استوديو ماسل شولز ساوند

استوديو ماسل شولز ساوند هو استوديو تسجيل أمريكي في شيفيلد، ألاباما ، تم تشكيله عام 1969 من قبل أربعة موسيقيين جلسات معروفين باسم قسم إيقاع ماسل شولز . [ 2 ] لقد تركوا استوديوهات FAME القريبة في ماسل شولز لإنشاء منشأة التسجيل الخاصة بهم.
استقطبت هذه الاستوديوهات فنانين بارزين من مختلف أنحاء الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. وعلى مر السنين، ضمت قائمة الفنانين الذين سجلوا أعمالهم في استوديوهات ماسل شولز ساوند أسماءً لامعة مثل ويلسون بيكيت ، وأريثا فرانكلين ، وإيتا جيمس ، وبيرسي سليدج ، وفرقة رولينج ستونز ، وويلي نيلسون ، ودوان ألمان ، وفرقة لينيرد سكينيرد ، وجو كوكر ، وليفون هيلم ، وبول سايمون ، وبوب سيجر ، ورود ستيوارت ، وكات ستيفنز ، وبوب ديلان ، وجيمي كليف ، وشير ، وجورج مايكل ، وفرقة بلاك كيز .
تاريخ
المؤسسون
كان المؤسسون الأربعة للاستوديو، باري بيكيت ، وروجر هوكينز ، وجيمي جونسون ، وديفيد هود ، موسيقيين جلسات في استوديوهات FAME التابعة لريك هول ؛ وكانوا يُعرفون رسميًا باسم Muscle Shoals Rhythm Section ولكن يُشار إليهم على نطاق واسع باسم "The Swampers"، [ 3 ] والذين اشتهروا بصياغة "صوت Muscle Shoals" بالتعاون مع هول. [ 4 ]
كانت فرقة " Muscle Shoals Rhythm Section" أول مجموعة موسيقية تمتلك استوديو تسجيل، وتدير لاحقًا شركات النشر والإنتاج الخاصة بها. وقدّمت الفرقة الدعم الموسيقي والتوزيعات للعديد من التسجيلات، بما في ذلك أشهر أغاني ويلسون بيكيت ، وأريثا فرانكلين ، وفرقة "The Staple Singers" . كما سجّلت مجموعة واسعة من فناني الموسيقى الشعبية أغاني ناجحة وألبومات كاملة في الاستوديو. بدأ تعاونهم عام 1967، وعزفوا في البداية في نيويورك وناشفيل قبل تسجيل أعمالهم في استوديو "FAME". أدت نجاحاتهم الأولية في موسيقى السول والريذم أند بلوز إلى جذب المزيد من فناني الروك والبوب الأكثر شهرة، الذين بدأوا بالتسجيل في استوديوهات "Muscle Shoals Sound"، ومن بينهم: فرقة " The Rolling Stones" ، و "Dr. Hook" ، وميلي جاكسون ، وبوز سكاجز ، وبول سايمون ، وبوب سيجر ، وبوب ديلان ، ودوان ألمان ، وفرقة " Traffic" ، وجلين فراي ، وإلتون جون ، وويلي نيلسون ، وإلكي بروكس ، وجوليان لينون . [ 5 ]
3614 طريق جاكسون السريع
تعاونت فرقة " Muscle Shoals Rhythm Section" مع المنتج جيري ويكسلر ، الذي قدم التمويل الأولي، [ 6 ] لتأسيس استوديو "Muscle Shoals Sound Studio" في 3614 طريق جاكسون السريع في شيفيلد. [ 7 ] كان المبنى الخرساني، الذي شُيّد في الأصل حوالي عام 1946، معرضًا سابقًا للتوابيت. [ 8 ]
كان عنوان ألبوم شير السادس هو 3614 Jackson Highway (1969) وأصبح هذا الاسم غير الرسمي للاستوديو في عام 1969.
كانت أغنية " Take a Letter Maria " لـ آر بي غريفز أول أغنية ناجحة تُنسب إلى الاستوديو . وبحلول ديسمبر 1969، كان فريق رولينغ ستونز يسجل في هذا الموقع الجديد لمدة ثلاثة أيام. [ 9 ]
1000 شارع ألاباما

أُغلق الاستوديو الكائن في 3614 طريق جاكسون السريع في أبريل 1979، وانتقل إلى منشأة أكبر وأكثر حداثة في شيفيلد، تحديدًا في 1000 شارع ألاباما. استمر هذا الموقع في العمل حتى إغلاقه وبيعه عام 1985 لشركة مالاكو ريكوردز ، وهي شركة تسجيلات موسيقى السول والبلوز التي يملكها تومي كوتش ومقرها جاكسون، ميسيسيبي، والتي اشترت أيضًا حقوق النشر التي كانت مملوكة لشركة ماسل شولز ساوند. استخدمت مالاكو استوديوهات شيفيلد لفنانيها، بمن فيهم جوني تايلور وبوبي بلاند وليتل ميلتون ، مع استمرارها في تشغيل منشأتها الأصلية في جاكسون. عملت فرقة ذا ريذم سيكشن، باستثناء بيكيت، مع موسيقيين آخرين في استوديوهات مالاكو ريكوردز وفي استوديوهات أخرى. [ 10 ] في عام 2005، قرر كوتش إغلاق استوديو مالاكو في شارع ألاباما لصعوبة منافسة الاستوديوهات الأكثر تطورًا من الناحية التكنولوجية. [ 11 ]
بعد إغلاق موقع 1000 شارع ألاباما، استولت شركة إنتاج أفلام على المبنى. [ 12 ] في عام 2007، ضمّ هذا الموقع شركة سايبرس مون للإنتاج واستوديو سايبرس مون المجهز بمعدات تسجيل عاملة، والذي كان يعمل كاستوديو تسجيل ومفتوحًا للجولات السياحية. [ 13 ]
التاريخ الحديث
على الرغم من أن الاستوديو لم يعد يعمل في عامي 2009 و2010، فقد تم استئجار موقع جاكسون هايواي لتسجيل بعض أو كل ألبومين مرشحين لجائزة غرامي. وقد رُشِّح ألبوم فرقة باند أوف هورسز الثالث، إنفينيت آرمز ، الذي سُجِّل جزء منه في ذلك الاستوديو، لجائزة غرامي في فئة أفضل ألبوم بديل. [ 8 ]
تم تسجيل عشر أغنيات من ألبوم فرقة بلاك كيز السادس، Brothers ، في استوديوهات 3614 جاكسون هايواي. [ 14 ] رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لعام 2011 لأفضل ألبوم موسيقى بديلة. كما رُشِّحت أغنيتان منه، " Tighten Up " و" Black Mud "، لجوائز غرامي: "Tighten Up" لأفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية وأفضل أغنية روك، و"Black Mud" لأفضل أداء روك آلي . وضعت مجلة رولينغ ستون الألبوم في المرتبة الثانية ضمن قائمة أفضل ألبومات عام 2010، وأغنية "Everlasting Light" في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة أفضل الأغاني المنفردة لعام 2010. كما ظهر الألبوم ضمن قائمة أفضل 40 ألبومًا لعام 2010 في مجلة سبين .
سجل كريس ستابلتون أغنيته المنفردة الفائزة بجائزة غرامي، "Cold"، في استوديو Muscle Shoals Sound في ديسمبر 2018 وحصل على جائزة غرامي في عام 2022، مما جعل الاستوديو مرة أخرى أحد الاستوديوهات التي تنتج تسجيلات ناجحة حائزة على جوائز غرامي.
الترميم وإعادة الافتتاح
انتقل مبنى الاستوديو الأصلي الواقع على طريق جاكسون السريع، والذي كان في السابق متجرًا لبيع الأجهزة السمعية والبصرية ثم متجرًا للأجهزة المنزلية حتى عام 1999، إلى ملكية جديدة. وقد أجرى المالك الجديد بعض التجديدات واحتفظ بمعدات التسجيل القديمة، مما أتاح تنظيم جولات سياحية في المبنى. [ 15 ] [ 16 ] أُدرج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية في يونيو 2006. [ 17 ]
في عام ٢٠١٣، أثار الفيلم الوثائقي "ماسل شولز" اهتمامًا عامًا بترميم الاستوديو على نطاق واسع، [ ١٨ ] وفي يونيو من ذلك العام، باع المالك العقار (بدون معدات التسجيل التاريخية) إلى مؤسسة "ماسل شولز ميوزيك فاونديشن"، وهي منظمة تأسست في وقت سابق من ذلك العام بهدف إنشاء متحف موسيقي في المبنى التاريخي. [ ١٦ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وقدّمت شركة "بيتس إلكترونيكس" منحة سخية بقيمة مليون دولار أمريكي. وصرح مدير السياحة في الولاية بأن فيلم "ماسل شولز" لعام ٢٠١٣ [ ٢٣ ] كان له تأثير كبير، قائلاً: "إن الدعم المالي من شركة بيتس هو نتيجة مباشرة لفيلمهم". كما قُدّمت تبرعات إضافية من جهات وأفراد آخرين. [ ٢٤ ]

أُغلق المبنى عند بدء أعمال الترميم الرئيسية في سبتمبر 2015، وأُعيد افتتاحه كمعلم سياحي متكامل تديره مؤسسة ماسل شولز للموسيقى في 9 يناير 2017. [ 25 ] يُذكّر التصميم الداخلي بفترة السبعينيات، مع معدات التسجيل ولوازمها ذات الصلة. [ 26 ] [ 27 ] ووفقًا لصحفي زار المكان مؤخرًا، فإن الاستوديو المُرمّم مُثير للإعجاب: "يبدو التصميم الداخلي لاستوديو ماسل شولز ساوند كما كان عليه في أوج ازدهاره... بعض القيثارات ومكبرات الصوت. أورغ هاموند ، وبيانو كهربائي من نوع وورليتزر، وبيانو كبير أسود. غرفة التحكم مزودة بوحدة تحكم التسجيل وجهاز تسجيل تناظري... توجد غرف عزل للأصوات والإيقاع وما شابه..." [ 28 ]
صنّفت إدارة السياحة في ولاية ألاباما استوديو ماسل شولز ساوند كأفضل وجهة سياحية في الولاية عام 2017، حتى قبل إعادة افتتاح الاستوديو الواقع على طريق جاكسون السريع. [ 25 ] وقد زاره أكثر من 62 ألف شخص من 50 دولة ومن جميع ولايات الولايات المتحدة منذ إعادة افتتاحه للجولات السياحية عام 2013.

يُستخدم الاستوديو حاليًا كاستوديو تسجيل نشط ليلًا. سجّل دان أورباخ، عضو فرقة بلاك كيز، مشروعًا منفردًا في مارس 2017. كما سجّل المنتج الحائز على جائزة غرامي، ديف كوب، من ناشفيل، أغاني فرقة الروك رايفال سونز في أبريل 2017. وسجّل الممثل كيفر ساذرلاند مع سوامبر ديفيد هود في مايو 2017. وفي عام 2018، أصدرت فرقة بيشوب غان أول تسجيل لها من الاستوديو بعد ترميمه، أغنية "شاين" من ألبومها " ناتشيز " . وأصدر دوني فريتس أغانٍ مسجلة في الاستوديو ضمن ألبومه الصادر في يونيو ، بالتعاون مع جون بول وايت وشركة سينغل لوك ريكوردز.
فيلم وثائقي
عرض المخرج غريغ كاماليير فيلمه الوثائقي "Muscle Shoals" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في يناير 2013. [ 23 ] يتناول الفيلم موسيقى مدينة ماسل شولز، ويضم ريك هول، واستوديوهات FAME، وفرقة ماسل شولز ريذم سيكشن (Swampers) التي أسست استوديوهات ماسل شولز ساوند. ويتضمن الفيلم مقابلات مع بيرسي سليدج ، وويلسون بيكيت ، وأريثا فرانكلين ، وإيتا جيمس ، وميك جاغر ، وكيث ريتشاردز ، وستيف وينوود ، وبونو ، وأليشيا كيز، وغيرهم الكثير.
تسجيلات مختارة
| عنوان | فنان | تاريخ | مخطط موسيقى البوب الأمريكية [ 29 ] | قائمة أغاني آر أند بي الأمريكية [ 30 ] | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| 3614 طريق جاكسون السريع | شير | 1969 | |||
| بوز سكاجز | بوز سكاجز | 1969 | يضم المقطع عزف دوان ألمان على الغيتار في عدة مقطوعات موسيقية | ||
| " خذي رسالة يا ماريا " | آر بي غريفز | 19 أغسطس 1969 | رقم 2 | رقم 10 | |
| تفاصيل ماسل شولز | هيربي مان | (صدر عام 1970) | |||
| " السكر البني " | فرقة رولينج ستونز | 2-4 ديسمبر 1969 (صدر عام 1971) | رقم 1 | ||
| " الخيول البرية " | فرقة رولينج ستونز | 2-4 ديسمبر 1969 (صدر عام 1971) | رقم 28 | ||
| " البدء من جديد " | ميل وتيم | مايو 1972 | رقم 19 | رقم 4 | |
| " سآخذك إلى هناك " | مغنيو ستابل | 1972 | رقم 1 | رقم 1 | |
| " كوداكروم " | بول سيمون | 1973 | رقم 2 | ||
| " يحبني كالصخر " | بول سيمون | 1973 | رقم 2 | ||
| نهر آخر يجب عبوره | حرارة معلبة | 1973 | |||
| ألا تبدو ثمار البرقوق ناضجة وهي تتدلى على شجرتك؟ | بيج جو ويليامز | 1974 | آخر تسجيلات ويليامز | ||
| عبور المحيط الأطلسي | رود ستيوارت | 1974–1975 (صدر عام 1975) | حققت أغنية " Sailing " المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة | ||
| الانفصال | آرت غارفانكل | 1975 | |||
| " كاتماندو " | بوب سيجر | 1975 | رقم 43 | ||
| لا توجد حجوزات | بلاكفوت | 1975 | |||
| التحليق عالياً | بلاكفوت | 1976 | |||
| " حركات ليلية " | بوب سيجر | 1976 | رقم 8 | ||
| " الشارع الرئيسي " | بوب سيجر | 1976 | رقم 24 (في عام 1977) | ||
| إيزيتسو | كات ستيفنز | 1976 | رقم 7 (في عام 1977) | ||
| " ممزق بين حبيبين " | ماري ماكجريجور | 1976 | رقم 1 (في عام 1977) | ||
| ناجون من الشوارع | لينيرد سكينيرد | 1977 | |||
| " موسيقى الروك أند رول القديمة " | بوب سيجر | 1978 | رقم 28 (في عام 1979) | احتلت المرتبة الثانية في استطلاع جمعية مشغلي الترفيه والموسيقى لأفضل 40 أغنية منفردة على الإطلاق في عام 1996 | |
| ألبوم سكينيرد الأول: ألبوم ماسل شولز الكامل | لينيرد سكينيرد | 1971–1972 (صدر عام 1978) | |||
| " لا بد من خدمة شخص ما " | بوب ديلان | 1979 | رقم 24 | الفائز بجائزة غرامي عام 1980 | |
| اللذة والألم | دكتور هوك | 1978 | رقم 66 | ||
| قضاء الليلة معاً | دكتور هوك | 1978 | رقم 6 | ||
| عندما تقع في حب امرأة جميلة | دكتور هوك | 1979 | رقم 6 | ||
| أحيانًا تفوز | دكتور هوك | 1979 | رقم 71 | ||
| حب أفضل في المرة القادمة | دكتور هوك | 1979 | رقم 12 | ||
| عيون جذابة | دكتور هوك | 1980 | رقم 5 | ||
| خذ ما تجده | هيلين ريدي | 1979 (صدر عام 1980) | |||
| فالوت | جوليان لينون | 1984 | رقم 9 | ||
| " الهمس مهمل " | جورج مايكل | 1983 | ليست النسخة الناجحة، فقد تم إصدارها كوجه ثانٍ على أسطوانة خاصة مقاس 12 بوصة في المملكة المتحدة وعلى أسطوانة يابانية مقاس 12 بوصة [ 31 ] | ||
| أخ | صرخة حب | 1993 | وصلت ثلاث من أغاني الألبوم إلى المراكز العشرين الأولى في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الروك [ 32 ] | ||
| إخوة | بلاك كيز | 2009 (صدر عام 2010) | حائز على جائزة غرامي لعام 2011 |
انظر أيضاً
- قائمة متاحف الموسيقى
- التصنيف: ألبومات مسجلة في استوديو ماسل شولز ساوند
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة كولبيرت، ألاباما
مراجع
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
- ↑ "قاعة مشاهير موسيقى ألاباما: فرقة موسل شولز الإيقاعية" . www.alamhof.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
- ↑ ويسترغارد، شون (2017). "سيرة فرقة ماسل شولز الإيقاعية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
- ↑ "Muscle Shoals" . فيلم Muscle Shoals . إنتاج شركة Ear Goggles Productions Ltd.، 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017.
في قلب هذا العمل يقف ريك هول، مؤسس استوديوهات FAME. تغلب هول على الفقر المدقع والمآسي المروعة، وجمع موسيقيين من السود والبيض معًا لإنتاج موسيقى خالدة عبر الأجيال، كما أنه أسس "صوت Muscle Shoals" الفريد وقسم الإيقاع "The Swampers".
- ↑ جوليان لينون julianlennon.com تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025
- ↑ سيمونز، ديف (30 يناير 2009). "حكايات من القمة: أصابع رولينج ستونز اللزجة" . بي إم آي . برودكاست ميوزيك، إنك . تم الاسترجاع في 17 يناير 2017 .
- ↑ "التاريخ - إنه في الماء" . مؤسسة إم إس للموسيقى . مؤسسة إم إس للموسيقى. 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2017. في عام 1969 ،
انفصلت فرقة ريك هول الموسيقية، قسم إيقاع ماسل شولز، عن شركة FAME وتعاونت مع جيري ويكسلر لتأسيس استوديو ماسل شولز ساوند في 3614 جاكسون هايواي في شيفيلد.
- ١ ٢ كارل وايزر (٦ يونيو ٢٠١٢). " أريثا لفرقة ذا بلاك كيز: قصة ماسل شولز" . حقائق الأغاني . Songfacts, LLC . تم الاسترجاع في ١٧ يناير ٢٠١٧.
اتصلوا بنويل ويبستر وحجزوا أسبوعين في استوديوهات ماسل شولز ساوند، ووصلوا بشاحنة محملة بمعدات نيل في أغسطس.
- ↑ سيمونز، ديف (30 يناير 2009). "حكايات من القمة: أصابع رولينج ستونز اللزجة" . بي إم آي . برودكاست ميوزيك، إنك . تم الاسترجاع في 17 يناير 2017. وصل فريق رولينج ستونز لجلسة مرتجلة لمدة ثلاثة أيام في ديسمبر ،
وشرعوا في وضع الاستوديو المتمرد على الخريطة.
- ↑ "فرقة موسل شولز الإيقاعية - تكريم عام 1995 (جائزة الإنجاز مدى الحياة) 2008" . قاعة مشاهير الموسيقى في ألاباما . قاعة مشاهير الموسيقى في ألاباما. 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
- ↑ "إغلاق استوديوهات ماسل شولز ساوند التاريخية" . بيلبورد . بيلبورد. 23 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017. شهدت السنوات الأربع الماضية انخفاضًا حادًا في المشاريع الخارجية .
ويقول: "عندما أصبح التسجيل عبر الكمبيوتر والقرص الصلب رخيصًا وعالي الجودة في الوقت نفسه، أذهل ذلك العديد من الاستوديوهات، بما في ذلك [ماسل شولز]". لقد كان من الصعب للغاية المنافسة.
- ↑ كارل وايزر (6 يونيو 2012). "أريثا لفرقة ذا بلاك كيز: قصة ماسل شولز" . حقائق الأغاني . Songfacts, LLC . تم الاسترجاع في 17 يناير 2017.
اتصلوا بنويل ويبستر وحجزوا أسبوعين في استوديوهات ماسل شولز ساوند، ووصلوا بشاحنة محملة بمعدات نيل في أغسطس.
- ↑ "موقع استوديو سايبرس مون التاريخي" . سويت هوم ألاباما . هيئة السياحة في ألاباما. 2017. تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2017.
انتقلت استوديوهات ماسل شولز
ساوندز
من موقعها الأصلي عام 1978، محولةً مبنى الاحتياط البحري السابق على نهر تينيسي إلى مجمع استوديوهات متعدد. سجل العديد من الفنانين العالميين أسطوانات ذهبية وبلاتينية هنا. يضم المبنى الآن شركة إنتاج أفلام
،
ولا يزال استوديو التسجيل التاريخي قيد الاستخدام.
- ↑ سيمونز، ديف (10 أكتوبر 2011). "مارك نيل يتحدث عن صناعة ألبوم "Brothers" لفرقة ذا بلاك كيز"" . BMI . BMI . تم الاسترجاع في 17 يناير 2017 .
شاحنة محملة بمعدات من تلك الفترة تم انتقاؤها من مجموعة نيل الشخصية
- ↑ بيري، لوتش (20 يونيو 2013). "مؤسسة تشتري استوديوهات ماسل شولز ساوند الأصلية، التي سجلت أعمال رولينج ستونز وبوب ديلان وغيرهم" . مجلة أعمال ألاباما . مجموعة ألاباما الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2017.
نويل ويبستر، الذي امتلك العقار خلال السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية
. - 1 2 كوري، روس (21 يونيو 2013). "مؤسسة تشتري العقار رقم 3614 على طريق جاكسون السريع" . تايمز ديلي . فلورنس، ألاباما . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
- ↑ جيمس باون وآخرون (2017). "استوديو تسجيلات ماسل شولز - المعروف أيضًا باسم: 3614 طريق جاكسون السريع" . لاند مارك هانتر . لاند مارك هانتر . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2017.
رقم المرجع: 06000437
- ↑ وكالة أسوشيتد برس (31 ديسمبر 2016). "أفضل وجهة سياحية في ألاباما لعام 2017: استوديو ماسل شولز ساوند" . AL.com . مجموعة ألاباما الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2017 .
- ↑ ماكميلين، لين (20 يونيو 2013). "3614 طريق جاكسون السريع، تم إتمام الصفقة" . صحيفة كواد سيتيز ديلي .
- ↑ بيري، لوسي (20 يونيو 2013). "مؤسسة تشتري استوديوهات ماسل شولز ساوند الأصلية، التي سجلت أعمال رولينج ستونز وبوب ديلان وغيرهم" . برمنغهام نيوز . منشورات أدفانس .
- ↑ ماكين، مات. "وصول وحدة تسجيل تاريخية إلى استوديو ماسل شولز ساوند" . timesdaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
- ↑ تيري، بريكن. "ترميم استوديو ماسل شولز الصوتي يسير على المسار الصحيح" . waaytv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
- 1 2 "Muscle Shoals" . فيلم Muscle Shoals . إنتاج شركة Ear Goggles Productions Ltd. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
- ↑ بالمر، روبرت (6 أغسطس 2015). "بيتس تُجدد استوديوهات ماسل شولز ساوند الشهيرة" . تايمز ديلي . فلورنس، ألاباما . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
- ١ ٢ جاي ريفز، وكالة أسوشيتد برس (٣ يناير ٢٠١٧). "استوديو ماسل شولز ساوند الأسطوري يُصنّف كأفضل وجهة سياحية في ألاباما لعام ٢٠١٧" . ناشيونال بوست . تورنتو، كندا . تاريخ الاسترجاع: ١٧ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ وكالة أسوشيتد برس (31 ديسمبر 2016). "أفضل وجهة سياحية في ألاباما لعام 2017: استوديو ماسل شولز ساوند" . AL.com . مجموعة ألاباما الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2016. تم تجديد الاستوديو ليُضفي عليه طابع السبعينيات، بما في ذلك الألوان الزاهية والكراسي ذات الطراز القديم ومنفضة سجائر معدنية؛ كما أن
اللافتة فوق الباب الأمامي زرقاء زاهية مرة أخرى. وتمتلئ غرفة الإنتاج بمعدات تسجيل قديمة.
- ↑ شارف، لورين (9 يناير 2017). "استئناف التسجيلات والجولات في استوديو ماسل شولز ساوند" . قناة فوكس 10 التلفزيونية . WALA، موبايل . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017.
عندما كنا مغلقين أثناء أعمال التجديد، كان الناس يأتون إلينا من جميع أنحاء العالم.
- ↑ ويك، مات (19 ديسمبر 2016). "لا تزال ماسل شولز تحتفظ بفرقة ذا سوامبرز: كيف تبدو حياة أساطير الموسيقى الآن؟" . AL.com . مجموعة ألاباما الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017.
سيتم توفير التسجيل في الاستوديو بشكل محدود
. - ↑ ويتبرن، جويل (1992). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية . كتب بيلبورد . رقم ISBN 978-0823082803.
- ↑ ويتبرن، جويل (2006). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية من موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب . كتب بيلبورد .
- ↑ روس كوري. "نسخة منفردة من أغنية 'Careless Whisper' مسجلة في شولز" . Timesdaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
- ↑ ويتبرن، جويل (15 يناير 2008). جويل ويتبرن يقدم أغاني الروك 1981-2008 . شركة هال ليونارد. ISBN 9780898201741– عبر كتب جوجل.
روابط خارجية
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة كولبيرت، ألاباما
- استوديوهات التسجيل في الولايات المتحدة
- بيل هالي
- شيفيلد، ألاباما
- متاحف في مقاطعة كولبيرت، ألاباما
- متاحف الموسيقى في ولاية ألاباما
- المتاحف المقترحة في الولايات المتحدة
- المباني التجارية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية ألاباما
- شركات الإعلام الجماهيري التي تأسست عام 1969
- 1969 منشأة في ألاباما
