أعلنت حكومة الولاية عن بدء دراسة جدوى لاستبدال أسطول قطارات الديزل القديم التابع لمترو أديليد بتقنية عديمة الانبعاثات. [ 10 ]

رعاية

بلغ عدد المشتركين السنويين في الشبكة 69.6 مليون مشترك حتى 30 يونيو 2025.  [ أ ] (بزيادة قدرها 13.5% خلال العقد مقارنةً بالسنة المالية 2014-2015)، منها 45.9 مليون رحلة بالحافلة (بزيادة قدرها 10.9%)، و14.6 مليون رحلة بالقطار (بزيادة قدرها 33.9%)، و9.0 مليون رحلة بالترام (بزيادة قدرها 1.1%) . [ 11 ] [ 12 ]

2024-2025 استخدام مترو أديلايد حسب وسيلة النقل. [ 11 ]
وضعرعايةالنسبة المئوية من الإجمالي
حافلة45,930,66466.00
يدرب14,646,65121.05
ترام9,011,66512.95
المجموع69,588,980100.00

خدمات

الحافلات

شاحنة سكانيا K280UB تابعة لشركة أديلايد مترو
حافلة على خط حافلات O-Bahn

يشكل أسطول الحافلات العاملة بالديزل والكهرباء والهجينة والغاز الطبيعي العنصر الأكبر في نظام النقل العام في أديلايد. تنتهي معظم الرحلات في مركز مدينة أديلايد ، أو محطات القطارات في الضواحي، أو تقاطعات مراكز التسوق. ومع مراجعة عقود تشغيل الحافلات الخاصة، تُضاف المزيد من خطوط النقل العابرة للضواحي إلى الشبكة. في السابق، كانت خطوط الحافلات تركز بشكل أساسي على نقل الركاب من الضواحي إلى مركز المدينة.

يُعدّ خط حافلات O-Bahn الموجّه إلى مودبري عنصرًا أساسيًا في خدمة حافلات مترو أديلايد ، حيث ينقل حوالي 9 ملايين راكب سنويًا. ومنذ افتتاحه عام 1986 وحتى أغسطس 2011، كان أطول خط حافلات في العالم بطول 12 كيلومترًا (7.5 ميل) . ولا يزال أسرع خط حافلات في العالم بسرعة قصوى مسموح بها تبلغ 100 كيلومتر في الساعة (62 ميلًا في الساعة) . وبعيدًا عن خط O-Bahn، وعلى الرغم من وجود مسارات مخصصة للحافلات ومراحل إشارات مرور خاصة بها عند بعض إشارات المرور لسنوات عديدة، فقد شهد مشروع مسار الحافلات في وسط المدينة تحسنًا كبيرًا في أولوية الحافلات وموثوقيتها مع إنجازه في يوليو 2012. [ 13 ]   

تنقسم حافلات مترو أديلايد جغرافياً إلى ست مناطق تعاقدية، وتُشغّل خدماتها شركات تورينز كونكت ، وتورينز ترانزيت ، وساوث لينك، وبوس وايز . بدأت العقود الحالية في يوليو 2020 لمدة ثماني سنوات، مع خيار التمديد لسنتين إضافيتين. [ 14 ]

القطارات

تتألف شبكة السكك الحديدية في ضواحي أديلايد من سبعة خطوط. في 31 يناير 2021، أُسندت عمليات التشغيل إلى شركة كيوليس داونر . [ 15 ] في عام 2023، أعلنت حكومة ولاية أديلايد العمالية المنتخبة حديثًا أن خدمات السكك الحديدية ستعود إلى إدارة الحكومة في يناير 2025، وفاءً بالتزام انتخابي قطعه الحزب. [ 16 ] وستواصل كيوليس داونر تقديم خدمات الصيانة وخدمة العملاء والأمن حتى عام 2027. اكتمل تسليم عمليات التشغيل إلى حكومة الولاية في 2 فبراير 2025. [ 17 ]

