أريون

موسيقي يمتطي دولفينًا، على إناء ستامنوس ذي الأشكال الحمراء (360-340 قبل الميلاد) من إتروريا. في هذه الحالة، الموسيقي هو أولييت وليس كيثارود ، لأنه يعزف على الناي ( أولوس ) وليس الكيثارا .
أريون يركب دولفين ، بريشة ألبريشت دورر (حوالي 1514)
أريون على حصان البحر ، بريشة ويليام أدولف بوغيرو (1855)

كان أريون ( باليونانية القديمة : Ἀρίων ) شاعرًا دينيًا في اليونان القديمة ، يُنسب إليه اختراع الديثيرامب . ادّعى سكان جزيرة ليسبوس أنه ابنهم، لكن أريون وجد راعيًا له في بيرياندر ، طاغية كورنث . على الرغم من شهرته باختراعاته الموسيقية ، إلا أن أريون يُذكر بشكل أساسي بأسطورة اختطافه على يد القراصنة وإنقاذه بأعجوبة على يد الدلافين ، وهي أسطورة شعبية . [ 1 ]

الأصول

كان أريون من مواليد ميثيمنا في جزيرة ليسبوس ، ووفقًا لبعض الروايات الأسطورية، فهو ابن سيكلون أو بوسيدون والحورية أونكايا. وتتفق جميع الروايات حوله على أنه كان معاصرًا وصديقًا لبيرياندر ، طاغية كورنث. ويبدو أنه قضى جزءًا كبيرًا من حياته في بلاط بيرياندر، ولكن فيما يتعلق بحياته وأعماله الشعرية والموسيقية، لا يُعرف عنه إلا القليل، باستثناء قصة هروبه من البحارة الذين أبحر معهم من صقلية إلى كورنث.

الديثيرامب

يُنسب إلى أريون ابتكار الشعر الديثيرامبي، واسم الديثيرامب نفسه. وكما كتب آرثر والاس: "كان الديثيرامب، كعمل أدبي للجوقة، من إبداع أريون الكورنثي". [ 2 ] وقد ترسخت شهرته في العصور القديمة، ويقول هيرودوت : "لم يكن أريون يُضاهى بين عازفي القيثارة في عصره، وكان أيضًا أول من نعرفه قام بتأليف الديثيرامب وتسميته وتدريسه في كورنث". [ 3 ] ومع ذلك، يلاحظ جيه إتش سليمان عن الديثيرامب، أو الجوقة الدائرية، "ذُكر لأول مرة على يد أرخيلوخوس (حوالي 665 قبل الميلاد)... ازدهر أريون بعد ذلك بخمسين عامًا على الأقل... وربما أضفى عليه شكلًا فنيًا أكثر، بإضافة جوقة من خمسين شخصًا، يجسدون الساتير... الذين كانوا يرقصون حول مذبح ديونيسوس. لا شك أنه كان أول من أدخل الديثيرامب إلى كورنث". [ 4 ] يشير أرماند دانغور إلى أن مساهمة أريون في إصلاح الديثيرامب، الذي كان يُؤدى في النهاية في دائرة ويُسمى كوكليوس كوروس ، قد تم الاعتراف بها من قبل المصادر القديمة من خلال حقيقة أنهم أطلقوا على والده اسم كوكليوس ("رجل الدائرة"). [ 5 ]

يرتبط أريون أيضًا بأصول المأساة: يذكر جون الشماس عن سولون : "أريون الميثيمني هو أول من قدم الدراما [أي الفعل] للمأساة، كما أشار سولون في قصيدته بعنوان المراثي ". [ 6 ]

اختطاف على يد قراصنة

أريون على الدولفين ، بريشة فرانسوا بوشيه (1748)، متحف جامعة برينستون للفنون

بحسب رواية هيرودوت عن الإمبراطورية الليدية في عهد الميرمناد ، [ 7 ] شارك أريون في مسابقة موسيقية في صقلية ، وفاز بها. وفي رحلة عودته من تارنتوم ، التي يروي مؤسسها ذو الأسماء قصة مشابهة، تآمر بحارة طماعون لقتل أريون وسرقة الجوائز الثمينة التي حملها إلى الوطن. خُيِّر أريون بين الانتحار ودفنه بشكل لائق على اليابسة، أو إلقائه في البحر ليلقى حتفه. فطلب الإذن بغناء أغنية أخيرة لكسب بعض الوقت.

أريون جالس على ظهر دولفين بعد أن نجا من الموت. وهو يحمل قيثارته.
يان مولر، عن كورنيليس فان هارلم ، أريون على دولفين (حوالي 1590)، المعرض الوطني للفنون

عزف أريون على قيثارته ، وأنشد ترنيمةً في مدح أبولو ، إله الشعر، فاجتذبت ترنيمته عددًا من الدلافين حول السفينة. ويُقال إن أبولو أرسل الدلافين لإنقاذ أريون. [ ٨ ] في نهاية الترنيمة، ألقى أريون بنفسه في البحر بدلًا من الموت، لكن أحد الدلافين أنقذ حياته وحمله إلى بر الأمان في معبد بوسيدون في رأس تاينارون . ولما وصل إلى البر، متلهفًا لرحلته، نسي إعادة الدلفين إلى البحر، فمات هناك. أخبر أريون بيرياندر ، طاغية كورنث، بمصيبته، فأمر بدفن الدلفين وإقامة نصب تذكاري له. وبعد ذلك بوقت قصير، وصل إلى بيرياندر نبأ أن عاصفةً قد جرفت السفينة التي أبحر عليها أريون إلى كورنث. أمر باقتياد الطاقم إليه، وسألهم عن أريون، فأجابوا بأنه مات وأنهم دفنوه. فقال الطاغية: "غدًا ستقسمون على ذلك عند نصب الدولفين". لهذا السبب، أمر بحراستهم، وأمر أريون بالاختباء في نصب الدولفين صباح اليوم التالي، مرتديًا نفس الملابس التي كان يرتديها عندما ألقى بنفسه في البحر. عندما أحضر الطاغية طاقم السفينة إلى نصب الدولفين وأمرهم أن يقسموا بروح الدولفين الراحلة أن أريون قد مات، خرج أريون من النصب. في دهشة ودهشة، متسائلين عن أي قوة إلهية أنقذته، صمت طاقم السفينة. فأمر الطاغية بصلَبهم عند نصب الدولفين. وبسبب براعة أريون في العزف على القيثارة، وضعه أبولو هو والدولفين بين النجوم. [ 9 ] تم تحويل هذا الدلفين إلى كوكبة الدلفين ، بفضل بركة أبولو.

أريون يعزف على قيثارته ويركب الدلافين . منحوتة للفنان جان راون ( بستان القباب ، حدائق فرساي ).

تم تناول القصة كما رواها هيرودوت في أعمال أدبية أخرى. [ 10 ] وقد تخيل لوسيان الساموساطي ببراعة الحوار بين بوسيدون والدلفين الذي أنجب أريون. [ 11 ]

أكد أوغسطينوس أسقف هيبو [ 12 ] أن الوثنيين "كانوا يؤمنون بما يقرؤونه في كتبهم" واعتبروا أريون شخصية تاريخية. ووفقًا ليونيس بور ستيبينز [ 13 ] "لا أساس تاريخي لهذه الحكاية". ويُقدّم إيراد مالكين [ 14 ] قصة أريون والدلافين كمثال على "نمط فولكلوري مرتبط بشكل خاص بأبولو". وقد ذكر إيراسموس أريون كأحد مواضيع الشعراء التقليديين التي تبدو أقرب إلى التاريخ منها إلى الحكايات ، مع أنه أخطأ في تذكر أن أوغسطينوس اعتبر قصة أريون تاريخية. [ 15 ]

أوجه التشابه الأسطورية

يمكن اعتبار حادثة القراصنة بمثابة تكرار لمصير ميليكيرتس ، حيث كانت قفزته في البحر هي قفزة والدته إينو، التي تحولت إلى "الإلهة البيضاء" ليوكوثيا . حُمل ميليكيرتس إلى الشاطئ، شبه ميت، حيث احتُفل بالألعاب الإستثمية تكريمًا له، إذ تحول إلى البطل باليمون، الذي استُرضي بطقوس ليلية باطنية، وتُوّج الفائزون فيها بإكليل من شجر التنوب. [ 16 ]

تروي قصة مشابهة تأسيس مدينة تاراس في ميغالي هيلاس ( ماغنا غراسيا )، وهي مدينة تارانتو الحالية في بوليا بإيطاليا. عندما تحطمت سفينة تاراس، ابن بوسيدون، أنقذه والده بإرسال دولفين ركبه لعبور البحر من رأس تايناروم إلى جنوب إيطاليا. وبعد وصوله إلى الشاطئ، أسس تاراس المدينة التي تحمل الاسم نفسه. [ 17 ] ووفقًا لباوسانياس ، فقد عُبد كبطل سمّى المدينة والنهر باسمه، تاراس. [ 18 ]

ثمة تشابه آخر يتمثل في أسطورة ديونيسوس والبحارة، الواردة في أناشيد هوميروس : يحاول قراصنة البحر التيراني ربط الإله بالصاري، لكن الخشب نفسه ينبت ويتشابك الصاري مع اللبلاب (مثل عصا الإله )؛ فيقفز البحارة إلى البحر ويتحولون إلى دلافين. وهذا مثير للاهتمام بشكل خاص لأن أريون يُنسب إليه ابتكار الديثيرامب ، وهو شكل من أشكال الأغاني الديونيوسية.

التفسيرات الأكاديمية

في ضوء أوجه التشابه المذكورة أعلاه، يفسر والتر بوركيرت القصة على أنها تطور هام في تاريخ عبادة ديونيسوس: "بعد التحرر من هذه الخلفية الكئيبة، طورت أسطورة القرن السادس المبهجة والمحررة صورة راكب الدلفين تحت ألوان عبادة ديونيسوس المتجددة." [ 19 ] ربط سي إم بورا [ 20 ] الأسطورة بالفترة التي أعقبت طرد الباخياديين الأرستقراطيين من كورنث ، والذين نسبوا أنفسهم إلى ديونيسوس: "كان على عبادة الإله أن تتخذ أشكالًا جديدة وأكثر ديمقراطية." [ 21 ]

حدد ستيوارت فلوري [ 22 ] استخدام هيرودوت المميز لهذه الحادثة في سياق تاريخي كمثال على ما يسميه فلوري "إيماءاته الشجاعة"، وهو رجل يواجه الموت يقوم بحركة حيوية ولكنها غير ضرورية تُظهر ازدراءً للخطر، وذلك بكبرياء هادئ.

الجزء المتبقي

نجت قطعة من ترنيمة لبوسيدون، اقتبسها إيليان ونسبها إلى أريون، وهي موجودة في كتاب بيرغك " Poetae Lyrici Graeci". [ 23 ] وقد قام المعلم الإنجليزي هربرت كينستون بترجمة شعرية لها . [ 24 ] وفيما يلي ترجمة نثرية أكثر حرفية:

يا سيد الآلهة، يا سيد البحر بوسيدون ذو الرمح الذهبي، يا ملك البحر الهائج، يا ملك البحر المتدفق ، يا الوحوش التي تسبح حولك بزعانفها، والمقيدة بخفة بحركات أقدامها الرشيقة، يا كلاب الصيد الخشنة ذات الأنف الأفطس والشعر الكثيف، يا عشاق الدلافين من إلهة الشعر، يا مخلوقات البحر من بنات نيريوس الإلهات اللواتي أنجبنه من أمفيتريت، يا الوحوش التي حملت مسافرًا على بحر صقلية إلى شاطئ تايناروم في أرض بيلوبس، تحرث في الأخدود البكر لحقل نيريوس على ظهورها المحدبة، عندما ألقى بي رجال ماكرون من السفينة المجوفة التي تعبر الأمواج إلى أمواج المحيط الأرجوانية. [ 25 ]

في الأدب

تتناول قصيدة أريون السردية للكاتبة ليتيتيا إليزابيث لاندون قصة عودة أريون إلى اليونان وتوضحها بالصور. [ 26 ]

يُعتقد أن قصيدة أريون التي كتبها ألكسندر بوشكين عام 1827 ، حيث يكون أريون الناجي الوحيد من غرق سفينة بعد عاصفة بحرية ويستمر في غناء نفس الأغاني التي اعتاد أن يُسعد بها رفاقه على متن السفينة، هي إشارة مبطنة إلى وضعه الخاص بعد ثورة الديسمبريين عام 1825.

تروي قصيدة جورج إليوت التي تحمل نفس الاسم قصة مقتل أريون على يد القراصنة ("البحارة")، ومع ذلك، لا يوجد أي ذكر لإنقاذه بواسطة الدلافين.

في رواية آمور تاولز لعام 2016 بعنوان "رجل نبيل في موسكو" ، يروي الكونت لآنا قصة أريون، بعد أن تتبع النمش الذي ذكره بدلفين على ظهرها.

تستند قصة الأطفال " ذا جولي مون" لجيمي بافيت وسافانا جين بافيت بشكل كبير على هذه الأسطورة، على الرغم من أنهم يلعبون بالرمزية ويتضمنون أيضًا العديد من الإشارات إلى كوكبة الجبار ذات الصوت المماثل .

في علم الفلك

استُلهم اسم أريون من قصة دولفين الإنقاذ، وتم إطلاقه في عام 2015 على كوكب خارجي محتمل يدور حول النجم 18 دلفيني ، والذي سُمي في نفس الوقت موسيكا. [ 27 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أو مكتظ

مراجع

  1. كان حب الدلفين للموسيقى وللبشر أمراً شائعاً بين الإغريق ( يوربيدس ، إلكترا 435 وما بعدها؛ للاطلاع على موضوع الحكاية الشعبية، انظر ستيث طومسون ، فهرس موضوعات الأدب الشعبي (بلومنجتون، إنديانا) 1955-1958) sv B300-B349، وB473، وB767.
  2. بيكارد-كامبريدج، السير آرثر والاس. 1927. ديثورامب: المأساة والكوميديا . الطبعة الثانية المنقحة بواسطة تي بي إل ويبستر، 1962. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1997. ISBN 0-19-814227-7.
  3. هيرودوت، التاريخ 1.23
  4. جيه إتش سليمان، محرر. هيرودوت الكتاب الأول .
  5. «كيف اكتسب الديثيرامب شكله». المجلة الكلاسيكية الفصلية 46.2 (1997) 331-351.
  6. سولون، الجزء 30 أ غرب، المذكور في إريك تشابو ومارجريت كريستينا ميلر، أصول المسرح في اليونان القديمة وما وراءها: من الطقوس إلى الدراما ، 2007 "شظايا ما قبل أرسطو"، ص 10.
  7. هيرودوت، التاريخ 1.23-24.
  8. قراءة هيرودوت: جولة مصحوبة بمرشدين عبر الخنازير البرية، والخطاب الراقصين (ديبرا هامل)، والدلافين (جيسون سكوج)
  9. هيجينوس ، فابولاي ، 194
  10. ^ نرى أولوس جيليوس ، Noctes Atticae XVI.19؛ بلوتارخ ، كونف. سبتمبر. النسغ. 160-62؛ انظر ويليام روبرتس، “المصادر الكلاسيكية لكتاب لاريون لسانت أمانت”، الدراسات الفرنسية 17.4 (1963: 341-350).
  11. لوسيان، حوارات بحرية 8.
  12. أوغسطين، مدينة الله ، 1.14.
  13. ستيبينز، الدلفين في الأدب والفن اليوناني والرومي ، 1929:67.
  14. مالكين، الدين والاستعمار في اليونان القديمة ، 1987:219.
  15. Erasmus, divus Augustinus historiam estimat , نقلاً عن Peter G. Bietenholz, Historia and Fabula: myths and legends in historical thought from antiquation to the Modern Age 1994:155.
  16. بوركيرت 1983:198 وما بعدها. "بالنسبة لبلوتارخ، بدا هذا أشبه بطقوس غامضة (τελετή) أكثر من كونه مهرجانًا رياضيًا وشعبيًا" (ص 197).
  17. "مجوهرات عملة يونانية قديمة عليها صورة صبي على دولفين" . Newworldtreasures.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  18. باوسانياس ، وصف اليونان 10. 10. 8
  19. بوركيرت 1983:198 وما بعدها
  20. Bowra, "Arion and the dolphin", MR 20 (1963:121-34, reprinted in Bowra, On Greek Margins (1970:164-81).
  21. بوركيرت 1983:201)
  22. ستيوارت فلوري، "قفزة أريون: إيماءات شجاعة في هيرودوت" المجلة الأمريكية لعلم اللغة 99.4 (شتاء 1978: 411-421).
  23. ^ إيليان، دي ناتورا أنيماليوم الثاني عشر. 43.
  24. ستون، إدوارد دانيال (1912). هربرت كينستون: مذكرات قصيرة . لندن: ماكميلان. ص 13-14.
  25. ^ إدموندز، جون ماكسويل (1927). ليرا جرايكا الثالث . لندن: هاينمان. ص 478-479.
  26. لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1824). "قصيدة". المرتجلة، وقصائد أخرى . هيرست، روبنسون وشركاه.
  27. "إعلان النتائج النهائية للتصويت العام لبطولة NameExoWorlds" . الاتحاد الفلكي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .

فهرس