أمروم

أمروم ( النطق الألماني: [ ˈamʁʊm ] ( بالفريزية الشمالية:أومرام) هي إحدىجزر فريزيا الشماليةالواقعة علىبحر الشمالالألماني، جنوبجزيرة سيلتوغربجزيرة فور. وهي جزء مننوردفريزلاندفي ولايةشليسفيغ هولشتاين، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2300 نسمة.

تتألف الجزيرة من قلب رملي من الأراضي الجيرية ، وتتميز بشاطئ ممتد على طول ساحلها الغربي المطل على بحر الشمال المفتوح. أما ساحلها الشرقي فيحده مسطحات طينية من بحر وادن . وتُعد الكثبان الرملية سمة مميزة لمناظر أمروم الطبيعية، مما ينتج عنه غطاء نباتي يتكون في معظمه من نباتات الخلنج والشجيرات. وقد زُرعت غابة الجزيرة الوحيدة عام ١٩٤٨. وتُعد أمروم ملاذاً للعديد من أنواع الطيور وعدد من الثدييات البحرية، بما في ذلك الفقمة الرمادية وخنزير البحر .

يعود تاريخ الاستيطان في أمروم إلى العصر الحجري الحديث ، حين كانت المنطقة جزءًا من البر الرئيسي لشبه جزيرة يوتلاند . خلال العصور الوسطى، وصل مستوطنون فريزيون إلى أمروم وانخرطوا في صناعة الملح والملاحة البحرية. ولا يزال جزء من السكان المعاصرين يتحدثون لغة أومرانغ ، وهي لهجة من اللغة الفريزية الشمالية ، كما تُحافظ على التقاليد الفريزية.

نظراً لأن الجزيرة تضم العديد من الأنواع المهددة بالانقراض من النباتات والحيوانات، ولأن تربتها غير منتجة إلى حد كبير للزراعة، ولأنها منتجع ساحلي شهير بشكل عام، فإن سكان أمروم اليوم يعيشون بشكل شبه حصري على صناعة السياحة.

الجغرافيا

خريطة أمروم (أسماء الأماكن باللغات الفريزية الشمالية والألمانية والدنماركية)
شاطئ كنيبساند
منارة أمروم

تبلغ مساحة جزيرة أمروم 20.4  كيلومترًا مربعًا ، [ 2 ] مما يجعلها عاشر أكبر جزيرة في ألمانيا (باستثناء جزيرة أوزيدوم التي تُعد جزءًا من الأراضي البولندية). [ 3 ] وبإضافة شاطئ كنيبساند الكبير على الساحل الغربي إلى مساحتها، تصل المساحة الإجمالية إلى حوالي 30  كيلومترًا مربعًا . [ 4 ] إلا أن مساحة أمروم شهدت تغيرات مستمرة نتيجة فقدان الأرض واكتسابها بفعل البحر. فخلال القرن التاسع عشر، فُقد جزء من عشرين من المساحة المسجلة في بداية القرن، ولكن في عام 1913، سُجلت زيادة صافية في مساحة كنيبساند. [ 5 ]

