استوديو أركانا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أركانا ستوديو هو استوديو رسوم متحركة كندي يقع في بورنابي ، كولومبيا البريطانية ، كندا . تأسس في الأصل كناشر للكتب المصورة على يد شون أورايلي ، وهو مدرس سابق من كوكويتلام ، كولومبيا البريطانية ، في عام 2004، ثم افتتح قسمًا للرسوم المتحركة في عام 2012.

ملخص

أركانا هي أكبر دار نشر للقصص المصورة والروايات المصورة في كندا ، إذ تضم مكتبتها أكثر من 300 عنوان تغطي مختلف الأنواع الأدبية. تُرجمت عناوين أركانا إلى لغات عديدة، منها الفرنسية والإيطالية واليونانية والإسبانية والبولندية. تأسست الدار عام 2004 مع إصدار العدد الأول من سلسلة القصص المصورة "كايد" . [ 1 ] [ 2 ] كتب العدد أورايلي ورسمه الفنان إدواردو غارسيا. وبتوزيع من شركة دايموند كوميكس ، طُرح أول عدد من قصص أركانا المصورة في الأسواق في 31 ديسمبر 2003.

في عام 2005، حازت دار نشر أركانا على جائزة جو شوستر لأفضل دار نشر في العام، وذلك بناءً على مبيعاتها خلال عامها الأول، وفقًا لتصويت تجار التجزئة والقراء. [ 3 ] وفي 13 أبريل 2005، أصبح كتاب "كايد: الهوية" أول كتاب ورقي تجاري تصدره دار النشر.

صدر العدد صفر من سلسلة "الفتاة الآلية " في 5 ديسمبر 2007، وبيعت منه أكثر من 150 ألف نسخة. كتبه شون أورايلي وكيفن هانا، ورسمه ولونه غرانت بوند. بعد بضعة أشهر، فازت "الفتاة الآلية" بالميدالية الفضية في جائزة مونبيم لأفضل رواية مصورة، بالإضافة إلى جائزة أفضل رواية مصورة للعام. [ 4 ]

في الأول من أكتوبر عام 2009، اشترت شركة أركانا مكتبة روايات ديفلز ديو المصورة، وحصلت على شخصيات مثل بانزاي جيرل وكوري وبليد أوف كوموري. [ 5 ]

نُشرت سلسلة "الوحوش الجبارة" في الأول من سبتمبر عام 2010. [ 6 ] ثم تحولت لاحقاً إلى ثلاث حلقات خاصة متحركة مدة كل منها 44 دقيقة. [ 7 ]

في عام ٢٠١٢، افتتحت شركة أركانا قسمًا للرسوم المتحركة لتطوير وإنتاج محتواها لجميع المنصات، بما في ذلك الأفلام والتلفزيون والبث المنزلي المباشر والوسائط الرقمية. ومع افتتاح هذا القسم، أصدرت أركانا ستوديو أول فيلم رسوم متحركة طويل لها بعنوان "الفتاة الآلية" في عام ٢٠١٤، والمستوحى من الرواية المصورة التي تحمل الاسم نفسه. وفي ١٥ فبراير ٢٠١٢، استحوذت أركانا على مكتبة "بلو ووتر" للروايات المصورة، والتي تضم عناوين مثل " الملهمة العاشرة" و "أسطورة إيزيس" و "ليبريكون" و "إرث بلاكبيرد " . [ ٨ ]

واصلت شركة أركانا إنتاج مسلسل "كاغاغي: الغراب" ، وهو مسلسل تلفزيوني قصير من 13 حلقة، يتناول قصة بطل خارق من السكان الأصليين، وقد عُرض لأول مرة على شبكة APTN (شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية) عام 2014. [ 9 ] أدى النجاح المتواصل للاستوديو إلى تطوير حقوق ملكية فكرية خاصة به، مثل "بيكسيز" وثلاثية هوارد لافكرافت . كان "بيكسيز" أول فيلم روائي طويل من إنتاج أركانا بشكل مستقل، بمشاركة ممثلين مشهورين مثل كريستوفر بلامر ، الحائز على جائزة الأوسكار ، وأليكسا بينافيغا، وبيل باكستون . كتب وأخرج "بيكسيز" شون أورايلي، الذي رُشِّح لجائزة ليو عام 2016 لأفضل إخراج في برنامج رسوم متحركة عن عمله في الفيلم. [ 10 ]

في عام ٢٠١٦، صدر فيلم "هوارد لافكرافت والمملكة المتجمدة" ، وهو الجزء الأول من سلسلة ثلاثية. الفيلم مقتبس من أعمال إتش بي لافكرافت والرواية المصورة التي ألفها بروس براون. يضم الفيلم أصوات كريستوفر بلامر، وجين كورتين ، ورون بيرلمان ، ودوغ برادلي . وقد فاز الفيلم بجائزة الاختيار الرسمي وجائزة أفضل فيلم خيال علمي في مهرجان هوت سبرينغز الدولي لأفلام الرعب لعام ٢٠١٦. [ ١١ ]

صدر الجزء الثاني منه، "هوارد لافكرافت ومملكة ما تحت الماء "، عام ٢٠١٧. وانضم مارك هاميل إلى طاقم التمثيل بدور الدكتور هنري أرميتاج. حصد فيلم "هوارد لافكرافت ومملكة ما تحت الماء" جائزة أفضل فيلم خيال علمي في مهرجان هوت سبرينغز الدولي لأفلام الرعب عام ٢٠١٧، بالإضافة إلى اختياره الرسمي في مهرجان FEARNYC وفوزه بجائزة أفضل مخرج. [ ١٢ ]

عُرض فيلم " أسطورة هالوويان " لأول مرة على السجادة البرتقالية في لوس أنجلوس في 22 سبتمبر 2018، وعلى DirecTV في 18 من الشهر نفسه. [ 13 ] [ 14 ] الفيلم من بطولة فانيسا ويليامز ومارك هاميل ونوح شناب .

الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والأفلام القصيرة

أفلام الرسوم المتحركة

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
فتاة الساعةيناير 2014إنتاج مشترك بين شركتي ليجاسي فيلمز ولوكسيميشن، مقتبس من الرواية المصورة التي تحمل الاسم نفسه من تأليف شون أورايلي وكيفن هانا. يضم الفيلم أليكسا فيغا في دور تسلا، وجيسي مكارتني في دور هكسلي، وكاري آن موس في دور الأدميرال ويلز، وجيفري تامبور في دور ويلهلم المخترع، وبراد غاريت في دور تي-بولت.
بيكسيزيونيو 2015أول فيلم روائي طويل من إنتاج شركة أركانا بشكل مستقل، وهو مقتبس من الرواية المصورة التي تحمل الاسم نفسه للكاتب شون أورايلي. يضم الفيلم بيل باكستون في دور إيدي بيك، وكريستوفر بلامر في دور ملك الجنيات، وأليكسا فيغا في دور ميشيل.
هوارد لافكرافت والمملكة المتجمدةأكتوبر 2016مقتبس من الرواية المصورة التي تحمل الاسم نفسه للكاتب بروس براون. يضم الفيلم كريستوفر بلامر في دور الدكتور هربرت ويست، ورون بيرلمان في دور الشوغوث.
هوارد لافكرافت ومملكة ما تحت الماءأكتوبر 2017مقتبس من الرواية المصورة التي تحمل الاسم نفسه للكاتب بروس براون. يضم الفيلم مارك هاميل في دور الدكتور هنري أرميتاج، وجيفري كومبس في دور الملك عبدول، وكريستوفر بلامر في دور الدكتور هربرت ويست، ورون بيرلمان في دور الشوغوث.
محركات البخار في أوزأواخر عام 2017مقتبس من الرواية المصورة التي تحمل نفس الاسم للكاتب إريك هندريكس.
أسطورة الهالوينسبتمبر 2018إنتاج مشترك مع شركتي SC Films و Fresh Baked Films. يضم الفيلم نوح شناب في دور كاي، وتيلور جروبس في دور ليلاني، وفانيسا ويليامز في دور إلهة النار، وتيا كارير في دور نانا، ومارك داكاسكوس في دور بونو، ومارك هاميل في دور الضابط ديوك.
هوارد لافكرافت ومملكة الجنونديسمبر 2018مقتبس من الرواية المصورة التي تحمل الاسم نفسه للكاتب بروس براون. يضم الفيلم مارك هاميل في دور الدكتور هنري أرميتاج، وكريستوفر بلامر في دور الدكتور جيفري ويست، وفين وولفهارد في دور هربرت ويست.
لعبة غو فيشنوفمبر 2019لعبة Go Fish من إنتاج شركة Arcana هي مغامرة رسوم متحركة تحت الماء، تروي قصة سمكة ببغاء تُدعى "أليكس". [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
باندا ضد الفضائيين2021يضم مسلسل "المجهولون" شخصيات أصلية من عالم أركانا وشخصيات فضائية، وهو مرخص من شركة ستان لي POW ! Entertainment . [ 19 ] ويشارك فيه دان باين بدور برونو، وشون أورايلي بدور بادي، وشيفي تشيس بدور الملك كاروث، وسكوت ماكنيل بدور ديوك، وأشلي بول بدور بيني.
أبطال الأقنعة الذهبية2023فيلم "أبطال الأقنعة الذهبية" ملحمةٌ قادمةٌ من أفلام الحركة والمغامرة، مستوحاةٌ من أقنعة سانشينغدوي القديمة، وتروي قصة مراهقٍ معاصرٍ يُنقل بطريقةٍ سحريةٍ عبر الزمن إلى مدينةٍ غامضةٍ مفقودة. يشارك في بطولة الفيلم كريستوفر بلامر بدور ريزو، ورون بيرلمان بدور كوني، وباتون أوزوالت بدور إيسوب، وبايرون مان بدور جياهاو، وأوسريك تشاو بدور تشو.

أفلام الحركة الحية

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
مفارقةنوفمبر 2010مقتبس من الرواية المصورة التي تحمل الاسم نفسه، يروي مسلسل "بارادوكس" قصة محقق جرائم القتل شون نولت، في عالم موازٍ تعتمد تقنيته كلياً على السحر. يحقق شون في سلسلة جرائم قتل غامضة ارتُكبت بطريقة لم يرها من قبل: العلم. يضم المسلسل كيفن سوربو في دور المحقق شون نولت، وكريستوفر جادج في دور الكابتن بابيلو، وستيف سونغ في دور لينور.

مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة

عنوانسنينملحوظات
كاجاجي: الغراب2014عُرض مسلسل "كاغاغي" ، وهو مسلسلٌ من بطولة بطلة خارقة من السكان الأصليين ، على قناة APTN، وهو مقتبس من رواية مصورة تحمل الاسم نفسه. وكان هذا أول مسلسل تلفزيوني لشركة أركانا.

أفلام قصيرة

  • غواي - مستوحى من هايدا غواي ، والرواية المصورة التي تحمل نفس القصة.
  • مذكرة – سلسلة من المقاطع مدتها 30 ثانية موجهة للأطفال. [ 20 ]
  • بولكاريلا – فيلم قصير عن مخلوق هجين يشبه المظلة.
  • بيكسيز – فيلم قصير مقتبس من القصص المصورة والرواية المصورة التي تحمل نفس الاسم.

اختر العناوين

  • 100 فتاة: الفتاة الأولى (2004–2006)
  • الكل ينهار (2011)
  • أرض أمريكية قاحلة (2007)
  • فقدان الذاكرة (2011)
  • أمور - المجلد الأول والثاني (2012)
  • النملة : أيام كهذه (2004-2005)
  • يقدم استوديو أركانا (2004-حتى الآن، إصدار سنوي بمناسبة يوم الكتاب الهزلي المجاني )
  • الفلك (2013)
  • فن إعادة التشغيل (2007)
  • فتاة بانزاي (2007)
  • صفحة بيضاء (سيتم تحديدها لاحقًا)
  • الدم والأصداف والورود (2011)
  • الكتاب (2012)
  • بيرن (2008) [ 21 ]
  • أبطال الغرب المتوحش الغريب
  • جنود فوضويون (2010)
  • التدابير التصحيحية (2008)
  • كريبسفيل (2011)
  • أهوال مظلمة (2006)
  • الرجال الأموات لا يتكلمون (2005–2006)
  • الحصاد القاتل (2012)
  • عرين التنين (2006–2007)
  • إل أرسنال : العدو المجهول (2005-2006)
  • إيف: نجمة مصاصي الدماء (2007)
  • الشجرة الشريرة (2012)
  • عزرا :
    • عزرا: البورصة المصرية (2004-2005)
    • عزرا: المشاعر المستثارة (2006-2007)
    • عزرا ضد الإلهام العاشر (2006)
  • ذا فيكس (2009)
  • أرض قاحلة متجمدة (2007)
  • جيرهيد (2007)
  • أصوات التذمر (2006)
  • هيلين القاتلة (2008) [ 22 ]
  • هوارد لافكرافت والمملكة المتجمدة [ 23 ]
  • جون هنري وعصر البخار (2012)
  • حصاد جوفا (2005-2006)
  • كادي :
    • كادي: الهوية (2004-2005)
    • كادي: شمس الهلاك (2006-2007)
    • كادي: شمس شيفا (2007–2008)
    • كادي: الشمس المشرقة (2010)
    • كادي: الشمس الحمراء (2010)
    • كادي: الشمس الضالة (2011)
    • كادي: شمس الحداد (2012)
    • كادي: الشمس القبلية (2014)
    • كادي: أبناء الشمس السوداء (2014)
  • موجات كوني (2006)
    • موجات كوني (2006)
    • موجات كوني: غطاء رأس الموتى الأحياء (2007)
    • موجات كوني: الموجة الأولى (2007)
    • كوني ويفز/قاتل الشياطين (2007)
    • كوني ويفز: الغيلان الجامحة! (2008)
    • أفينجيلين ضد كوني ويفز (2009)
  • الغريزة القاتلة - المجلد 1 (2012)
  • مارلو (2008)
  • الشبكة (2008)
  • المفارقة (2005-2006)
  • التوبة: محاكمة القرن (2008)
  • بو وفيليبس (2011)
  • شادوفليم (2007)
  • عروض جانبية (2011)
  • بطل الفضاء (2009)
  • ستاركويذر : الإرث (2004-2005)
  • خطر الغرباء (2009)
  • غروب الشمس: أريزونا (2005)
  • فيروس ترومان (2012)
  • حبل مخملي (2008)

عناوين مناسبة لجميع الأعمار

  • البلوطة القديمة (2012)
  • قطة اسمها هايكو (2010)
  • قطة اسمها هايكو 2: أرنب الغبار (2013)
  • فتاة الساعة (2007) [ 24 ]
  • غوردون الزرافة (2012)
  • ذا غواي (2008)
  • هوارد لافكرافت والمملكة المتجمدة (2009)
  • هوارد لافكرافت ومملكة ما تحت الماء (2012)
  • هوارد لافكرافت ومملكة الجنون (2014)
  • موومبا (2008)
  • صديقي المفضل هو مخاط أنفي (2011)
  • بيكسيز (2012)
  • رالف فيلمور، محقق في الظواهر الخارقة (2011)
  • سكروج وسانتا (2011)
  • الصيف والقرد
  • النمر المتحول (2012)

عالم أركانا هو العالم الذي تعيش فيه جميع شخصيات أركانا. حاليًا، يضم أكثر من 3000 شخصية ومخلوق مُفهرس بشكل فردي. ومن عالم أركانا تنبثق قصص ومغامرات جديدة، بما في ذلك سلسلة القصص المصورة " ذا إنترنسيك" .

الجوهري

صدرت سلسلة "ذا إنترنسيك" لأول مرة في يوم الكتاب الهزلي المجاني عام ٢٠١٢، وكانت أول إصدارات عالم أركانا. تضم السلسلة شخصيات أركانا الشهيرة: كايد، والفيلسوف ريكس، وكوري، وكانديس كرو، بالإضافة إلى ظهور شخصيات أخرى. كما ظهرت شخصية "ذا إنترنسيك" كضيف شرف في مسلسل الرسوم المتحركة "كاجاجي" (٢٠١٤). صدر المجلد الثاني من "ذا إنترنسيك" في يوم الكتاب الهزلي المجاني عام ٢٠١٤، وهو من تأليف شون أورايلي وكريس "دكتور" وايت .

الرسوم المتحركة

قامت شركة أركانا بتحويل بعض قصصها المصورة ورواياتها المصورة إلى أفلام متحركة:

  • محركات البخار في أوز
  • غواي
  • بيكسيز
  • فتاة الساعة
  • الهلاك الدائم
  • كاجاجي

الجوائز

  • حصلت شركة أركانا على لقب الشركة الواعدة في جوائز ديجي لعام 2013، كما تم ترشيح رئيسها التنفيذي، شون أورايلي، لجائزة أفضل مدير تنفيذي في نفس العام. [ 25 ] [ 26 ]
  • حصل الرئيس التنفيذي شون أورايلي على جائزة "بلايباك " لأفضل عشرة أشخاص يستحقون المتابعة في عام 2013. [ 27 ]
  • حصلت لعبة Arcana على جائزة أفضل الميزات المرئية لعام 2013 من قبل شركة YouInc. التابعة لأرلين ديكنسون . [ 28 ]

كيكستارتر: محركات البخار في أوز

في أول تجربة لشركة أركانا مع مشروع تمويل جماعي، تم إطلاق سلسلة "محركات أوز البخارية" لأول مرة في يوم الكتاب الهزلي المجاني عام ٢٠١٣. [ ٢٩ ] كانت الفكرة هي إصدار الأعداد ١ و٢ و٣ من المجلد المجمع، ثم في حال نجاح حملة التمويل الجماعي على منصة كيكستارتر ، سيتم إصدار مجلد ثانٍ من السلسلة. [ ٣٠ ] وقد حققت سلسلة "محركات أوز البخارية: ليفياثان المُسنّن" نجاحًا كبيرًا وتم إنتاجها بفضل دعم المشاركين على منصة كيكستارتر.

مراجع

  1. ↑ "شون أورايلي وإبداعه "كيد""" . CBR . 2006-09-06 . تم الاسترجاع في 2018-09-14 .
  2. ↑ "القصص المصورة المجانية تعزز حظ أورايلي" . جورجيا ستريت، فانكوفر، الأخبار والترفيه الأسبوعية . 30 يونيو 2004. تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2018 .
  3. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 2005" . جوائز جو شوستر . 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  4. ↑ "الفائزون لعام 2008" . www.moonbeamawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  5. ↑ "أركانا تستحوذ على شخصيات ديفلز ديو" . ذا بيت . 2010-10-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-09-14 .
  6. ↑ "..:: كابستون كيدز :: الوحوش الجبارة ::." www.capstonekids.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2018 .  
  7. ↑ "شركة برون للرسوم المتحركة تطلق مسلسل "الوحوش الجبارة""" . Cartoon Brew . 2012-06-20 . تم الاسترجاع في 2018-09-14 . "
  8. ↑ «استحوذت أركانا على جزء من مكتبة بلو ووتر برودكشنز — تحذير: حرق للأحداث — مراجعات الكتب المصورة، أخبار، معاينات، وبودكاست» . تحذير: حرق للأحداث . 24 فبراير 2012. تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2018 .
  9. ↑ "كاجاجي | APTN" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2018 .
  10. ↑ "جوائز ليو، احتفاءً بالتميز في صناعة السينما والتلفزيون في مقاطعة كولومبيا البريطانية منذ عام 1999" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  11. ↑ «هاورد لافكرافت والمملكة المتجمدة: شركة شوت! فاكتوري تحصل على حقوق أمريكا الشمالية - ديلي ديد» . ديلي ديد . 7 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2018 .
  12. ↑ "هوارد لافكرافت ومملكة البحار: كيفر أورايلي يؤدي دور البطولة الصوتية إلى جانب مارك هاميل، ورون بيرلمان، وكريستوفر بلامر" . مهرجان المعجبين | من المعجبين وإلى المعجبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  13. ↑ "العرض الأول لفيلم أسطورة الهالوين" . دارلينج تومبوي . 24-09-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-11-2018 .
  14. ↑ "شاهد فيلم 'أسطورة هالوويان' حصرياً على DIRECTV CINEMA" . about.att.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-11-06 .
  15. ↑ استوديو أركانا (2019-04-07)، عرض ترويجي ليوم الكتاب الهزلي المجاني من جو فيش ، مؤرشف من الأصل في 2021-12-12 ، تم استرجاعه في 2019-05-10
  16. ↑ أركانا (2019-02-26)، إعلان فيلم جو فيش ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-05-10
  17. ↑ "مقابلة يوم الكتاب الهزلي المجاني 2019: المغامرة والتشويق في المدينة الكبيرة هما أساس لعبة Go Fish من إنتاج Arcana Studios" . www.freecomicbookday.com . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2019 .
  18. ↑ "شون أورايلي" . RDVCanada.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
  19. ↑ "ستان لي يمنح ترخيص The Unknowns لشركة Arcana's 'Panda vs Aliens'"" . الشاشة . تم الاسترجاع في 17-09-2018 .
  20. ↑ أركانا (3 يناير 2012). "مذكرة قصيرة 2" . مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2018 – عبر فيميو.
  21. ↑ كاميلا ديريكو تشعر بـ "الحرق" ، موارد الكتب المصورة ، 22 مايو 2008
  22. ↑ مراجعة لكتاب هيلين كيلر، مؤرشفة بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، نشرة القصص المصورة
  23. ↑ بيتس، لان (19 مارس 2010). "كاتب مستقل يروي قصة من قصص إتش بي لافكرافت... للأطفال؟" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  24. ↑ نبذة عن فتاة الساعة ، نماذج ومقابلة مؤرشفة بتاريخ 24-09-2015 في أرشيف الإنترنت مع شون أورايلي ، موارد الكتب المصورة ، 30 مايو 2007
  25. ↑ "NextMEDIA: نربطك بفرص الأعمال في صناعة الإعلام الرقمي" . www.nextmediaevents.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  26. ↑ nextMEDIAEvents (3 ديسمبر 2013). "جوائز ديجي 2013 - الشركة الواعدة لهذا العام: أركانا" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 - عبر يوتيوب.
  27. ↑ "أفضل عشرة لاعبين يستحقون المتابعة لعام 2013: شون باتريك أورايلي" . playbackonline.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  28. ↑ "أفضل الميزات المرئية لعام 2013" . youinc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  29. ↑ "FCBD 2013 محركات بخارية من أوز (JAN130018)" . freecomicbookday.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  30. ↑ "رواية أوز المصورة الأصلية: محركات البخار" . كيكستارتر . مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2018 .