حتى عام 2014، كانت شبكة الضواحي هي الوحيدة في أستراليا التي تعمل حصريًا بقطارات تعمل بالديزل. بين عامي 2013 و2014، تم تزويد خطي سيفورد وتونسلي بالكهرباء بالكامل، بالإضافة إلى الجزء المجاور من خط بيلير من غودوود إلى محطته النهائية في أديلايد . [ 18 ] ومنذ عام 2014، تعمل القطارات الكهربائية على خطي سيفورد وتونسلي . وعلى الرغم من أن الخطط الأصلية كانت تتضمن تزويد الخطوط الثلاثة المتبقية بالكهرباء، إلا أنها أُلغيت في عام 2012. [ 19 ] وتم تزويد خط غاولر بالكهرباء في عام 2022.

اعتبارًا من مارس 2025، يتألف الأسطول من 50 عربة قطار تعمل بالديزل من فئة 3000/3100 و34 وحدة كهربائية متعددة من فئة 4000 بثلاث عربات . [ 20 ] وقد أُخرجت جميع عربات القطار المتبقية من فئة 2000/2100 من الخدمة في أغسطس 2015.

تتصل جميع خطوط السكك الحديدية في أديلايد بمحطة قطار أديلايد في مركز المدينة. وهي:

خططولالخدمة الأولىمعلومةمكهربرسم خريطة
بيلير21.5 كم (13.36 ميل)  1883تم افتتاح خط أديلايد إلى بريدج ووتر في عام 1883، وأغلق خط بيلير إلى بريدج ووتر في عام 1987. تم تحويل خط أديلايد إلى ملبورن الرئيسي عبر بيلير وبريدج ووتر إلى مقياس قياسي في عام 1995، تاركًا مسارًا واحدًا عريضًا من جودوود إلى بيلير.بين أديلايد وجودوودرسم خريطة
جاولر42.2 كم (26.22 ميل)  1857تم افتتاح خط أديليد إلى جاولر عام 1857، وتم افتتاح خط جاولر إلى جاولر سنترال عام 1911.نعمرسم خريطة
غرانج5.5 كم (3.42 ميل)  1882افتُتح خط وودفيل إلى غرانج عام 1882. أما خط غرانج إلى هينلي بيتش فقد استمر من عام 1894 إلى عام 1957، وهو الآن مهدم. وتتشارك هذه الخدمات في استخدام خط الميناء الخارجي حتى تفرعها في وودفيل.رسم خريطة
الميناء الخارجي10.2 كم (6.34 ميل)  1856تم افتتاح خط أديليد إلى ميناء دوك عام 1856، وتم افتتاح خط ميناء أديليد إلى الميناء الخارجي عام 1908.رسم خريطة
رصيف الميناء12.0 كيلومتر (7.5 ميل)1856تم افتتاح خط أديلايد إلى بورت دوك عام 1856، وأغلق فرع بورت دوك عام 1981، وأعيد بناؤه عام 2024. وتتشارك الخدمات في استخدام خط الميناء الخارجي حتى تفرعها شمال ألبرتون.غير متوفر
سيفورد35.9 كم (22.31 ميل)  1913تم افتتاح خط أديليد إلى مارينو عام 1913، وخط مارينو إلى هاليت كوف عام 1915، وخط لونسديل إلى كريستي داونز عام 1976، وخط كريستي داونز إلى مركز نورلونجا عام 1978، وخط مركز نورلونجا إلى سيفورد عام 2014.نعمرسم خريطة
فليندرز4.5 كم (2.80 ميل)  1966تم افتتاح خط وودلاندز بارك إلى تونسلي عام 1966، وخط تونسلي إلى فليندرز عام 2020. وتتشارك الخدمات في استخدام خط سيفورد حتى التفرع في وودلاندز بارك.نعمرسم خريطة

عربات السكك الحديدية

فصلصورةيكتبالسرعة القصوى (كم/ساعة)المقاولونتم البناءرقمالخطوط المخدومةملحوظات
3000وحدة ديزل130شركة كومينغ كلايد للهندسة1988–199630رصيف ميناء بيلير غرانج الخارجيتم تجديد التصميمات الداخلية في عامي 2011 و 2021-2022.