أمروم هي إحدى الجزر الثلاث التي تتميز بنواة رملية في شمال فريزلاند. [ 6 ] تتكون هذه النواة الرملية من رواسب جليدية من العصر الجليدي السالي . [ 4 ] وتحدها من الشرق مسطحات طين بحر وادن في بحر الشمال. كما تقع على الجانب الشرقي منها القرى التاريخية للجزيرة: نوردورف ، ونيبيل ، وسوددورف، وستينود. وعلى النواة الرملية، توجد مساحات شاسعة من الأراضي العشبية والغابات التي تشكل شريطًا يمتد على طول خط شمالي جنوبي على محور الجزيرة. وإلى الغرب من هذا الشريط الغابي، تغطي الكثبان الرملية مساحة 838 هكتارًا (2070 فدانًا) [ 1 ] تمتد على طول الجزيرة لمسافة 12 كيلومترًا تقريبًا. ويبلغ أقصى عرض لهذه المنطقة أكثر من كيلومتر واحد. ويُطلق على أعلى كثيب رملي في أمروم بالقرب من نوردورف اسم "سياتلر" (الكثيب الرملي المستقر). يصل ارتفاعها إلى 32 مترًا. [ 1 ] تمتد منطقة الكثبان الرملية شمالًا لتشكل شبه جزيرة صغيرة تُسمى أود . تقع أحدث مستوطنة، ويتدون ، جنوب أمروم . غرب الكثبان الرملية، يتكون شاطئ أمروم بالكامل من شاطئ كنيبساند ، الذي يُعد من بين أكبر الشواطئ الرملية في شمال أوروبا . شمال نوردورف، توجد بعض الأراضي الرطبة ، كما توجد منطقة مستنقعية صغيرة أخرى بين سوددورف وستينود. [ 4 ] كلا المنطقتين محميتان من البحر بواسطة سدود . خلال فترة الجزر، يُمكن الوصول إلى جزيرة فور المجاورة سيرًا على الأقدام عبر مسطحات طينية . 

يبلغ عدد سكان أمروم حوالي 2300 نسمة، وتنقسم الجزيرة إلى ثلاث بلديات: نوردورف، ونيبيل، وويتدون. وتقع جميعها ضمن مقاطعة أمروم . [ 1 ]

القرى

طاحونة هواء أمروم (2018)

أقصى مستوطنة شمالية هي منتجع نوردورف الساحلي ، الذي يضم بركة اصطناعية ومنارة قطاعية . تقع قرية نيبيل، أكبر قرى أمروم، بالقرب من الساحل الشرقي. من أبرز معالمها كنيسة القديس كليمنت بشواهد قبورها الناطقة ، ومتحف أومرانغ هوس للتاريخ المحلي، وطاحونة هوائية ، ومقبرة المشردين. أما سودورف، التي تُعد اليوم جزءًا من نيبيل، فهي أقدم قرية في الجزيرة، حيث تقع منارة أمروم . وكانت ستينود، وهي أيضًا حي من أحياء نيبيل، الميناء الوحيد لأمروم لفترة طويلة حتى أصبحت ويتدون، التي تأسست عام 1890، المحطة الرئيسية للعبّارات في الجزيرة. ومن بين البلديات الثلاث، تُعد ويتدون الأكثر تأثرًا بالسياحة.

تاريخ

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1821578    
1823575-0.5%
1824586+1.9%
1825589+0.5%
1826595+1.0%
1827593-0.3%
1828589-0.7%
1829592+0.5%
1830595+0.5%
1833580-2.5%
1860642+10.7%
1871572-10.9%
1890698+22.0%
1905990+41.8%
19271164+17.6%
19511455+25.0%
20132354+61.8%
20162303-2.2%
المصدر: [ 7 ] [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]

تعود أقدم آثار الاستيطان في المنطقة إلى العصر الحجري الحديث ، وتضم عددًا من المدافن الحجرية . كما حُفظت العديد من مواقع المقابر التي تعود إلى العصرين البرونزي والحديدي . وفي الكثبان الرملية غرب البركة الوهمية، عُثر على بقايا قرية صغيرة من العصر الحديدي. من غير المعروف ما إذا كان الأمبرونيون ، الذين هددوا روما مع السيمبريين والتوتونيين حوالي عام 100 قبل الميلاد، قد انحدروا من هذه الجزيرة التي كانت آنذاك لا تزال متصلة بالبر الرئيسي عبر جسر بري. في أوائل العصور الوسطى، استوطن الفريزيون الجزيرة . وقد عُثر على أقدم سجل معروف لجزيرة أمروم في سجل تعداد السكان الدنماركي للملك فالديمار الثاني ملك الدنمارك عام 1231. [ 10 ]

إلى جانب صناعة الملح والزراعة وصيد الأسماك والحيتان ، كانت التجارة البحرية أحد المصادر الرئيسية للدخل لفترة طويلة. وقد ترقى هارك أولوفس ، وهو بحار من سودورف كان قد استُعبد على يد الجزائريين عام 1724، إلى رتبة جنرال حتى سُمح له بالعودة إلى جزيرته الأم عام 1736. وخلال أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت السياحة قطاعًا تجاريًا سريع النمو في أمروم، مما أدى إلى تغيير جذري في اقتصاد الجزيرة.

خلال العصور الوسطى، كانت أمروم، وكذلك كامل منطقة فريزيا الشمالية، جزءًا مما يُعرف بالأراضي الخارجية (أوثلانده) ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من المملكة الدنماركية أو دوقية شليسفيغ . بعد الصراعات بين ملوك الدنمارك وكونتات شاونبورغ حول حكم شليسفيغ، أصبحت أمروم وغرب فور جيبًا تابعًا للدنمارك، وعلى عكس المناطق المجاورة، لم تعد جزءًا من دوقية شليسفيغ. استمر هذا الوضع حتى عام 1864، عندما خسرت الدنمارك شليسفيغ لصالح بروسيا بعد حرب شليسفيغ الثانية . لفترة وجيزة بعد تلك الحرب، خضعت أمروم لحكم مشترك بين بروسيا والنمسا، إلا أنها في عام 1867 أصبحت تحت الحكم البروسي وجزءًا من مقاطعة شليسفيغ هولشتاين. في البداية، شكلت أمروم بلدية ضمن مقاطعة توندرن . في عام 1920، أسفر استفتاء شليسفيغ عن تصويت أغلبية واضحة لصالح بقاء أمروم ضمن ألمانيا، بينما عادت توندرن إلى الدنمارك. وحتى عام 1972، كانت أمروم تابعة لمنطقة سودتوندرن التي اندمجت لاحقًا في منطقة نوردفريزلاند المُنشأة حديثًا.

خلال القرن التاسع عشر، كان عدد سكان أمروم أقل بكثير مما هو عليه اليوم. تُظهر سجلات الكنيسة من عام 1821 إلى 1833 متوسط ​​عدد سكان يبلغ 587 نسمة، بينما أشار تعداد عام 1860 إلى 642 نسمة، وفي عام 1871 انخفض عدد السكان إلى 571 نسمة. [ 11 ] من بين عوامل أخرى، يعود هذا الانخفاض إلى هجرة أعداد كبيرة من سكان أمروم، وخاصة إلى الولايات المتحدة. اليوم، يعيش في الولايات المتحدة عدد أكبر من الأشخاص الذين ينحدرون من أمروم مقارنةً بسكان أمروم نفسها، ولا تزال الروابط بين أمروم والولايات المتحدة قيد التوطيد.

وفي نهاية المطاف، لم تزدهر السياحة في الجزيرة إلا بعد إنشاء منتجع ساحلي في ويتدون عام 1890، الأمر الذي أدى أيضاً إلى زيادة سريعة في عدد السكان. [ 12 ]

في 29 أكتوبر 1998، جنحت سفينة الشحن بالاس قبالة أمروم، مما تسبب في تسرب نفطي خطير في المنطقة. [ 13 ]

اللغة والثقافة

اللغة الرئيسية في أمروم هي الألمانية . ويتحدث نحو ثلث السكان اللغة الفريزية الشمالية بلهجة أومرانغ . جميع سكان أمروم البالغ عددهم 800 نسمة متعددو اللغات. وبسبب الموقع المعزول للجزر، تطورت لهجات الفريزية الشمالية بشكل مختلف تمامًا، بحيث يمكن فهم لهجة أومرانغ من قبل سكان جزيرة فور، بينما يصعب على سكان جزيرة سيلت أو شمال فريزلاند التعرف عليها. كما يتحدث العديد من سكان أمروم اللغة الألمانية الدنيا ، لأنها كانت لغة البحارة الساحليين. أما اللغة الدنماركية فلا يتحدثها إلا عدد قليل من السكان .

الزي الوطني لمدينة أمروم للفتيات والنساء ذو ​​لونين أسود وأبيض، ومزين بزخارف فضية كثيرة. ويرتدى غالباً في مراسم تأكيد الإيمان أو في المناسبات السياحية.

توجد تقاليد مميزة في أمروم. ففي 21 فبراير ، يُحتفل بـ "بياكينداي" ، حيث تُشعل نار عظيمة لطرد الشتاء. وفي هذه المناسبة، يُسوّد الناس وجوه بعضهم البعض بالسخام. يعود أصل هذا المهرجان إلى عيد "كاتيدرا بيتري" الليتورجي القديم ، الذي كان يُحتفل به في الأصل في 22 فبراير. وتنتشر هذه العادة أيضًا في بلديات أخرى في شمال فريزيا. أما في ليلة رأس السنة، فيُقام "هولكن" ، حيث ترتدي مجموعات، معظمها من الشباب، أزياءً تنكرية ويتجولون من منزل إلى آخر ليُخمّن الآخرون هويتهم الحقيقية (على غرار عيد الهالوين ). وبحسب أعمارهم، يُقدّم لهم إما الحلوى أو المشروبات الكحولية.

اقتصاد

يُعدّ قطاع السياحة الركيزة الأساسية لاقتصاد جزيرة أمروم. ففي عام 2007، استطاعت الجزيرة توفير 12,000 سرير. وفي عام 2008، سُجّل ما يقارب 135,000 سائح و1.3 مليون وحدة سكنية. [ 14 ]

تُمارس الزراعة أيضاً في أمروم، ويضم الميناء صياداً واحداً.

وسائط

تُسمى الصحيفة المحلية "دير إنسل-بوت " (ناقل الجزيرة) وتصدرها دار نشر " شليسفيغ-هولشتاينشير تسايتونغسفيرلاغ" . وهي الصحيفة المشتركة لكل من فوهر وأمروم.

علاوة على ذلك، كانت أمروم موقع تصوير للعديد من الأفلام السينمائية والتلفزيونية الألمانية ، على سبيل المثال Tod auf Amrum (1998)، [ 15 ] Summer (2008)، [ 16 ] Murder on Amrum (2009)، Black Island (2021)، أو Amrum (2025)، بالإضافة إلى العديد من روايات الجريمة.

شخصيات بارزة

ينقل

ترتبط الجزيرة بجزيرة فوهر المجاورة وبالبر الرئيسي عبر ميناء داجيبول بواسطة خدمة العبّارات . خلال فصل الصيف، تُسيّر عبّارة ركاب سريعة رحلات بين موانئ هورنوم في جزيرة سيلت، وهاليغ هوغه، وميناء ستروكلانونغشورن في نوردستراند . [ 17 ] يقع ميناء أمروم في ويتدون، وتُشغّل العبّارات شركة ويكر دامبفشيفس-ريديري (WDR) . يصل معظم السياح إلى أمروم عبر داجيبول. من هناك، تستغرق رحلة العبّارة 90 دقيقة في خط مستقيم، بينما يستغرق المسار الأكثر شيوعًا عبر التوقف في ويك أوف فوهر 120 دقيقة. [ 18 ]

توقفت خدمة العبّارات إلى هاليجن ومحطة شلوتسل على البر الرئيسي في عام 2019 بسبب تراكم الطمي في ميناء شلوتسل، مما حال دون استمرار حركة الملاحة لفترات طويلة. [ 19 ] [ 20 ]

في الجزيرة، تُعدّ الدراجة الهوائية وسيلة النقل الرئيسية بعد السيارات؛ وبالمقارنة مع مناطق أخرى في ألمانيا، توفر أمروم شبكة ممتازة من مسارات الدراجات. وتتوفر العديد من خدمات تأجير الدراجات للسياح. تربط خدمة الحافلات بين نوردورف ونيبيل وويتدون كل ساعة (كل 30 دقيقة خلال فصل الصيف). وكما هو الحال مع العبّارات، تُشغّل خدمة الحافلات من قِبل WDR [ 21 ]. أما وسيلة النقل الأقل شيوعًا فهي المشي على الأراضي الطينية بين أمروم وفور.

من عام 1893 إلى عام 1939، كانت خدمة السكك الحديدية تعمل في جزيرة أمروم. ولا يوجد مهبط طائرات في الجزيرة لأن أي خطط لإنشائه قوبلت بمعارضة شديدة حتى الآن.

النباتات والحيوانات

تتميز النباتات والحيوانات البرية في جزيرة أمروم بقربها من البحر، لكن بعضها يتميز أيضاً بندرته الشديدة وقيمته البيئية العالية التي تستحق الحماية. وقد تم الاعتراف بهذه الحقيقة من خلال إنشاء محميتين طبيعيتين وقرب أمروم من منتزه شليسفيغ هولشتاين الوطني لبحر وادن .

فلورا

ندى الشمس الشائع

يتحدد الغطاء النباتي في أمروم بفعل البحر وتنوع تضاريس الجزيرة، والتي يفتقر معظمها إلى العناصر الغذائية . في أجزاء من حزام الكثبان الرملية وعلى رمال كنيبساند ، ينمو نبات حشيشة البحر ، بالإضافة إلى العديد من النباتات الأخرى المحبة للرمال مثل نبات لحاء الأغنام الذي يزهر في المناطق المحمية بين الكثبان. [ 22 ] كما يمكن العثور هناك على بعض أشجار الصنوبر القزمة التي تنحني بفعل رياح البحر، ونبات الصفصاف الزاحف (Salix repens ). وحتى سبعينيات القرن الماضي، كان من الممكن رؤية نبات الشوك البحري النادر في الكثبان الرملية.

إلى الشرق توجد سهول وأحراش صنوبرية أو غابات مختلطة. وفي بعض المنخفضات الرملية، توجد مستنقعات الخث التي تؤوي أحيانًا نبات الندى الشائع اللاحم . [ 22 ] اختفى نبات الجنطيانا المستنقعي، الذي كان وفيرًا في السابق، خلال تسعينيات القرن الماضي.

زُرعت غابة أمروم بشكل رئيسي عام 1948 على مساحة من الأراضي العشبية. قبل ذلك، لم تكن توجد سوى مناطق حرجية قليلة حول برك الصيد الوهمية. وبمساحة 180 هكتارًا ، تتمتع أمروم بأكبر نسبة من الأراضي الحرجية بين جميع جزر بحر الشمال الألمانية. وتنتشر فيها أشجار الصنوبر والتنوب والبتولا بشكل رئيسي. في الوقت نفسه، فقدت الغابة إلى حد كبير طبيعتها الاصطناعية، لذا يمكن للمرء أن يصادف أنواعًا عديدة من النباتات على جميع المستويات، بالإضافة إلى أنواع كثيرة من الفطريات . أما "الأراضي العشبية" الواقعة شرق الغابة، فتُستخدم في الغالب للزراعة. وتنمو فيها نباتات مثل زهرة الجرس ( Campanula rotundifolia )، وزهرة البحر ( Armeria maritima )، والقرنفل القرثوسي ( Dianthus carthusianorum )، وعدة أنواع من نبات الصقر . [ 22 ]

في المستنقعات الصغيرة، يمكن رؤية بعض نباتات السعد وطائر أبو الحناء . [ 22 ] هذه هي التربة الأكثر خصوبة في أمروم. حتى تربة حدائق أمروم فقيرة جدًا بالعناصر الغذائية لدرجة أن أنواعًا قليلة فقط من النباتات، مثل زهرة الخطمي ، تنمو فيها دون تسميد.

