عبد القادر بديوني

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

عبد القادر بديوني (21 أغسطس 1540 - 1615) [ 4 ] كان كاتبًا ومؤرخًا ومترجمًا هنديًا. عاش في الإمبراطورية المغولية . [ 2 ] ترجم إلى الفارسية الأعمال الهندوسية ، رامايانا وماهابهاراتا ( رزنامه ) . [ 2 ]

حياة

كان بادايوني شيخ زاده من راجستان ، وهو ابن مولك شاه. [ 5 ] [ 6 ] نشأ في باسافار، ودرس في سامبهال وأغرا . [ 2 ] في عام 1562، انتقل إلى باداون ، المدينة التي سُمّي باسمها، قبل أن ينتقل إلى باتيالا ليلتحق بخدمة الأمير حسين خان لمدة تسع سنوات. [ 2 ] تلقى تعليمه في السنوات الأخيرة على يد متصوفين مسلمين . عيّنه الإمبراطور المغولي، أكبر ، في منصب ديني في البلاط الملكي عام 1574، حيث أمضى معظم حياته المهنية. [ 2 ]

الأعمال الرئيسية

كتب البدايوني كتاب "مختارات التواريخ " أو "تاريخ البدايوني " الذي أُنجز عام ١٥٩٥م (١٠٠٤هـ). يتألف هذا العمل من ثلاثة مجلدات، وهو تاريخ شامل لمسلمي الهند. يحتوي المجلد الأول على سرد لحياة بابر وهمايون . أما المجلد الثاني، فيتناول حصريًا عهد أكبر حتى عام ١٥٩٥م. ويُعدّ هذا المجلد سردًا صريحًا ونقديًا لإدارة أكبر، ولا سيما آرائه الدينية وسلوكه. وقد ظل هذا المجلد طي الكتمان حتى وفاة أكبر، ونُشر بعد تولي جهانكير الحكم. ويُقدّم هذا الكتاب منظورًا معاصرًا لتطور آراء أكبر حول الدين وسياسته الدينية. أما المجلد الثالث، فيصف حياة وأعمال شخصيات دينية وعلماء وأطباء وشعراء مسلمين. [ ٥ ]

نُشرت الطبعة المطبوعة الأولى لنص هذا العمل بواسطة مطبعة الكلية، كلكتا في عام 1865، وفي وقت لاحق تُرجم هذا العمل إلى اللغة الإنجليزية بواسطة جي إس إيه رانكينج (المجلد الأول)، و دبليو إتش لوي (المجلد الثاني)، وتي دبليو هيج (المجلد الثالث) (نُشرت بواسطة الجمعية الآسيوية، كلكتا بين عامي 1884 و 1925 كجزء من سلسلة Bibliotheca Indica الخاصة بهم).

عرفان خان لعب دور بدايوني في الدراما التاريخية لدوردارشان بهارات إيك خوج (1988-1989). [ 7 ]

وقد جسّد شخصيته الممثل أيام ميهتا في فيلم تاج محل: مقسم بالدم .

ملحوظات

  1. ↑ موخيا، هربانس. "المؤرخون وعلم التأريخ خلال عهد أكبر" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "عبد القادر البدعوني" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
  3. ↑ عبد القادر بدايوني (1899). "٢. سردٌ للعلماء، معظمهم التقى بهم المؤلف، أو ممن تلقى منهم العلم." في: هيغ، وولسلي (محرر). منتخب التواريخ . المجلد ٣. ص ١٨٨.  
  4. ↑ "عبد القادر البداوني | مؤرخ هندي فارسي" .
  5. 1 2 ماجومدار، آر سي ، محرر. (2007). الإمبراطورية المغولية . تاريخ وثقافة الشعب الهندي . المجلد السابع ( الطبعة الرابعة). مومباي: بهاراتيا فيديا بهافان . الصفحات 6-7 .   
  6. ^ رضوي، سعيد أ.أ (1975). “النخب المغولية في عهد أكبر”. التاريخ الديني والفكري للمسلمين في عهد أكبر (1556-1605) . نيودلهي: مونشيرام مانوهارلال . ص. 193. ردمك  978-8-1215-03006.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  7. ↑ يتذكر أشوتوش جواريكر رؤيته للممثل "غير المعروف" عرفان خان أثناء تصوير برنامج "اكتشاف الهند" : "أصبحت من معجبيه منذ ذلك الحين". " . هندوستان تايمز . 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .

مراجع