تم تجديدها ميكانيكياً في الفترة 2018-2019.

3100عربات السكك الحديدية من الفئة 3000-3100 رقم 3124 و3123 في محطة سكة حديد ميدلونغا40
4000 (المدينة أ)إيمو110بومباردييه ألستوم [ ب ]2013–2015، 2019–202334 مجموعة من 3 عرباتجاولر سيفورد فليندرز

الترام

ترام ألستوم سيتاديس وترام فليكسيتي كلاسيك

تم تفكيك شبكة الترام الواسعة في أديلايد في منتصف القرن العشرين، ولم يتبق منها سوى ترام غلينيلغ الذي يمتد لمسافة 12 كيلومترًا (7.5 ميل) بين ساحة فيكتوريا في وسط المدينة وساحة موزلي على شاطئ غلينيلغ . يقع الجزء الأكبر من الخط على ممر مخصص عبر الضواحي الغربية، ويسير على الطرق داخل المدينة من المحطة النهائية إلى ساوث تيراس وعلى طول طريق جيتي في غلينيلغ. 

تم افتتاح امتداد للخط من ساحة فيكتوريا نزولاً إلى شارع الملك ويليام ثم على طول نورث تيراس في أكتوبر 2007. [ 21 ] كما تم افتتاح امتداد آخر على طول طريق بورت إلى مركز أديليد الترفيهي في ديسمبر 2009. يحتوي الخط على محطات قريبة من نقاط رئيسية في المدينة، بما في ذلك راندل مول ، ومحطة سكة حديد أديليد ، وحرم سيتي ويست التابع لجامعة جنوب أستراليا . [ 22 ] [ 23 ]

أضاف امتداد عام 2018 محطات بجوار مواقع رئيسية أخرى، بما في ذلك مسرح المهرجان ، ومعرض الفنون ، وجامعة أديلايد ، وحديقة أديلايد النباتية . [ 24 ] بدأ إنشاء هذا التقاطع الجديد، والخطوط الفرعية على طول الطرف الشرقي من نورث تيراس وطريق الملك ويليام، وأربع محطات جديدة في يوليو/أغسطس 2017، وافتُتح في أكتوبر 2018. [ 25 ] لا تُفرض أجرة على أجزاء معينة من الخط.

يتم تشغيل الخط من مستودع غلينغوري ، باستخدام 15 ترامًا من طراز بومباردييه فليكسيتي كلاسيك ، تم تصنيعها بين عامي 2005 و2010 [ 26 ] ، وتسعة ترامات من طراز ألستوم سيتاديس ، كانت قد صُنعت في الأصل لمترو ليغيرو في مدريد عام 2009، ولكنها أصبحت فائضة عن حاجة الشركة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وقد خضعت هذه الترامات الأخيرة لتعديلات في ورش بريستون التابعة لشركة يارا ترامز قبل دخولها الخدمة. كما دخلت ثلاث ترامات أخرى غير مستخدمة من طراز سيتاديس، كانت تابعة لمدريد، الخدمة عام 2018. [ 30 ] [ 31 ]

في يوليو/تموز 2019، أعلنت الحكومة عن إسناد خدمات الترام إلى جهة خارجية. [ 32 ] وبدأت شركة تورينز كونيكت تشغيل الترام في يوليو/تموز 2020. [ 33 ] وفي عام 2023، أعلنت حكومة ولاية حزب العمال المنتخبة حديثًا أن خدمات الترام ستعود إلى إدارة الحكومة في يوليو/تموز 2025، وفاءً بوعد قطعه الحزب خلال حملته الانتخابية. [ 16 ] واكتمل تسليم إدارة الترام إلى حكومة الولاية في 31 أغسطس/آب 2025. [ 34 ]

التقاطعات

بحسب هيئة النقل في أديلايد، توفر محطات التبادل "وصلات مريحة بين الحافلات والقطارات. كما يضم العديد منها خدمات ركن السيارات وركوب الدراجات " . [ 35 ]

تقاطع ساحة شجرة الشاي (2007)

Fares and tickets

An Adelaide Metro validator that accepts all forms of tickets

The Adelaide Metro ticketing system is multi-modal, meaning that one ticket can be used to transfer between trains, trams and buses, regardless of the service provider.

In September 1987, the Metroticket system was introduced.[36][37] Developed by Crouzet, the system used magnetic strip technology. In 2015, multiple trip tickets were discontinued. In 2026, single trip tickets were discontinued, along with the rest of the system.[38]

In November 2012, the metroCARD system was introduced.[39][40] Developed by Affiliated Computer Services, the system uses smart card technology.

In 2021, contactless payments were introduced to all tram services, allowing passengers to use a Mastercard or Visa card to pay for fares.[41] In 2022, the roll-out continued to all O-Bahn bus services. In 2023, the roll-out continued to all remaining bus services and train services departing Adelaide railway station. In 2026, the roll-out was completed for all remaining train services.[42][43]

In 2024, the Buy & Go App was introduced, allowing passengers to pay for fares on their smartphones and use a QR code to validate their tickets.[44]

See also

ملحوظات

  1. تبدأ السنة المالية الأسترالية في الأول من يوليو وتنتهي في 30 يونيو.
  2. استحوذت شركة ألستوم على شركة بومباردييه للنقل في 29 يناير 2021، أثناء بناء الدفعة الثانية من قطارات A-City. وقد قامت ألستوم بتسليم جميع قطارات هذه الدفعة.

مراجع

  1. «اختيار قطار كهربائي جديد لمدينة أديلايد» . صحيفة ذا أدفرتايزر . ١٠ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٥ .
  2. "أديلايد تُنشئ أول نظام نقل عام يعمل بالطاقة الشمسية في العالم" . إيكولوكالايزر. ١١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٥ .
  3. ١ ٢ "ما يقرب من ٨٠٪ من حافلات النقل العام في مدينة أديلايد تعمل بالديزل العادي" . صحيفة ذا أدفرتايزر . ١٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٦ .
  4. "852" . 16 مارس 2021.
  5. "الجداول الزمنية" . أديليد مترو . 30 أكتوبر 2024.
  6. مورغان، بيتر (21 أبريل 2000). "صفقة جديدة بشأن الحافلات". ذا أدفرتايزر .
  7. "إطلاق مترو أديلايد" بانوراما الحافلات الأسترالية ، العدد 16/1، أغسطس 2000، صفحة 12
  8. "هيلز ترانزيت" مجلة بانوراما الحافلات الأسترالية ، العدد 11/3، أكتوبر 1995، صفحة 33
  9. 1 2 واليس، إيان؛ براي، ديفيد (يونيو 2001). "المناقصات التنافسية لخدمات الحافلات: نموذج أديلايد المُحسَّن" (ملف PDF) . سلسلة ثريدبو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  10. كيلسال، توماس (2 يونيو 2023). "رحلة إلى أديلايد: قطارات عديمة الانبعاثات تغادر المحطة" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  11. ١ ٢ "التقرير السنوي لوزارة البنية التحتية والنقل ٢٠٢٤-٢٠٢٥" (ملف PDF) . وزارة البنية التحتية والنقل (جنوب أستراليا). سبتمبر ٢٠٢٥. صفحة ٥٠. تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥ . 
  12. وزارة التخطيط والنقل والبنية التحتية في جنوب أستراليا (سبتمبر 2015). "التقرير السنوي 2014-2015" (ملف PDF) . صفحة 79. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2025 . 
  13. مشروع ممر أولوية الحافلات ، مترو أديلايد، يوليو 2012
  14. الإعلان عن عقود حافلات النقل العام في أديلايد - مجلة أسترالاسيان للحافلات والمدربين - 10 مارس 2020
  15. «شركة كيوليس تبدأ تشغيل وصيانة خط سكة حديد أديليد للركاب في جنوب أستراليا» (ملف PDF) . 4 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
  16. ١ ٢ "عودة القطارات والترام إلى القطاع العام" . مترو أديلايد . ٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٣ .
  17. "القطارات عائدة إلى الوطن" . مترو أديلايد. 2 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  18. "كهربة شبكة السكك الحديدية" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .حكومة جنوب أستراليا
