أنجيلا كارتر

الموسوعة الحرة

أنجيلا كارتر
وُلِدّأنجيلا أوليف ستوكر 7 مايو 1940 إيستبورن ، إنجلترا
( 1940-05-07 )
مات16 فبراير 1992 (16 فبراير 1992)(51 سنة)
لندن، إنجلترا
إشغالروائي، كاتب قصة قصيرة، شاعر، صحفي
المدرسة الأمجامعة بريستول
زوج
بول كارتر
​
​
( متوفي عام  1960؛ متوفي عام  1972 )
مارك بيرس
​
​
( ت.  1977 )
أطفال1
موقع إلكتروني
www.angelacarter.co.uk

أنجيلا أوليف بيرس (سابقًا كارتر ، ني ستوكر ؛ 7 مايو 1940 - 16 فبراير 1992)، التي نشرت تحت اسم أنجيلا كارتر ، كانت روائية إنجليزية وكاتبة قصص قصيرة وشاعرة وصحفية، اشتهرت بأعمالها النسوية والواقعية السحرية والبيكاريسكية . اشتهرت بشكل أساسي بكتابها الغرفة الدموية (1979). في عام 1984، تم تكييف قصتها القصيرة " شركة الذئاب " إلى فيلم يحمل نفس الاسم . في عام 2008، صنفت صحيفة التايمز كارتر في المرتبة العاشرة في قائمتها "أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945 " . [1] في عام 2012، تم اختيار Nights at the Circus كأفضل فائز على الإطلاق بجائزة جيمس تيت بلاك التذكارية . [2]

سيرة

ولدت أنجيلا أوليف ستوكر في إيستبورن عام 1940، لصوفيا أوليف (ني فارثينج؛ 1905-1969)، أمينة صندوق في سيلفريدجز ، والصحفي هيو ألكسندر ستوكر (1896-1988)، [3] تم إجلاء كارتر وهي طفلة للعيش في يوركشاير مع جدتها لأمها. [4] بعد التحاقها بمدرسة ستريثام وكلافام الثانوية ، في جنوب لندن، بدأت العمل كصحفية في صحيفة كرويدون أدفرتايزر ، [5] على خطى والدها. التحقت كارتر بجامعة بريستول حيث درست الأدب الإنجليزي. [6] [7]

تزوجت مرتين، الأولى في عام 1960 من بول كارتر، [5] ثم انفصلا في النهاية في عام 1972. في عام 1969، استخدمت عائدات جائزة سومرست موغام لترك زوجها والانتقال لمدة عامين إلى طوكيو ، حيث ادعت في Nothing Sacred (1982) أنها "تعلمت ما يعنيه أن تكون امرأة وأصبحت متطرفة". [8] كتبت عن تجاربها هناك في مقالات لمجلة New Society وفي مجموعة من القصص القصيرة، Fireworks: Nine Profane Pieces (1974). يمكن أيضًا رؤية دليل على تجاربها في اليابان في The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (1972).

ثم استكشفت الولايات المتحدة وآسيا وأوروبا، بمساعدة إتقانها للغة الفرنسية والألمانية. أمضت معظم أواخر السبعينيات والثمانينيات ككاتبة مقيمة في الجامعات، بما في ذلك جامعة شيفيلد وجامعة براون وجامعة أديلايد وجامعة إيست أنجليا . في عام 1977، التقت كارتر بمارك بيرس، الذي أنجبت منه ابنًا واحدًا وتزوجته في النهاية قبل وفاتها بفترة وجيزة في عام 1992. [9] في عام 1979، نُشر كل من The Bloody Chamber ومقالها النسوي The Sadeian Woman and the Ideology of Pornography [10] . في The Bloody Chamber ، أعادت كتابة القصص الخيالية التقليدية من أجل تقويض ميولها الجوهرية. في مقابلتها عام 1985 مع هيلين كاجني، قالت كارتر، "لذا، أعتقد أن ما يثير اهتمامي هو الطريقة التي تُعَد بها هذه القصص الخيالية والفولكلور طرقًا لفهم الأحداث والوقائع المحددة بطريقة معينة". [11] لذلك، زعمت سارة جامبل أن كتاب كارتر هو مظهر من مظاهر ماديتها، أي "رغبتها في إعادة القصص الخيالية إلى الأرض من أجل إظهار كيف يمكن استخدامها لاستكشاف الظروف الحقيقية للحياة اليومية". [12] في كتاب المرأة السادية ، وفقًا للكاتبة مارينا وارنر ، "تفكك كارتر الحجج التي تكمن وراء الغرفة الدموية . إنه يتعلق بالرغبة وتدميرها، وحرق النساء لأنفسهن، وكيف تتواطأ النساء وتتواطأن مع حالتهن من العبودية. كانت أكثر استقلالية في التفكير من النسوية التقليدية في عصرها". [13]

