أندرياس إمبيريكوس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أندرياس إمبيريكوس ( باليونانية : Ανδρέας Εμπειρίκος [ embiˈrikos ] Andréas Empeiríkos ؛ 2 سبتمبر 1901 - 3 أغسطس 1975 ) شاعر وكاتب ومصور سريالي يوناني ، وأحد أوائل المحللين النفسيين اليونانيين . [ 1 ] [ 2 ] ككاتب، برز من جيل الثلاثينيات ، ويُعتبر أحد أهم ممثلي السريالية اليونانية . درس التحليل النفسي في فرنسا، وكان أول من مارسه كمهنة في اليونان بين عامي 1935 و 1951. من بين مجمل أعماله الأدبية، تبرز مجموعته الشعرية الأولى، بعنوان "إيبسيكامينوس" ، كأول نص يوناني سريالي خالص. [ 3 ] أما من بين أعماله النثرية ، فقد اكتملت روايته الجريئة ذات الطابع الإيروتيكي "الشرق العظيم " على مدى عقود، لتصبح أطول رواية يونانية حديثة . وُصفت بأنها "عمل حياته"، وقد لاقت استحسانًا ونقدًا على حد سواء لطبيعتها المتحررة ومحتواها الإيروتيكي الصريح. نُشر جزء كبير من أعمال إمبيريكوس بعد وفاته بفترة طويلة.

حياة

وُلد إمبيريكوس عام ١٩٠١ في برايلا ، رومانيا ، لعائلة يونانية ثرية . كان والده، ليونيداس إمبيريكوس، مالك سفن وسياسيًا بارزًا. [ ٤ ] بعد عام، انتقلت عائلته إلى إرموبوليس في جزيرة سيروس ببحر إيجة . عندما كان إمبيريكوس في السابعة من عمره، انتقلوا إلى أثينا . انفصل والداه وهو لا يزال مراهقًا؛ فبدأ دراسته في كلية الفلسفة بجامعة أثينا الوطنية والكابوديستريانية ، لكنه قرر الانتقال إلى لوزان للإقامة مع والدته دون أن يتخرج من الجامعة.

في السنوات اللاحقة، درس إمبيريكوس مجموعة متنوعة من المواضيع في كل من فرنسا والمملكة المتحدة حيث درس في كلية كينجز لندن ؛ ومع ذلك، فقد قرر في باريس دراسة التحليل النفسي مع رينيه لافورج وانضم إلى الرابطة الدولية للتحليل النفسي . [ 5 ]

الجدول الزمني

  • 1929 يلتقي بالسرياليين ويهتم بالكتابة التلقائية .
  • 1931 يعود إلى اليونان ويعمل لبعض الوقت في أحواض بناء السفن.
  • 1934 تنشأ علاقة متقطعة بينه وبين مارغريت يورسينار .
  • 1935 ألقى المحاضرة الشهيرة عن السريالية (Περί σουρρεανισμού) في أثينا ونشر الفرن العالي ؛ نص سريالي خالص.
  • في عام ١٩٤٠، تزوج من الشاعرة ماتسي هاتزيلازارو، إلا أنهما انفصلا بعد أربع سنوات. وفي العام نفسه الذي انفصل فيه (١٩٤٤)، ورغم ميوله اليسارية، احتجزته قوات جيش التحرير الشعبي الشيوعي [ ٦ ] رهينةً بعد أحداث ديكيمفريانا في أثينا، وتعرض لمعاملة مهينة. تمكن من الفرار أثناء قيادته.
  • في عام 1947، تزوج للمرة الثانية من فيفيكا زيسي. وبعد عام، توفي والده، الذي كانت علاقته بإمبيريكوس طبيعية إلى حد ما، في جنيف .
  • في عام 1962، دُعي مع يورغوس ثيوتوكاس وأوديسياس إيليتيس للسفر إلى الاتحاد السوفيتي من قبل الاتحاد "اليوناني السوفيتي"؛ وقد ألهمته الرحلة لكتابة قصيدة ES ES ES ER Rossia .
  • توفي عام 1975 في كيفيسيا ؛ وقد سبقته والدته بسنتين فقط.

شِعر

أندرياس إمبيريكوس

يمكن تعريف شعره باتجاهين رئيسيين. فمن جهة، كان أحد أبرز ممثلي السريالية في اليونان. وكانت مجموعته الشعرية الأولى، "إبسيكامينوس" (أي الفرن العالي)، كتابًا جريئًا ، تميز بغياب علامات الترقيم وخصوصية لغته. وكما أقرّ الشاعر نفسه، فإن أصالة عمله وغرابته هما ما ساهما في نجاحه التجاري النسبي.

من ناحية أخرى، كان إمبيريكوس، إلى جانب يورغوس سيفيريس ، أهم ممثل لـ " جيل الثلاثينيات ". [ 7 ] وقد ساهم بشكل كبير في إدخال الحداثة في الأدب اليوناني، وساعد في تغيير الجو الشعري لليونان بشكل نهائي.

ميغاس أناتوليكوس

من أهم أعمال إمبيريكوس روايته الأشهر "غريت إيسترن " (Μέγας Ἀνατολικός)، التي كتبها بين عامي 1940 و1970 تقريبًا، ولم تُنشر إلا بعد وفاته عام 1990. يروي إمبيريكوس في هذه الرواية الرحلة الأولى لسفينة الركاب " غريت إيسترن" من إنجلترا إلى أمريكا. يصف إمبيريكوس السفينة بأنها سفينة للمتعة، حيث ينعم ركابها بالحب بلا حدود. وخلال الرحلة التي استغرقت عشرة أيام (في إشارة إلى كتاب " الديكاميرون ")، يكتشفون شكلًا جديدًا من السعادة والبراءة. وقد وصفه أوديسياس إيليتيس، تقديرًا لهذا العمل، بأنه "صاحب رؤية ونبي".

ناقد أدبي

كتب إمبيريكوس أيضاً مقالات في النقد الأدبي؛ اثنتان منها على الأقل جديرتان بالذكر. الأولى بعنوان "النزعة الجنسية الخفية تجاه الموتى في أعمال إدغار آلان بو "؛ والثانية بعنوان " نيكوس إنجونوبولوس أو معجزة إلباسان والبوسفور ".

التصوير الفوتوغرافي

كان إمبيريكوس مصورًا شغوفًا طوال حياته، ويشير حجم أعماله الفوتوغرافية الهائل، فضلًا عن شغفه الكبير بهذا الفن، إلى أنه كان بالنسبة له نشاطًا لا يقل أهمية عن الكتابة. وقد كتب يورغيس ياترومانولاكيس (Γιώργης Γιατρομανωλάκης)، الباحث اليوناني الرئيسي في أعمال إمبيريكوس، أن "هوياته الثلاث الرئيسية هي هوية الشاعر والروائي والمصور". [ 8 ] من جانبه، أشار ليونيداس، ابن إمبيريكوس، إلى "أرشيف والده الفوتوغرافي الضخم والمتشعب... حيث تجاوز عدد الصور السلبية وحدها 30,000 صورة". [ 9 ]

لم يعرض إمبيريكوس صوره علنًا إلا مرة واحدة في حياته، حيث عرض عددًا محدودًا من المطبوعات في معرض إليسوس بأثينا عام ١٩٥٥. ومع ذلك، وكجزء من احتفالات الذكرى المئوية لميلاده عام ٢٠٠١، كُلِّف المصور والناقد جون ستاتاتوس (Γιάννης Σταθάτος) بالبحث في الأرشيف والإشراف على معرض كبير في مركز تكنوبوليس للفنون بأثينا. وفي الوقت نفسه، نشرت دار أغرا إديشنز دراسة شاملة تتضمن نص ستاتاتوس.

أعمال مختارة

  • يبسيكامينوس ( Ὑψικάμινος ) ، 1935
  • المناطق النائية ( Ἐνδοχώρα )، 1945
  • الكتابات أو الأساطير الشخصية ( Γραπτά ἤ Προσωπική Μυθονογία ) ، 1960
  • ES ES ES ER روسيا ( ΕΣ ΕΣ ΕΣ ΕΡ Ρωσσία )، 1962
  • أرجو أو رحلة الطيران ( Ἄργώ ἤ Πούς Αεροστάτου )، 1964
  • أوكتانا ( Ὀκτάνα )، 1980
  • كل جيل أو اليوم كغدًا وكما بالأمس ( Αἱ Γενεαί Πᾶσαι ἤ Ἡ Σήμερον ὡς Αὔριον καί ὡς Χθές )، 1985
  • أرمالا أو مقدمة للمدينة ( Ἄρμακα ἤ Εἰσαγωγή σέ μία πόлι )، 1985
  • الشرق الكبير ( Ό Μέγας Ἀνατοлικός )، 1990
  • زيمفيرا أو سر باسيفاي ( Ζεμφύρα ή Το Μυστικόν της Πασιφάης )، 1997
  • نيكوس إنجونوبولوس أو معجزة إلباسان والبوسفور ، 2000
  • المحاضرة 1963 ، 2000
  • مقدمة للطبعة اليونانية لكتاب ماري بونابرت Deuil, necrophilie et Sadisme: à Propos d'Edgar Poe ( Η lectανθάνουσα νεκροφιлία στο έργο του Έδγαρ Πόε ) ، 2000
  • حالة من العصاب الوسواس القهري مع سرعة القذف ونصوص التحليل النفسي الأخرى مدينة نيويورك , 2005
  • ترجمة لوحة بابلو بيكاسو " الفتيات الأربع الصغيرات" ، 1980
  • أمور، أمور: كتابات أم أساطير شخصية (ترجمة نيكوس ستانغوس، آلان روس )، 1966

ملحوظات

  1. ↑ أيضًا إمبيريكوس

مراجع

  1. ↑ ميري، بروس (2004). موسوعة الأدب اليوناني الحديث . مجموعة غرينوود للنشر. ص  124. ISBN 978-0-313-30813-0.
  2. ↑ تيرجيسن، مارك د.؛ دويل، كريستين أ. (25-10-2022). العلاج السلوكي المعرفي في سياق عالمي . سبرينغر نيتشر. ص 213. ISBN  978-3-030-82555-3.
  3. ^ باربيتو، باتريشيا فيليسا؛ كالوتيكوس، فانجيليس. أندرياس إمبيريكوس، ست قصائد من الأرض الداخلية. ترجمت مع باتريشيا فيليسا باربيتو. موندو جريكو 5 (ربيع 2001): 6-12 .
  4. ↑ سميث، إدموند ج. (1 يناير 2000). جول فيرن: سرديات الحداثة . مطبعة جامعة ليفربول. ص 136. ISBN  978-0-85323-694-8وُلد إمبيريكوس نفسه في عائلة يونانية معروفة من مالكي السفن
  5. ↑ "أندرياس إمبيريكوس. مئة عام على ميلاده" . أغرا . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019. بين عامي 1926 و1931 عاش في باريس حيث تعرف على أندريه بريتون وغيره من السرياليين، وبدأ التحليل النفسي مع رينيه لافورغ .
  6. ↑ منظمة حماية مقاتلي الشعب (OPLA ) . قسم الشرطة السرية التابع لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) المسؤول عن تصفية أعدائه.
  7. ↑ إيليني كيفالا، الحداثة (المحيطية) ، بيتر لانغ، 2007، ص 160.
  8. ^ يورجيس يياترومانولاكيس، “Taxidevontas sti Rossia meta 48 eti” (“السفر في روسيا بعد 48 عامًا”)، فيملحق Vivliothiki لصحيفة Eleftherotypia ، أثينا 8 يونيو 2001.
  9. ^ مقتبس في يانيس ستاتاتوس، Fotofrachtis: I fotografies tou Andrea Embirikou ، إصدارات أجرا، أثينا 2001، ص 12