  19. «جنوب أستراليا تُقلّص مشروع كهربة أديلايد» . 8 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
  20. فازت شركة بومباردييه بعقد لتوريد عربات السكك الحديدية بجهد 25 كيلوفولت لمدينة أديلايد، أستراليا. مؤرشف في 4 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine. بومباردييه 31 مارس 2011
  21. الافتتاح الرسمي لتمديد خط الترام. مؤرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). أخبار ABC، 14 أكتوبر 2007
  22. مشروع تمديد خط ترام أديلايد 2007، مؤرشف في 1 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة النقل والطاقة والبنية التحتية
  23. مشروع تمديد خط الترام – من ساحة فيكتوريا إلى غرب المدينة. مؤرشف في 20 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). وزارة التخطيط والنقل والبنية التحتية
  24. "توسعة خط الترام في المدينة" . وزارة البنية التحتية والنقل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  25. بويسفيرت، يوجين (13 أكتوبر 2018). "بدء تشغيل الترام في امتداد شارع نورث تيراس في أديلايد متأخرًا سبعة أشهر" . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  26. تم أرشفة فصل المرونة في 29 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine (Vicsig)
  27. الترام الأوروبي الجديد يُعزز شبكة أديلايد بشكل كبير. مؤرشف في ٢١ ديسمبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine. Rail Express ٢٢ يونيو ٢٠٠٩
  28. اكتشاف إسباني مؤرشف في 13 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine، مجلة New Connections (Infrastructure SA)، العدد 4، 2009
  29. فئة سيتاديس، مؤرشفة بتاريخ 29 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - Vicsig
  30. مراجعة ميزانية جنوب أستراليا لمنتصف العام: 20 مليون دولار لزيادة عدد ترام أديلايد وإنشاء خط فرعي جديد. مؤرشف في 2 يناير 2018 على موقع Wayback Machine. أخبار ABC، 15 ديسمبر 2016
  31. "هنا وهناك" ترولي واير، العدد 352، فبراير 2018، صفحة 19
  32. «حكومة جنوب أستراليا تعتزم خصخصة تشغيل قطارات وترام مترو أديلايد» . أخبار ABC . أستراليا. يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  33. "مرحباً بكم في حقبة جديدة في النقل العام في جنوب أستراليا - وزارة البنية التحتية والنقل - جنوب أستراليا" . dpti.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  34. «عودة تشغيل الترام إلى أيدي القطاع العام» . وزارة البنية التحتية والنقل. 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  35. خدمة جنوب أستراليا. "مترو أديلايد - محطات التبادل" . adelaidemetro.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  36. التذاكر متوفرة في صحيفة ذا ريكوردر، نوفمبر 1987، صفحة 22
  37. آلات بيع التذاكر، فليتلاين، العدد 151، فبراير 1988، صفحة 45
  38. "سيتم إيقاف استخدام تذاكر مترو الأنفاق الورقية" . adelaidemetro.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  39. نظام تذاكر أكثر ذكاءً في الطريق (مؤرشف في 13 فبراير 2014 في Wayback Machine) البنية التحتية للاتصالات الجديدة في جنوب إفريقيا، العدد 6، 2010
  40. بدء تشغيل نظام تذاكر متروكارد في حافلات وترام وقطارات جنوب أستراليا بحلول نوفمبر. مؤرشف بتاريخ 16 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). صحيفة أديليد أدفرتايزر، 19 سبتمبر 2012.
  41. "الدفع ببطاقة الائتمان في الترام" . مترو أديلايد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  42. مترو، أديلايد (26 أبريل 2023). "طرق سهلة للدفع في الحافلات" . مترو أديلايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  43. "سيتم نشر أجهزة التحقق من صحة الدفع عبر شبكة قطارات أديلايد" . dit.sa.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  44. "اشترِ وانطلق" . adelaidemetro.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .