شركة المساهمة

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
قانون الشركات
حسب الاختصاص أنغويلا أستراليا جزر فيرجن البريطانية كندا جزر كايمان الهند جنوب أفريقيا المملكة المتحدة الولايات المتحدة فيتنام الاتحاد الأوروبي فرنسا ألمانيا
الأشكال العامة للشركات شركة تكتل تعاونية مؤسَّسة شركة قابضة مساهمة عامة شراكة عام محدود المسؤولية المحدودة شركة خاصة محدودة شركة شل شركة الرف الملكية الفردية
أشكال الشركات حسب الاختصاص القضائي الاتحاد الأوروبي الشركات  (الجنوب الشرقي) الجمعيات التعاونية (SCE) الشركات الخاصة (SPE) شركات الأشخاص المتحدين (SUP) التجمعات ذات المصالح الاقتصادية (EEIG) المملكة المتحدة / أيرلندا / الكومنولث منظمة خيرية مسجلة (إنجلترا وويلز) (CIO) منظمة خيرية اسكتلندية مسجلة (SCIO) شركة مصلحة المجتمع (CIC) المجتمع الصناعي والادخاري  (IPS) شركة  مساهمة محدودة بالضمان حسب الاسهم الملكية عام شركة غير محدودة الولايات المتحدة شركة منفعة شركة سي شركة ذات مسؤولية محدودة شركة ذات مسؤولية محدودة منخفضة الربح سلسلة ذ.م.م شراكة محدودة المسؤولية (LLLP) شركة S شركة ديلاوير  / صندوق ائتماني قانوني صندوق الأعمال في ماساتشوستس شركة نيفادا آحرون أكتيبولاج  (AB) شركة المساهمة (AG) سلسلة Ansvarlig (ANS) شركة أكتيزلسكاب (A/S) أكسجيسيلسكاب (AS) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) كابوشيكي غايشا (KK) الاسم الكامل (NV) أوساكيهتيو (أوي) جنوب أفريقيا شركة ذات مسؤولية محدودة (SARL) أكثر...
العقائد قاعدة حكم الأعمال حوكمة الشركات الشركات الفعلية والشركات القائمة على المنع عقيدة الشؤون الداخلية المسؤولية المحدودة تتبع اليمين اسحب على طول اليمين اختراق حجاب الشركات مبادئ روشدايل فوق الصلاحيات
المجالات ذات الصلة الملكية الانتفاعية الإجراءات المدنية عقد سجلات الشركات وكيل مسجل
بوابة الشركة بوابة القانون
ف ت هـ

شركة مساهمة (النطق الألماني: [ˈaktsi̯ənɡəˌzɛlʃaft] ؛ اختصارًاAG،تنطق [aːˈgeː] ) هيكلمةألمانيةشركةمحدودةبالأسهم(أي شركة مملوكة لمساهميها)والتي قد يتم تداول أسهمها فيسوق الأوراق المالية. يُستخدم المصطلح في ألمانيا والنمسا وسويسرا (حيث يعادل société anonyme أو società per azioni ) وجنوبتيرول^[a]للشركات المسجلة هناك. في المملكة المتحدة، المصطلح المعادل هوشركة مساهمة عامة، وفي الولايات المتحدة، بينما تُستخدم عادةً مصطلحات "شركة مساهمة" أو "شركة مساهمة"، فإن المصطلح المعادل الأكثر دقة من الناحية الفنية هو "شركة مساهمة".^[1]

الكلمة الألمانية Aktiengesellschaft هي اسم مركب يتكون من عنصرين: Aktien بمعنى جزء أو حصة فاعلة ، و Gesellschaft بمعنى شركة أو مجتمع. تشمل الترجمات الإنجليزية شركة مساهمة ، أو شركة محدودة بالأسهم ، أو شركة مساهمة . في اللغة الألمانية، يقتصر استخدام مصطلح Aktien للأسهم على Aktiengesellschaften . تسمى الأسهم في أنواع أخرى من الشركات الألمانية (على سبيل المثال، GmbH أو التعاونية ) Anteile (أجزاء) بدلاً من Aktien . ^{[2] [3]}

في ألمانيا والنمسا، الأساس القانوني لشركة المساهمة هو قانون الأسهم الألماني (اختصارًا Aktiengesetz؛ "قانون الأسهم") أو قانون الأسهم النمساوي (اختصارًا AktG). ونظرًا لأن القانون التجاري الألماني (الفقرة 19 من قانون Handelsgesetzbuch ) يتطلب من جميع الشركات تحديد شكلها القانوني في اسمها، من أجل إعلام الجمهور بالحدود المفروضة على مسؤوليتها ، فإن جميع شركات المساهمة الألمانية (المطلوبة بموجب الفقرة 4 من قانون Aktiengesetz ) والنمساوية تتضمن Aktiengesellschaft أو AG كجزء من اسمها، وغالبًا ما تكون لاحقة.

