أتييو
جزيرة آتيو ، المعروفة أيضاً باسم إينوامانو (وتعني أرض الطيور )، هي إحدى جزر أرخبيل جزر كوك ، وتقع في وسط جنوب المحيط الهادئ . وهي جزء من نغا-بو-تورو ، وتبعد 214 كيلومتراً (133 ميلاً) شمال شرق راروتونغا . وقد انخفض عدد سكان هذه الجزيرة التي تبلغ مساحتها 26.9 كيلومتراً مربعاً (10.4 ميلاً مربعاً ) بمقدار الثلثين خلال الخمسين عاماً الماضية.
الجغرافيا

أتييو جزيرة بركانية مرتفعة محاطة بشعاب مرجانية ترتفع منها منحدرات من المرجان المتحجر ( ماكاتيا ) بارتفاع 30 مترًا . [ 2 ] تشكل منحدرات الماكاتيا حلقةً عرضها 0.80 كيلومتر حول الجزيرة، مكونةً ما يشبه الهضبة. وقد أدى تآكل باطن الحلقة إلى انخفاضٍ يبلغ حوالي 30 مترًا في أرضٍ خصبة، ترتفع تدريجيًا مرةً أخرى لتشكل تلةً مركزية مسطحة القمة بارتفاع 70 مترًا . [ 2 ] تتكون الأرض المنخفضة المستنقعية من مزارع القلقاس والأهوار وبحيرة تيروتو . كما تُزرع في هذه المنطقة الخصبة الموز والحمضيات والبابايا وفاكهة الخبز وجوز الهند.
تحيط بالجزيرة شعاب مرجانية هامشية بعرض 91 متراً (300 قدم) . [ 2 ] وتتميز الجزيرة بوجود العديد من الكهوف، وقد استُخدم بعضها للدفن. [ 3 ]
تاريخ
يُعتقد أن البولينيزيين سكنوا جزيرة أتيو منذ عام 900 أو 1000 ميلادي على الأقل. [ 4 ] ووفقًا للروايات الشفوية، سُميت أتيو نسبةً إلى أول رجل وطأت قدمه الجزيرة، والذي كان والده تانجاروا . [ 5 ] وتُشير روايات أخرى إلى مستوطنين مختلفين، من بينهم تي أريكي-مو-تاوا، وماريري، ونوكو-كيري-إي-مانو، بالإضافة إلى زيارة الملاح رواتابو . [ 5 ] توحدت الجزيرة حوالي عام 1760، ثم غزت جزيرتي ماوكي وميتيارو المجاورتين وسيطرت عليهما . [ 5 ] [ 6 ]
كان الكابتن كوك أول أوروبي مسجل وصوله إلى جزيرة أتيو . رصد الجزيرة في 31 مارس 1777، وأجرى اتصالات أولية مع بعض السكان خلال الأيام التالية. [ 5 ] في أوائل عام 1823، ترك المبشر جيه إم أورسموند اثنين من معلمي بورابوران على الجزيرة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وصل جون ويليامز من جمعية لندن التبشيرية ، وقام بتحويل زعيم الجزيرة، رونغوماتان نغاكارا أريكي ، إلى المسيحية. [ 5 ] ونتيجة لذلك، أُعيد توطين سكان الجزيرة في مستوطنة واحدة في وسطها. [ 7 ] ومع اعتناق المسيحية، تضاءلت هيمنة أتيو على جيرانها. [ 8 ]
في ستينيات القرن التاسع عشر، تزوج نغامارو رونغوتيني أريكي ، حاكم جزر أتيو وماوكي وميتيارو، من ماكيا تاكاو أريكي ، حاكمة جزر راروتونغا . ونتيجة لذلك، أصبحت أتيو جزءًا من مملكة راروتونغا عام ١٨٧١. وفي عام ١٨٨٨، أصبحت محمية بريطانية ضمن اتحاد جزر كوك . [ ٩ ] وفي عام ١٩٠١، ضمتها نيوزيلندا . [ ٥ ] بعد الضم، صدّرت الجزيرة البرتقال والبن وجوز الهند المجفف، لكن الصادرات تعطلت بسبب سوء الملاحة، وانهارت في خمسينيات القرن العشرين. [ ١٠ ] انتعشت صناعة الحمضيات في ستينيات القرن العشرين، لكنها تراجعت مجددًا في سبعينيات القرن نفسه. [ 11 ] بدأ نقص الفرص الاقتصادية يدفع بالهجرة إلى راروتونغا في خمسينيات القرن الماضي، [ 12 ] وأدت الأزمة الاقتصادية في عامي 1995 و1996 وما تلاها من إصلاحات في القطاع العام إلى انخفاض عدد سكان الجزيرة. [ 13 ]
التركيبة السكانية

تتركز معظم المستوطنات البشرية على التلة المركزية. في 12 مارس 2003، بلغ عدد سكان جزيرة أتييو 571 نسمة، موزعين على خمس قرى تتفرع من مركز الجزيرة، لتشكل ما يشبه هيئة بشرية. وقد اندمجت هذه القرى معًا منذ عام 1823، وهي تمثل التقسيمات الفرعية المتدرجة قبل وصول الأوروبيين. [ 14 ] وهذه القرى، بأسمائها التقليدية، هي:
- قرية تينيوي (تي-كورو-كافا-نوي)
- قرية مابوماي (مابوماي-نوي-أو-روافاري)
- قرية نغاتياروا (موكيرو-نوي-أو-تاوتيبا)
- قرية أريورا (أريورا-نوي-تي-أري-أو-تانجاروا)
- قرية تينجاتانجي (تاتوروا-آي-تي-بوتا-ماراما)
لكل قرية من القرى الخمس في أتيو - والتي قد يصعب على الزوار تمييزها عن بعضها - دار اجتماعات ذات أهمية بالغة لسكانها. وهي دورٌ مُعتنى بها جيدًا، ويفتخر بها القرويون. في هذه الدور، تُعقد اجتماعات القرية والفعاليات المجتمعية، مثل استقبال الزوار وتقديم الطعام لهم، وبيع المنتجات. كما تُقام فيها دورات تعليمية، وعندما تزورها مجموعة كبيرة من الخارج، يُمكن إيواؤهم فيها طوال فترة إقامتهم في الجزيرة. [ 15 ]
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1906 | 918 | — |
| 1916 | 759 | -17.3% |
| 1926 | 933 | +22.9% |
| 1936 | 1086 | +16.4% |
| 1951 | 1270 | +16.9% |
| 1961 | 1266 | -0.3% |
| 1966 | 1327 | +4.8% |
| 1976 | 1312 | -1.1% |
| 1986 | 957 | -27.1% |
| 1996 | 956 | -0.1% |
| 2001 | 623 | -34.8% |
| 2006 | 570 | -8.5% |
| 2011 | 480 | -15.8% |
| 2016 | 434 | -9.6% |
| المصدر: [ 1 ] | ||
إدارياً، تعتبر جزيرة تاكوتيا الصغيرة غير المأهولة، والتي أصبحت الآن محمية للطيور، جزءاً من أتيو. [ 16 ]
ثقافة
يُطلق سكان أتييو على أنفسهم اسم "توكي-إينوا نو إينوامانو " (ديدان إينوامانو) لأنهم وُلدوا في أتييو ويأملون أن يُدفنوا فيها. كانت هناك عادة في أتييو تُشبه عادة الماوري في نيوزيلندا ، وهي دفن مشيمة المولود الجديد تحت شجرة مزروعة حديثًا. وهذا هو أصل قول أتييو: "نحن نأتي من الأرض وإليها نعود". [ 17 ]
96% من السكان يُعرّفون أنفسهم بأنهم من سكان جزر كوك . [ 18 ] 49.6% يُعرّفون أنفسهم بأنهم منتسبون إلى الكنيسة المسيحية في جزر كوك ، و21.3% بأنهم من الروم الكاثوليك ، و13.9% بأنهم من السبتيين . [ 19 ]
من العادات المحلية حفلة "التومونو" أو حفلة بيرة الأدغال. أدخل صائدو الحيتان صناعة البيرة إلى الجزيرة، لكن المبشرين حظروا استهلاك الكحول وظلّ غير قانوني حتى ثمانينيات القرن العشرين، مما أدى إلى ظهور ثقافة التخمير السري في الأدغال. [ 20 ] [ 21 ] كانت "التومونو" في الأصل جمعية سرية، أما الآن فتُسوّق كتجربة سياحية. [ 22 ] [ 23 ]
اقتصاد
يعتمد اقتصاد جزيرة أتييو بشكل كبير على الدعم الحكومي، حيث يعمل 50% من القوى العاملة في القطاع العام. [ 24 ] بعد انهيار صناعة الحمضيات وما تبعه من انخفاض في عدد سكان الجزيرة، اقتصرت المرافق على عدد قليل من المتاجر ونُزُل وفندق صغير واحد. [ 24 ] تشهد الجزيرة بعض النشاط السياحي، وتُعد أتييو ثاني أكثر الجزر الخارجية زيارةً بعد أيتوتاكي . [ 24 ] تم افتتاح مشتل نباتات جديد في عام 2020. [ 25 ]
ترتبط جزيرة أتيو ببقية جزر كوك عن طريق مطار إينوا ورصيف في ميناء تاونجانوي.
كانت المحطة تعمل سابقاً بمولدات الديزل، ومنذ عام 2018 أصبحت تعمل بمحطة طاقة شمسية تعمل بالبطاريات. [ 26 ] [ 27 ]
قهوة
تتمتع جزيرة أتيو بتاريخ عريق في زراعة البن. وقد أسسها المبشرون تجاريًا في أوائل القرن التاسع عشر. وبحلول عام ١٨٦٥، بلغت صادرات البن السنوية من جزر كوك ٣٠ ألف رطل. وكان زعماء الجزر (أريكي) يسيطرون على الأراضي المستخدمة في الزراعة ويحصلون على معظم العائدات. أما عامة الناس، فكانوا غالبًا ما يحصلون على القليل من المكافأة، إن وجدت، مقابل عملهم. وفي أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، تضرر إنتاج البن في راروتونغا بسبب آفة أصابت النباتات. وانخفض إنتاج البن، واضطرت الجزيرة إلى الاعتماد بشكل أكبر على محاصيل الجزر الخارجية: أتيو، وماوكي، ومانغايا. وأدت الحربان العالميتان الأولى والثانية إلى مزيد من الانخفاض في الصادرات، وصولًا إلى توقفها تمامًا.
في خمسينيات القرن العشرين، أسفرت الحركة التعاونية في جزر كوك عن إعادة إحياء زراعة البن كمحصول نقدي. وفي جزيرة أتيو، وتحت إشراف رون ثوربي، الوكيل المقيم لنيوزيلندا، وإدارة الزراعة في جزر كوك، أُنشئت مزارع بن جديدة. وكان البن الخام مُعدًا للتصدير إلى نيوزيلندا حيث يُعالج ويُسوّق.
بحلول عام ١٩٨٣، انهارت صناعة البن. تراجعت الحكومة عن موقفها وتركت المزارع لأصحابها. دفع العائد المالي الضئيل من بيع البن لشركة في راروتونغا لتصنيعه المزارعين إلى التوقف عن الإنتاج باستثناء استهلاكهم الخاص. غطت النباتات المتسلقة المزارع.
أُعيد إحياء إنتاج البن التجاري في عام 1984 تقريبًا، مع تأسيس شركة "أتيو كوفي فاكتوري ليمتد" [ 28 ] على يد الخبير الاقتصادي الألماني يورغن مانسكي-إيمكه. [ 29 ] في عام 2012، كانت شركة "أتيو كوفي فاكتوري" تدير 39 هكتارًا (96 فدانًا) من الأراضي وتنتج 4.5 طن من حبوب البن المحمصة. [ 30 ] في عام 2015، أُغلقت الشركة واستحوذت عليها شركة "أتيو آيلاند كوفي". [ 31 ]
علم البيئة


فلورا
يمكن تقسيم الغطاء النباتي في أتيو إلى خمس مناطق بيئية. [ 32 ] تهيمن أشجار جوز الهند ونبات الباندانوس تيكتوريوس على منطقتي با تاي (الساحل) وراوتويتوي ( الأراضي المرتفعة) ، مع وجود بقع من نباتات بارينغتونيا أسياتيكا وإيلايوكاربوس تونغانوس وهيرنانديا مورينهوتيانا . [ 33 ] تُزرع منطقة بونا (الأراضي المنخفضة المستنقعية) بنبات القلقاس، وتنمو فيها الأعشاب والغابات في المناطق الأكثر جفافاً. أما منطقتا راوتوانو (المنحدرات) وماونغا (الجبل) فتهيمن عليهما أشجار البلاتيسيريوم والكازوارينا ، بالإضافة إلى محاصيل الأناناس واليام. [ 32 ]
في عام 2017 تم إنشاء محمية موكويرو نوي الطبيعية على الجانب الغربي من الجزيرة، لحماية 120 هكتارًا من الغابات الساحلية. [ 34 ]
الحيوانات
تشمل الطيور المستوطنة حمامة المحيط الهادئ الإمبراطورية ، والرفراف الثرثار ، وحمامة الفاكهة ذات التاج الأرجواني . [ 35 ] أما طائر السنونو الأتيوي أو الكوبيكا ( Aerodramus sawtelli )، وهو طائر يستخدم تحديد الموقع بالصدى، فلا يوجد إلا في جزيرة أتيو، ويعشش داخل كهف أناتاكيتاكي . وتشير البقايا الأحفورية إلى أن حمامة الأرض البولينيزية ، وحمامة المحيط البولينيزية الإمبراطورية ، وببغاء كول (Rimatara lorikeet، Vini kuhlii ) كانت جميعها موجودة في أتيو في مرحلة ما قبل انقراضها. [ 36 ]
نظراً لخلو الجزيرة من الجرذان السوداء ، فقد تم اختيارها كموقع لإعادة توطين ببغاء راروتونغا الملكي في عام 2001، [ 37 ] وببغاء كول في عام 2007. [ 38 ] وقد استوطن الأخير منذ ذلك الحين، حيث بلغ عدد أفراده أكثر من 400 فرد. [ 39 ]
أُدخل طائر المينا الشائع عام 1915 في محاولة للسيطرة على حشرة عصا جوز الهند، ومنذ ذلك الحين أصبح آفة رئيسية. [ 35 ] وفي عام 2009، أُطلقت حملة استئصال شملت نصب الفخاخ والتسميم وإطلاق النار. تم استئصال الطائر من الجزيرة عام 2014، [ 40 ] مما أدى إلى تفشي حشرات العصا عام 2016. [ 41 ]
تم تصنيف الجزيرة كمنطقة مهمة للطيور (IBA) من قبل منظمة BirdLife International . [ 42 ] [ 43 ]
معرض
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ "التقرير الرئيسي لتعداد سكان جزر كوك لعام ٢٠١٦" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء في جزر كوك. ٢٠١٨. ص ٤٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 ب. ل. وود (1967). "جيولوجيا جزر كوك" . مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . 10 (6): 1437. Bibcode : 1967NZJGG..10.1429W . doi : 10.1080/00288306.1967.10423227 .
- ↑ "المعالم السياحية: الكهوف" . جزر أتيو. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
- ↑ سير، د.أ.؛ ألين، م.س.؛ هاسال، ج.د.؛ مالوني، أ.إ.؛ لانغدون، ب.ج.؛ موريسون، أ.إ.؛ هندرسون، أ.س.ج.؛ ماكاي، هـ.؛ كراوديس، إ.و.؛ كلارك، س.؛ ساكس، ج.ب.؛ ماكدونالد، ج.؛ تشيفيريل، ر.س.؛ لينغ، م.ج.؛ سيسنيروس-دوزال، ل.م.؛ فونفيل، ت.؛ بيرسون، إ. (16 يونيو 2020). "استيطان البشر لشرق بولينيزيا مبكرًا، وتدريجيًا، ومتزامنًا مع جفاف طويل الأمد في جنوب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 117 (24): 8813-8819 . Bibcode : 2020PNAS..117.8813S . doi : 10.1073/pnas.1920975117 . PMC 7183181. PMID 32253300. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 ألفونس إم جيه كلوسترمان (1976). مكتشفو جزر كوك والأسماء التي أطلقوها عليها . مكتبة ومتحف جزر كوك. الصفحات 12-15 . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2021 .
- ↑ جيه تي لارج (1913). "بعض الملاحظات حول جزيرة أتيو، مجموعة جزر كوك، جنوب المحيط الهادئ" . مجلة الجمعية البولينيزية . 22 (86): 67-76 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
- ↑ مينزيس، برايان جون (1970). دراسة لمشروع تنموي في مجتمع بولينيزي : مشروع إعادة زراعة الحمضيات في أتيو، جزر كوك (MA). جامعة ماسي. ص 23. hdl : 10179/13651 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2021 .
- ↑ مينزيس (1970)، ص 24-25.
- ↑ "حماية مجموعة كوك: الحفل الرسمي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد الخامس والعشرون، العدد 9227. 3 ديسمبر 1888. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 - عبر موقع Papers Past.
- ↑ مينزيس (1970)، ص 31-33.
- ↑ آلان بولارد (1979). دراسة مركز دراسات التنمية رقم 15 : تصميم وتقييم المشاريع الزراعية في مجتمع جزيرة (ملف PDF) . كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2021 .
- ↑ ر. جيرارد وارد (1961). "ملاحظة حول تحركات السكان في جزر كوك" . مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 1-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
- ↑ تيسام، جوناه ناردو (2015). تبني الإدارة في دولة جزرية صغيرة في المحيط الهادئ: دراسة للحوكمة ونتائج الإدارة العامة الجديدة في جزر كوك من 2006 إلى 201 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة أوكلاند للتكنولوجيا. ص 39. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أغسطس 2017.
- ^ أتيو: مجتمع الجزيرة . Editorips@usp.ac.fj. 1 يناير 1984. ردمك 9789820201637تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 – عبر كتب جوجل.
- ↑ إيفارو، ب. (2015) أتييو أونلاين: نقاط الاهتمام. عرض تقديمي في ورشة عمل أتييو أونلاين: تطوير محتوى الوجهة - التمكين الرقمي، أتييو، 23 أكتوبر 2015.
- ↑ pmoffice.gov.ck
- ^ تاتوافا تانجا (1984). “إنوا: الجزيرة”. في فاينيرير تانغاتابوتو (محرر). أتيو: مجتمع الجزيرة . سوفا: معهد دراسات المحيط الهادئ. ص. 2.
- ↑ تعداد 2016، الجدول 2.03.
- ↑ تعداد 2016، الجدول 2.04.
- ^ "تومونو" . جزر اتيو . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
- ↑ ريتشارد ديل (3 مارس 2020). "تومونو، تقليد حانات البيرة في الأدغال في أتيو، جزر كوك". في نانسي هولست-بولين؛ مارك باترسون (محرران). جغرافية البيرة . سبرينغر، تشام. ص 35-45 . doi : 10.1007/978-3-030-41654-6_4 . ISBN 978-3-030-41653-9. S2CID 216398603 .
- ↑ روجر مالكولم (16 أبريل 2017). "مراجعة حانة: ذا ووكينغ ديد، أتيو، جزر كوك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
- ↑ جيرارد هيندمارش (29 ديسمبر 2018). "كنز جزيرة لا مثيل له" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
- 1 2 3 "نبذة عن جزيرة أتيو" (ملف PDF) . وزارة المالية والإدارة الاقتصادية . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2021 .
- ↑ كاترينا لينتونبون (8 يونيو 2020). "النمو من أجل البقاء والازدهار في با إينوا" . أخبار جزر كوك . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ «رئيس الوزراء يقص الشريط لافتتاح محطة مانغايا لتوليد الطاقة» . أخبار جزر كوك. 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
- ↑ «شركة نيوزيلندية تُكمل مشروعًا للطاقة الشمسية في جزر كوك» . إذاعة نيوزيلندا . ٢٢ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ مصنع قهوة أتيو – منتجو قهوة عضوية فاخرة. مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "مصنع قهوة أتيو: نظرة إلى الماضي" . atiu-gourmet-coffee.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
- ↑ جيم إيجلز (3 مايو 2012). "أتيو: إحياء القهوة في جزر كوك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
- ↑ "القهوة" . جزر أتيو. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
- 1 2 مينزيس (1970)، ص. 13-15.
- ↑ فرانكلين، جانيت؛ ميرلين، مارك (1992). "أنماط الأنواع والبيئة للغطاء النباتي الحرجي على الحجر الجيري المرجاني المرتفع في أتيو، مانغايا، ماوكي، وميتيارو، جزر كوك" ( ملف PDF) . مجلة علوم النبات . 3 (1): 9. Bibcode : 1992JVegS...3....3F . doi : 10.2307/3235991 . JSTOR 3235991. S2CID 30441399. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ "محمية أتيو الطبيعية الجديدة هدية عظيمة للمستقبل" . أخبار جزر كوك. 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
- 1 2 جيسيكا ميتشل (2009). "توزيع ووفرة طائر المينا الشائع، أتيو، جزر كوك" (ملف PDF) . جامعة ليدز. ص 11. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2021 .
- ↑ ستيدمان، ديفيد و. (1991). "الطيور المنقرضة والمستأصلة من أيتوتاكي وأتيو، جزر كوك الجنوبية" (ملف PDF) . مجلة علوم المحيط الهادئ . 45 (4): 325-347 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2021 .
- ^ بيتر دي جراف (4 نوفمبر 2018). "جزر كوك: طائر أتيو" . نيوزيلندا هيرالد . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
- ↑ "أنقذته ملكة وأعادته إلى موطنه: عودة ببغاء ريماتارا إلى جزر كوك" . بيردلايف إنترناشونال. 27 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2021 .
- ↑ «بعد عشر سنوات، أصبح طائر نادر مستوطناً في جزيرة أتيو» . أخبار جزر كوك. 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
- ↑ "الجهود الأخيرة للقضاء على طيور المينا في جزيرة أتيو" . أخبار جزر كوك. 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
- ↑ «اختفت الطيور، لكن الحشرات العصوية عادت» . أخبار جزر كوك. 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
- ↑ "أتيو" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
- ↑ "مناطق الطيور المهمة في أتيو وأيتوتاكي"" . أخبار جزر كوك. 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021. "
للمزيد من القراءة
- أتيو، مجتمع الجزيرة: مجتمع الجزيرة. بواسطة نجاتوبونا كاوتاي. تم النشر بواسطة editorips@usp.ac.fj، 1984. ISBN 982-02-0163-2، ISBN 978-982-02-0163-7٢٠٧ صفحات Books.Google.com
روابط خارجية
- أتييو
- جزر كوك
- مناطق الطيور الهامة في جزر كوك
