صور فتيات جميلات

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Pin Ups (يُشار إليه أيضًا باسم Pinups و Pin-Ups ) هو الألبوم الاستوديو السابع للموسيقي الإنجليزي ديفيد بوي ، صدر في 19أكتوبر 1973 عبر شركة RCA Records . صُمم الألبوم كعمل مؤقت لإرضاء شركة الإنتاج، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني المُعاد غناؤها، حيث يضم نسخًا من موسيقى الروك الجلام والبروتو -بانك لأغانٍ لفرق موسيقية من ستينيات القرن الماضي كان لها تأثير كبير على بوي في فترة مراهقته، بما في ذلك فرق Pretty Things و The Who و The Yardbirds و Pink Floyd . 

سُجّل الألبوم في الفترة من يوليو إلى أغسطس 1973 في قصر هيروفيل بمدينة هيروفيل الفرنسية، بعد انتهاء جولة زيغي ستاردست . وكان هذا آخر ألبوم لبوي يُنتجه بالاشتراك مع كين سكوت . وساهم عضوان من فرقة سبايدرز فروم مارس ، وهما ميك رونسون على الغيتار وتريفور بولدر على الباس، بينما حلّ أينسلي دنبار محل ميك وودمانسي على الطبول. بعد إعلان مفاجئ في نهاية الجولة عن تفكك فرقة سبايدرز، ساد التوتر خلال جلسات التسجيل، وهو ما انعكس على الأغاني. أما غلاف الألبوم، الذي يضم بوي وعارضة الأزياء الشهيرة تويغي من ستينيات القرن الماضي ، فقد التُقط في باريس وكان مُعدًا في الأصل لغلاف مجلة فوغ البريطانية .

صدر ألبوم Pin Ups بعد ستة أشهر فقط من ألبوم Aladdin Sane ، وسبقه إصدار أغنية Sorrow لفرقة Merseys كأغنية رئيسية . حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ، لكنه تلقى مراجعات سلبية من النقاد الذين انتقدوا الأغاني ووصفوها بأنها أقل جودة من النسخ الأصلية. وصفه بعض النقاد لاحقًا بأنه غير متناسق، بينما رأى آخرون أنه كان ذا فكرة جيدة لكنه عانى من ضعف التنفيذ. وأشار إليه كتّاب سيرة ديفيد بوي كتجربة في استحضار الماضي . واعتبرته بعض المنشورات من أفضل ألبومات الأغاني المُعاد غناؤها. أُعيد إصداره عدة مرات، وخضع لعملية إعادة إتقان صوتي عام 2015 كجزء من مجموعة Five Years (1969–1973) .

خلفية

بحلول عام ١٩٧٣، كان ديفيد باوي في ذروة نجاحه التجاري. ففي نهاية يوليو، كانت خمسة من ألبوماته الستة ضمن قائمة أفضل ٤٠ ألبومًا، وثلاثة منها ضمن قائمة أفضل ١٥ ألبومًا. [ ٢ ] صدر ألبوم باوي الأخير، "علاء الدين المجنون "، في أبريل، [ ٣ ] لكن شركة الإنتاج الخاصة به، "آر سي إيه ريكوردز" ، أرادت ألبومًا جديدًا قبل عيد الميلاد. بعد أن أنهى باوي للتو جولة "زيغي ستاردست" ، كان منهكًا من جدول الجولات المكثف. وكان مدير أعماله آنذاك، توني ديفريز ، يتفاوض مع ناشر موسيقى باوي للحصول على عائدات أكبر، ونصحه بعدم تسجيل أي مقطوعات موسيقية جديدة حتى انتهاء المفاوضات. [ ٤ ] على الرغم من أنه كان ينوي أن يكون مشروعه التالي اقتباسًا لرواية جورج أورويل " ١٩٨٤ " (١٩٤٩)، إلا أنه ابتكر ألبومًا من الأغاني المعاد غناؤها كألبوم مؤقت. [ ٢ ]

في اليوم الأخير من الجولة، الموافق 3  يوليو، أعلن ديفيد بوي بشكل مفاجئ أن "هذا هو آخر عرض سنقدمه على الإطلاق". [ ج ] تسبب هذا الإعلان في خلاف بين بوي وفرقته الموسيقية، سبايدرز فروم مارس  - ميك رونسون (غيتار)، تريفور بولدر (غيتار باس)، ووودي وودمانسي (طبول)  - وتحديدًا بولدر وودمانسي، اللذان لم يكونا على علم بالإعلان مسبقًا. [ 2 ] [ 5 ] كما استاء الاثنان عندما اكتشفا أن عازف البيانو مايك غارسون ، الذي انضم إلى الجولة بعد ألبوم علاء الدين ساين ، كان يتقاضى أجرًا أعلى منهما. [ 2 ] بعد انتهاء الجولة بفترة وجيزة، طرد غارسون وودمانسي عبر مكالمة هاتفية. [ 5 ] لتسجيل ألبوم الأغاني المعاد غناؤها، أعاد بوي غارسون ورونسون وعازفي ألبوم علاء الدين ساين، كين فوردام وجيفري ماكورماك . حلّ عازف الطبول آينسلي دنبار محل وودمانسي، وعاد بولدر بعد رفض جاك بروس من فرقة كريم . [ 5 ]