في سويسرا، يتم تعريف الشركة المحدودة بالأسهم ( Aktiengesellschaft بالألمانية ، وsociété anonyme بالفرنسية ، وsocietà anonima بالإيطالية ، و societad anonima بالرومانشية ) في العنوان السادس والعشرين من قانون الالتزامات ، المادة 620. وتنص المادة 950 على أن الاسم التجاري يجب أن يشير إلى الشكل القانوني. ^[2]

تتمتع الشركات المساهمة الألمانية بهيكل "مجلس إدارة من مستويين"، يتكون من مجلس إشرافي ( Aufsichtsrat ) ومجلس إدارة ( Vorstand ). يخضع مجلس الإشراف بشكل عام لسيطرة المساهمين، على الرغم من أنه قد يكون للموظفين مقاعد، اعتمادًا على حجم الشركة. يدير مجلس الإدارة الشركة بشكل مباشر، ولكن قد يتم عزل أعضائه من قبل مجلس الإشراف، والذي يحدد أيضًا تعويضات مجلس الإدارة. لدى بعض الشركات المساهمة الألمانية مجالس إدارة تحدد مكافآتها الخاصة، لكن هذا الوضع نادر نسبيًا الآن.

الجمعية العامة هي الهيئة الحاكمة العليا للشركة السويسرية المحدودة بالأسهم. وهي تنتخب مجلس الإدارة ( Verwaltungsrat باللغة الألمانية ) والمراجعين الخارجيين. ويحق لمجلس الإدارة تعيين وفصل الأشخاص المكلفين بإدارة وتمثيل الشركة. ^[4]

تتضمن المصطلحات المكافئة في البلدان الأخرى ما يلي، والتي تعني في الغالب حرفيًا إما "شركة/مجتمع مساهمة" أو "شركة/مجتمع مجهول".

• الأرجنتين وبوليفيا وكوستاريكا وبيرو وإسبانيا وغيرها من البلدان الناطقة بالإسبانية – سوسيداد أنونيما (SA)
• بلجيكا (اللغة الهولندية)، هولندا – Naamloze Vennootschap (NV)
• بلجيكا (اللغة الفرنسية)، فرنسا – Société Anonyme (SA)
• البرازيل – سوسيدادي أنونيما (SA أو S/A أو SA)
• بلغاريا – Акционероно длузество (Akcionerno druzhestvo)، مشتقة مباشرة من AG الألمانية
• كرواتيا – dioničko društvo (dd)
• جمهورية التشيك – Akciová společnost – (مثل)
• الدنمارك – أكتيسيلسكاب (A/S)
• استونيا – Aktsiaselts (AS)
• فنلندا – أوساكيهتيو (أوي)
• اليونان – Ανώνυμος Εταιρεία (Anonymos Etaireia) (AE، ولكن غالبًا ما تُترجم إلى SA)
• المجر – Részvénytársaság (Rt)
• إندونيسيا – بيرسيروان تيرباتاس (PT)
• اليابان - Kabushiki gaisha (KK)، مشتق في الأصل مباشرة من AG الألمانية (المصطلح مستوحى من الألمانية) حتى أدت إصلاحات القانون في ظل الاحتلال الذي قادته الولايات المتحدة لليابان إلى جعل النموذج مشابهًا لقانون الشركات في إلينوي
• إيطاليا – Società per azioni (SpA)، مشتقة مباشرة من AG الألمانية
• ماليزيا – بيرهاد (Bhd)
• النرويج – أكسجيسيلسكاب (AS)
• رومانيا - Societate pe actiuni أو "Societate anonimă" (SA)
• روسيا – Публичное акционеное общество (Publichnoe akcionernoe obschestvo) (ПАО)
• صربيا – deoničarsko društvo (dd) و akcionarsko društvo (ad)
• سلوفاكيا – Akciová spoločnosť (ع)
• سلوفينيا – Delniška družba (dd)
• السويد – أكتيبولاج (AB)
• تركيا – أنونيم سيركيت (A.Ş.)
• بولندا – سبوكا أكسيجنا (SA)
• البرتغال – سوسيداد أنونيما (SA)
• المملكة المتحدة وأيرلندا (الإنجليزية) - شركة مساهمة عامة (شركة مساهمة عامة)
• المملكة المتحدة (الويلزية) – cymdeithas cyhoeddus cyfyngedig (ccc)

• Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
• شركة فولكسايجنر (VEB)
• SA (شركة)

• فوهلين، كارولين (نوفمبر 2005). "الفصل الرابع: تاريخ ملكية الشركات والسيطرة عليها في ألمانيا" (ملف PDF) . في مورك، راندال ك. (محرر). تاريخ حوكمة الشركات في مختلف أنحاء العالم: من مجموعات الشركات العائلية إلى المديرين المحترفين . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 223-282. رقم ISBN 0-226-53680-7.
• فرانكس، جوليان؛ كولين ماير (2001). "ملكية الشركات الألمانية والسيطرة عليها". مجلة الدراسات المالية . 14 (4). مطبعة جامعة أكسفورد: 943-977. doi :10.1093/rfs/14.4.943. JSTOR  2696732.
• ماكجاوجي، إي. (2016)، "صفقات تحديد الحقوق: تاريخ قانون الشركات والعمل الألماني". مجلة كولومبيا للقانون الأوروبي 23(1) 135.
• قانون الشركات المساهمة الألماني لعام 1965