بالإضافة إلى كونها كاتبة غزيرة الإنتاج للخيال، ساهمت كارتر بالعديد من المقالات في The Guardian و The Independent و New Statesman ، والتي تم جمعها في Shaking a Leg . [14] قامت بتكييف عدد من قصصها القصيرة للإذاعة وكتبت دراما إذاعية أصلية عن ريتشارد داد ورونالد فيربانك . تم تكييف اثنين من أعمالها الخيالية للسينما: The Company of Wolves (1984) و The Magic Toyshop (1967). شاركت بنشاط في كلا التعديلين؛ [15] نُشرت سيناريوهاتها لاحقًا في The Curious Room ، وهي مجموعة من كتاباتها الدرامية، بما في ذلك نصوص الراديو ونص أوبرا مبني على أورلاندو لفرجينيا وولف . فازت رواية كارتر Nights at the Circus بجائزة جيمس تيت بلاك التذكارية للأدب عام 1984. تقدم روايتها Wise Children عام 1991 رحلة سريالية عبر تقاليد المسرح البريطاني وقاعة الموسيقى .

توفيت كارتر عن عمر يناهز 51 عامًا في عام 1992 في منزلها في لندن بعد إصابتها بسرطان الرئة . [16] [17] في وقت وفاتها، بدأت العمل على تكملة لرواية جين آير لشارلوت برونتي استنادًا إلى حياة ابنة زوجة جين، أديل فارينس؛ لم يتبق سوى ملخص لها. [18]

أعمال

روايات

مجموعات قصصية قصيرة

مجموعات شعرية

  • خمسة صراخات هادئة (1966)
  • وحيد القرن (1966)
  • يونيكورن: شعر أنجيلا كارتر (2015)

الأعمال الدرامية

كتب الاطفال

  • الأمير الحمار (1970، رسوم إيروس كيث)
  • الآنسة زد، الشابة السمراء (1970، رسوم إيروس كيث)
  • القطط المضحكة والفضولية (1979، رسوم توضيحية لمارتن ليمان)
  • ظل القمر (1982) رسمه جاستن تود
  • قط البحر وملك التنين (2000، رسوم توضيحية لإيفا تاتشيفا)

غير روائي

كتبت مقالتين في كتاب "مائة شيء ياباني" الذي نشره معهد الثقافة اليابانية عام 1975. رقم الكتاب الدولي الموحد للكتاب:  0-87040-364-8 . وجاء في الكتاب: "لقد عاشت في اليابان من عام 1969 إلى عام 1971 وأيضًا خلال عام 1974" (ص 202).

كمحرر

  • فتيات ضالات ونساء شريرات: مختارات من القصص التخريبية (1986)
  • كتاب فيراجو للحكايات الخرافية (1990) المعروف أيضًا باسم كتاب حكايات الزوجات العجائز الخرافية
  • الكتاب الثاني من سلسلة فيراجو للحكايات الخرافية (1992) والمعروف أيضًا باسم " الأشياء الغريبة لا تزال تحدث أحيانًا: حكايات خرافية من جميع أنحاء العالم" (1993)
  • كتاب أنجيلا كارتر للحكايات الخيالية (2005) (يجمع الكتابين أعلاه)

كمترجم

اقتباسات الأفلام

مسرحيات إذاعية

  • "Vampirella" (1976) من تأليف كارتر وإخراج جلين ديرمان لصالح هيئة الإذاعة البريطانية. شكلت الأساس للقصة القصيرة " سيدة بيت الحب ".
  • تعال إلى هذه الرمال الصفراء (1979)
  • شركة الذئاب (1980) فيلم مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس الاسم من تأليف كارتر ، وإخراج جلين ديرمان لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).
  • القط ذو الحذاء (1982) تم اقتباسه من قصتها القصيرة من قبل كارتر وإخراج جلين ديرمان لهيئة الإذاعة البريطانية
  • رجل عصامي (1984)

تلفزيون

التحليل والنقد

  • أكوسيلا، جوان (13 مارس 2017). "التحولات: كيف أصبحت أنجيلا كارتر أعظم عالمة أساطير في الحركة النسوية". النقاد. كتب. النيويوركر . المجلد 93، العدد 4. ص 71-76.نُشرت على الإنترنت تحت عنوان "الأسطورة النسوية لأنجيلا كارتر".
  • كروفتس، شارلوت، "هجين متشائم بشكل غريب" أم "إعادة سرد جذرية"؟ - كتاب "شركة الذئاب " لنيل جوردان وأنجيلا كارتر . في كتاب "أخوات عبر الانقسام الأدبي والإعلامي" لكارتميل، ديبوراه، آي كيو هنتر، هايدي كاي وإيميلدا ويليهان (المحررون)، "أخوات عبر الانقسام الأدبي والإعلامي" ، لندن: مطبعة بلوتو، 1998، ص 48-63.
  • كروفتس، شارلوت، "تلاعبات الرغبة: كتابات أنجيلا كارتر للإذاعة والسينما والتلفزيون" . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2003.
  • كروفتس، شارلوت، "الآخر من الآخر": الاستشراق "الجديد" لأنجيلا كارتر. في مونفورد، ريبيكا إعادة النظر في نصوص أنجيلا كارتر، والسياقات، والتناص المتبادل. لندن ونيويورك: بالجريف ماكميلان، 2006، ص 87-109.
  • ديموفيتز، سكوت أ.، أنجيلا كارتر: سريالية، وعالمة نفس، ومبدعة في الإباحية الأخلاقية. نيويورك: روتليدج، 2016.
  • ديموفيتز، سكوت أ. "كنت موضوع الجملة المكتوبة على المرآة: قصص أنجيلا كارتر القصيرة وإلغاء كتابة الموضوع التحليلي النفسي". الأدب: نظرية تفسير الأدب 21.1 (2010): 1-19.
  • ديموفيتز، سكوت أ.، "التوازي السردي عند أنجيلا كارتر: آلات الرغبة الجهنمية للدكتور هوفمان وآلام حواء الجديدة ". النوع السابع عشر (2009): 83-111.
  • ديموفيتز، سكوت أ.، "المكسرات الديكارتية: إعادة كتابة الأندروجينية الأفلاطونية في السريالية اليابانية لأنجيلا كارتر". مجلة فيمسبيك: مجلة نسوية متعددة التخصصات ، 6:2 (ديسمبر 2005): 15-31.
  • دميترييفا، فاليريا ف.، "التغييرات الجنسانية في الحكاية الخيالية "اللحية الزرقاء" الحداثية بالإنجليزية والفرنسية". دراسات اللغة والأدب الإنجليزي ، 6:3. (2016): 16-20.
  • إنرايت، آن (17 فبراير 2011). "مذكرات". مجلة لندن لمراجعة الكتب . 33 (4): 38-39.
  • جوردون، إدموند، اختراع أنجيلا كارتر: سيرة ذاتية. لندن: تشاتو وويندوس، 2016.
  • كيرشي، آنا، نصوص الجسد في روايات أنجيلا كارتر. الكتابة من منظور جسدي. لوستون، نيويورك : مطبعة إدوين ميلين ، 2008.
  • ميلن، أندرو، الغرفة الدموية لأنجيلا كارتر، باريس: طبعات المخطوطة، الجامعة، 2006.
  • ميلن، أندرو، الغرفة الدموية لأنجيلا كارتر: دليل القارئ، باريس: طبعات جامعة مانوسكريت، 2007.
  • مونفورد، ريبيكا (محررة)، إعادة النظر في نصوص أنجيلا كارتر، والسياقات، والتناص المتبادل، أرشيف 15 أكتوبر 2021 على موقع واي باك مشين . لندن ونيويورك: بالجريف ماكميلان، 2006.
  • تونكين، ماجي، أنجيلا كارتر والانحطاط: روايات نقدية/نقد خيالي . بازينجستوك: بالجريف ماكميلان، 2012.
  • توبينغ، أنجيلا، التركيز على الغرفة الدموية وقصص أخرى. لندن: جرينتش إكستشينج، 2009.
  • ويسكر، جينا. "في المنزل كان كل شيء عبارة عن دماء وريش: المستذئب في المطبخ - أنجيلا كارتر والرعب". في كليف بلوم (المحرر)، الزواحف: الرعب والخيال البريطاني في القرن العشرين . لندن وبولدر، كولورادو: مطبعة بلوتو، 1993، ص 161-175.

إحياء ذكرى

كشفت هيئة التراث الإنجليزي عن لوحة زرقاء في منزل كارتر الأخير في 107، ذا تشيس في كلابهام ، جنوب لندن في سبتمبر 2019. كتبت العديد من كتبها في السنوات الست عشرة التي عاشتها في العنوان، بالإضافة إلى تعليم الشاب كازو إيشيغورو . [19]

حصلت المكتبة البريطانية على أوراق أنجيلا كارتر في عام 2008، وهي مجموعة كبيرة من 224 ملفًا ومجلدًا تحتوي على مخطوطات ومراسلات ومذكرات شخصية وصور فوتوغرافية وأشرطة صوتية. [20]

تم تسمية أنجيلا كارتر كلوز في بريكستون على اسمها. [21]

مراجع

  1. ^ أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945. 5 يناير 2008. صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018.
  2. ^ فلود، أليسون (6 ديسمبر 2012). "أنجيلا كارتر هي أفضل فائزة على الإطلاق بجائزة جيمس تيت بلاك". الجارديان . تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2012 .
  3. ^ "قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/50941. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  4. ^ http://www.angelacartersite.co.uk/ تم أرشفته في 7 مارس 2018 على موقع Wayback Machine وتم استرجاعه في 5 نوفمبر 2015.
  5. ^ من "أنجيلا كارتر". 17 فبراير 1992. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2010. تم الاسترجاع 18 مايو 2018 – عبر www.telegraph.co.uk.
  6. ^ "أنجيلا كارتر - السيرة الذاتية". الجارديان . 22 يوليو 2008. تم الاسترجاع 24 يونيو 2014 .
  7. ^ "أنجيلا كارتر ونسوية". www.newyorker.com . 6 مارس 2017.
  8. ^ هيل، روزماري (22 أكتوبر 2016). "اختراع أنجيلا كارتر: سيرة ذاتية بقلم إدموند جوردون - مراجعة". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2017 .
  9. ^ جوردون، إدموند (1 أكتوبر 2016). "أنجيلا كارتر: بعيدًا عن الحكاية الخيالية". الغارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2019 .
  10. ^ دوجدال، جون (16 فبراير 2017). "تأثير أنجيلا: ما ندين به لكارتر". الجارديان .
  11. ^ (واتس، إتش سي (1985). مقابلة مع أنجيلا كارتر. بيت نوير، 8، 161-76.).
  12. ^ جامبل ، سارة (2001). "روايات أنجيلا كارتر". روايات أنجيلا كارتر . 1. doi :10.1007/978-1-137-08966-3 (غير نشط 6 أغسطس 2024).{{cite journal}}:CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من أغسطس 2024 ( الرابط )
  13. ^ مارينا وارنر، تتحدث في برنامج الفعل على راديو ثري ، فبراير 2012
  14. ^ "كتاب العمر: هز الساق، بقلم أنجيلا كارتر" . الإندبندنت . 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2017 .
  15. ^ جورديسون، سام (24 فبراير 2017). "محادثة أنجيلا كارتر على الويب – إجابات على أسئلتك من قبل كاتب السيرة الذاتية إدموند جوردون". الغارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2019 .
  16. ^ واترز، سارة (3 أكتوبر 2009). "بطلتي: أنجيلا كارتر". الغارديان . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2014 .
  17. ^ مايكل ديردا، "الحياة غير التقليدية لأنجيلا كارتر - مؤلفة غزيرة الإنتاج، ونسوية مترددة"، واشنطن بوست ، 8 مارس 2017.
  18. ^ Clapp, Susannah (29 January 2006). "The greatest swinger in town". The Guardian . London . Retrieved 25 April 2010 .
  19. ^ فلود، أليسون (11 سبتمبر 2019). "منزل أنجيلا كارتر "الكرنفالي" في لندن يحصل على لوحة زرقاء". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  20. ^ فهرس أوراق أنجيلا كارتر [ رابط ميت دائم ] المكتبة البريطانية. تم الاسترجاع في 6 مايو 2020.
  21. ^ "Anne thorne architects LLP".
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ أنجيلا كارتر .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أنجيلا_كارتر&oldid=1243781080"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate