عبور المحيط الأطلسي

ألبوم "Atlantic Crossing" هو الألبوم المنفرد السادسلرود ستيوارت . صدر في 15 أغسطس 1975، ^{[ 3 ]} وسُجّل في خمسة استوديوهات أمريكية، من بينها استوديو ماسل شولز في ألاباما ،بين أبريل ويونيو 1975. أنتجه توم داود ، وتصدر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة (رابع ألبوم منفرد له يحقق هذا الإنجاز)، ووصل إلى المركز التاسع فيقائمة بيلبورد لأفضل ألبومات البوب. ^{[ 4 ] [ 5 ]} قُسّم الألبوم إلى جانب سريع وآخر بطيء، على ما يبدو باقتراح من صديقته آنذاك، الممثلة السويدية بريت إكلاند . وقد كرّر ستيوارت هذا النمط في ألبوميه التاليين. ضمّ الألبوم اثنتين من أشهر أغاني ستيوارت، وهما " Sailing " و" I Don't Want to Talk About It "، بالإضافة إلى أغنيتي الروك الكلاسيكيتين "Three Time Loser" و"Stone Cold Sober". كان هذا الألبوم هو الألبوم الرابع عشر في مسيرة ستيوارت المهنية، بدءًا من ألبوم " Truth" لجيف بيك في عام 1968، وهو سادس ألبوم منفرد له.

تم تسجيل الألبوم في خمسة استوديوهات أمريكية مختلفة: A&R (نيويورك)، و Criteria (ميامي)، و Wally Heider's Studio 3 ( هوليوود )، و Hi Recording Studio ( ممفيس )، و Muscle Shoals ( ألاباما ) بين أبريل ويونيو 1975، وأنتجه توم داود ، الذي كان مهندسًا أو منتجًا للعديد من أبطال ستيوارت خلال فترة عمل داود في Atlantic Records .

مع ألبوم "أتلانتيك كروسينغ" ، أنهى ستيوارت تعاونه مع روني وود ، وإيان ماكلاغان ، ومجموعة الموسيقيين الذين كانوا ركائز تعاونه في سلسلة ألبوماته الكلاسيكية مع شركة ميركوري ريكوردز ، حيث مزج بين موسيقى السول والفولك . وبدلاً من ذلك، استعان بمجموعة من موسيقيي الجلسات، من بينهم فرقة "ذا ممفيس هورنز" وفرقة "بوكر تي آند ذا إم جيز" . الأغنية الوحيدة التي عُزفت من هذا الألبوم في جولة فرقة " ذا فيسز " الأخيرة في الولايات المتحدة خريف عام 1975 كانت "ثري تايم لوزر"، ولم يُعجب باقي أعضاء الفرقة بتحوّل ستيوارت الموسيقي في هذا الألبوم. بعد نجاح الألبوم، وانتقاله إلى الولايات المتحدة، أعلن ستيوارت انفصاله عن فرقة "ذا فيسز" بنهاية العام.

حققت أغنية " Sailing " المركز الأول في المملكة المتحدة في سبتمبر 1975، وعادت إلى قائمة أفضل 3 أغاني في المملكة المتحدة بعد عام عندما تم استخدامها كشارة مسلسل Sailor الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC )؛ وقد عزف بيت كار على كل من الغيتار الصوتي والكهربائي في الأغنية . ^{[ 6 ]} في عام 1977، بعد عامين تقريبًا من إصدار الألبوم، حقق ستيوارت نجاحًا آخر في المملكة المتحدة بوصول أغنيتي " I Don't Want to Talk About It " و" The First Cut Is the Deepest " (من ألبوم A Night on the Town - 1976) إلى المركز الأول في المملكة المتحدة.

في عام 2009، أصدرت شركة Rhino Records نسخة من الألبوم مكونة من قرصين مع مسارات إضافية.

الجانب السريع ( الجانب الأول )

1. "الخاسر ثلاث مرات" (رود ستيوارت) – 4:03
2. "جيد لمدة ساعة" (ستيوارت، جيسي إد ديفيس ) – 4:17
3. "كل ذلك باسم موسيقى الروك أند رول" (ستيوارت) – 5:02
4. " Drift Away " ( منتور ويليامز ) – 3:43
5. "Stone Cold Sober" (ستيوارت، ستيف كروبر ) – 4:12

الجانب البطيء ( الجانب الثاني )

1. " لا أريد التحدث عن ذلك " ( داني ويتن ) - 4:47
2. "ليست الأضواء مسلطة" ( باري غولدبرغ ، جيري غوفين ) – 4:21
3. " هذا القلب القديم لي " ( لامونت دوزير، برايان هولاند، إيدي هولاند ، سيلفيا موي ) - 4:04
4. "ما زلت أحبك" (ستيوارت) – 5:08
5. " الإبحار " ( غافين ساذرلاند ) – 4:37

• رود ستيوارت – غناء
• بيت كار - عزف على الغيتار الصوتي والغيتار الكهربائي في أغنية Sailing ^{[ 6 ]}
• ستيف كروبر ، جيسي إد ديفيس ، فريد تاكيت ، جيمي جونسون - غيتار
• باري بيكيت ، ألبي غالوتين - آلات المفاتيح
• بوكر تي جونز - أورغن هاموند
• دونالد دن ، بوب جلوب ، ديفيد هود ، لي سكلار - جيتار باس
• ديفيد ليندلي - ماندولين ، كمان
• ويلي كوريا ، روجر هوكينز ، آل جاكسون جونيور ، نايجل أولسون - طبول، إيقاع
• فرقة ممفيس هورنز – بوق، ترومبون، ساكسفون
• سيندي وبوب سينغرز، ذا بيتس آند ذا كلابرز – غناء مساند

توزيعات الأوتار من تأليف عارف ماردين وجيمس ميتشل

تصميم الألبوم والإخراج الفني من جون كوش ؛ الرسوم التوضيحية من بيتر لويد ^{[ 11 ]}