آفا تشيري

آفا تشيري (مواليد 1953) مغنية وعارضة أزياء أمريكية. تعاونت مع الموسيقي الإنجليزي ديفيد بوي بين عامي 1972 و1975؛ حيث التقيا في مدينة نيويورك عندما كانت تعمل نادلة في ملهى ليلي، بينما كان بوي في جولة ترويجية لألبومه " صعود وسقوط زيغي ستاردست والعناكب من المريخ" . بعد ذلك، بدآ فترة من التعاون الشخصي والفني الذي أثر بشكل كبير على حقبة موسيقى السول ذات الطابع الأزرق في ألبوم " يونغ أميريكانز ". ثم انطلقت كمغنية منفردة وعازفة مساعدة لفنانين مثل لوثر فاندروس وشاكا خان .

نشأت شيري في شيكاغو، حيث تأثرت بشكل كبير بثقافة الموسيقى الأمريكية الأفريقية المحلية، فأصبحت مصدر إلهام في أعمال عدد من الفنانين البارزين، فضلاً عن كونها موسيقية مرموقة بحد ذاتها. وقد برز تأثير شيري على الشباب الأمريكي من خلال علاقاتها بمؤسسات موسيقى السول الكبرى ، مثل استوديوهات سيجما ساوند ومسرح أبولو، كجزء لا يتجزأ من إرثها، كما هو الحال مع عملها المعاصر مع فرقة أسترونيتس، إحدى فرق الموجة الجديدة الرائدة .

لقد امتدت مسيرة شيري الفردية لفترة طويلة، حيث صدر ألبومها الأول Ripe!!! في عام 1980. وقد حظي عملها الفردي، المعروف بتأثير الديسكو ، باستقبال نقدي إيجابي في الغالب ولكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا: وتشمل العوامل التي تُعزى إليها هذه الفجوة النقدية والتجارية التمييز العنصري داخل صناعة الموسيقى وردود الفعل العنيفة ضد الأنواع الموسيقية السائدة لديها.

في يناير 2022 أصدرت سيرتها الذاتية بعنوان " كل ما يلمع: قصة آفا تشيري" . ^{[ 2 ]}

وُلدت شيري عام 1953 ^{[ 3 ]} لعائلة أمريكية من أصل أفريقي في وودلون ، وهو حيٌّ شعبيٌّ يقع في الجانب الجنوبي من شيكاغو . كان والدها ساعي بريد وعازف بوق، وكان يعمل لساعات طويلة "من الرابعة صباحًا حتى التاسعة مساءً"، ونادرًا ما كانت تراه؛ أما والدتها فكانت تعمل في القسم الإداري لشركة بلاي بوي إنتربرايزز . ^{[ 4 ]} تركت مهنة والديها بصماتٍ عميقةً عليها؛ فقد نشأها والدها على حب الموسيقى، وعاشت لفترةٍ في قصر بلاي بوي كإحدى فتيات بلاي بوي . ^{[ 4 ] [ 5 ]} تعرّفت شيري على هيو هيفنر عن طريق صديقاتها، وكانت قاصرًا عندما عاشت في القصر. ^{[ 6 ]} التحقت بمدرسة أكاديمية سيدتنا الثانوية وتخرجت في أوائل سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ] [ ملاحظة 1 ]} في سن المراهقة، غنت في فرقة فتيات متأثرة بفرقة سوبريمز، وكانت من رواد مسرح ريغال في شيكاغو، وهو مكان يرتاده عشاق الموسيقى السوداء بكثرة. ^{[ 8 ]}

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، طمحت شيري في البداية إلى أن تصبح عارضة أزياء، فجمعت ملفًا يضم صورًا شخصية لها ، وعملت مع عدة وكالات. لم تكن تحب لقبها غير المألوف، لكن وكالات عرض الأزياء أخبرتها أنه ميزة في مسيرتها المهنية. انتقلت شيري لاحقًا إلى مدينة نيويورك بحثًا عن عمل، لكنه لم ينجح، فعملت كنادلة في أحد الحانات لتغطية نفقاتها. ^{[ 7 ]}

