أندي ميسرسميث

جون ألكسندر " آندي " ميسرسميث (مواليد 6 أغسطس 1945) هو لاعب بيسبول أمريكي سابق، لعب في دوري البيسبول الرئيسي ، وكان رامياً أيمن . خلال مسيرته التي امتدت 12 عاماً، لعب لصالح فرق كاليفورنيا أنجلز (1968-1972)، ولوس أنجلوس دودجرز (1973-1975 و1979)، وأتلانتا بريفز (1976-1977)، ونيويورك يانكيز (1978). وشارك كلاعب في فريق دودجرز في بطولة العالم للبيسبول عام 1974 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميسرسميث في السادس من أغسطس عام ١٩٤٥ في تومز ريفر، نيو جيرسي . كان والده جون طبيباً. في سن الخامسة، انتقلت عائلته إلى مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . التحق بمدرسة وودرو ويلسون الثانوية في لونغ بيتش ، ثم انتقل إلى مدرسة ويسترن الثانوية في أنهايم ، حيث تخرج منها. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]

في عام 1963، وخلال سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية،  حقق ميسرسميث، ذو القامة الفارعة (1.83 متر)، سجلًا مميزًا في الموسم العادي كرامي لفريق البيسبول في مدرسة ويسترن، حيث فاز في 14 مباراة وخسر واحدة فقط، بمعدل 0.75 نقطة مكتسبة ، ومعدل ضرب 0.344 . وكان هذا العام الوحيد الذي لعب فيه بشكل أساسي كرامي في المدرسة الثانوية. أنهى موسم 1963 بسجل 15-2 أو 16-2 إجمالًا، وخسر في مباراة نهائية متقاربة. وسجل مباراتين بدون ضربات ناجحة، ومباراة أخرى حقق فيها 17 ضربة قاضية. وحلّ فريق ويسترن في المركز الثاني في تصفيات اتحاد كاليفورنيا الرياضي بين المدارس (CIF) من الفئة AAA لعام 1963، وحصل ميسرسميث على لقب أفضل لاعب في فريق CIF كرامي، بالإضافة إلى جائزة أفضل لاعب في دوري صن سيت . كما اختير بالإجماع كأفضل لاعب في مقاطعة أورانج من قبل كتّاب الرياضة في المقاطعة. وكان أيضًا لاعب الوسط في فريق كرة القدم الأمريكية بالمدرسة، لكنه لم يلعب في سنته الأخيرة بسبب الإصابة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

كلية

كان ميسرسميث يطمح في البداية للالتحاق بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC)، لكن الجامعة لم تُقدم له سوى نصف منحة دراسية للعب البيسبول. تلقى عروضًا بمنح دراسية كاملة من جامعة كاليفورنيا، بيركلي (Cal) وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، فاختار جامعة كاليفورنيا. في عام 1965، وخلال سنته الثانية في جامعة كاليفورنيا، حقق سجلًا مميزًا بثمانية انتصارات مقابل هزيمتين، متصدرًا بذلك رابطة البيسبول الجامعية في كاليفورنيا (CIBA) بمعدل 1.63 نقطة مكتسبة. تم اختياره بالإجماع ضمن فريق نجوم CIBA لعام 1965، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي . طالب ميسرسميث بمكافأة توقيع قدرها 50,000 دولار من أي فريق يطلب منه ترك الجامعة في عام 1965. اختاره فريقا ديترويت تايجرز وبوسطن ريد سوكس في جولة اختيار اللاعبين عام 1965، لكنه عاد للعب في جامعة كاليفورنيا لسنة أخرى. حقق سجلًا بثمانية انتصارات مقابل خمس هزائم في سنته الثالثة. إجمالًا، حقق في جامعة كاليفورنيا سجلًا بـ 16 انتصارًا مقابل 7 هزائم، بمعدل 2.00 نقطة مكتسبة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 2 ] [ 11 ]

المسار المهني

بعد انتهاء سنته الدراسية الثالثة في الجامعة، اختار فريق لوس أنجلوس آنجلز اللاعب ميسرسميث في المركز الثاني عشر في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين الهواة في يونيو 1966، والتي كانت مخصصة للاعبين الذين تم اختيارهم سابقًا ولكن لم يتم التعاقد معهم خلال ستة أشهر. وفي الشهر نفسه، وقّع رولاند هيموند ، رئيس نظام فرق الشباب في فريق آنجلز ، عقدًا مع ميسرسميث مقابل حوالي 65 ألف دولار. [ 2 ] [ 12 ] [ 13 ]

