أبوماتوك

كانت قبيلة أبوماتوك (التي تُكتب أيضًا أباماتوك ، وأباماتيك ، والعديد من المتغيرات الأخرى) قبيلة تاريخية من هنود فرجينيا يتحدثون لغة ألغونكوية ، ويقيمون على طول نهر أبوماتوكس السفلي ، في منطقة ما يُعرف الآن بمقاطعات بيترسبيرغ ، وكولونيال هايتس ، وتشيسترفيلد، ودينويدي في جنوب شرق فرجينيا الحالية .

كانت قبيلة أبوماتوك تابعةً لما يُقدّر بنحو 30 قبيلة من قبائل اتحاد بوهاتان ، التي سيطرت على المنطقة المعروفة آنذاك باسم تيناكوماكا ، والتي تُعرف اليوم باسم تايدووتر فيرجينيا . ووفقًا لويليام ستراشي ، كانت قبيلة أبوماتوك إحدى القبائل الفرعية الأربع ضمن الميراث الأصلي للزعيم بوهاتان ، قبل أن يضم القبائل الأخرى إلى اتحاده، ويُقال إنها كانت على صلة وثيقة بالسلالة الملكية لبوهاتان.

التقى شعب أبوماتوك بالمستكشفين الإنجليز لأول مرة في 8 مايو 1607، عندما وصلت مجموعة بقيادة كريستوفر نيوبورت إلى إحدى قراهم عند مصب نهر أبوماتوكس (والتي ظهرت باسم "ماتيكا" على خريطة تيندال لعام 1608). وسجل الإنجليز أن أبرز محاربي هنود فرجينيا كان يحمل قوسًا وسهمًا في يد، وغليونًا فيه تبغ في اليد الأخرى، دلالةً على اختيارهم بين الحرب والسلام. وسرعان ما استقرت المجموعة الإنجليزية على بعد حوالي 30-40 ميلًا أسفل النهر من هناك، في جزيرة جيمستاون .

في السادس والعشرين من مايو، قاد نيوبورت مجموعة ثانية من 24 مستوطنًا إنجليزيًا إلى ماتيكا. استُقبلوا بالطعام والتبغ. ولاحظ أن القرية محاطة بحقول الذرة التي كان يزرعها الهنود. وكانت أوبوسوكيونوسكي ، زعيمة قبيلة أبوماتوك ، تقود القرية. ورغم ترحيبهم بالمستوطنين، شارك بعض محاربي أبوماتوك في غارات متقطعة على حصنهم حتى الثالث عشر من يونيو، وبعدها دعا الزعيم الأعلى بوهاتان إلى وقف إطلاق النار. رأى جون سميث زعيمة أبوماتوك مرة أخرى في ويروكوموكو (المقر الرئيسي للزعيم بوهاتان) أثناء أسره في ديسمبر 1607، حيث عُيّنت لغسل يديه؛ وكذلك في رحلة استكشافية أخرى إلى ويروكوموكو في فبراير 1608، عندما أمرها بوهاتان بتقديم الماء والديك الرومي والخبز المسطح له.

في أواخر خريف عام 1608، زار سميث ورالف والدو قرية أبوماتوك بحثًا عن الذرة، واشتريا الذرة مقابل النحاس . وذكر سميث في ذلك العام أن القبيلة كان لديها 60 محاربًا (وقدّر بعض المؤرخين أن إجمالي عدد السكان قد يصل إلى 220 بناءً على ذلك). ^{[ 1 ]} وكانت قريتهم الأكبر المجاورة على الضفة الشمالية لجدول ويغويبوك، والذي يُسمى الآن جدول سويفت، تحت حكم المحارب كوكواناسوم ، شقيق أوبوسوكيونوسكي .