توجد في المستنقعات المالحة على طول الشاطئ الشرقي لجزيرة أمروم العديد من الأنواع المتحملة للملوحة. وتنمو النباتات الرائدة مثل نبات الساليكورنيا الأوروبية والأعشاب القلوية على المسطحات الطينية وتعمل على تثبيتها. [ 22 ]

الحيوانات

فقمات رمادية على ضفة رملية بالقرب من أمروم
أرنب يجلس في الكثبان الرملية في أمروم

كما هو الحال مع الغطاء النباتي، تتحدد الحياة البرية في جزيرة أمروم بموقعها في بحر الشمال. ولذلك، لا يوجد سوى عدد قليل من أنواع الثدييات البرية في أمروم، مثل الأرانب والفئران والقنافذ والخفافيش. في القرن الثاني عشر، أُدخلت الأرانب للصيد، ولا تزال تعيش في الجزيرة حتى اليوم. قبل بضع سنوات، أُطلق سراح أنثى ثعلب حامل في أمروم، فتسببت هي وصغارها بأضرار جسيمة لحيوانات الجزيرة، ولكن جرى اصطيادها منذ ذلك الحين. في البحر وعلى الكثبان الرملية قبالة أمروم، أي داخل حدود الحديقة الوطنية، تتخذ فقمات الميناء والفقمات الرمادية وخنازير البحر موائل لها. وفي بعض الأحيان، في شهري ديسمبر ويناير، تجرف الأمواج صغار الفقمات الرمادية إلى شواطئ أمروم، فتقوم الفقمات البالغة برعايتها . في يناير 2010، أعلنت محطة إيواء الفقمات في فريدريشسكوج أن المزيد والمزيد من إناث الفقمات الرمادية "تنتقل بعيدًا عن مواقع الولادة الأقل ملاءمة بالقرب من أمروم وسيلت إلى هيليجولاند ". [ 23 ]

تزخر منطقة أمروم بتنوع هائل في الحياة البرية، [ 24 ] وتُعدّ من أهم مناطق فقس الطيور البحرية في ألمانيا. فهي المنطقة الوحيدة المتبقية لفقس طائر الكروان الأوراسي في بحر وادن، [ 24 ] والمنطقة الرئيسية لفقس طائر الإيدر الشائع ، بالإضافة إلى طيور صائد المحار ، [ 24 ] والشهرمان ، وخرشنة القطب الشمالي ، [ 24 ] وأنواع من النوارس مثل نورس الرنجة ، [ 24 ] والنورس الشائع ونورس الظهر الأسود الصغير ، فضلاً عن العديد من الأنواع الأخرى التي اعتادت الفقس هناك على الشاطئ، بين الكثبان الرملية أو في المسطحات الطينية. ونظرًا لأن كثبان أمروم محمية طبيعية، فهي الكثبان الوحيدة على طول الساحل الغربي لشليسفيغ هولشتاين التي تتكاثر فيها النوارس والبط. أما في مناطق الكثبان الأخرى على ساحل بحر الشمال، فعادةً ما يُخيف السياح هذه الطيور. [ ٢٥ ] بالإضافة إلى ذلك، تستريح أسرابٌ ضخمة من الطيور المهاجرة على جزيرة أمروم خلال الموسم، مثل طائر الزقزاق الأحمر ، والإوز البرنت، والزقزاق الرملي ، حيث تجد جميعها غذاءً كافياً على طول سواحل أمروم. علاوة على ذلك، يمكن العثور على عدد من الطيور المغردة ، كما أن طيور التدرج ، التي أُدخلت إلى الجزيرة كطرائد صيد، شائعةٌ أيضاً.

تُعد السحالي والبرمائيات، مثل ضفدع المستنقعات ، وضفدع ناترجاك، والسمندل الأملس، أمثلة أخرى على الفقاريات البرية .

تزخر مياه بحر أمروم بأنواع عديدة من الأسماك التي تشتهر بها بحر الشمال، مثل سمك موسى ورنجة المحيط الأطلسي . وقد أشار تقرير صدر عام 1940 إلى وجود أنواع مختلفة من الديدان ، مثل الديدان الأسطوانية ، والديدان الحلقية، والديدان قليلة الأشواك ، والديدان المسطحة ، بالإضافة إلى القشريات كالأوستراكودا ، والهدبيات الأولية في رمال شاطئ كنيبساند. [ 26 ] ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، ازداد عدد خنازير البحر في البحر قبالة أمروم وسيلت، وتم إنشاء منطقة بحرية محمية عام 1999 لتوفير المأوى لها. [ 24 ] [ 27 ]

يوجد عدد كبير من الأنواع البحرية الأخرى، منها سرطان البحر الناسك ، والحلزون البحري ، ودودة الرمل . ومن بينها، يُستخدم روبيان الرمل بشكل رئيسي تجاريًا عن طريق "حصاده" من قاع البحر باستخدام أدوات القطع . ثم يُباع الروبيان تحت اسم "سرطان بحر الشمال" ( Nordsee-Krabben )، وهو الاسم التقليدي الذي يُطلق عليه في الطهي على طول الساحل الألماني، رغم أنه تسمية غير دقيقة من الناحية التصنيفية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 "زحلين، داتن، فاكتن" (باللغة الألمانية). أمت فور أمروم . 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 16 يناير 2013 .
  2. ^ سيندلينجر ، أنجيلا، أد. (2008). Neues Universallexikon in Farbe [ الموسوعة العالمية الملونة الجديدة ] (باللغة الألمانية). دار النشر المدمجة . ص. 24. رقم ISBN  978-3-8174-6638-2.
  3. ^ "Geografie und Klima" [ الجغرافيا والمناخ ] . Statistisches Jahrbuch 2012 – Gesellschaft und Staat [ الكتاب الإحصائي السنوي 2012 – المجتمع والدولة ] (PDF) (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الاتحادي لألمانيا . ص. 17. 
  4. 1 2 3 "Entwicklung der Insel Amrum" [ تطوير جزيرة أمروم ] (باللغة الألمانية). حكومة شليسفيغ هولشتاين. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 يناير 2013 .
  5. ^ كراوس، أغسطس (2012) [1913]. Die Insel Amrum [ جزيرة أمروم ] (بالألمانية). العقيدة. ص. 7. رقم ISBN  978-3-9550-7224-7.
  6. شوارزر، كلاوس؛ ستير، هورست (2010). "ألمانيا" . في بيرد، إريك سي. (محرر). موسوعة التضاريس الساحلية في العالم . المجلد 1. سبرينغر . ص 645. ISBN   978-1-4020-8638-0.
  7. ^ “Bevölkerung der Gemeinden in Schleswig-Holstein 4. Quartal 2024” (XLS) (في الألمانية). إحصاءات Amt لمدينة هامبورغ وشليسفيغ هولشتاين .
  8. ^ راينهايمر 2007 ، ص 8 ، 20
  9. ^ ديركسين ، رولف (1952). Das kleine Amrum-Buch (بالألمانية) ( الطبعة الثانية). بريكلوم : كريستيان جنسن فيرلاغ. ص 21، 33.  
  10. ^ بوت ، ريتشارد (1995). Farbatlas Nordseeküste und Nordseeinseln (باللغة الألمانية). شتوتغارت: دار أولمر. ص 259 وما يليها. رقم ISBN  3-8001-3350-4.
  11. راينهايمر 2007 ، ص 20 
  12. راينهايمر 2007 ، ص 8 
  13. راينكينغ، بيتينا (1999). "حادثة بالاس" (ملف PDF) . نشرة بحر وادن (1). أمانة بحر وادن المشتركة: 22-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28-10-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2008 .
  14. ^ كويدينس، جورج (2009). أمروم 2008 – Jahreschronik einer Insel [أمروم 2008 – السجل السنوي لجزيرة] (بالألمانية). ينس كوينز. ص. 28. رقم ISBN  978-3-924422-85-1.
  15. "تود عوف أمروم" [ الموت في أمروم ] . هايلبرونر ستيمي (في المانيا). تيليشاو. 25 مايو 2010 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ""Sommer" mit Jimi Blue Ochsenknecht ist der schönste Teenie-Film des Jahres" [ "Sommer" مع Jimi Blue Ochsenknecht هو أجمل فيلم للمراهقين لهذا العام ] . BZ (بالألمانية). 21 أبريل 2008. تم الاسترجاع 16 يوليو 2013 .
  17. ^ "أمروم أهوي" . أدلر شيف (في المانيا) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  18. ^ “Fährfahrplan Dagebüll-Föhr-Amrum 2020” (PDF) (في الألمانية). ويكر دامبفسشيفس-ريديري . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  19. ^ كولشباخ، البتراء (29 سبتمبر 2018). "نسخة Schlüttsiel: Abgespeckte Fahrstrecke für Halligfähre 'Hilligenlei'" . هوسومر ناخريشتن (باللغة الألمانية).
  20. "Fährabfahrten" . Langeness.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .
  21. "تنزيل Busfahrpläne" . Faehre.de (باللغة الألمانية). ويكر دامبفسشيفس-ريديري . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  22. 1 2 3 4 5 غروم، "قائمة مرجعية لنباتات أمروم" مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت
  23. ^ هان ، ميلاني (13 يناير 2010). "Kegelrobben-Geburtenrekord auf Helgoland" . مجلة نوردسيولف (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2010 .
  24. 1 2 3 4 5 6 بانك، كلوديا (2010). سيلت، فور، أمروم (في المانيا). دومونت رايسيفيرلاج. ص 53 – 55. ISBN  978-3-7701-7312-9.
  25. ^ نيوهاوس. بينكر؛ بروندل. لانج (1998). "Dünen an der Schleswig-Holsteinischen Westküste". In Umweltbundesamt und Nationalparkverwaltungen Niedersächsisches Wattenmeer/Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer (محرر). Nordfriesisches und Dithmarscher Wattenmeer . Umweltatlas Wattenmeer (في المانيا). المجلد. 1. شتوتغارت: يوجين أولمر. ص 92 – 93. ISBN   3-8001-3491-8.
  26. ^ شولتز، إريك (1940). "Über eine Mikrofauna im oberen Eulitoral auf Amrum" [ على الحيوانات الدقيقة في الجزء العلوي من Eulitoral في أمروم ] . كيلير ميريسفورشونجن (بالألمانية) (55). معهد علوم البحار بجامعة كيل : 158 – 164.
  27. ويلسون، بن؛ ويلسون، أنجوس (2006). الدليل الشامل لمشاهدة الحيتان: دليل للحيتان والدلافين وخنازير البحر في العالم . شركة إم بي آي للنشر. ص 226. ISBN  0-7603-2567-7.

مراجع

  • جروم، كوينتين. "قائمة مرجعية لنباتات أمروم" (باللغتين الإنجليزية والألمانية). الجمعية النباتية للجزر البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2007 .
  • كويدينس, جورج ; هانز هينجست؛ جيرهارد ستوك؛ أومو ويلتس (1991). أمروم. Landschaft، Geschichte، Natur (أمروم. المناظر الطبيعية، التاريخ، الطبيعة) (باللغة الألمانية). فيرلاغ ينس كويدينز. رقم ISBN 3-924422-24-9.
  • كويدينز، جورج (2006). داس سيباد أمروم. "... und befürchten den Verderb der Guten hiesigen Sitten..." (منتجع أمروم الساحلي "... والخوف من انحطاط الأخلاق المحلية اللائقة...") (  طبعة جديدة). فيرلاغ ينس كويدينز. رقم ISBN 978-3-924422-79-0.
  • راينهايمر، مارتن (2007). Der Kojenmann – Mensch und Natur im Wattenmeer 1860–1900 [ الرجل الخادع – الإنسان والطبيعة في بحر وادن 1860–1900 ] (بالألمانية). نويمونستر: دار واتشهولتز. رقم ISBN 978-3-52902-776-5.
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى أمروم من ويكي فويج
  • موقع أمروم الإلكتروني (باللغة الألمانية)