أبراهام بورغ

أفراهام "أفروم" بورغ ( بالعبرية : אברהם "אברוּם" בוּרג ؛ وُلد في 19 يناير 1955) كاتب وسياسي ورجل أعمال إسرائيلي. ^{[ 1 ]} شغل منصب عضو في الكنيست ، ورئيس الوكالة اليهودية لإسرائيل ، ورئيس الكنيست ، ورئيسًا مؤقتًا لإسرائيل . وكان أول رئيس للكنيست مولودًا في إسرائيل بعد إعلان استقلالها عام 1948. كان بورغ عضوًا في حزب العمل عندما كان عضوًا في الكنيست، وأعلن في يناير 2015 انضمامه إلى الجبهة الديمقراطية للسلامة والصحة المهنية (حداش ) . ^{[ 2 ]}

منذ العقد الأول من الألفية الثانية، عبّر بورغ عن آراء وُصفت بأنها ما بعد صهيونية ، وهو وصف تبنّاه بنفسه عام 2011. وهو يؤيد تفاوض إسرائيل مع حماس ، ودعا بلاده إلى التخلي عن الصهيونية الهرزلية (واصفاً إياها بأنها هيكل يجب إزالته) لصالح شكل من أشكال الصهيونية الثقافية ، مستشهداً أيضاً بالقومية المدنية الفرنسية كمثال يُحتذى به. ^{[ 3 ]}

وُلد بورغ ونشأ في حي رحافيا بالقدس . كان والده يوسف بورغ ، سياسيًا إسرائيليًا من أصل ألماني ووزيرًا حكوميًا لفترة طويلة عن الحزب الديني القومي . أما والدته فهي ريفكا (اسمها قبل الزواج سلونيم) التي وُلدت في الخليل ونجت من مذبحة الخليل عام 1929. ^{[ 4 ]}

خدم بورغ في جيش الدفاع الإسرائيلي كقائد فصيلة برتبة ملازم في لواء المظليين. تخرج من الجامعة العبرية في القدس بشهادة في العلوم الاجتماعية.

كان بورغ ناشطًا في منظمات يسارية وحركة السلام الآن . أُصيب في هجوم بقنبلة يدوية عام 1983 على مظاهرة لحركة السلام الآن في القدس، والذي أسفر عن مقتل إميل غرونزفايغ . ^{[ 5 ]} في عام 1985، عمل مستشارًا لشؤون المغتربين لرئيس الوزراء شيمون بيريز . في عام 1988، انتُخب عضوًا في الكنيست عن حزب التحالف . وفي عام 1992، عندما تحوّل حزب التحالف إلى حزب العمل ، أُعيد انتخابه للكنيست. شغل منصب رئيس لجنة التعليم.

في عام ١٩٩٥، عُيّن بورغ رئيسًا للوكالة اليهودية والمنظمة الصهيونية العالمية ، واستقال من الكنيست. وبصفته رئيسًا للوكالة اليهودية، عمل على استعادة الممتلكات اليهودية التي فُقدت خلال المحرقة، وعلى نقل ما يقارب نصف مليون مواطن، غالبيتهم من اليهود، من رابطة الدول المستقلة ( الاتحاد السوفيتي سابقًا ) إلى إسرائيل. بعد انتهاء فترة رئاسته للوكالة اليهودية، استمر بورغ في استخدام سيارة وسائق وفرتهما الوكالة لمدة عشر سنوات. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} وعندما قُطعت هذه المزايا، رفع دعوى قضائية للمطالبة باستمرار حصوله عليها، لكنه خسر القضية، حيث قال القاضي: "لم يوضح بورغ أنه يستخدم السيارة أيضًا لأعماله الشخصية". ^{[ ٨ ]}

في عام 1999، عاد بورغ إلى العمل السياسي الداخلي، وانتُخب لعضوية الكنيست ضمن قائمة "إسرائيل واحدة" التي أوصى بها إيهود باراك (وهي تحالف يضم أحزاب العمل، وميماد ، وجيشر ). ورغم أن باراك دعم مرشحًا آخر، إلا أن بورغ انتُخب رئيسًا للكنيست، وهو المنصب الذي شغله حتى أوائل عام 2003. وبصفته رئيسًا للكنيست، شغل منصب الرئيس المؤقت لإسرائيل لمدة 20 يومًا، من 12 يوليو/تموز إلى 1 أغسطس/آب 2000، عندما شغرت الرئاسة بعد استقالة عيزر وايزمان .

