أنجيليكو تشافيز

أنجيليكو تشافيز، الراهب الفرنسيسكاني (10 أبريل 1910 - 18 مارس 1996)، كان راهبًا فرنسيسكانيًا لاتينيًا ، وكاهنًا ، ومؤرخًا، وكاتبًا، وشاعرًا، ورسامًا. ^{[ 1 ]} "أنجيليكو" كان اسمه المستعار؛ وقد أسقط علامات التشكيل من هذا الاسم. ^{[ 2 ]}

وُلد تشافيز ، الابن البكر لعشرة أبناء لفابيان تشافيز وماريا نيكولاسا رويبال دي تشافيز، في واغون ماوند ، نيو مكسيكو ، وعُمّد باسم مانويل إزيكيل . كان من الجيل الثاني عشر من سكان نيو مكسيكو، حيث استقرت عائلته في المنطقة منذ أول استيطان استعماري عام 1598. ^{[ 3 ]} في عام 1912، انتقلت عائلته إلى سان دييغو، كاليفورنيا ، حيث عمل والده في معرض بنما-كاليفورنيا . ألهمته البعثات التبشيرية التي اطلع عليها في كاليفورنيا أن يسير على خطى جونيبرو سيرا وغيره من المبشرين الذين عملوا مع السكان الأصليين .

بعد عودته إلى نيو مكسيكو، التحق تشافيز بالمدارس الحكومية في مورا ، التي كان يديرها أعضاء من راهبات لوريتو . وفي عام 1924، في سن الرابعة عشرة، قُبل تشافيز في معهد القديس فرنسيس في ماونت هيلثي، أوهايو ، وهي ضاحية من ضواحي سينسيناتي .

أثناء دراسته في المعهد الديني، سعى تشافيز إلى تحسين لغته الإنجليزية (لغته الثانية) من خلال دراسة الأدب الكلاسيكي للغة. وبدأ في كتابة القصص والمقالات وغيرها من الأعمال في ذلك الوقت، ونُشر عدد منها في مجلة "براون آند وايت" الطلابية التي تولى تحريرها لاحقًا.

وبصفته عضواً في الدفعة الأولى التي سكنت المهجع الجديد للمعهد الديني، سُمح لتشافيز برسم جداريات لفرانسيس الأسيزي وأنطوني البادواني على جدرانه.

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٩٢٩، انضم تشافيز إلى دير الرهبان الفرنسيسكان وارتدى الزي الرهباني الفرنسيسكاني . ونظرًا لموهبته الفنية، لُقِّب بالاسم الرهباني "الأخ أنجيليكو" تيمنًا بالراهب والرسام الدومينيكاني فرا أنجيليكو من فلورنسا . واصل دراسته في كلية دونس سكوتس في ديترويت ، وتخرج منها عام ١٩٣٣. ثم درس لأربع سنوات أخرى قبل أن يُرسم كاهنًا عام ١٩٣٧ في كاتدرائية القديس فرنسيس في سانتا فيه ، ليصبح أول كاهن فرنسيسكاني من مواليد نيو مكسيكو.

بينما كان فراي أنجيليكو أول كاهن فرنسيسكاني من مواليد نيو مكسيكو، فقد انضمت ابنتان عم من الدرجة الأولى من ناسيمينتو، نيو مكسيكو، إلى الرهبنة الفرنسيسكانية كراهبتين في أبريل 1914. وبذلك، كانتا أول من انضم من مواليد نيو مكسيكو إلى الرهبنة الفرنسيسكانية. دخلت إلسيرا مونتويا ودولوريس لوسيرو الحياة الرهبانية في سانت لويس، ميسوري، وقضتا ما تبقى من حياتهما، 70 و75 عامًا على التوالي، كراهبتين فرنسيسكانيتين.

عُيّن تشافيز في رعية سيدة غوادالوبي في بينا بلانكا، وفي بعثاتها في خيميز بويبلو ولوس سيريلوس . في بينا بلانكا، شرع في ترميم مبنى الكنيسة، فرسم جداريات على جدرانها. وكان هو نفسه نموذجًا لشخصية بيلاطس البنطي ، كما استعان بسكان محليين وثلاث من شقيقاته كنماذج. وقدّم خدماته أيضًا للسكان الأصليين في سان فيليبي بويبلو ، وسانتو دومينغو بويبلو ، وبويبلو كوشيتي .

خلال الحرب العالمية الثانية ، التحق تشافيز بمدرسة القساوسة في جامعة هارفارد ، وتم تعيينه في فرقة المشاة 77. وشارك في عمليات الإنزال على شواطئ غوام وليتي . وواصل خدمته العسكرية خلال الحرب الكورية كقسيس في فورت بليس ، تكساس ، وكايزرسلاوترن ، ألمانيا.

بعد عودته من ساحة المعركة، عُيّن تشافيز أمينًا لأرشيف أبرشية سانتا فيه، وتولى فهرسة وترجمة أرشيفها الإسباني . [ ^{3 ] وقد} أتاح هذا العمل مصادر أولية جديدة سمحت بإعادة تقييم تاريخ نيو مكسيكو. ألّف تشافيز العمل المرجعي حول عائلات نيو مكسيكو، بالإضافة إلى العديد من الأعمال التاريخية الأخرى، التي يُعتبر بعضها تنقيحيًا . فعلى سبيل المثال، استندت رؤيته لثورة بويبلو عام 1680، غير التقليدية في تقليلها من شأن دور بوبيه وتأكيدها على العنصر الأصلي ، بشكل أساسي إلى بيانات أنساب لم تُؤخذ في الحسبان سابقًا.

كانت سيرة تشافيز لأنطونيو خوسيه مارتينيز (1793-1867)، بعنوان "لكن الوقت والصدفة "، هي الأولى من ثلاثية سير ذاتية عن كهنة نيو مكسيكيين أصليين بارزين.

لكن كتاب "الزمن والصدفة" يُعدّ دراسةً أكاديميةً ومتوازنةً لحياة كاهن تاوس، الذي شوّه بعض المؤلفين سيرته. في عام ١٨٤٦، أدّى الجنرال ستيفن دبليو كيرني اليمين الدستورية لمارتينيز كأول مواطن أمريكي في إقليم نيو مكسيكو. ولكن في غضون ستة أشهر، ادّعى خصومه السياسيون زورًا أن الأب مارتينيز حرض على انتفاضة تاوس عام ١٨٤٧، التي كانت من آخر أحداث الحرب الأمريكية المكسيكية. كان الأب مارتينيز شخصيةً مؤثرةً للغاية في نيو مكسيكو وخارجها، كرجل دين، ومربي ماشية، ومعلم، ومؤلف وناشر، ومحامٍ، وسياسي. وقد دخل في خلاف مع رئيسه الأسقف لامي بشأن مسألة العشور وغيرها من الأمور. ونتيجةً لذلك، تعرّض مارتينيز للتوبيخ الكنسي عام ١٨٥٨. وعندما توفي عام ١٨٦٧، أطلق عليه زملاؤه في الجمعية الإقليمية لقب "شرف الوطن".

يشتهر تشافيز بين عامة الناس بكتابه " لا كونكيستادورا، سيرة تمثال قديم" . يروي هذا العمل، بضمير المتكلم، قصة تمثال للعذراء مريم جُلب من إسبانيا قبل أكثر من 400 عام، عبر المكسيك إلى نيو مكسيكو. ولا يزال التمثال موجودًا في كاتدرائية القديس فرنسيس حتى يومنا هذا، ويُعد جزءًا من التاريخ الديني لسكان شمال نيو مكسيكو اللاتينيين .

كتب تشافيز أيضًا قصصًا قصيرة وروايات وقصائد شعرية. وقد اختيرت قصيدته "عذراء بورت ليغات" ، المستوحاة من لوحة سلفادور دالي " مادونا بورت ليغات "، كواحدة من أفضل كتب عام 1959 من قِبل جمعية المكتبات الكاثوليكية، وأشاد بها تي إس إليوت واصفًا إياها بأنها "إنجاز جدير بالثناء". ^{[ 4 ]} وكما يشير الباحث في أدب تشافيز، جينارو إم. باديلا، "على الرغم من غزارة إنتاجه في التاريخ والشعر والرواية، فقد تم تجاهل فراي أنجيليكو تشافيز إلى حد كبير كواحد من رواد أدب الشيكانو في القرن العشرين". ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧١، ترك الكهنوت إثر "أزمة إيمان"، لكنه احتفظ بمكانته ككاهن مع استمراره في الكتابة والبحث. عاد إلى الكهنوت والرهبنة الفرنسيسكانية عام ١٩٨٩، وأقام في دير الكاتدرائية في سانتا فيه. توفي في ١٨ مارس ١٩٩٦ في سانتا فيه، نيو مكسيكو، عن عمر يناهز ٨٥ عامًا. ^{[ ٣ ]}

دُفن تشافيز في مقبرة روزاريو، بعد أن رفض سابقًا الدفن في كاتدرائية القديس فرنسيس في سانتا فيه. أطلق متحف نيو مكسيكو في قصر الحكام اسمه على مكتبة التاريخ والصور الجديدة تكريمًا له بعد وفاته، ويُعرض تمثال برونزي له عند المدخل. ^{[ 6 ]} كان القاضي هاري لونغ بيغبي هو المتبرع بالتمثال. ^{[ 7 ]} في أغسطس 2020، شُوه التمثال وجدران المتحف بالطلاء الرذاذي. كُتبت على الجدران عبارة "أرض مسروقة" و"1680"، في إشارة واضحة إلى ثورة بويبلو، وهو حدث وثّقه تشافيز في تفسير وُصف بأنه تحريف للتاريخ. ^{[ 8 ]}

• ماجستير في الآداب، جامعة نيو مكسيكو ، 1947
• دكتوراه في الآداب، كلية سانت جوزيف على نهر ريو غراندي ، ألبوكيرك، 1963
• دكتوراه في القانون ، جامعة ولاية نيو مكسيكو ، لاس كروسيس، 1973
• دكتوراه في الآداب الإنسانية ، جامعة نيو مكسيكو، 1974

https://faculty.ucmerced.edu/mmartin-rodriguez/index_files/vhChavezAngelico.htm

• المسيحية في الولايات المتحدة

• تشافيز، فراي أنجيليكو، عذراء بورت ليغات، مطبعة فيلمر براذرز، 1956
• تشافيز، فراي أنجيليكو، متحف أرضي التائبة في نيو مكسيكو، حقوق الطبع والنشر، 1974، رقم ISBN 0-89013-255-0
• ماكراكين، إيلين، محررة. (2000). فراي أنجيليكو تشافيز: شاعر، وكاهن، وفنان . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0-8263-2007-4.

• مكتبة فراي أنجيليكو تشافيز التاريخية في قصر الحكام، نيو مكسيكو
• مجموعة فراي أنجيليكو تشافيز ، متحف تاريخ نيو مكسيكو، مكتبة فراي أنجيليكو تشافيز التاريخية