أندريه فريتش مودرزيفسكي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أندريه فريتش مودريفسكي (20 سبتمبر 1503 - 1572)، المعروف باللاتينية باسم أندرياس فريسيوس مودريفيوس ، كان عالمًا بولنديًا من عصر النهضة ، وإنسانيًا، ولاهوتيًا ، ويُلقب بـ"أبو الديمقراطية البولندية ". حظي كتابه "De Republica emendanda " ( أو " O poprawie Rzeczypospolitej ") بانتشار واسع وإشادة كبيرة في معظم أنحاء أوروبا خلال عصر النهضة ، وأثر في مفكرين مثل جان بودان ، وهوجو غروتيوس ، ويوهانس ألتوسيوس . [ 1 ] [ 2 ]

حياة

وُلد مودرزيفسكي في فولبورز (المعروفة أيضًا باسم فويبور، فويبور، فويبور، فويبور، فويبورز، وولفورز)، بالقرب من بيوتركو تريبونالسكي ، وهو ابن ياكوب مودرزيفسكي (1477-1529). كانت عائلة مودرزيفسكي تنتمي إلى طبقة النبلاء (على الرغم من أن بعض المؤرخين يتحدثون عن طبقة نبيلة فقيرة)، وحملت شعار ياسترزيبك ، وحملت اللقب الوراثي لعمدة فولبورز ( wójt/ vogt /advocatus ). [ 3 ] بعد تخرجه من أكاديمية كراكوف ، رُسِّم قسًا وخدم تحت إشراف رئيس الأساقفة يان لاسكي (الأكبر) ، ولاحقًا تحت إشراف أسقف بوزنان، يان لاتالسكي . منذ عام 1530، ارتبط ببلاط يان لاسكي الأصغر ، رئيس أساقفة بولندا وابن شقيق لاسكي الأكبر. بعد أن أقام فترة في ألمانيا، حيث درس في الجامعة اللوثرية، التقى مارتن لوثر وغيره من المصلحين البروتستانت الأوائل في فيتنبرغ . كما تولى رعاية مكتبة إيراسموس التي اشتراها لاسكي.

ابتداءً من عام 1540، شغل منصب كاهن الرعية الفخري في برزيزيني وسكوشيفي . [ 3 ] في عام 1541، خلال إقامته في العاصمة، التقى بميكولاي راي . دعا مودرزيفسكي إلى إرسال وفد مختلط من رجال الدين والعلمانيين إلى مجمع ترينت المسكوني عام 1545 (حيث أُرسل كمندوب بولندي). أيّد المذهب السلمي (أهمية الوحدة) والعنصر الديمقراطي والمسكوني في الكنيسة. أصبح مسؤولاً في بلاط سيغيسموند الثاني أغسطس عام 1547. ولأنه كان يميل بشدة إلى الأوساط الإصلاحية (وخاصة الكالفينيين والآريوسيين / الإخوة البولنديين ) ، أصبح مُعرّضًا لخطر اتهامه بالهرطقة، وجُرّد في نهاية المطاف من ألقابه ومناصبه الكنسية. ومع ذلك، أصدر الملك رسالة حماية له. في عام 1553، تقاعد إلى مسقط رأسه فولبورز.

بدأ مودرزيفسكي مسيرته الأدبية عام 1543 بكتابه "لاسيوس، سيف دي بوين هوميسيدي" (في عقوبة القتل غير العمد؛ أو "لاسكي، تشيلي أو كارزي زا ميزوبويستو" بالبولندية ) . انتقد فيه عدم المساواة التي ينص عليها القانون بين الطبقات الاجتماعية المختلفة؛ فعلى سبيل المثال، بينما تراوحت عقوبة قتل النبيل بين 120 غريزيونا - مرورًا بالسجن المؤبد - وصولًا إلى الإعدام، لم تتجاوز عقوبة قتل الفلاح 10 غريزيونا . [ 1 ] إلا أن كتابه " في تحسين الكومنولث " ( دي ريبوبليكا إمينداندا ) هو الذي أكسبه شهرة عالمية خالدة. دعا فيه إلى نظام ملكي قوي يحمي حقوق جميع المواطنين، وطرح مبدأ المساواة أمام القانون ، وانتقد حظر عام 1565 على ملكية الأراضي لغير النبلاء. كتب أن الفلاحين يجب أن يمتلكوا الأرض التي يزرعونها، وأن سكان المدن يجب أن يكونوا قادرين على شراء الأراضي والترشح للمناصب (إذ كانت هذه الحقوق حكرًا على النبلاء آنذاك)، وطالب بإصلاح التعليم ( علمنته )، وفصل الدولة عن الكنيسة. تُرجمت هذه الرسالة إلى العديد من اللغات الأوروبية، مما أكسبه أعداءً كثرًا في الكنيسة. وقد أدرج البابا بولس الخامس الكتاب في قائمة الكتب المحظورة .

De Republica emendanda

كان إنجاز مودريفسكي الأبرز، الذي طُبع عام ١٥٥١، كتاب "Commentariorum De Republica emendanda libri quinque" ( خمسة كتب من الشروح حول تحسين الكومنولث ، أو Rozważań o poprawie Rzeczypospolitej ksiąg pięć بالبولندية)، والذي نُشر في مطبعة لازارز أندريسوفيتش. كان من المقرر في الأصل أن يضم الكتاب المخطوطات الخمس جميعها: ١. " De Moribus" ( في العادات )؛ ٢. "De Legibus" ( في القوانين )؛ ٣. "De Bello" ( في الحرب )؛ ٤. "De Ecclesia" ( في الكنيسة )؛ ٥. "De Schola" ( في المدرسة ). إلا أنه نظرًا لأن بعض أطروحات مودريفسكي اعتُبرت غير أرثوذكسية من قِبل الكنيسة وعارضتها، فقد اقتصرت النسخة الأصلية على الكتب الثلاثة الأولى فقط.

صدرت الطبعة الكاملة الأولى - التي تضم الكتب الخمسة المذكورة سابقًا، بالإضافة إلى حوارات بعنوان: " De utraque specie Coenae Domini " (في الطبيعة المزدوجة لمائدة الرب) - عام 1554 في بازل على يد يوهانس أوبورينوس ، وبعدها أُجبر مودرزيفسكي على مغادرة العاصمة. ونُشرت أول ترجمة بولندية للكتاب بقلم سيبريان بازيليك في لوسك عام 1577. لاقى الكتاب رواجًا واسعًا وإشادة كبيرة في جميع أنحاء أوروبا خلال عصر النهضة. وتُرجم إلى الألمانية والفرنسية والإسبانية والروسية في القرن السابع عشر. [ 1 ]

أعمال أخرى

  • 1543: Lascius sive de poena homicidii ( في عقوبة القتل غير العمد ، العنوان البولندي: Łaski albo o karze za mężobójstwo )
  • 1545: Oratio Philatelis Peripatetici in senatulo hominum scholasticorum de decreto conventus, quo pagi civibus adimi leavetuntur, Hatata... ( خطاب متجول صادق بين الرجال المتعلمين حول المرسوم البرلماني، الذي يسمح بأخذ ممتلكات البلاد بعيدًا عن سكان المدينة ، العنوان البولندي Mowa Prawdomówcy Perypatetyka o postanowieniu) sejmu zezwalającym na odbiranie mieszczanom wiejskich posiadłości, wypowiedziana w kole ludzi uczonych )
  • 1561: Narratio simplex rei novae et eiusdem pessimi exempli... ( قصة بسيطة مع الأخذ في الاعتبار الحالة الغريبة والمثال السيئ الذي هي عليه...) ، العنوان البولندي Prosta opowieść o niezwykłej sprawie stanowiącej zgubny przykład, a zarazem użalenie się na krzywdy i skarga برزيسيو ستانيسلاوي أورزيتشوفسكييمو زي روسي )
  • 1590: سيلفاي ، بما في ذلك خطابات مودريفيوس اللاهوتية الأربعة ( De tribus personis et una essentia Dei ، حول الأقانيم الثلاثة وجوهر الله الواحد ؛ De necessitate conventus habendi ad sedandas Religionis controversias ، حول ضرورة التجمع لوقف الخلافات الدينية ؛ De Iesu Christo عن يسوع المسيح ؛ De Homousio On Homousia)

السلالة

ومن بين أحفاد ابنة مودرزيفسكي، [ 4 ] فيكتور مودرزيفسكي، والرئيس البولندي ليخ كاتشينسكي [ 5 ] والأميرة ماتيلد، دوقة برابانت . [ 6 ]

يقتبس

  • "بدون قوانين لا يمكن أن تكون هناك حرية حقيقية." ( بدون عمل، لا يمكن أن يحدث ذلك. )
  • "الفلاح ليس عبدك، إنه جارك."

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 أ.د حب. إدموند كوتارسكي، "Andrzej FRYCZ Modrzewski (Fricius Modrevius)" مع قائمة المراجع. المكتبة الافتراضية للأدب البولندي. تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2011.
  2. ↑ أولام، آدم (1946). "أندرياس فريسيوس مودريفيوس - منظّر سياسي بولندي من القرن السادس عشر" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 40 (3): 485-494 . doi : 10.2307/1949322 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1949322 .  
  3. 1 2 أوغستينياك، أورسولا (2010). "Pro Republica Emendanda. برنامج Andrzeja Frycza Modrzewskiego naprawy społeczeństwa i państwa". في سامسونوفيتش، هنريك (محرر). KSAP XX LAT (PDF) . المملكة العربية السعودية. ص. 102. 
  4. ↑ تيكي دورزاكزكا - سترونا جلونا
  5. ^ ليخ كاتشينسكي ح. بوميان: علم الأنساب (Potomkowie Sejmu Wielkiego)
  6. ^ ماتيلد ماري كريستين دوديكيم داكوز: علم الأنساب (Potomkowie Sejmu Wielkiego)