الدوريات الصغرى

في عام 1966، ألحق فريق لوس أنجلوس آنجلز اللاعب ميسرسميث بفريق سياتل آنجلز (الدرجة الثالثة ) التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ (PCL). شارك أساسيًا في 12 مباراة من أصل 18 مباراة لعبها، محققًا سجلًا من 4 انتصارات و6 هزائم، ومعدل رمي 3.36. [ 14 ] في عام 1967، أُرسل إلى فريق إل باسو صن كينغز (الدرجة الثانية ) التابع لدوري تكساس ، حيث شارك أساسيًا في 18 مباراة، محققًا سجلًا من 9 انتصارات و7 هزائم، ومعدل رمي 4.34. [ 15 ] في عام 1968، لعب جزءًا من الموسم مع سياتل مجددًا، حيث شارك أساسيًا في 11 مباراة، منها 9 مباريات كرامي بديل ، محققًا سجلًا من 6 انتصارات و7 هزائم، ومعدل رمي 2.96. [ 16 ]

الدوريات الكبرى

ملائكة كاليفورنيا

شارك ميسرسميث في 28 مباراة مع فريق لوس أنجلوس آنجلز عام 1968، بدأ منها خمس مباريات أساسيًا. حقق سجلًا من أربعة انتصارات مقابل هزيمتين، وثلاث عمليات إنقاذ، ومعدل رمي 2.21. [ 17 ] في أول مباراة له كرامي أساسي في 6 سبتمبر 1968، ضد جيم لونبورغ ، الفائز بجائزة ساي يونغ عام 1967 ، قدم ميسرسميث أداءً رائعًا، حيث لم يسمح إلا بضربتين فقط، وفاز فريقه بالمباراة بنتيجة 4-0 على فريق بوسطن ريد سوكس . [ 18 ] [ 19 ]

لعب ميسرسميث موسمًا كاملاً مع فريق لوس أنجلوس آنجلز عام 1969. شارك أساسيًا في 33 مباراة، محققًا سجلًا بلغ 16 فوزًا مقابل 11 خسارة، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 2.52، و211 ضربة قاضية في 250 شوطًا ، مع 100 قاعدة مجانية . [ 20 ] حقق ذلك مع فريق كان سجله 71 فوزًا مقابل 91 خسارة، وهو خامس أسوأ سجل في الدوري الأمريكي . [ 21 ] تصدر ميسرسميث جميع رماة الدوري الرئيسي في أقل عدد من الضربات لكل تسعة أشواط (6.084)، وحقق رابع أفضل معدل تراكمي للأهداف المسموحة بين الرماة الأساسيين في الدوري الأمريكي، وخامس أفضل معدل فوز إضافي (WAR ) للرماة (5.3)، وثالث أفضل معدل ضربات قاضية لكل تسعة أشواط (7.596). [ 22 ] [ 23 ] في عام 1970، حقق 11 فوزًا مقابل 10 هزائم بمعدل 3.01 نقطة مكتسبة، [ 24 ] وتصدر الدوري الأمريكي في عدد الضربات لكل تسع أشواط (6.658). [ 25 ]

في عام 1971 ، حقق ميسرسميث أفضل مواسمه مع فريق لوس أنجلوس آنجلز. وكما كان متوقعًا، كان أداء الفريق دون المتوسط، حيث سجل 76 فوزًا مقابل 86 خسارة (نسبة فوز 46.9%)، متأخرًا بفارق 25.5 مباراة عن بطل القسم الغربي، فريق أوكلاند أثليتكس . [ 26 ] مع ذلك، حقق ميسرسميث سجلًا مميزًا بلغ 20 فوزًا مقابل 13 خسارة (نسبة فوز 60.6%) في 38 مباراة بدأها أساسيًا، بمعدل 2.99 نقطة مكتسبة في 276.2 شوطًا، وأربع مباريات بدون نقاط، و14 مباراة كاملة . [ 27 ] تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي للمرة الأولى، [ 28 ] وحلّ خامسًا في التصويت على جائزة ساي يونغ . [ 29 ]