سمعت شيري عن ديفيد بوي لأول مرة من خلال وكيل أعمالها، الذي كان من أوائل معجبيه وأهداها نسخة من ألبوم " صعود وسقوط زيغي ستاردست والعناكب من المريخ ". أُعجبت شيري بالألبوم، الذي استمعت إليه "حوالي مئة مرة"، وبذوق بوي الفني. ^{[ 9 ]} في ذلك الوقت، كانت شيري تعمل نادلة في ملهى جينيسيس الليلي، وكانت صديقة مقربة لحبيبة ستيفي وندر آنذاك، ^{[ 10 ]} التي كانت تعرف بوي؛ عندما دعت وندر لإقامة حفلة بعد حفل موسيقي في جينيسيس، حضر بوي. عندما التقيا لأول مرة، انجذب بوي إلى شعرها الأشقر القصير وسألها إن كانت مغنية، ودعاها على الفور للغناء كصوت مساند في جولة موسيقية مُخطط لها في اليابان. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

سرعان ما تحولت علاقتهما إلى علاقة شخصية ومهنية. بعد فترة وجيزة من بدء علاقتهما، التقت شيري بزوجة ديفيد بوي، أنجي بوي ، وصُدمت عندما علمت أنه متزوج حتى أوضح بوي أنهما يعيشان زواجًا مفتوحًا . ^{[ 9 ]} أصبحت شيري وأنجي بوي صديقتين في البداية، ^{[ 11 ]} لكن سرعان ما تحولت علاقتهما إلى غيرة متبادلة. ^{[ 12 ]} تحسبًا لجولة اليابان، استقالت شيري من وظيفتها وباعت شقتها، لكن الجولة أُلغيت. لم تستسلم شيري، وسافرت إلى أوروبا بحثًا عن بوي. ^{[ 9 ]}

خلال رحلاتها في أوروبا، لفتت شيري أنظار بعض وكالات عرض الأزياء بفضل جمالها البصري الأخاذ والمميز. عاملها المصممون كإلهة من الفضاء الخارجي أثناء جولاتها في عواصم الموضة الرئيسية باريس ولندن وميلانو ، وظهرت صورها في مجلتي فوغ وإيل . ^{[ 7 ]} بعد عام، التقت شيري ببوي أثناء عمله على ألبوم Pin Ups بالقرب من باريس . أمضيا أسبوعًا في قصر هيروفيل لتسجيل الألبوم، والذي وصفته بأنه "من أجمل فترات حياتي"، وعاشا معًا في باريس لمدة ثمانية أشهر. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

كان باوي يأمل في توجيه مسيرة شيري الفنية الصاعدة، قائلاً إنها قد تكون " جوزفين بيكر القادمة "، وكان يأمل في توقيع عقد معها لصالح شركة "مين مان" التي يديرها مدير أعماله توني ديفريز . ^{[ 11 ]} أسس باوي فرقة موسيقية ثلاثية متأثرة بموسيقى السول تُدعى "ذا أسترونيتس"، ضمت شيري، ووارن بيس ، المتعاون معه منذ فترة طويلة ، وجيسون جيس، وسجلوا وأنتجوا أغانيهم في لندن خلال أواخر عام 1973 وأوائل عام 1974. سرعان ما تم إيقاف مشروع "ذا أسترونيتس" ولم تُصدر أعمالهم حتى التسعينيات؛ ومع ذلك، أبقى باوي على الثلاثي كمغنين مساعدين له خلال فترة ألبوم " دايموند دوغز" . ^{[ 13 ]} تلقت فرقة "ذا أسترونيتس" آراءً متباينة، حيث وصفها البعض بأنها "أعمال تجريبية" لا قيمة لها إلا كعمل مثير للفضول، بينما أعجب بها آخرون لحساسيتها التي تُعتبر " موجة جديدة قبل ظهور هذا المصطلح". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كان تأثير شيري الكبير على ديفيد بوي واضحًا في ألبومه التاسع " يونغ أميريكانز" . استلهم هذا العمل، المتأثر بشدة بموسيقى السول، من اهتمام بوي بالموسيقى السوداء ، وكان للثلاثي الموسيقي المصاحب، شيري وروبن كلارك (زوجة عازف الغيتار كارلوس ألومار ) ولوثر فاندروس ، الذي كان مغمورًا آنذاك، أثرٌ بالغٌ على صوت الألبوم. عرّفت شيري بوي على مسرح أبولو ، حيث استقطب ألومار وفاندروس من فرقة المسرح؛ وكتب بوي وألومار لاحقًا بعضًا من أنجح أغاني الألبوم، بينما برز فاندروس كنجمٍ لامعٍ بحد ذاته. ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما عرّفته على استوديوهات سيغما ساوند ، المرتبطة بموسيقى السول في فيلادلفيا ، حيث تم تسجيل الألبوم. ^{[ 15 ]} ونُقل عن شيري لاحقًا قولها إن تأثيرها وتشجيعها لبوي هما ما ألهمه لأداء الموسيقى السوداء في المقام الأول. ^{[ 4 ]} كانت عضوة بارزة في فرقة الدعم الموسيقي لفرقة يونغ أميريكانز ، وقد حظيت بإعجاب الناقد ليستر بانغز في مجلة كريم . ^{[ 16 ]}

تُعدّ طبيعة علاقة ديفيد بوي وأنجي بوي خلال تلك الحقبة موضع جدل؛ إذ ذكر توني فيسكونتي أنهما لم يشكّلا أيّ رابط عاطفي واضح، وأن بوي كان مهتمًا في المقام الأول بدور إداري في مسيرتها الفنية. لم تكن أنجي بوي على دراية بمدى عمق علاقتهما، ويُقال إنها كادت أن تُقدم على الانتحار عندما علمت بمدى قربهما. ^{[ 17 ]} تطلّب الخلاف الشخصي بين شيري وأنجي بوي من الأولى التزام الصمت في حضور الثانية، حتى مع استمرار علاقتهما في نيويورك. ^{[ 12 ]} كما اتسمت علاقتهما بازدواجية المعايير، إذ كان يُتوقع من شيري أن تبقى مخلصة بينما كان بوي على علاقة بعدة شركاء آخرين. ^{[ 18 ]}

شهدت أوائل ومنتصف سبعينيات القرن الماضي فترة مضطربة في مسيرة ديفيد بوي الفنية، تميزت بشهرة متزايدة وإدمان المخدرات. فعندما التقى والدي شيري، صدمهما بإخراجه قارورة كوكايين على مائدة العشاء. ^{[ 19 ]} وكان تدهور حالة بوي بسبب المخدرات بمثابة صدمة خاصة لشيري، إذ لم يكن يتعاطى المخدرات إلا نادرًا عند لقائهما الأول. ^{[ 20 ]} كانت علاقتهما جادة، حيث يُقال إن بوي فكّر في الطلاق من أنجي بوي ليتزوج شيري، ^{[ 19 ]} لكن مشاكله الشخصية والمالية أعاقت ذلك. فقد ازداد شعوره بالريبة والشك، مما أدى إلى توتر علاقتهما. ^{[ 21 ]} وشهد بوي وديفريز خلافات مالية حادة طوال تلك الفترة، بلغت ذروتها باكتشاف أن المغني يملك ملايين الدولارات أقل مما كان يعتقد؛ ودفعه ضغط الصدمة المالية إلى قطع علاقاته بشكل مفاجئ مع العديد من الأشخاص، بمن فيهم شيري، واستبعادها من جولة "إيسولار" القادمة . ^{[ 4 ] [ 22 ]} قالت إنه كتب أغنيتي " Golden Years " و" Stay " من ألبوم "Station to Station" عنها، ^{[ 9 ]} على الرغم من أن مؤلفي سيرة باوي يختلفون حول هوية الشخص الذي كُتبت له الأغاني. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}