إنتاج

تعبير

كان ألبوم "Pin Ups" بمثابة تحية من ديفيد بوي للفرق الموسيقية التي ألهمته في فترة مراهقته. وقد أوضح بوي لاحقًا: "هذه كلها فرق كنت أرتادها للاستماع إليها في نادي ماركي بين عامي 1964 و1967. أحتفظ بجميع هذه الأسطوانات في منزلي." [ 5 ] ووفقًا لكاتب سيرته الذاتية كريس أوليري، فقد اختار بوي الأغاني من خلال "تصفح مجموعة من أسطوانات 45 دورة في الدقيقة في غرفته بفندق هايد بارك قبل مغادرته إلى فرنسا." [ 4 ] وقد أقنع الموسيقي سكوت ريتشاردسون، [ 6 ] أحد معجبي فرقة "Pretty Things" ، بوي بأداء أغنيتين من أغانيهم. ومن بين الفنانين الآخرين الذين تم اختيارهم: فرقة "Yardbirds" ، وفرقة "Kinks" ، وفرقة "Pink Floyd" ، وفرقة "The Who" . [ 4 ] تتضمن قائمة الأغاني النهائية أغاني " Rosalyn " و" Don't Bring Me Down " لفرقة Pretty Things، و" Here Comes the Night " لفرقة Them، و" See Emily Play " لفرقة Pink Floyd ، و" Everything's Alright " لفرقة Mojos ، و" Shapes of Things " لفرقة Yardbirds، بالإضافة إلى أدائهم لأغنية " I Wish You Would " لبيلي بوي أرنولد ، و" Friday on My Mind " لفرقة Easybeats ، و " Sorrow " لفرقة Merseys ، و " I Can't Explain " و" Anyway, Anyhow, Anywhere " لفرقة Who، و " Where Have All the Good Times Gone " لفرقة Kinks . [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] كان باوي قد فكر أيضًا في إعادة تسجيل أغنيته المنفردة " The London Boys " الصادرة عام 1966، لكن تم التخلي عن الفكرة. [ 5 ]

تتميز أغاني ألبوم Pin Ups بنفس التوزيعات الموسيقية للأغاني الأصلية، وإن كانت تُؤدى بأسلوب موسيقى الروك الجلام وموسيقى البروتو-بانك . [ 9 ] [ 10 ] وفي هذا الصدد، أوضح باوي: "لقد أخذنا ببساطة البنية الأساسية للأوتار وانطلقنا منها  ... بعضها لا يحتاج حتى إلى أي تعديل - مثل أغنية 'Rosalyn' على سبيل المثال. لكن معظم التوزيع الموسيقي قمت به بنفسي وبمساعدة ميك، وآينسلي أيضًا." [ 5 ] ويذكر المؤلف بيتر دوجيت أن أغنيتين فقط، هما "I Wish You Would" و"See Emily Play"، احتوت على توزيعات موسيقية مختلفة عن النسخ الأصلية. [ 7 ]

تسجيل

كين سكوت في عام 2014
كان ألبوم Pin Ups هو التعاون الأخير بين باوي والمنتج كين سكوت (في الصورة عام 2014) .

تم تسجيل ألبوم Pin Ups في قصر هيروفيل بمدينة هيروفيل الفرنسية، خلال جلسات استمرت ثلاثة أسابيع من يوليو إلى أغسطس 1973. [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] وقع الاختيار على هذا المكان بناءً على توصية من مارك بولان ، الذي كانت فرقته T. Rex قد سجلت ألبوم Tanx هناك مؤخرًا. [ d ] [ 5 ] [ 13 ] شارك في إنتاج الألبوم ديفيد بوي وكين سكوت ، وكان هذا آخر تعاون بينهما. [ 14 ] ووفقًا لأولياري، اقتصرت البروفات على عزف المقطع الأصلي للفرقة عدة مرات قبل بدء التسجيل. [ 4 ] كانت الأجواء متوترة للغاية خلال جلسات التسجيل. بولدر، الذي شعر بأنه غير مرغوب فيه، سجل مقاطع الباس الخاصة به بسرعة وغادر. يتذكر ريتشاردسون كيف كان رونسون يُرهق نفسه بالعمل: "لقد قام بكل شيء في الاستوديو، وضبط آلات الجميع، وعمل على جميع التوزيعات الموسيقية  ... كان عليه عبء هائل." [ 4 ] كما ازداد قلقه بشأن مستقبله بعد انهيار فرقة سبايدرز. كان سكوت يواجه مشاكل شخصية بالإضافة إلى ضغوط من شركة إدارة أعماله للرحيل بسبب عدم دفع شركة مينمان حقوقه، بينما كان لدى باوي، على حد تعبير أولياري، "موقف منعزل وعدائي بشكل متزايد في الاستوديو". [ 4 ]

تم تسجيل نسخة من أغنية " White Light/White Heat " لفرقة Velvet Underground خلال جلسات التسجيل، لكنها لم تُصدر؛ وقد تبرع ديفيد بوي بالموسيقى الخلفية لرونسون لألبومه المنفرد " Play Don't Worry " عام 1975. [ 15 ] كما جرت محاولة تسجيل أغنية " God Only Knows " لفرقة Beach Boys خلال نفس الجلسات، لكنها لم تُستكمل. [ هـ ] توقفت جلسات التسجيل في منتصف يوليو لتسجيل أغنيتي ديفيد بوي " Watch That Man " و" The Man Who Sold the World " بصوت المغنية الاسكتلندية لولو . وساهم أعضاء فرقة Pin Ups في التسجيل. [ 5 ] [ 11 ]

كان ألبوم Pin Ups أول ألبومين من ألبومات "الحنين إلى ستينيات القرن العشرين" التي خطط ديفيد بوي لإصدارها. وكان من المفترض أن يضم الألبوم الثاني أغاني يؤديها بوي لفنانين أمريكيين مفضلين لديه، لكنه لم يُسجل قط. ومن بين الأغاني التي ترددت شائعات عن ظهورها في المشروع أغنية "No Fun" لفرقة The Stooges ، وأغنية " Summer in the City " لفرقة The Lovin' Spoonful ، وأغنية " Ladytron " لفرقة Roxy Music . [ 5 ] كما فكر بوي في إصدار جزء ثانٍ من Pin Ups : فقد جمع قائمة بالأغاني التي أراد إعادة غنائها، والتي ظهر بعضها في إصداراته اللاحقة Heathen (2002) و Reality (2003). [ 17 ]

العمل الفني والتغليف

تظهر عارضة الأزياء الإنجليزية تويغي (في الصورة عام 1973) على غلاف ألبوم Pin Ups مع ديفيد بوي.