في عام ١٩٧٢ ، عانى ميسرسميث من مشاكل صحية في إصبعه السبابة اليمنى (في يده الرامية)، مما استدعى إجراء جراحة خلال الموسم. غاب عن الملاعب قرابة شهرين، ولم يشارك أساسيًا إلا في ٢١ مباراة فقط طوال العام. تراجع سجله إلى ٨ انتصارات مقابل ١١ هزيمة في ١٦٩.٢ شوطًا، بينما تحسن معدل رمياته إلى ٢.٨١. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] أما فريق لوس أنجلوس آنجلز، فقد شهد عامًا متوسطًا آخر (٧٥ فوزًا مقابل ٨٠ هزيمة). [ ٣٢ ]

في نوفمبر 1972، أجرى فريق لوس أنجلوس آنجلز صفقة تبادلية مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، حيث أرسلوا اللاعب ميسرسميث ولاعب القاعدة كين ماكمولين مقابل خمسة لاعبين هم: فرانك روبنسون ، وبيل سينغر ، وبيلي غراباركويتز ، وبوبي فالنتاين ، ومايك ستراهلر . [ 33 ] خلال سنواته الخمس مع فريق آنجلز، حقق ميسرسميث 59 فوزًا مقابل 47 خسارة، بمعدل 2.78 نقطة مكتسبة. [ 34 ] خلال تلك السنوات الخمس، لم يحقق فريق آنجلز سوى موسم فوز واحد (86 فوزًا مقابل 76 خسارة في عام 1970). [ 35 ]

لوس أنجلوس دودجرز

انضم ميسرسميث إلى تشكيلة فريق لوس أنجلوس دودجرز القوية عام 1973، والتي ضمت، من بين آخرين، لاعب البيسبول الشهير دون ساتون (18-10)، [ 36 ] وكلود أوستين (16-11)، وتومي جون (16-7). [ 37 ] حقق الفريق سجلًا بلغ 95 فوزًا مقابل 66 خسارة (المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني )، وأنهى ميسرسميث الموسم بسجل 14 فوزًا مقابل 10 خسائر، ومعدل 2.70 في 33 مباراة بدأها. [ 38 ]

تألق في عام 1974 ، محققًا 20 فوزًا و6 هزائم، ومعدلًا ممتازًا بلغ 2.59، ضمن فريق لوس أنجلوس دودجرز الذي فاز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني برصيد 102 فوزًا و60 هزيمة. [ 39 ] كان هو الرامي الأساسي لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 1974. [ 40 ] تصدر الدوري الوطني بمعدل 1.098 في مجموع الضربات المسموحة والضربات لكل شوط، وتعادل في عدد مرات الفوز، وحقق ثاني أفضل نسبة فوز، وخامس أفضل معدل للضربات المسموحة. [ 41 ] حلّ ميسرسميث ثانيًا في التصويت على جائزة ساي يونغ ، التي فاز بها زميله في فريق دودجرز، الرامي البديل مايك مارشال . وجاء في المركز السادس عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . [ 42 ] كما فاز بجائزة القفاز الذهبي لأفضل رامي دفاعي في الدوري الوطني عام 1974. [ 43 ]

بدأ ميسرسميث المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الوطني ( NLCS ) عام 1974 ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، وفاز بها، حيث سمح بتسجيل نقطتين فقط في سبعة أشواط. [ 44 ] فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز ببطولة الدوري الوطني، وكان ميسرسميث أحد العوامل الرئيسية في عودة الدودجرز إلى بطولة العالم لأول مرة منذ عام 1966. [ 45 ] خسر الدودجرز بطولة العالم عام 1974 أمام فريق أوكلاند أثليتكس في خمس مباريات. بدأ ميسرسميث المباراة الأولى، ولم يسمح إلا بتسجيل نقطتين، لكن الدودجرز خسروا بنتيجة 3-2. كانت الضربة الحاسمة عبارة عن ضربة مزدوجة من قبل الرامي المنافس كين هولتزمان (بينما سجل ميسرسميث نفسه ضربتين ناجحتين في المباراة). ومع ذلك، كانت اللعبة الحاسمة خطأً في الرمي من قبل لاعب القاعدة الثالثة في فريق الدودجرز، رون سي ، مما سمح بتسجيل النقطة الثالثة الحاسمة لفريق أثليتكس. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وكان أيضًا الرامي الخاسر في المباراة الرابعة. [ 49 ]

لعب ميسرسميث في موسم 1975 بدون عقد، خاضعًا فقط لبند الاحتياط في دوري البيسبول الرئيسي. [ 50 ] حقق سجلًا بلغ 19 فوزًا مقابل 14 خسارة، مسجلًا أفضل أداء له في مسيرته من حيث معدل الأهداف المسموح بها، وعدد المباريات التي لعبها، وعدد المباريات التي بدأها، والمباريات الكاملة، والمباريات التي لم يُسجل فيها أي هدف، وعدد الأشواط التي لعبها. [ 34 ] تصدر الدوري الوطني في عدد المباريات التي بدأها (40)، وعدد الأشواط التي لعبها (321.2)، والمباريات الكاملة (19)، والمباريات التي لم يُسجل فيها أي هدف (7)، وعدد الضربات الناجحة لكل تسعة أشواط (6.8)، محققًا المركز الثاني في معدل الأهداف المسموح بها بـ 2.29 (خلف راندي جونز الذي حقق 2.24). [ 51 ] فاز ميسرسميث بجائزة القفاز الذهبي للمرة الثانية كأفضل رامي دفاعي في الدوري. [ 43 ] تم اختياره مرة أخرى لفريق نجوم الدوري الوطني، [ 52 ] وتعادل في المركز الخامس في التصويت على جائزة ساي يونغ للدوري الوطني، وتعادل في المركز الرابع والعشرين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني. [ 53 ]

ظهور نظام الوكالة الحرة

اشتهر ميسرسميث بدوره في قرار سيتز التاريخي عام 1975 ، الذي أدى إلى إلغاء بند الاحتياط في دوري البيسبول الرئيسي ، ومهّد الطريق لعصر اللاعبين الأحرار الحالي . بدأت القصة عندما التحق ميسرسميث بتدريبات الربيع عام 1975 وبدأ التفاوض على عقده. طلب ​​بندًا يمنع نقله إلى فريق آخر، وهو ما رفضه فريق لوس أنجلوس دودجرز. [ 54 ] رفض ميسرسميث توقيع أي عقد، ولعب ذلك العام خاضعًا لبند الاحتياط لمدة عام واحد في دوري البيسبول الرئيسي، وبعدها كان ينوي البحث عن لاعب حر. [ 50 ] ووفقًا للمؤلف جون هيليار، في كتابه "أسياد المملكة "، شعر ميسرسميث أيضًا بإهانة بالغة من المدير العام آل كامبانس "لإقحامه مسألة شخصية" في المفاوضات (كتب هيليار أن الأمر "أثر فيه بشدة" لدرجة أن ميسرسميث لم يكشف عنه منذ ذلك الحين)، ورفض اللاعب التعامل مع أي شخص أدنى من رئيس الفريق بيتر أومالي .

كان ميسرسميث وديف ماكنالي اللاعبين الوحيدين في عام 1975 اللذين لعبا بموجب بند الاحتياط لمدة عام واحد الساري آنذاك. [ 54 ] انتهى موسم ماكنالي مبكرًا بسبب الإصابات، وعاد إلى منزله عازمًا على الاعتزال، لكنه وافق على طلب مدير نقابة اللاعبين، مارفن ميلر ، بالتوقيع على شكوى ميسرسميث تحسبًا لتوقيع ميسرسميث عقدًا جديدًا مع فريق لوس أنجلوس دودجرز قبل نهاية الموسم. [ 55 ]

قال ميسرسميث لصحيفة "ذا سبورتينغ نيوز " مستذكراً قراره بعد عقد من الزمن: "لم تكن المسألة اقتصادية بقدر ما كانت نضالاً من أجل الحق في التحكم بمصيرك . لقد سئمت من الدخول في مفاوضات عقد وسماع الملاك يقولون: حسناً، هذا ما ستحصل عليه. هذا هو حظك العاثر."

سنوات اللعب الأخيرة

ربح ميسرسميث وماكنالي قضيتهما أمام المحكم بيتر سيتز، الذي أقاله الملاك في اليوم التالي. [ 56 ] نفّذ ماكنالي نيته بالتقاعد، [ 55 ] لكن ميسرسميث وقّع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة مليون دولار مع فريق أتلانتا بريفز . [ 57 ] من بين أمور أخرى، اقترح تيد تيرنر، مالك فريق بريفز آنذاك، لقب "القناة" لميسرسميث ورقم قميصه 17، للترويج للمحطة التلفزيونية التي تبث مباريات بريفز. [ 58 ] رفض تشوب فيني، رئيس الرابطة الوطنية ، الفكرة سريعًا، مستندًا جزئيًا إلى حجة مفادها أنها قد تُفسّر على أنها إعلان غير لائق. [ 59 ]

كان فريق أتلانتا بريفز في المركز الأخير عام 1976. [ 60 ] حقق ميسرسميث سجلًا بلغ 11 فوزًا و11 خسارة بمعدل 3.04 نقطة مكتسبة، وتم اختياره مجددًا ضمن فريق كل النجوم. [ 61 ] [ 62 ] مع ذلك، بدأ 12 مباراة أقل ولعب أكثر من 100 شوط أقل من الموسم السابق. [ 34 ] تعرض لإصابة في المرفق عام 1977، وبدأ 16 مباراة فقط، ولعب ما يزيد قليلًا عن 100 شوط، محققًا سجلًا بلغ 5 انتصارات و4 هزائم. [ 63 ] [ 64 ]

واجه ميسرسميث صعوبة في الوفاء ببنود عقده الجديد الذي تم توقيعه مع فريق نيويورك يانكيز مقابل 100 ألف دولار خلال اجتماعات الشتاء في 8 ديسمبر 1977. [ 65 ] تعرض ميسرسميث لإصابة في الكتف في بداية موسم 1978، ولم يلعب سوى ست مباريات مع اليانكيز في ذلك العام. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] استغنى عنه اليانكيز بعد انتهاء موسم 1978 (6 نوفمبر 1978)، ثم انضم إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز (7 فبراير 1979). [ 33 ]

منح فريق لوس أنجلوس دودجرز ميسرسميث ما دفعه رفضهم الأول إلى اختبار نظام الاحتياط القديم والتغلب عليه: بندًا يمنع نقله إلى فريق آخر. [ 54 ] لكن الإصابات والضغط النفسي أثّرا عليه بشدة؛ فلعب ميسرسميث 11 مباراة فقط مع فريق دودجرز عام 1979، محققًا فوزين مقابل أربع هزائم بمعدل 4.90 نقطة مكتسبة، واعتزل بعد أن استغنى عنه الفريق في 28 أغسطس. [ 69 ] [ 33 ]

إرث

خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت 12 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، حقق ميسرسميث 130 فوزًا مقابل 99 خسارة، بمعدل 2.86 نقطة مكتسبة. [ 34 ] بعد أن لعب 321.2 شوطًا في عام 1975، لعب أقل من 395 شوطًا إجمالًا خلال السنوات الأربع التالية، [ 34 ] وعانى من مشاكل مستمرة في ذراعه. يُعد معدل ميسرسميث البالغ 2.861 نقطة مكتسبة خامس أدنى معدل بين رماة البداية بدوام كامل الذين بدأت مسيرتهم بعد ظهور عصر الكرة الحية في عام 1920، بعد كلايتون كيرشو (2.50)، ووايتي فورد (2.75)، وساندي كوفاكس (2.76)، وجيم بالمر (2.856). [ 70 ] (تم إدراج هويت ويلهيلم فوقه، لكنه بدأ 52 مباراة فقط من أصل 1070 مباراة لعبها. [ 71 ] )

التدريب

عمل ميسرسميث فترتين كمدرب بيسبول في كلية كابريلو ، من عام 1986 إلى عام 1991 ومن عام 2005 إلى عام 2007، عندما تقاعد في سن 63. [ 72 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

سنينيفوزخسارةالنسبة المئويةعصرجيجي إسجي إفCGمتجرSVالملكية الفكريةحRغرفة الطوارئبي بيلذاارتفاع ضغط الدمبي كيهووردبريسH/9سوط
12130990.5682.86344295309827142230.117198127098311625407706.91.143

انظر أيضاً

فهرس

  • جون هيليار، أسياد المملكة: التاريخ الحقيقي للبيسبول . (نيويورك: فيلارد/راندوم هاوس، 1994).

مراجع

  1. "إحصائيات آندي ميسرسميث، طوله، وزنه، أبحاثه وتاريخه | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  2. 1 2 3 "ميسرسميث يوقع اتفاقية ملاك بقيمة 65000 دولار". صحيفة أناهايم بوليتين . 13 يونيو 1966. ص 19. 
  3. شيلينغ، روب (12 يوليو 2022). "آندي ميسرسميث - لقد غيّر قواعد اللعبة - دودجرز" . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  4. روبنسون، ديك (23 مايو 1963). "أندي ميسرسميث يُسمى أفضل لاعب في المقاطعة". نشرة أنهايم . ص 21. 
  5. "نجم ثلاث رياضات توم ميلز يُسمى أفضل رياضي في ويسترن". نشرة أناهايم . 11 يونيو 1963. ص 21. 
  6. "آندي ميسرسميث يتوجه إلى كاليفورنيا". صحيفة ذا ريجستر (سانتا آنا، كاليفورنيا) . 4 سبتمبر 1963. ص 24. 
  7. 1 2 ويست، إيدي (30 مايو 1965). "ويست ويندز، ميسرسميث يطلب 50,000 دولار". ذا ريجستر (سانتا آنا، كاليفورنيا) . ص 33. 
  8. "جامعة ولاية واشنطن تختبر فريق كاليفورنيا الذي لم يُهزم في البطولة". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 5 أبريل 1966. ص 56. 
  9. "برونكوس يتصدرون قائمة أفضل لاعبي الدوري". صحيفة "أرغوس" الصادرة في فريمونت ونيوارك ويونيون سيتي (فريمونت، كاليفورنيا) . 5 يونيو 1965. ص 5. 
  10. "نبذة عن أندي ميسرسميث - الموقع الرياضي الرسمي لجامعة كاليفورنيا" . قسم ألعاب القوى في جامعة كاليفورنيا جولدن بيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  11. "مسودة اختيار اللاعبين العادية لشهر يونيو 1965 في دوري البيسبول الرئيسي من قِبل موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  12. "مسودة يونيو الثانوية لدوري البيسبول الرئيسي لعام 1966 من قِبل موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  13. "نجم كال ماوند موقع من قبل الملائكة". صحيفة تايمز هيرالد (فاليجو، كاليفورنيا) . 14 يونيو 1966. ص 19. 
  14. "إحصائيات فريق سياتل أنجلز لعام 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  15. "إحصائيات فريق إل باسو صن كينغز لعام 1967" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  16. "إحصائيات فريق سياتل أنجلز لعام 1968" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  17. "إحصائيات فريق كاليفورنيا أنجلز لعام 1968" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  18. ديستل، ديف (7 سبتمبر 1968). "أندي يُلقي رمية رائعة من ضربتين". ذا ريجستر (سانتا آنا، كاليفورنيا) . ص 13. 
  19. "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد كاليفورنيا أنجلز: 6 سبتمبر 1968" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  20. "إحصائيات فريق كاليفورنيا أنجلز لعام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  21. "ترتيبات وأرقام دوري البيسبول الرئيسي لعام 1969: الموسم العادي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  22. "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  23. "قادة رماة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  24. "إحصائيات فريق كاليفورنيا أنجلز لعام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  25. "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  26. "ترتيبات وأرقام دوري البيسبول الرئيسي لعام 1971: الموسم العادي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  27. "إحصائيات فريق كاليفورنيا أنجلز لعام 1971" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  28. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1971، 13 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  29. "التصويت على جوائز عام 1971" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  30. "أوكلاند تُفعّل أندي ميسرسميث". صحيفة هيوستن بوست . 20 يوليو 1972. ص 68. 
  31. "إحصائيات فريق كاليفورنيا أنجلز لعام 1972" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  32. "ترتيبات وأرقام دوري البيسبول الرئيسي لعام 1972: الموسم العادي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  33. 1 2 3 "صفقات وانتقالات آندي ميسرسميث من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  34. 1 2 3 4 5 "إحصائيات آندي ميسرسميث، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  35. "تاريخ فريق لوس أنجلوس آنجلز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  36. "ساتون، دون | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  37. "إحصائيات فريق لوس أنجلوس دودجرز لعام 1973" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  38. "إحصائيات فريق لوس أنجلوس دودجرز لعام 1973" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  39. "إحصائيات فريق لوس أنجلوس دودجرز لعام 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  40. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1974، 23 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  41. "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  42. "التصويت على جوائز عام 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  43. 1 2 "الفائزون بجائزة القفاز الذهبي | التاريخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  44. "المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1974، لوس أنجلوس دودجرز ضد بيتسبرغ بايرتس: 6 أكتوبر 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  45. "تاريخ فريق لوس أنجلوس دودجرز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  46. "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 1974، أوكلاند أثليتكس ضد لوس أنجلوس دودجرز: 12 أكتوبر 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  47. غريمسلي، ويل (13 أكتوبر 1974). "كين هولتزمان عدواني في الملعب". صحيفة تايمز تريبيون (سكرانتون، بنسلفانيا) . ص 41. 
  48. هاتر، لو (13 أكتوبر 1974). "أوكلاند تتغلب على دودجرز بنتيجة 3-2 في المباراة الافتتاحية لسلسلة بطولة العالم". صحيفة بالتيمور صن . ص 25. 
  49. "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1974، لوس أنجلوس دودجرز ضد أوكلاند أثليتكس: 16 أكتوبر 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  50. 1 2 "المحكم بيتر سيتز يعلن أن آندي ميسرسميث وديف ماكنالي لاعبان حران - هذا اليوم في البيسبول" . thisdayinbaseball.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  51. "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1975" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  52. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1975، 15 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  53. "التصويت على جوائز عام 1975" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  54. 1 2 3 سميث، ريد (4 أبريل 1979). "انحراف الرماة غيّر لعبة البيسبول وحياتهم". سان أنجيلو ستاندرد تايمز . ص 13. 
  55. 1 2 "لم يعد يرغب في اللعب". صحيفة سانت جون تايمز غلوب (سانت جون، نيو برونزويك، كندا) . 4 مارس 1976. ص 26. 
  56. مادن، بيل (24 ديسمبر 1975). "ملاك فرق البيسبول سيستأنفون قرار المحكم الاحتياطي". صحيفة بيركشاير إيجل (بيتسفيلد، ماساتشوستس) . ص 21. 
  57. "فريق الشجعان يوقع مع ميسرسميث". صحيفة ماونت فيرنون ريجستر نيوز (ماونت فيرنون، إلينوي) . 12 أبريل 1976. ص 11. 
  58. "أسماء فريق Braves ليست متطابقة". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 2 مايو 1976. ص 89. 
  59. "تشوب يشدد قبضته؛ تيرنر غير متأثر". صحيفة تامبا باي تايمز . 22 مايو 1976. ص 38. 
  60. "ترتيبات وأرقام دوري البيسبول الرئيسي لعام 1976: الموسم العادي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  61. "إحصائيات فريق أتلانتا بريفز لعام 1976" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  62. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1976، 13 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  63. "إحصائيات فريق أتلانتا بريفز لعام 1977" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  64. "مافريك ميسرسميث يعود إلى لوس أنجلوس". صحيفة ساكرامنتو بي . 8 فبراير 1979. ص 11. 
  65. دورسو، جوزيف. "ماتلاك وميلنر ينتقلان في صفقة رباعية"، صحيفة نيويورك تايمز ، الجمعة 9 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020.
  66. هارديستي، آبي (23 ديسمبر 1978). "هاردستي ينظر إلى الرياضة، وإصابات لاعبي البيسبول". صحيفة غرينفيل نيوز (غرينفيل، كارولاينا الجنوبية) . ص 25. 
  67. "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1978" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  68. "ميسرسميث يتقدم بطلب إلى لوس أنجلوس مرة أخرى". صحيفة وينستون-سالم جورنال . 8 فبراير 1979. ص 41. 
  69. "إحصائيات فريق لوس أنجلوس دودجرز لعام 1979" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  70. "أدنى معدل أداء، عصر الكرة الحية (1920-حتى الآن)" . Stathead.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  71. "إحصائيات هويت ويلهيلم، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  72. سيماس، جيم (5 يونيو 2009). "مدرب فريق كابريلو للبيسبول، آندي ميسرسميث، يتقاعد؛ ومن المرجح تعيين بديل له بحلول الأسبوع المقبل" . سانتا كروز سينتينل . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .