آرثر روش

آرثر روش (مواليد 6 مارس 1950) هو أسقف وكاردينال بريطاني في الكنيسة الكاثوليكية . يشغل منصب رئيس دائرة العبادة الإلهية ونظام الأسرار المقدسة منذ عام 2021. وكان سابقًا سكرتيرًا للدائرة من عام 2012 إلى عام 2021 .

قبل انضمامه إلى الكوريا الرومانية ، شغل روش منصب أسقف ليدز من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠١٢. وكان أسقفًا مساعدًا لليدز في عهد الأسقف ديفيد كونستانت (٢٠٠٢-٢٠٠٤)، وقبل ذلك أسقفًا مساعدًا لأبرشية وستمنستر (٢٠٠١-٢٠٠٢). رُقّي إلى رتبة رئيس أساقفة عند انضمامه إلى الكوريا الرومانية عام ٢٠١٢.

في 27 أغسطس 2022، قام البابا فرنسيس بترقيته إلى رتبة الكرادلة .

الحياة المبكرة والخدمة

وُلد آرثر روش في باتلي كار ، غرب يوركشاير ، إنجلترا ، لوالديه آرثر وفرانسيس روش. تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة سانت جوزيف، ثم في مدرسة سانت جون فيشر الثانوية ، ثم في كريستلتون هول. درس بين عامي 1969 و1975 في كلية سانت ألبانز في بلد الوليد ، إسبانيا، حيث حصل على شهادة في اللاهوت من جامعة كومياس البابوية . بعد عودته إلى إنجلترا، رُسِم كاهنًا على يد المطران ويليام جوردون ويلر لأبرشية ليدز الكاثوليكية في 19 يوليو 1975.

كان أول منصب شغله روش في الأبرشية كاهنًا مساعدًا في كنيسة هولي رود في بارنسلي حتى عام 1978، حين أصبح سكرتيرًا خاصًا للأسقف ويلر. عُيّن نائبًا لرئيس الأبرشية عام 1979. ومن عام 1982 إلى عام 1989، عمل في كاتدرائية سانت آن في ليدز، وساعد في تنظيم زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى يورك في مايو 1982.

شغل روش منصب السكرتير المالي للأبرشية من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٩١، وكاهن رعية كنيسة القديس ويلفريد من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩١. وفي عام ١٩٩١، درس في الجامعة البابوية الغريغورية ، وحصل على إجازة في اللاهوت. ثم أصبح مرشدًا روحيًا للكلية الإنجليزية الموقرة في روما . وفي أبريل ١٩٩٦، عُيّن أمينًا عامًا لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك في إنجلترا وويلز، وحصل على لقب المونسنيور .

الأسقف المساعد لوستمنستر

في 12 أبريل 2001، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني روش أسقفًا مساعدًا لوستمنستر وأسقفًا فخريًا لروستيشيانا . [ 1 ] [ 2 ] وتلقى رسامته الأسقفية في 10 مايو التالي في كاتدرائية وستمنستر من الكاردينال كورماك مورفي-أوكونور ، بمشاركة الأسقفين ديفيد كونستانت وفيكتور غوازيللي في الرسامة . [ 3 ]

مساعد أسقف ليدز

تم تعيين روش مساعدًا لأسقف ليدز، ديفيد كونستانت ، في 16 يوليو 2002. [ 4 ] أصبح روش الأسقف التاسع لليدز عندما قبل البابا يوحنا بولس استقالة الأسقف كونستانت لأسباب صحية في 7 أبريل 2004. [ 5 ]

في أبرشية ليدز، أثارت خطط روش لإغلاق سبع رعايا في عام 2008 احتجاجات شديدة، لا سيما من جانب رعية في أليرتون بايووتر تقدم القداس باللغة اللاتينية. [ 6 ] [ 7 ]

ذُكر اسم روش كخليفة محتمل للكاردينال مورفي-أوكونور في منصب رئيس أساقفة وستمنستر ، رئيس الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا وويلز . [ 8 ] بل قيل إنه كان المرشح المفضل لدى الكاردينال. [ 9 ] كما ذُكر اسمه كخليفة محتمل لرئيس الأساقفة كيفن ماكدونالد في منصب رئيس أساقفة ساوثوارك . وأثناء توليه منصب أسقف ليدز، عُيّن راعيًا لجمعية نيومان في أكسفورد.

اللجنة الدولية المعنية باللغة الإنجليزية في القداس

في يوليو/تموز 2002، وبينما كان روش لا يزال أسقفًا لمدينة ليدز، انتُخب رئيسًا للجنة الدولية للغة الإنجليزية في الليتورجيا ، وهي اللجنة المسؤولة عن ترجمة النصوص الليتورجية اللاتينية إلى الإنجليزية . وكانت اللجنة قد فشلت في الحصول على موافقة الكرسي الرسولي على ترجمتها لكتاب القداس لعام 1998، وجاء تعيين روش، إلى جانب استبدال بعض الموظفين، ضمن عملية إصلاح شاملة لضمان ترجمة أكثر دقة، وهو ما كان يطالب به عدد متزايد من الأساقفة ومسؤولي الفاتيكان على مر السنين. [ أ ] [ 11 ] [ 12 ]

بصفته رئيسًا للجنة الدولية للغة الإنجليزية في القداس، أُنيطت بروش مهمة الإشراف على المراحل النهائية للعمل، ثم الإعلان عن جاهزية الترجمة الجديدة للقداس إلى الإنجليزية. وقد أعقب ذلك تصويت إيجابي على النص من قبل جميع المجالس الأسقفية الناطقة بالإنجليزية في جميع أنحاء العالم. وتم إدخال هذه الترجمة الجديدة للقداس الروماني إلى الرعايا الكاثوليكية في المملكة المتحدة في سبتمبر 2011. [ 13 ]

دائرة العبادة الإلهية

في 26 يونيو/حزيران 2012، عيّن البابا بنديكت السادس عشر روش سكرتيراً لمجمع العبادة الإلهية ونظام الأسرار المقدسة ، ورُقّي إلى رتبة رئيس أساقفة. [ ب ] [ 15 ] [ 16 ] وبصفته سكرتيراً، حافظ على هدوئه المعهود في منصبه الكنسي، مكتفياً بالتوقيع على البيانات والتواصل الإعلامي بالتنسيق مع رئيس المجمع، الكاردينال أنطونيو كانيزاريس لوفيرا حتى عام 2014، ثم الكاردينال روبرت سارة من عام 2014 إلى عام 2021. وفي عام 2016، أوضح روش قرار البابا فرنسيس بالسماح للنساء بممارسة طقوس غسل الأقدام في خميس العهد، واصفاً إياه بالعودة إلى الممارسات التي كانت سائدة قبل أن يُعيد البابا بيوس الثاني عشر تنظيم طقوس أسبوع الآلام عام 1955. ونفى روش التقارير الصحفية التي أشارت إلى وجود خلاف بين الكاردينال سارة والبابا حول هذا التغيير. قال: "أنا لست على علم بذلك، وأنا أقرب المتعاونين مع [سارة]". [ 17 ]

طلب البابا فرنسيس منه، في ديسمبر/كانون الأول 2016، رئاسة لجنة غير رسمية لتحديد الجهة المسؤولة عن ترجمة النصوص الليتورجية إلى اللغة العامية. [ 18 ] وفي سبتمبر/أيلول 2017، عندما أصدر البابا فرنسيس وثيقته "ماغنوم برينسيبيوم" ، التي منحت مؤتمرات الأساقفة الوطنية الدور المهيمن وقيدت سلطة مجمع الكتاب المقدس، قام روش وحده بكتابة التعليق المصاحب للمجمع. [ 19 ] [ 20 ]

في 29 مارس 2014، عيّن البابا فرنسيس روش عضوًا في المجلس البابوي للثقافة . [ 21 ] [ 22 ] وفي 29 يوليو 2019، عيّنه البابا فرنسيس عضوًا في المجموعة التي تراجع الطعون في الإدانات المتعلقة بجرائم جنائية خطيرة ، وهي أخطر الجرائم التي تنظر فيها مجمع عقيدة الإيمان . [ 23 ] [ ج ]

في 27 مايو/أيار 2021، عيّنه البابا فرنسيس رئيسًا لمجمع شؤون الكهنة. [ 25 ] وبهذا التعيين، أصبح روش أعلى رجل دين إنجليزي رتبةً في الفاتيكان. [ 26 ] وفي 13 يوليو/تموز 2022، عيّنه البابا فرنسيس عضوًا في دائرة الأساقفة . [ 27 ] وفي 27 أغسطس/آب 2022، رقّاه البابا فرنسيس إلى رتبة كاردينال شماس سان سابا . [ 28 ] [ 29 ]

شارك كعضو ناخب كاردينال في المجمع البابوي لعام 2025 الذي انتخب البابا ليو الرابع عشر . [ 30 ]

حراس التقاليد والقيود المفروضة على كتاب القداس لعام 1962

بعد بضعة أشهر من تولي روش منصب رئيس الدير، أصدر البابا فرنسيس المرسوم البابوي " Traditionis Custodes" ، الذي فرض قيودًا كبيرة على الاحتفال بالقداس اللاتيني التقليدي . وكُلِّف روش وجماعته بتنفيذ هذا المرسوم . وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2021، أصدر روش ردًا على استفسارات حول "Traditionis Custodes" . أوضح هذا الرد القيود، بما في ذلك القيود المفروضة على الاحتفال بالأسرار المقدسة وفقًا للطقس القديم، والحظر التام على الاحتفال بسرّي الكهنوت والتثبيت وفقًا للطقس القديم. كما صرّح روش بأن الترويج للقداس اللاتيني التقليدي قد "تضاءل"، وأن السماح بالاحتفال بالطقس القديم هو تنازل يُقدَّم لأولئك المتمسكين به، وليس فرصةً لترويجه. [ 31 ] [ 32 ]

الانتقادات الموجهة لقمع القداس اللاتيني التقليدي

تعرض روش لانتقادات من جهات عديدة لدوره في تطبيق وثيقة "Traditionis Custodes" ، حيث زعم بعض مؤيدي القداس اللاتيني التقليدي أن الخطوات التي يتخذها روش "قاسية" و"شديدة القسوة بلا داعٍ" أو حتى غير قانونية وفقًا للقانون الكنسي . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] أضاف روش صلاحية إقامة القداس اللاتيني التقليدي في الرعايا إلى قائمة محدودة جدًا من القرارات التي كانت سابقًا حكرًا على الكرسي الرسولي. في رسالة إلى الكاردينال فنسنت نيكولز ، رئيس أساقفة وستمنستر، كتب روش أن البابا بولس السادس قد "ألغى" الطقس القديم. بدا تصريح روش متناقضًا مع إعلان البابا بنديكت السادس عشر في رسالته البابوية " Summorum Pontificum " الصادرة عام 2007 ، بأن الطقس القديم لم يُلغَ قط. [ 36 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لم تكن شركة روش منحازة بشكل واضح إلى أحد الأطراف في نزاع الترجمة كما كان الحال مع أعضاء آخرين في المفوضية. [ 10 ]
  2. حلّ روش محل رئيس الأساقفة أوغسطين دي نويا ، الذي قال إنه "مذهول" من إعادة تعيينه من سكرتير مجلس إدارة الكنيسة العالمية إلى نائب رئيس اللجنة البابوية "إكليسيا داي" بعد ثلاث سنوات فقط. [ 14 ]
  3. على الرغم من أن التقارير الإخبارية تؤكد حقيقة أن هذا يشمل الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين على القاصرين، [ 24 ] وهو موضوع يحظى باهتمام شديد، فإن العديد من الجرائم محل النقاش ترتبط ارتباطًا وثيقًا بعمل CDW، ولا سيما انتهاكات قواعد القربان المقدس والتوبة.

مراجع

  1. "Rinunce e Nomine, 12.04.2001" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 12 أبريل 2001. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2020 .
  2. "الذهاب لخدمة البابا" . أبرشية ليدز . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
  3. «ويستمنستر: رسامة أسقفين جديدين» . أخبار كاثوليكية مستقلة. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
  4. "Rinunce e Nomine, 16.07.2002" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 16 يوليو 2002. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2020 .
  5. "Rinunce e Nomine, 07.04.2004" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 7 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  6. "أنقذوا كنائسنا: جماعة من 200 شخص "غير قابلة للاستمرار"" . صحيفة التلغراف . 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020. "
  7. "احتجاج الكنيسة على خطة الإغلاق" . بي بي سي نيوز. 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  8. غليدهيل، روث (22 نوفمبر 2008). "طلب من البابا اختيار أحد أربعة أسماء مع تنحي رئيس أساقفة وستمنستر" . تايمز أونلاين . لندن.
  9. غليدهيل، روث (19 مارس 2009). "آرثر روش لا يزال مرشحًا لبرلمان وستمنستر" . تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009.
  10. ألين الابن، جون ل. (14 فبراير 2003). "الترجمات الألمانية هي الأحدث التي تواجه حملة قمع الفاتيكان" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  11. ألين الابن، جون ل. (30 أغسطس 2002). "الصراع اللغوي الليتورجي يتحول إلى التمسك بالتقاليد" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  12. ريس، توماس (12 سبتمبر 2017). "إصلاح الطقوس الكاثوليكية يجب أن يكون مثل تحديث البرامج" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . خدمة أخبار الدين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  13. "إنجلترا وويلز: ترجمة كتاب القداس الجديد جاهزة" . zenit.org . روما. 18 يناير 2011.
  14. غلاتز، كارول (27 يونيو 2012). "البابا يعيّن رئيس أساقفة أمريكي في منصب جديد للمساعدة في المحادثات مع المحافظين" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . خدمة الأخبار الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2020 .
  15. "Rinunce e Nomine, 26.06.2012" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 26 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2020 .
  16. «رئيس الأساقفة آرثر روش، أسقف ليدز الفخري» . أبرشية ليدز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  17. بنتين، إدوارد (29 يناير 2016). "رئيس الأساقفة روش: تغيير البابا بغسل الأقدام هو عودة إلى التقاليد" . السجل الكاثوليكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  18. أوكونيل، جيرارد (9 سبتمبر 2017). "البابا فرنسيس يأمر بمراجعة قواعد ترجمة القداس الجديدة" . أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  19. "رسالة رسولية على شكل مرسوم بابوي رئيسي " . مجمع العبادة الإلهية. 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  20. لامب، كريستوفر (9 سبتمبر 2017). "البابا يُصدر قانونًا طقسيًا جديدًا يمهد الطريق لمراجعة كتاب القداس الإنجليزي" . صحيفة ذا تابلت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  21. "Rinunce e Nomine, 29.03.2014" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 29 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2020 .
  22. «البابا يُؤكد تعيين رؤساء هيئات الكوريا في الفاتيكان» . صحيفة ذا بايلوت . 29 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. «الاستقالات والتعيينات، 29 يوليو/تموز 2019» (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 29 يوليو/تموز 2019. تاريخ الاطلاع: 27 مايو/أيار 2019 .
  24. ماريس، كورتني (27 مايو 2021). "البابا فرنسيس يعيّن رئيس الأساقفة آرثر روش خلفًا للكاردينال سارة" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  25. "Rinunce e nomine, 27.05.2021" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  26. لامب، كريستوفر (27 مايو 2021). "رئيس الأساقفة روش يرأس مجمع الليتورجيا" . صحيفة ذا تابلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  27. "Rinunce e nomine, 13.07.2022" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  28. "المجمع الكنسي: 20 كاردينالًا جديدًا وقديسان للكنيسة الجامعة - أخبار الفاتيكان" . www.vaticannews.va . 27 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2022 .
  29. ^ "Assegnazione dei Titoli e delle Diaconie ai nuovi Cardinali creati nel Concistoro Ordinario Pubblico del 27 أغسطس 2022" . www.vatican.va . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  30. "الكاردينالات الناخبون" . Catholic-Hierarchy.org. 6 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  31. «الفاتيكان يضع القواعد بشأن الطقوس القديمة» . صحيفة ذا تابلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  32. «رئيس الأساقفة روش يتحدث عن "Traditionis Custodes" وتوجيهاتها: "الإمكانيات الليتورجية جاهزة"»" . NCR . 23 ديسمبر 2021 . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  33. فلين، جيه دي (10 فبراير 2023). "مقامرة روش - وقانون الفاتيكان للسلطة" . ذا بيلار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  34. بنتين، إدوارد (8 فبراير 2022). "القداس اللاتيني التقليدي: علماء القانون الكنسي يشككون في القوة التشريعية لتوجيهات الفاتيكان الأخيرة" . السجل الكاثوليكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  35. بنتين، إدوارد (23 ديسمبر 2021). "رئيس الأساقفة روش يتحدث عن "Traditionis Custodes" وتوجيهاتها: "الإمكانيات الليتورجية جاهزة"" . السجل الكاثوليكي الوطني .
  36. رئيس قسم الطقوس في الفاتيكان: البابا القديس بولس السادس 'ألغى القداس اللاتيني التقليدي'" . السجل الكاثوليكي الوطني . 8 نوفمبر 2021.
مصادر إضافية
  • بيكرز، كيث ف. (2009). عبقرية الطقوس الرومانية: حول استقبال وتطبيق القداس الجديد . دار النشر الليتورجية.
  • روش، آرثر (5 أغسطس 2006). "البحث عن الحقيقة والشعر". ذا تابلت .
  • روش، آرثر (15 يونيو 2006). "خطاب أمام مؤتمر الأساقفة الأمريكيين" . مكتب الطقوس، إنجلترا وويلز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008.

مصادر خارجية