عكست صورة غلاف ألبوم "Pin Ups" أجواء لندن المتألقة ، حيث ظهرت فيها عارضة الأزياء الشهيرة تويغي من ستينيات القرن الماضي ، والتي سبق ذكر اسمها في أغنية " Drive-In Saturday " من ألبوم "Aladdin Sane " تحت لقب "تويغي الطفلة المعجزة". التُقطت الصورة في منتصف جلسات التسجيل في استوديو بباريس على يد مدير أعمال تويغي وشريكها آنذاك، جاستن دي فيلنوف ؛ وقد صرّح في عام 2010: "سمعت أنا وتويغي ديفيد يذكرها لأول مرة في ألبوم " Aladdin Sane "... لقد أعجبنا الألبوم كثيراً لدرجة أنني اتصلت بديفيد وسألته إن كان يرغب في جلسة تصوير مع تويغي. رحّب بالفكرة بحماس." [ 5 ] [ 8 ] [ 18 ] وذكرت تويغي في سيرتها الذاتية " In Black and White " أنها كانت "متوترة للغاية" عند لقائها ببوي، لكنه "أراحني على الفور. لقد كان كل ما كنت أتمناه وأكثر". خلال جلسة التصوير، كان لون بشرة ديفيد بوي وتويغي مختلفًا، فقام خبير التجميل بيير لاروش، مصمم مكياج ألبوم "علاء الدين سان" ، بموازنة اللون باستخدام أقنعة مكياج. وصفت تويغي النتيجة النهائية بأنها "غامضة وغريبة"، ثم وصفتها لاحقًا بأنها من صورها المفضلة و"ربما الصورة الأكثر انتشارًا التي التُقطت لي على الإطلاق". كان من المقرر في الأصل أن تظهر الصورة في مجلة فوغ ، إلا أنهم لم يرغبوا في ظهور رجل على غلافها، فاختار بوي استخدامها كغلاف للألبوم؛ وتذكر دي فيلنوف لاحقًا أن مجلة فوغ استشاطت غضبًا من هذا القرار. [ 5 ] [ 8 ] [ 18 ] 

احتوى الغلاف الخلفي للألبوم الأصلي على صورتين التقطهما المصور ميك روك ، إحداهما لحفل موسيقي من جولة زيغي، والأخرى لبوي مرتدياً بدلة رسمية مزدوجة الصدر وهو يحمل ساكسفوناً. كتب بوي في كتابه "Moonage Daydream" : "اخترت صور الحفل للغلاف الخلفي لأنها كانت من بين الصور المفضلة لديّ لروك. كما صممت الغلاف الخلفي بنفسي باستخدام مزيج اللون الأحمر على خلفية زرقاء، لما يوحيه ذلك من موسيقى الستينات السيكديلية." [ 5 ] [ 8 ] أما فكرة الغلاف التي تم التخلي عنها فكانت من المصور آلان موتز، الذي "أراد تصوير بوي وهو يتحول إلى حيوان". استُخدمت هذه الفكرة لاحقاً في ألبوم بوي التالي، " Diamond Dogs" (1974). [ 19 ]

يطلق

برايان فيري في عام 2012
تزامن إصدار الألبوم مع ألبوم آخر لأغاني معاد غناؤها، بعنوان These Foolish Things من تأليف برايان فيري (في الصورة عام 2012) .

أصدرت شركة RCA الأغنية المنفردة الرئيسية "Sorrow"، والتي تضمنت نسخةً مُعادَةً من أغنية " Amsterdam " لجاك بريل كوجه ثانٍ، [ 8 ] [ 20 ] في 12 أكتوبر 1973؛ [ 21 ] بعد تأجيلها من تاريخ إصدارها الأصلي في 28 سبتمبر. [ 8 ] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية [ 4 ] وبقيت في القائمة لمدة 15 أسبوعًا، لتصبح واحدةً من أكبر نجاحاته. [ 2 ] تبعتها أغنية Pin Ups بعد أسبوع، في 19 أكتوبر، [ 8 ] [ 22 ] وصدرت برقم الكتالوج RS 1003، [ 5 ] بعد ستة أشهر فقط من ألبومه السابق Aladdin Sane . [ 6 ] على غلاف الألبوم، تمت الإشارة إلى باوي ببساطة باسم "باوي". في أمريكا، جاء في الحملة الإعلانية: " Pin Ups تعني المفضلة، وهذه هي أغاني باوي المفضلة. إنه نوع الموسيقى الذي لن يسمح لك والداك بتشغيله بصوت عالٍ بما فيه الكفاية!" [ 5 ]   

تزامن إصدار الألبوم مع ألبوم أغاني مُعاد تسجيلها لبريان فيري ، مغني فرقة روكسي ميوزيك، بعنوان "These Foolish Things" . [ 4 ] [ 6 ] ولأن فيري كان قد سجل ألبومه قبل أسابيع من بدء ديفيد بوي العمل على "Pin Ups" ، فقد انزعج فيري مما اعتبره نسخًا لمشروعه، واصفًا إياه بـ"السرقة". ووفقًا لسانفورد، يُزعم أنه توجه إلى شركة التسجيلات الخاصة به، "Island Records" ، ليطلب منهم إصدار أمر قضائي لمنع إصدار "Pin Ups" قبل "These Foolish Things" . [ 19 ] بدلًا من ذلك، يكتب أولياري أن بوي اتصل بفيري ليُخبره عن "Pin Ups" وطلب منه الإذن بتسجيل أغنية لفرقة روكسي ميوزيك. [ 4 ] قال فيري لاحقًا لكاتب سيرته ديفيد باكلي: "في البداية كنت متخوفًا بعض الشيء، لكن ألبوم بوي كان مختلفًا تمامًا. لطالما كنت حريصًا على أن أكون مختلفًا عن الآخرين ... وأن أشق طريقي الخاص". [ 2 ] في الواقع، تم إصدار كلا الألبومين كما هو مخطط لهما ودخلا قوائم الأغاني في نفس اليوم، [ 7 ] 3 نوفمبر 1973. [ 19 ]  

الأداء التجاري

في المملكة المتحدة، صدر ألبوم Pin Ups في ذروة شعبية ديفيد بوي هناك. بلغت مبيعات الألبوم المسبقة 150,000 نسخة، أي بزيادة 50,000 نسخة عن ألبوم Aladdin Sane . [ 2 ] وبعد إصداره، أمضى 39 أسبوعًا على قائمة الألبومات البريطانية ، وتصدرها لمدة خمسة أسابيع، [ 23 ] محققًا بذلك نفس أداء ألبوم Aladdin Sane . [ 5 ] وبذلك وصل إجمالي عدد ألبومات بوي المتواجدة في نفس الوقت على قائمة الألبومات البريطانية إلى ستة. [ 19 ] أما في الولايات المتحدة، فقد وصل الألبوم إلى المركز 23 على قائمة Billboard لأفضل الألبومات والأشرطة ، وبقي فيها لمدة 21 أسبوعًا. [ 24 ] ويشير أولياري إلى أن Pin Ups كان بمثابة "ألبوم بوي جديد" في أمريكا، حيث لم تصل سوى ثلاث أغنيات من الأغاني الأصلية التي صدرت كأغانٍ منفردة إلى قائمة أفضل 40 أغنية. [ 4 ]

حقق ألبوم "Pin Ups" نجاحًا تجاريًا كبيرًا في أماكن أخرى أيضًا. فقد تصدّر قائمة "Sverigetopplistan" في السويد، [ 25 ] ووصل إلى المركز الثالث في إسبانيا، [ 26 ] والرابع في أستراليا وفنلندا، [ 27 ] [ 28 ] والسادس في البرازيل وهولندا، [ 29 ] [ 30 ] والسابع في إيطاليا، [ 31 ] والثامن في النرويج ويوغوسلافيا. [ 32 ] [ 33 ] ويذكر ساندفورد أنه بحلول عيد الميلاد عام 1973، كان الألبوم يبيع 30,000 نسخة أسبوعيًا. [ 19 ] وبعد إصدار ألبوم "Let's Dance " (1983) الذي حقق نجاحًا تجاريًا هائلًا، عاد ألبوم "Pin Ups" إلى قائمة الأغاني البريطانية، [ 34 ] وبلغ ذروته في المركز 57. [ 5 ]

الاستقبال النقدي

تلقى ألبوم Pin Ups مراجعات سلبية في الغالب من نقاد الموسيقى عند إصداره، حيث انتقد الكثيرون الأغاني باعتبارها أدنى مستوى من نظيراتها الأصلية. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] في مجلة رولينج ستون ، اعتقد جريج شو أن جميع الأغاني كانت ذات إنتاج ضعيف وأن أداء باوي الصوتي كان "الفشل الحقيقي" للألبوم، مضيفًا أن "صوته المتكلف بشكل مفرط" كان "غير مناسب تمامًا للمادة" وأن مستوى الصوت كان مرتفعًا جدًا لدرجة أنه لم يمنح الأغاني "الحدة" أو "القوة" التي تحتاجها لتكون مؤثرة. [ 35 ] ويختتم مراجعته بالقول: "على الرغم من أن Pin Ups قد يكون فاشلاً، إلا أنه أيضًا مجموعة من الأغاني الرائعة، والتي حظي معظمها بمعالجة أكثر من كافية، ودائمًا ما كانت معالجة محببة. ربما يكون الاستنتاج الأكثر إنصافًا هو أن باوي لا يستطيع الغناء بطريقة أخرى، وقد بذل قصارى جهده، والنتيجة ليست سيئة للغاية." [ 35 ] في مجلة NME ، رأى إيان ماكدونالد أن عدم تمييز الأغاني عن النسخ الأصلية يُفقدها قيمتها، مصرحًا في النهاية أن الألبوم لم يرتقِ إلى مستوى التوقعات، وتوقع أنه "ما لم يُصدر ديفيد بوي أغنيةً ناجحةً للغاية، فلا أرى أمامه سوى الإحباط الفني في السنوات القليلة المقبلة". [ 36 ] كما كانت لورين ألترمان من صحيفة نيويورك تايمز سلبية، قائلةً إن الألبوم "يعاني من إفراط في الأسلوب والتقنية، وقلة في الجوهر الموسيقي". [ 37 ]

في معرض حديثها عن ألبوم Pin Ups ككل، وصفت مجلة Record Mirror الألبوم بأنه "غير مُرضٍ، ومزدحم موسيقيًا، ومُبالغ في إنتاجه". [ 38 ] كما أبدى كاتب في مجلة Sounds رأيًا سلبيًا، مصرحًا بأن باوي "استخدم موسيقى الريذم أند بلوز كأداة مساعدة، لا كنقطة انطلاق". [ 5 ] وفي دليل Christgau's Record Guide ، وجد الناقد المخضرم روبرت كريستغاو أن فكرة الألبوم جيدة، لكن تنفيذه العام دون المستوى. [ 39 ] من جهة أخرى، كان رد فعل مجلة Billboard إيجابيًا، حيث ذكرت أن "هناك روح دعابة في هذه الموسيقى إذا أردتَ اعتبارها نظرة إلى الماضي الموسيقي". [ 40 ] وكان روبرت هيلبورن إيجابيًا أيضًا في صحيفة Los Angeles Times . واصفًا إياه بأنه "ألبوم خفيف، وبسيط، ومفعم بالحيوية"، وأشاد بألبوم Pin Ups باعتباره "واحدًا من أكثر ألبومات العام جاذبية" ويستحق اهتمامًا خاصًا. [ 41 ]

إرث

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 22 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةب− [ 39 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجم[ 42 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجم[ 43 ]
نيو ميوزيكال إكسبريس9/10 [ 44 ]
مذراة5.9/10 [ 45 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجم[ 46 ]
يختار2/5 [ 47 ]
دليل التسجيل البديل للدوران4/10 [ 48 ]

لا يزال ألبوم Pin Ups يحظى بردود فعل متباينة في العقود اللاحقة. عند مراجعته للألبوم ضمن مجموعة Five Years (1969–1973) الصادرة عام 2015 ، أبدى دوغلاس وولك من موقع Pitchfork رأيًا سلبيًا. فقد أشار إلى ضعف التنفيذ، وأن الفكرة العامة "أكثر إثارة للاهتمام نظريًا"، معتقدًا أن جميع الأغاني الأصلية كانت "أفضل بكثير" وأن باوي لم يُضف أي شيء مميز إليها. كما اعتقد أن تفكك فرقة Spiders from Mars أثناء تسجيل الألبوم لم يكن في صالحه. [ 45 ] وبالمثل، وجد بروس إيدر من موقع AllMusic أن الألبوم لا ينسجم مع أعمال باوي السابقة. [ 22 ] وتابع قائلًا: " لقد رسّخ ألبوما Ziggy Stardust و Aladdin Sane مكانة باوي كأكثر فناني موسيقى الغلام روك البريطانية أصالةً، لذا فإن ألبومًا من الأغاني المُعاد غناؤها لم يكن منطقيًا، وكان مُربكًا بشكل خاص للجماهير الأمريكية"، مُنتقدًا اختيارات الأغاني لكونها غير مألوفة. أشاد إيدر بأداء باوي لأغنية "Sorrow" واصفًا إياه بأنه "تحسن ملحوظ" عن النسخة الأصلية. [ 22 ] وبصورة أكثر إيجابية، وصف ديف تومسون ألبوم Pin Ups بأنه "التحفة الفنية التي لم تنل التقدير الكافي في مسيرة ديفيد باوي الفنية خلال حقبة موسيقى الغلام روك". [ 49 ]

تلقى ألبوم Pin Ups ردود فعل متباينة من كتّاب سيرة ديفيد بوي. يصفه باكلي بأنه "غير متناسق ولكنه محبوب لدى الكثيرين". [ 2 ] ويعزو أولياري "طابعه العشوائي" و"افتقاره إلى أسلوب متماسك" إلى الطبيعة غير المتجانسة لتسجيله، [ 4 ] بينما يُقر ساندفورد بافتقار الألبوم إلى الأصالة في توزيع الأغاني. [ 19 ] ويصف دوجيت ألبوم Pin Ups بأنه "تمرين في فن البوب"، أي أنه كان "إعادة إنتاج وتفسير لعمل [فنان آخر]، موجهًا لجمهور واسع". [ 7 ] من جهة أخرى، يرى جيمس إي. بيرون أن ألبوم Pin Ups سبق إصدار ألبومات الأغاني المُعاد غناؤها لفنانين إنجليز آخرين، مثل جون لينون مع ألبوم Rock 'n' Roll (1975) وإلفيس كوستيلو مع ألبوم Almost Blue (1981) وألبوم Kojak Variety (1995). [ ٥٠ ] يُقرّ بيرون أيضًا بالتأثير الموسيقي للألبوم، مُشيرًا إلى أن نسخة باوي من أغنية "Here Comes the Night" كانت بمثابة تمهيد لموسيقى ما بعد البانك والموجة الجديدة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، مُنبئةً بأغانٍ مثل " Karma Chameleon " لفرقة Culture Club (١٩٨٣). [ ٥٠ ] ويُجادل بأن أغنية "Here Comes the Night" قد مهّدت للتوجهات الروحية لألبومي Young Americans (١٩٧٥) و Station to Station (١٩٧٦)، بينما تُذكّر أغنية "See Emily Play" بالتجارب الطليعية لثلاثية برلين لباوي في أواخر السبعينيات . [ ٥٠ ]

باعتبارها مجموعة من الأغاني المعاد غناؤها، فلن تتمتع أبدًا بجاذبية أعمال ديفيد بوي الأخرى في السبعينيات، لكن ألبوم [ Pin Ups ] يبقى عملاً رائعًا وحيويًا ومظلومًا إلى حد كبير، يُظهر فرقة من الموسيقيين في أوج عطائهم. [ 5 ]

حلل بعض كُتّاب السير الذاتية الألبوم باعتباره تجربة في الحنين إلى الماضي ، وهو ما ذكره دوجيت بأنه "كان قد بدأ يتبلور بالفعل كأحد أبرز سمات أوائل السبعينيات". [ 7 ] وكتب بيج أنه "ربما لا يزال التعبير الأكثر إقناعًا في موسيقى جلام روك عن حنينها المتأصل، وتذكيرًا حنونًا بالعملية التي أدت إلى تصدر قوائم الأغاني عام 1973". [ 5 ] وذكر باكلي أن الألبوم "بدأ حقبة من التنقيب الأثري في موسيقى البوب" وأنه "جاء في وقت يسوده عدم اليقين، وقت نظر فيه الكثيرون إلى الماضي بينما دخلت موسيقى البوب ​​مرحلتها الاسترجاعية الأولى". [ 2 ] وفي دليل سبين للألبومات البديلة ، وافق الناقد روب شيفيلد على ذلك، واصفًا أغاني "سوينغينغ لندن" القديمة في الألبوم بأنها "حنين ذاب". [ 51 ]

في عام 2013، وفي تصنيف لألبومات ديفيد بوي حتى ذلك الحين، وضعت غابرييلا كلايمور من موقع Stereogum ألبوم Pin Ups في المرتبة 18 (من أصل 25)، واصفةً إياه بأنه "الألبوم الوحيد من ألبومات بوي في السبعينيات الذي يمكن وصفه بأنه 'غير أساسي'". شعرت كلايمور أنه لا يتناسب مع ألبوم Aladdin Sane ، لكنها صرّحت: "بالنظر إلى ماهيته، فهو جيد جدًا". [ 10 ] بعد وفاة بوي في عام 2016 ، رتّب برايان واوزينيك من موقع Ultimate Classic Rock جميع ألبوماته الاستوديوية الـ 26 من الأسوأ إلى الأفضل، واضعًا Pin Ups في المرتبة 21. أشاد واوزينيك باختيارات الأغاني ووصفها بأنها "ممتازة"، واصفًا أغنية "Sorrow" بأنها الأبرز. ومع ذلك، وجد أن بوي بالغ "بشكل كبير جدًا" في كل أغنية أخرى. وخلص إلى القول: "على الرغم من كل هذا الجهد، يبقى Pin Ups عملاً بسيطًا". [ 52 ] في سياق مسيرة بوي المهنية بأكملها، إيدر يعتبر ألبوم Pin Ups بمثابة بيان فني، حيث أنه يمثل "أغنية وداع" لفرقة Spiders from Mars و"فاصلاً" بين المرحلتين الأولى والثانية من مسيرته الدولية، مع ألبومه التالي Diamond Dogs الذي يمثل نهاية حقبة موسيقى الروك البراقة: "إنه ليس جسراً سيئاً بين الاثنين، وقد صمد عبر العقود." [ 22 ]

على الرغم من تباين ردود الفعل بشكل عام، أشادت بعض المنشورات بألبوم Pin Ups كألبوم أغاني مُعاد غناؤها، واصفةً إياه بأنه من أروع الألبومات في هذا النوع. صنّف بيير بيرون من صحيفة الإندبندنت وكتّاب مجلة NME ألبوم Pin Ups كواحد من أفضل ألبومات الأغاني المُعاد غناؤها في عامي 2013 و2019 على التوالي، حيث وصفه الأول بأنه "ألبوم الأغاني المُعاد غناؤها الذي ألهم الكثيرين لتقليده". [ 9 ] [ 53 ] ووصفته إذاعة Radio X بأنه أفضل ألبوم أغاني مُعاد غناؤها على الإطلاق في عام 2023. [ 54 ] ويذكر إيدر أنه لا يزال يُنظر إليه اليوم من قِبل الكثيرين على أنه مجرد ألبوم أغاني مُعاد غناؤها آخر، [ 22 ] بما في ذلك وولك، الذي وصفه في عام 2015 بأنه "سريع وغير متقن". [ 45 ]

قلدت فرقة الروك البديل الأمريكية "هيومان دراما" فرقة " بين أبس" في المفهوم، وتصميم الغلاف، والتغليف لألبوم الأغاني المعاد غنائها " بين أبس" الذي صدر عام 1993. [ 55 ]

إعادة إصدار

أُعيد إصدار ألبوم Pin Ups عدة مرات، على أسطوانات الفينيل [ 56 ] وغيرها من الوسائط. صدر الألبوم لأول مرة على قرص مضغوط من قِبل شركة RCA في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. [ 57 ] وفي عام 1990، أعادت شركة Rykodisc إصداره مع أغنيتين إضافيتين: نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " Growin' Up " لبروس سبرينغستين (سُجلت خلال جلسات تسجيل ألبوم Diamond Dogs ، وشارك فيها روني وود بالعزف على الغيتار [ 58 ] )، وأغنية "Amsterdam"، وهي الوجه الثاني لأغنية "Sorrow". [ 5 ] [ 59 ] وصل هذا الإصدار المُعاد إلى المركز 52 في قائمة الألبومات البريطانية لمدة أسبوع واحد في يوليو 1990. [ 60 ] أُعيدت معالجته رقميًا في عام 1999 بواسطة بيتر ميو في استوديوهات آبي رود لصالح شركتي EMI و Virgin Records ، وصدر على قرص مضغوط بدون أي أغنيات إضافية. [ 61 ] أُعيدت معالجة الألبوم رقميًا عام 2015 لإدراجه في المجموعة الكاملة " خمس سنوات 1969-1973" من إنتاج شركة بارلوفون ، وأُعيد إصداره بشكل منفصل عامي 2015-2016 على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل ونسخ رقمية. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] أُعيد إصدار ألبوم "Pin Ups " كإصدار محدود من أسطوانة فينيل مُعالجة بنصف السرعة احتفالًا بالذكرى الخمسين لإصداره في 20 أكتوبر 2023. [ 65 ] 

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابأُدّيت في الأصل بواسطةطول
1." روزالين "
الأشياء الجميلة2:27
2." ها قد أتى الليل "بيرت بيرنزهم3:09
3.أتمنى لو تفعل ذلكبيلي بوي أرنولدفرقة ياردبيردز2:40
4." شاهدوا إيميلي وهي تلعب "سيد باريتبينك فلويد4:03
5." كل شيء على ما يرام "
  • نيكي كراوتش
  • جون كونراد
  • سايمون ستافيلي
  • ستيوارت جيمس
  • كيث كارلسون
ذا موجوز2:26
6." لا أستطيع أن أشرح "بيت تاونشيندمنظمة الصحة العالمية2:07

الأفراد

بيانات الألبوم وفقًا لملاحظات غلاف ألبوم Pin Ups وكاتب السيرة الذاتية نيكولاس بيج . [ 1 ] [ 5 ]

إنتاج

  • ديفيد باوي – منتج 
  • كين سكوت – منتج 
  • دينيس ماكاي – مهندس 
  • أندي سكوت – مهندس 

الرسوم البيانية والشهادات

ملحوظات

  1. ↑ تحتوي إحدى النشرات المرفقة مع الأسطوانة الأصلية على النص "هذا الألبوم يسمى Pinups"، وقد كُتب العنوان ككلمة واحدة، بدون واصلة، على غلاف الأسطوانة وجانبها، على الرغم من أن ملصق القرص الأصلي في المملكة المتحدة يكتب العنوان مع واصلة. [ 1 ]
  2. 1 2 3 تم تسجيل أغنية "Sorrow" في الأصل بواسطة فرقة الروك الأمريكية "The McCoys" عام 1965 كوجه ثانٍ لأغنيتهم ​​المنفردة " Fever ". استند ديفيد بوي في نسخته على نسخة غلاف لفرقة الروك البريطانية " The Merseys " ، والتي وصلت نسختها إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1966. [ 4 ]
  3. ↑ فُهم لاحقًا أن ذلك يعني أن باوي كان يتقاعد من شخصية زيغي ستاردست. [ 2 ]
  4. ↑ اكتسب القصر شهرة واسعة بعد أن سجل إلتون جون ألبومه " هونكي شاتو" عام 1972 هناك، وهو ألبوم قام كين سكوت بهندسة الصوت له بعد فترة وجيزة من انتهائه من ألبوم "زيغي ستاردست" (1972). [ 5 ] [ 13 ]
  5. ↑ قام باوي لاحقًا بتغطيتها لمشروع أسترونيتس الذي لم يكتمل في أكتوبر 1973، بينما قام بتغطيتها رسميًا لألبوم تونايت (1984). [ 16 ]

مراجع

  1. 1 2 Pin Ups (ملاحظات الغلاف). ديفيد باوي . المملكة المتحدة: تسجيلات آر سي إيه . 1973. RS 1003.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Buckley 2005 ، ص 165-171.
  3. ↑ كان 2010 ، ص 291.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 O'Leary 2015 ، الفصل 7.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 بيج 2016 ، ص 364-367.
  6. 1 2 3 4 Trynka 2011 ، ص 484.
  7. 1 2 3 4 5 Doggett 2012 ، ص 209-219.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Cann 2010 ، ص. 307–313.
  9. 1 2 بيرون، بيير (16 أغسطس 2013). "ألبومات الأغاني المُعاد غناؤها: أفضل وأسوأ الإصدارات في هذا النوع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  10. 1 2 كلايمور، غابرييلا (18 مارس 2013). "ألبومات ديفيد باوي من الأسوأ إلى الأفضل: بين أبس " . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .
  11. 1 2 Cann 2010 ، ص 305-306.
  12. ↑ طومسون 2006 ، ص 313.
  13. 1 2 سبيتز 2009 ، ص. 223.
  14. ↑ كان 2010 ، ص 234.
  15. ↑ بيج 2016 ، ص 311-312، 365.
  16. ↑ بيج 2016 ، ص 99-100، 365.
  17. ↑ بوسكين، ريتشارد (أكتوبر 2003). "تسجيل ديفيد بوي وتوني فيسكونتي للواقع" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  18. 1 2 فيليبس، سارة (16 مايو 2012). "أفضل صورة لجاستن دي فيلنوف: ديفيد باوي وتويغي" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013 .
  19. 1 2 3 4 5 6 Sandford 1997 ، ص 114-116.
  20. ↑ بيج 2016 ، ص 23.
  21. ↑ أوليري 2015 ، قائمة جزئية بالألبومات.
  22. 1 2 3 4 5 6 إيدر، بروس. " صور جذابة - ديفيد باوي" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  23. ↑ "Pin Ups – تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
  24. 1 2 " تاريخ تصنيف صور ديفيد بوي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  25. 1 2 "الرسوم البيانية السويدية 1972-1975/Kvällstoppen" (ملف PDF) . hitsallertijden.nl (باللغة السويدية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  26. 1 2 "قائمة ألبومات إسبانيا 16 مايو 1974" . ديسكو اكسبرس (بالإسبانية). 11 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
  27. 1 2 3 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  28. 1 2 بينانين، تيمو (2021). "ديفيد باوي". Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص 36 – 37. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 . 
  29. 1 2 "قائمة الألبومات البرازيلية" . جورنال دو برازيل (باللغة البريتونية). 4 نوفمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  30. 1 2 " Dutchcharts.nl – ديفيد باوي – Pinups " (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020.
  31. 1 2 راكا، جويدو (2019). ألبوم M&D Borsa 1964-2019 (باللغة الإيطالية). أمازون للخدمات الرقمية ذ.م.م – Kdp اطبعنا. رقم ISBN 978-1-0947-0500-2.
  32. 1 2 " موقع Danishcharts.com – ديفيد باوي – Pinups ". هونغ مدين. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020.
  33. ١ ٢ "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . المجلد ٨٦، العدد ٢٧. ٦ يوليو ١٩٧٤. صفحة ٤٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢١ - عبر كتب جوجل.    
  34. ↑ باكلي 2005 ، ص 345.
  35. 1 2 3 شو، جريج (19 يوليو 1973). "صور الفتيات الجذابات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015 .
  36. 1 2 ماكدونالد، إيان (20 أكتوبر 1973). "ديفيد باوي: صور جذابة " . NME . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 - عبر Rock's Backpages .
  37. 1 2 ألترمان، لورين (11 نوفمبر 1973). "موسيقى البوب؛ ديفيد باوي لا يستطيع التغلب على الفرقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  38. ↑ "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 20 أكتوبر 1973. ص 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 – عبر worldradiohistory.com. 
  39. 1 2 كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: ب" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات موسيقى الروك في السبعينيات . بوسطن: تيكنور آند فيلدز . ISBN 978-0-89919-026-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 – عبر robertchristgau.com.
  40. ↑ "أفضل اختيارات الألبومات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 3 نوفمبر 1973. صفحة 56. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  41. ↑ هيلبورن، روبرت (6 نوفمبر 1973). "بوي يخطط لتقديم نسخة مسرحية من 'زيغي'"" لوس أنجلوس تايمز . ص 57. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  42. ↑ لاركين، كولين (2011). "بوي، ديفيد" . موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . ص 2795. ISBN   978-0-85712-595-8.
  43. ^ غراف، غاري. دورشهولز، دانيال، محررون. (1999). MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. ص. 151 . رقم ISBN  978-1-57859-061-2.
  44. ↑ كوانتيك، ديفيد (18 أغسطس 1990). "ديفيد باوي: علاء الدين سان / بين أبس ". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 37. 
  45. وولك ، دوغلاس ( 1 أكتوبر 2015). "ديفيد باوي: خمس سنوات 1969-1973 " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  46. ↑ شيفيلد، روب (2004). "ديفيد باوي". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة ). مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . الصفحات 97-99 . ISBN   978-0-7432-0169-8.
  47. ↑ غريفيث، نيك (أغسطس 1990). "ذكريات غبار النجوم" . مختارات . ص 116. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 . 
  48. ↑ شيفيلد 1995 ، ص 55.
  49. ↑ تومسون، ديف (10 أبريل 2023). ""Pin-Ups" هي أغنية كلاسيكية رائعة من حقبة ديفيد باوي البراقة ، لكنها لم تنل التقدير الكافي . غولدماين . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2023 .
  50. 1 2 3 بيروني 2007 ، ص 39-40.
  51. ↑ شيفيلد 1995 ، ص 56.
  52. ↑ واوزينك، برايان (11 يناير 2016). "ترتيب ألبومات ديفيد باوي من الأسوأ إلى الأفضل" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
  53. ↑ «أروع ألبومات الأغاني المُعاد غناؤها على مرّ العصور» . مجلة NME . ١١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١ .
  54. ↑ "ألبومات الأغاني المُعاد غناؤها: أفضل 20 ألبومًا" . راديو إكس . 19 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  55. ↑ راجيت، نيد. " صور جذابة - دراما إنسانية" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  56. ↑ طومسون 2019 ، ص 87.
  57. ↑ صور الفتيات الجميلات (كتيب القرص المضغوط). ديفيد باوي. الولايات المتحدة: تسجيلات آر سي إيه. 1984. PCD1-0291.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  58. ↑ بيج 2016 ، ص 102.
  59. ↑ صور الفتيات الجميلات (كتيب القرص المضغوط). ديفيد باوي. الولايات المتحدة: ريكوديسك . 1990. RCD 10136.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  60. 1 2 "Pin Ups (إصدار 1990) - تاريخ كامل للترتيب الرسمي" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
  61. ↑ صور الفتيات الجميلات (كتيب القرص المضغوط). ديفيد باوي. الولايات المتحدة: إي إم آي / فيرجن ريكوردز . 1999. 7243 521903 0 0.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  62. ↑ خمس سنوات (1969-1973) (ملاحظات غلاف المجموعة). ديفيد باوي . المملكة المتحدة، أوروبا والولايات المتحدة: بارلوفون . 2015. DBXL 1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  63. ↑ « مجموعة ألبومات " خمس سنوات 1969-1973 " ستصدر في سبتمبر» . الموقع الرسمي لديفيد باوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  64. ↑ سبانوس، بريتاني (23 يونيو 2015). "ديفيد باوي سيصدر مجموعة ضخمة بعنوان "خمس سنوات 1969-1973"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020. "
  65. ↑ "ديفيد باوي - ألبوم Pin Ups بمناسبة الذكرى الخمسين، نسخة مُعاد تصميمها بنصف السرعة" . الموقع الرسمي لديفيد باوي . 7 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  66. ↑ " أغاني وألبومات ديفيد باوي | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021.
  67. ^ “ Lecharts.com – ديفيد باوي – Pinups ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020.
  68. ^ "أفضل 40 ألبومًا في قائمة الأغاني (fizikai Hanghordozók) – 2023.43.hét" . محش . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  69. ↑ "الذهب الأسترالي" (ملف PDF) . بيلبورد . 26 أكتوبر 1974. صفحة 78. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 - عبر تاريخ الراديو الأمريكي. 
  70. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ديفيد باوي - بين أبس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Pin Ups David Bowie" في حقل "البحث:".  
  71. ↑ "بريطانيا العظمى - استعراض عام 1973" (ملف PDF) . كاش بوكس. 29 ديسمبر 1973. ص 10. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 . 
  72. ^ بريتو ، بيير (11 يناير 2016). "ديفيد باوي في chiffres : فنان مثقف، لكنه ليس بائعًا" . لوموند . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 11 يناير 2016 . 

مصادر