تدهورت العلاقات بين الإنجليز والسكان الأصليين عام 1609، وبلغت ذروتها في الحرب الأنجلو-بوهاتانية الأولى بحلول عام 1610. وفي حوالي عيد الميلاد عام 1611، ردًا على كمين نصبه أبوماتوك لمجموعة من المستوطنين الإنجليز قبل عام، استولى السير توماس ديل على قرية أوبوسوكيونوسكي والأراضي الزراعية المحيطة بها. وأعاد تسميتها إلى "برمودا الجديدة" (تم دمج المستوطنة عام 1614 كمدينة برمودا هاندرد ).

بعد استئناف الأعمال العدائية عام 1622 ، قام المستوطنون، بقيادة الكابتن ناثانيال ويست، بتدمير قرية كوكوناسوم وطردوا سكانها في أغسطس 1623. انتقلت فلول القبيلة بمستوطنتها إلى أعلى سويفت كريك، وإلى الجنوب قليلاً إلى أولد تاون كريك في كولونيال هايتس الحالية بولاية فرجينيا . وهاجمهم المستوطنون مرة أخرى عام 1627.

في عام ١٦٣٥، طُرد شعب أبوماتوك من وادي سويفت كريك العلوي على يد الكابتن هنري فليت. كان فليت قد أمضى أربع سنوات مع السكان الأصليين في ناكوتشتانك ، الموقع الحالي لمدينة واشنطن العاصمة، وكان يتحدث لغة بوهاتان الألغونكية بطلاقة. بنى فليت حصنًا صغيرًا على التل الكبير المطل على الشلالات من الضفة الشمالية. يشغل الموقع الآن حرم جامعة ولاية فرجينيا في إتريك .

بعد هزيمة اتحاد بووهاتان نهائيًا على يد الإنجليز خلال الحرب الأنجلو-بوهاتانية الكبرى الثانية (1644-1646)، تم حل الاتحاد، وأصبحت جميع القبائل الفرعية، بما فيها قبيلة أبوماتوك، تابعة لملك إنجلترا بدلًا من الإمبراطور بامونكي السابق . كان الأبوماتوك آنذاك يتمركزون بشكل رئيسي في رونهوراك (أو روهويك ؛ نهر روهويك الحالي، الذي يمر بالقرب من الحدود الحالية بين بيترسبيرغ ودينويدي ) وماتوكس ، على الضفة المقابلة شمال نهر أبوماتوكس (مزرعة راندولف حاليًا في جامعة ولاية فرجينيا). كان هذا الموقع عند الطرف الشمالي من " درب أوكانيتشي "، وهو دربٌ قديمٌ استخدمه السكان الأصليون لأمريكا ، ويمتد حتى ولاية كارولاينا الجنوبية.

في عام 1645، شيدت مستعمرة فرجينيا حصن هنري عند الشلالات، على مسافة قصيرة شرق رونهوراك . وعقب معاهدة عام 1646، وحتى عام 1691، شكّل هذا الحصن الحدود القانونية للاستيطان الأبيض، والتي امتدت في خط مستقيم من "رأس يابين " ( فرانكلين الحالية ، فرجينيا ) إلى بلدة موناكان على نهر جيمس (غرب موقع ريتشموند الحالي). وهكذا، فُصلت قبائل أبوماتوك وغيرها من قبائل بووهاتان الجنوبية ( ويانوكي ، نانسموند ) عن القبائل الشمالية بجيب استيطاني إنجليزي كبير. وخلال تلك السنوات، كان حصن هنري هو النقطة الوحيدة في فرجينيا التي يُسمح عندها للهنود بالعبور شرقًا إلى أراضي البيض، أو للبيض غربًا إلى أراضي الهنود. في البداية، كان على هنود فرجينيا ارتداء شارة مصنوعة من قماش مخطط أثناء وجودهم في أراضي البيض لإثبات حصولهم على الإذن، وإلا كان يُمكن قتلهم في الحال. وفي عام 1662، عُدّل هذا القانون ليُلزمهم بعرض شارة نحاسية وإلا كانوا عرضة للاعتقال. في أوائل القرن العشرين، تم العثور على شارة نحاسية من القرن السابع عشر، منقوشة بعبارة "أبوماتوك"، في مقاطعة دينويدي الشرقية.

