أرنولد برونكورست

أوليفر سانت جون، البارون الأول سانت جون أوف بليتسو ، موقع ومؤرخ عام 1578 بواسطة أرنولد برونكورست.

كان أرنولد برونكهورست ، أو برونكهورست أو فان برونكهورست ( نشط بين عامي 1565 و 1583) رسامًا فلمنكيًا أو هولنديًا، وكان رسام البلاط لجيمس السادس ملك اسكتلندا . [ 1 ]

أصول أرنولد غير معروفة، وليس من الواضح ما إذا كان عضواً في عائلة فان برونكهورست النبيلة الهولندية.

قصة التنقيب عن الذهب

بحسب رواية ستيفن أتكينسون عن تعدين الذهب في اسكتلندا، والتي كتبها عام ١٦١٩، كان برونكهورست يعمل في لندن كشريك للرسام الإنجليزي نيكولاس هيليارد . [ ٢ ] سافر برونكهورست إلى اسكتلندا برفقة رسام أو منقب عن الذهب يُدعى كورنيليوس دي فوس ، للاستثمار في تعدين الذهب، حيث التقى بالوصي مورتون . ووفقًا لأتكينسون، استثمر هيليارد في المنجم، وذهب برونكهورست إلى إدنبرة للتفاوض على بيع الذهب لدار سك العملة، لكن دون جدوى. ومع ذلك، وظّفه مورتون لرسم صور شخصية "كبيرة وصغيرة" للملك الشاب جيمس السادس والأول . [ ٣ ]

لا توجد أدلة أخرى على تورط هيليارد في المشروع. تشير الوثائق إلى أن كورنيليوس دي فوس كان منقبًا عن المعادن في اسكتلندا خلال تلك الفترة، حيث كان ينقب عن الذهب والملح مع زملائه، بمن فيهم جون أكيلاي، ولكنه لم يكن رسامًا. [ 4 ] أُجبر كورنيليوس دي فوس على مراجعة عقد التعدين الخاص به وخسره عام 1575، وهو ما قد يعكس وصف أتكينسون لتفاوض برونكهورست مع الوصي مورتون نيابةً عن دي فوس. [ 5 ]

صور مبكرة لجيمس السادس

هناك سجلٌّ يُشير إلى رسامٍ فرنسيٍّ رسم صورةً للملك في سبتمبر 1573، خلال فترة وصاية مورتون، مقابل 10 جنيهات إسترلينية. [ 6 ] وفي سبتمبر 1574، أُرسلت صورةٌ مصغّرةٌ لجيمس السادس من اسكتلندا إلى السفير الفرنسي في لندن، برتراند دي سالينياك دي لا موث فينيلون ، ليُقدّمها هديةً إلى والدة جيمس، ماري ملكة اسكتلندا. [ 7 ]

لوحات وأسطوانات

ريجنت مورتون حوالي عام 1580، بريشة أرنولد برونكورست (رسم)

في إنجلترا، تقاضى رسام يُدعى "أرنولد" مبلغ 4 جنيهات و6 شلنات و10 بنسات مقابل رسم صورة لهنري سيدني عام 1565. [ 8 ] وفي اسكتلندا، رسم أرنولد الملك، والوصي مورتون، وجورج بوكانان ، وإيرل أران . [ 9 ] ووفقًا لجرد ممتلكات إيرل ليستر ، كان لديه صورة لـ"ملك اسكتلندا الشاب" عام 1580، والتي ربما كانت نسخة من لوحة أرنولد. [ 10 ] وأرسل ليستر صورته الشخصية إلى جيمس السادس، والتي رسمها هوبارد على قماش عام 1583. [ 11 ]

سجلات اسكتلندية

تقاضى أرنولد برونخورست 130 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا مقابل رسم صور للملك جيمس السادس في أبريل 1580. [ 12 ] وحصل على 100 مارك في سبتمبر 1580 كمكافأة لانتقاله إلى اسكتلندا، ودُفع له 64 جنيهًا إسترلينيًا مقابل رسم صورتين لجيمس السادس ولوحة لجورج بوكانان ، المربي السابق للملك. تأخر الدفع، ودوّن برونخورست على الفاتورة باللغة الاسكتلندية : "quhairof I have resavit as zit na payement". [ 13 ] وتلقى دفعة مماثلة قدرها 64 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا في الأشهر الأخيرة من عام 1580 بصفته "السيد أرنولد رسام جلالة الملك" من أرباح دار سك العملة الملكية . [ 14 ]

تم تأكيد تعيين برونكهورست رسامًا للملك بموجب رسالة مختومة بختم الملك الخاص في 19 سبتمبر 1581، عندما كان الملك في قلعة غلاسكو . وكان معاشه التقاعدي 100 جنيه إسترليني سنويًا مدى الحياة. [ 15 ] وفي اليوم نفسه، صدر أمر بدفع ثمن لوحتين شخصيتين بتكلفة 46 جنيهًا إسترلينيًا. إحداهما كانت صورة لجيمس السادس مُعدّة للإرسال إلى الخارج. [ 16 ] [ 17 ]

يجلس جيمس السادس لالتقاط صورة له في قلعة ستيرلنغ

ذُكرت جلسات رسم صورة الملك على يد "الرسام الفلمنكي"، الذي يُرجّح أنه أرنولد، في قلعة ستيرلنغ خلال الظروف السياسية الصعبة عام 1579، في رسائل أُرسلت إلى جورج باوز في إنجلترا، شقيق الدبلوماسي روبرت باوز ، من قِبل أرشيبالد دوغلاس أو جون كولفيل . وُقّعت الرسائل برمز "4°". [ 18 ] كانت النسخ الأصلية لهذه الرسائل محفوظة سابقًا في أرشيف قلعة ستريتلام . [ 19 ]

كانت اللوحة، أو "البورتريه"، مُخصصة لروبرت باوز ليُهديها للملكة إليزابيث . وقد أشرف كاتب الرسالة، كولفيل أو دوغلاس، على الرسام وجلسات الرسم، وأرسل اللوحة إلى إنجلترا في يونيو؛ [ 20 ]

الرسام الفلمنكي موجود في ستيرلنغ، ويعمل على رسم صورة الملك، لكنه طُرد من المكان مع بداية هذه المشاكل. أنا الآن أسافر (أعمل) للحصول على تصريح له برؤية الملك ثلاث مرات في اليوم، حتى ينتهي من عمله؛ الذي لن يكتمل إلا بعد تسعة أيام من الحصول على هذا التصريح... صورة الملك، سيدنا، وفقًا لنسبه في جميع أجزائه، والتي استغرقت وقتًا طويلاً في صنعها، وكانت صعبة المنال، حتى كدتُ أتعب منها. [ 21 ]

أُرسل ابن جورج باوز، الذي يُدعى أيضًا جورج ، لاحقًا إلى اسكتلندا كمنقّب عن المعادن في وانلوكهيد عام 1603 برفقة السير بيفيس بولمر ، وهو ما قد يرتبط بقصة ستيفن أتكينسون عن التنقيب عن الذهب. [ 22 ] وبحلول سبتمبر 1580، كان أرنولد قد أنجز رسمًا لنصف وكامل الملك، بالإضافة إلى صورة لجورج بوكانان مقابل 64 جنيهًا إسترلينيًا. [ 23 ]

تعيين ملكي

قد تعكس لوحة مزدوجة في قلعة بلير لماري ملكة اسكتلندا وجيمس السادس ، رسمها فنان مجهول، ومؤرخة عام 1583، [ 24 ] خططًا لعودة ماري إلى اسكتلندا وحكمها " بالاشتراك " مع ابنها

في 19 سبتمبر 1581، عُيّن أرنولد في منصب رسام الملك، وهو أول منصب من نوعه في اسكتلندا. وقد تسلّم خطاب تعيين مختومًا بختم خاص يضمن له دفع مبلغ 100 جنيه إسترليني سنويًا مدى الحياة من "خزينة خزينة الملك"، ما يعني أن أمين الخزانة كان عليه إعطاء الأولوية لدفع مستحقات أرنولد. ويصفه خطاب التعيين المختوم بختم خاص وسجلات الحسابات بأنه ثري . [ 25 ]

عاد برونكورست إلى لندن عام 1583 حيث اختفى عن الأنظار. وخلفه في منصب رسام البلاط في اسكتلندا فنان فلمنكي آخر هو أدريان فانسون . وقد سُجّل عمل فانسون لأول مرة في اسكتلندا في يونيو 1581، [ 26 ] وعُيّن رسامًا للملك في مايو 1584. [ 27 ]

في 31 أكتوبر 1582، كتبت ماري، ملكة اسكتلندا ، إلى السفير الفرنسي ميشيل دي كاستيلنو بلغة مشفرة حول نوع جديد من صور جيمس السادس التي أرسلها إليها، ويبدو أنها من رسم فنان مختلف، ومن المفترض أنها تختلف عن الصور التي رسمها أرنولد برونكورست. [ 28 ]

لا تزال هناك صورة واحدة موقعة ومؤرخة عام 1578 من قبل برونكورست؛ وكان الشخص الإنجليزي المرسوم أوليفر سانت جون من بليتسو والد حارس وعضو هيئة محلفين متردد لماري ملكة اسكتلندا . [ 29 ]

صور اسكتلندية

تضم المعارض الوطنية في اسكتلندا عدداً من اللوحات الشخصية التي رسمها برونكورست:

مراجع

  1. أرنولد فان برونكورست في المعهد الهولندي لتاريخ الفن
  2. دنكان ماكميلان ، الفن الاسكتلندي، 1460-1990 (مينستريم، 1990)، ص 40.
  3. إليزابيث غولدينغ، نيكولاس هيليارد (نيو هيفن، 2019)، ص 127-8: دنكان طومسون، حياة وفن جورج جيمسون (كلارندون، 1974)، ص 44: روي سترونغ ، الأيقونة الإنجليزية: فن البورتريه الإليزابيثي واليعقوبي (بول ميلون، 1969)، ص 11، 135: إرنا أورباخ، نيكولاس هيليارد (راوتليدج وبول، 1961)، ص 17-18.
  4. جورج ر. هيويت، اسكتلندا في عهد مورتون، 1572-1580 (جون دونالد، 1982)، ص 153: ستيفن أتكينسون، اكتشاف وتاريخ مناجم الذهب في اسكتلندا، 1619 (نادي بانتاين، 1825): سجلات مدينة إدنبرة 1557-1571 (إدنبرة، 1875)، ص 230.
  5. مخطوطات إتش إم سي لاينج في جامعة إدنبرة ، المجلد 1 (لندن، 1914)، الصفحات 25-6.
  6. حسابات أمين خزينة اسكتلندا ، المجلد 12، (إدنبرة، 1970)، ص 361.
  7. ^ تشارلز بيرتون كوبر، المراسلات الدبلوماسية دي برتراند دي ساليناك دي لا موث فينيلون ، المجلد. 6 (باريس، 1840)، ص. 247، 29 سبتمبر 1575
  8. HMC De L'Isle & Dudley ، المجلد 1 (لندن، 1925)، ص 241.
  9. ^ ألكسندر ماكدونالد ، علم الآثار سكوتيكا ، المجلد. 3 (1831)، ص 312-13.
  10. ملاحظات واستفسارات (1862)، ص 225 : جي. دينفنالت أوين، HMC 58، مخطوطات ماركيز باث ، المجلد 5 (لندن، 1980)، ص 203.
  11. جي. دينفنالت أوين، HMC 58، مخطوطات ماركيز باث ، المجلد 5 (لندن، 1980)، ص 222: فهرس الأرشيف الوطني البريطاني، لونغليت هاوس DU/المجلد الخامس، والمجلد السادس
  12. دنكان طومسون، الرسم في اسكتلندا، 1570-1650 (إدنبرة، 1975)، ص 22: مايكل أبتيد وسوزان هانابوس، الرسامون في اسكتلندا (SRS، 1978)، ص 31.
  13. "قائمة زمنية للوثائق التي تشكل الجزء الثالث من المخطوطات الوطنية لاسكتلندا"، ملحق التقرير الرابع والثلاثين لنائب أمين المحفوظات (لندن، 1873)، ص 300.
  14. تشارلز ثورب ماكينيس، حسابات أمين الخزانة ، المجلد 13 (إدنبرة: HMSO، 1978)، ص 413.
  15. غوردون دونالدسون، سجل الختم الخاص ، 8 (إدنبرة، 1982)، ص 80 رقم 474.
  16. ألكسندر ماكدونالد ، "ملاحظة قصيرة عن أرنولد برونكهورست"، أركيولوجيا سكوتيكا ، المجلد 3 (1831)، ص 313.
  17. كيت أندرسون، الفن والبلاط في عهد جيمس السادس والأول (إدنبرة: المعارض الوطنية لاسكتلندا، 2025)، ص 14، نقلاً عن السجلات الوطنية لاسكتلندا ، E23/6/17، 19 سبتمبر 1581: كيت أندرسون، "صور مؤكدة لوجه جلالته: تتبع حملة خلافة جيمس السادس من خلال العرض المرئي والمادي ونشره"، دراسات الفن البريطاني 29 (ديسمبر 2025). doi : 10.17658/issn.2058-5462/issue-29/kanderson
  18. ديفيد لاينج، الرسائل الأصلية لجون كولفيل (إدنبرة، 1858)، ص. xv.
  19. 'The Strathmore muniments', Archives , vol. 14 nos. 61 & 63 (Spring 1979/1980), p. 137.
  20. كوثبرت شارب، مذكرات تمرد 1569 (لندن، 1840)، ص 392.
  21. باتريك فريزر تيتلر، تاريخ اسكتلندا ، المجلد 8 (إدنبرة، 1842)، الصفحات 56، 416-418 ، "رسالة معلومات من مراسل مجهول إلى السير جورج باوز"، رسالة غير مؤرخة، ربيع 1579، (كانت سابقًا في مخطوطات باوز في قلعة ستريتلام، مخطوطة باوز المجلد 6، انظر جوان أولد، "وثائق ستراثمور"، الأرشيف ، المجلد 14، العددان 61 و63 (ربيع 1979/1980)، الصفحة 137: دنكان طومسون، الرسم في اسكتلندا 1570-1650 (إدنبرة، 1975)، الصفحة 9.
  22. فريدريك ديفون، قضايا الخزانة في عهد جيمس الأول (لندن، 1836)، ص 8-9.
  23. دنكان طومسون، الرسم في اسكتلندا، 1570-1650 (إدنبرة، 1975)، ص 22، نقلاً عن السجلات الوطنية لاسكتلندا حسابات أمين الخزانة E21/62 fol.19، مع قسيمة E23/5/6: Archaeologia Scotica ، المجلد 3 (إدنبرة، 1831)، ص 313.
  24. روي سترونج، صور تيودور ويعقوب ، المجلد 1 (لندن: HMSO، 1969)، ص 220.
  25. سجل الختم الخاص لاسكتلندا ، المجلد 8 (إدنبرة، 1982)، ص 80 رقم 474: دفعة في سبتمبر 1581 للوحات؛ السجلات الوطنية لاسكتلندا NRS E21/62 f.153v و E23/6/17 (قسيمة بقيمة 46 جنيهًا إسترلينيًا).
  26. رودي إيكارت، الرسام الاسكتلندي آدم دي كولون تم تحديده على أنه الرسام الهولندي آدم دي كولونيا ، مجلة برلنغتون ، 154:1307 (فبراير 2012)، ص 91.
  27. سجل الختم الخاص لاسكتلندا ، المجلد 8 (إدنبرة، 1982)، ص 396، رقم 2287.
  28. جورج لاسري، نوربرت بيرمان، ساتوشي توموكيو، "فك رموز رسائل ماري ستيوارت المفقودة من 1578-1584"، كريبتولوجيا (8 فبراير 2023)، ص 156. doi : 10.1080/01611194.2022.2160677
  29. أورباخ، إرنا ، "بعض صور تيودور في الأكاديمية الملكية"، مجلة برلنغتون ، 99:646 (يناير 1957)، ص 8-11، 13.