شكّل حصن هنري نقطة انطلاق للاستكشافات الإنجليزية اللاحقة غربًا. ففي عام 1650، اصطحب دليل من قبيلة أبوماتوك يُدعى بيانشا مجموعةً بقيادة أبراهام وود إلى ما وراء منابع النهر. وفي عام 1671، قاد محاربهم بيراكوتا توماس باتس وروبرت فالام في رحلة استكشافية داخل حدود ولاية فرجينيا الغربية الحالية . ^{[ 2 ] [ 3 ]} ويُظهر تعداد عام 1669 أن قبيلة أبوماتوك كان لديها 50 رامي سهام في ذلك الوقت تقريبًا، مما يعني أن إجمالي عدد سكانها ربما كان حوالي 150 نسمة.

على الرغم من تجاوزه حدود المعاهدة المسموح بها، حصل باتس عام 1674 على براءة اختراع لأرض تقع غرب ماتوكس . دمر المستوطنون قرية أبوماتوك خلال ثورة بيكون عام 1676. سُميت ماتواكا، فيرجينيا، القريبة نسبةً إلى القرية الأصلية. استُبعد بيراكوتا وقبيلته من معاهدة ميدل بلانتيشن لعام 1677. وكان من بين الموقعين على ملحق المعاهدة لعام 1680. حصل وود على براءة اختراع لأرض في رونهوراك عام 1680، مما يشير إلى مزيد من التراجع لقبيلة أبوماتوك عن أراضيهم.

رغم أن المستعمرة كانت قد حظرت استعباد الهنود بموجب القانون، إلا أن ناثانيال بيكون أعاد العمل بهذه الممارسة عام 1676. وقد قوبلت هذه الممارسة بمعارضة شديدة من الهنود، وتسببت في معاناة كبيرة لهم. شنت القبائل غارات على أعدائها لبيع الأسرى كعبيد للمستعمرين في فرجينيا وما وراءها شمالًا. إلا أن المجلس التشريعي للمستعمرة استغرق 15 عامًا حتى ألغى استعباد الهنود عام 1691.

مع تناقص أعداد قبيلة أبوماتوك، أصبحوا عرضة لهجمات القبائل الغربية المعادية التقليدية. في 24 أبريل 1691، قدمت ويروانسكوا، التي خلفت بيراكوتا، التماسًا إلى المستعمرة تطلب فيه الإذن لشعبها بالعيش بين المستوطنين الإنجليز طلبًا للحماية. ^{[ 4 ]} في عام 1705، أشار روبرت بيفرلي الابن إلى أن قبيلة أبوماتوك لم تكن تتألف من أكثر من سبع عائلات، تعيش في مرعى ويليام بيرد الثاني في مزرعة ويستوفر . كان هذا آخر ذكر معروف لهم كقبيلة مستقلة في السجلات التاريخية، وقُدِّر انقراضهم بحلول عام 1722. من المرجح أن أحفادهم اندمجوا في مجتمع فرجينيا الاستعماري أو مع قبائل أخرى.

أُطلق اسما "أبوماتوكس" و"ماتوكس" أحيانًا على قبيلة ماتشوتيك ، وهي مجموعة من الهنود الحمر في فرجينيا تتألف من قبيلة أوناومانينت وقبائل أخرى متبقية من اتحاد بووهاتان، ولكنها كانت تتواجد بشكل رئيسي في منطقة نورثرن نيك بين نهري بوتوماك وراباهانوك. وكانت هناك قرى تاريخية تحمل اسم ماتشوتيك في مقاطعتي نورثمبرلاند وكينغ جورج. ^{[ 5 ]}

• الفصل الرابع، دراسة عن هنود فرجينيا وجيمستاون: القرن الأول ، دائرة المتنزهات الوطنية
• ريتشارد إل. جونز، مقاطعة دينويدي: ملتقى الكومنولث