بعد هزيمة باراك في انتخابات رئاسة الوزراء عام 2001 واستقالته اللاحقة، ترشح بورغ لرئاسة حزب العمل، وفاز وسط اتهامات بتزوير الانتخابات. وفي جولة الإعادة، خسر أمام بنيامين بن إليعازر . ودعا بورغ إلى إلغاء هذه الجولة الثانية، وهو ما أيده رئيس حزب العمل رعنان كوهين . ^{[ 9 ]} ومع ذلك، احتفظ بورغ بمقعده في الكنيست في انتخابات عام 2003 .

وفي عام 2003 أيضاً، نشر بورغ مقالاً في صحيفة يديعوت أحرونوت أعلن فيه: "إسرائيل، بعد أن توقفت عن الاهتمام بأطفال الفلسطينيين، لا ينبغي أن تتفاجأ عندما يأتون مغسولين بالكراهية ويفجرون أنفسهم في مراكز الهروب الإسرائيلي". ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠٠٤، استقال بورغ من الكنيست والحياة العامة، واتجه إلى عالم الأعمال. وفي عام ٢٠٠٧، فاز تحالف بقيادة بورغ بحقوق شراء شركة أشوت أشكلون للصناعات ، لكن الحكومة الإسرائيلية ألغت الصفقة. صرّح محامي بورغ بأنه إذا كان سبب الإلغاء هو رغبة الحكومة في بيعها مع شركة الصناعات العسكرية الإسرائيلية (IMI)، فإنه "قد نتقدم بعرض لشراء IMI". كما أجرى ديوان المحاسبة والشرطة الإسرائيلية تحقيقًا في شبهات حول كون بورغ واجهةً لإيان نايجل ديفيس وأفيف ألغور. (وُجهت إلى ديفيس وألغور تهمة في قضية أوراق مالية، تتعلق بالحصول بطريقة احتيالية على موافقة مساهمي شركة ميدل إيست تيوب المحدودة مقابل رسوم إدارة شهرية قدرها ٢٥٠ ألف شيكل). وأغلق المدعي العام ملف القضية ضد بورغ "لعدم كفاية الأدلة". ^{[ ١١ ]}

ألقى بورغ محاضرات في فعاليات دولية، وشغل عضوية مجلس إدارة شركة فيتا بري هغاليل. ^{[ 12 ]} وقد تورط في جدلٍ حول "مبلغ 270 مليون شيكل إسرائيلي جديد مفقود"، وهو مبلغ مُقرض لشركة فيتا بري هغاليل. ووصف بورغ البنوك المعنية بـ"المنافقة"، إذ زعم أنها تلقت فوائد كبيرة على القرض. لكن مصرفيًا كبيرًا شكك في ذلك، قائلاً: "لو أبدى الملاك نية جادة لاستخدام رأس المال المُضخّ لإنقاذ الشركة، لما كان هناك شك في أننا سنساهم في جهود الإنقاذ. إن تخلّي الملاك عن مسؤولياتهم هو ما أجبرنا على طلب تعيين مُصفٍّ. لم يكن لدينا خيار آخر." ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠٠٧، نشر بورغ كتابًا بعنوان "هزيمة هتلر "، زعم فيه أن المجتمع الإسرائيلي فاشي وعنيف نتيجةً للصدمة المستمرة التي خلّفتها المحرقة. ^{[ ١٤ ]} وفي مقابلة مع صحيفة هآرتس في يونيو/حزيران ٢٠٠٧ ، اقترح إلغاء قانون العودة ، وقال: "إن تعريف دولة إسرائيل كدولة يهودية هو مفتاح نهايتها. الدولة اليهودية متفجرة، إنها ديناميت". كما دعا جميع الإسرائيليين إلى الحصول على جنسية أجنبية إن أمكن. وقد حصل بورغ نفسه على الجنسية الفرنسية عام ٢٠٠٤، كجزء من حملته في إسرائيل التي دعا فيها "كل من يستطيع الحصول على جواز سفر أجنبي". ^{[ ١٥ ]} واستجابةً للانتقادات العامة التي وُجّهت إليه بسبب المقابلة، نشر بيانًا يتراجع فيه عن تصريحاته، موصيًا بتعريف إسرائيل لا كـ"دولة يهودية" بل كـ"دولة لليهود". ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

في أبريل 2008، وقّع بورغ رسالة دعم لجماعة الضغط الأمريكية "جيه ستريت" التي تأسست حديثًا . ^{[ 18 ]} وفي نوفمبر 2008، انضم إلى حركة يسارية جديدة تهدف إلى دعم حزب ميرتس-ياحاد في الانتخابات الوطنية لعام 2009. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١١، كتب بورغ مقالًا في صحيفة هآرتس زعم فيه وجود فرصة معقولة لتحقق حل الدولة الواحدة . وعن هذا الاحتمال، كتب: "من المرجح أن تكون دولة تعاني من التمييز القومي والعنصري والديني، دولة غير ديمقراطية بشكل واضح، مثل الدولة القائمة اليوم. لكن قد يكون الأمر مختلفًا تمامًا. كيانًا قائمًا على أساس مشترك لثلاثة أطراف على الأقل: يمين أيديولوجي مستعد لدراسة جدوى هذا الحل؛ ويسار، بدأ جزء منه يتحرر من أوهام "اليهودية والديمقراطية"؛ وجزء لا يُستهان به من المثقفين الفلسطينيين. سيتم الاتفاق على الإطار المفاهيمي - دولة ديمقراطية تنتمي إلى جميع مواطنيها. ويمكن أن يكون الجانب العملي أرضًا خصبة للنقاش والإبداع. هذه فرصة تستحق الاغتنام، على الرغم من تجربتنا الطويلة في إضاعة كل فرصة واتهام الجميع باستثناء أنفسنا." ^{[ ٢٠ ]}

في عام 2012، أيّد بورغ مقاطعة منتجات المستوطنات الإسرائيلية ، وصرح بأنه يقاطع شخصياً جميع المنتجات المصنعة في المستوطنات، ولا يعبر الخط الأخضر . ووصف إسرائيل بأنها "آخر محتل استعماري في العالم الغربي". ^{[ 21 ]} وفي مقال افتتاحي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز في ذلك العام، كتب أن إسرائيل "أصبحت أكثر أصولية وأقل حداثة، وأكثر انفصالية وأقل انفتاحاً على العالم الخارجي". ^{[ 22 ]}

في عام 2012، عُيّن بورغ زميلاً بارزاً ومستشاراً في مركز مولاد: مركز تجديد الديمقراطية الإسرائيلية ، وهو "مركز أبحاث جديد ملتزم بالتجديد اليساري". ووفقاً لصحيفة هآرتس ، "يتم تمويل المركز من قبل مؤسسات وجماعات يسارية ليبرالية من الولايات المتحدة مرتبطة بالحزب الديمقراطي". ^{[ 23 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2013، أكد بورغ وجود أسلحة نووية إسرائيلية خلال خطاب ألقاه في مؤتمر يهدف إلى نزع السلاح النووي من الشرق الأوسط. وقال إن السياسة الوطنية المتمثلة في عدم تأكيد أو نفي وجود مثل هذه الأسلحة "قديمة وطفولية". ^{[ 24 ]}

انضم بورغ إلى حزب هاداش اليساري اليهودي العربي في يناير/كانون الثاني 2015. ^{[ 2 ]} وفي مقابلة لاحقة، انتقد إسرائيل لاستمرارها في اتباع الصهيونية كأيديولوجية قومية، ودعا إلى تقليص قانون العودة إلى الحد الأدنى. كما قال إن مستقبل إسرائيل يكمن في الاختيار بين دولة يهودية أصولية، أو كونفدرالية يهودية عربية ثنائية القومية ذات حدود مفتوحة ، وجزء من اتحاد إقليمي. ^{[ 25 ]}

في أبريل 2015، وبعد أن شهدت الهجرة اليهودية إلى إسرائيل من الدول الأوروبية زيادة كبيرة في أعقاب عدة حوادث استهدفت اليهود في أوروبا، نشر بورغ مقالاً في صحيفة هآرتس يتحدى فيه مزاعم معاداة السامية ويدعو اليهود إلى البقاء في أوروبا. ^{[ 26 ]}

في مطلع عام ٢٠٢١، أعلن بورغ عن نيته تقديم استئناف إلى المحكمة العليا لإلزام وزارة الداخلية بحذف جنسيته اليهودية من سجلاتها. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} وأوضح أن ذلك يأتي ردًا على قانون الدولة القومية اليهودية لعام ٢٠١٨، الذي يرى أنه كرّس "التمييز المتأصل". ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]}

في أغسطس/آب 2023، كان بورغ واحداً من أكثر من 1500 أكاديمي وشخصية عامة من الولايات المتحدة وإسرائيل ويهود وفلسطين، ممن وقعوا رسالة مفتوحة بعنوان "الفيل في الغرفة"، جاء فيها أن إسرائيل تُدير " نظام فصل عنصري "، ودعت الجماعات اليهودية الأمريكية إلى التنديد بالاحتلال في فلسطين. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تزوج بورغ من يائيل، وهي عالمة نفس ومديرة مدرسة ثانوية فرنسية المولد. ولديهما ستة أطفال. ^{[ 33 ]} تعيش العائلة في ناتاف ، وهي منطقة ريفية تقع على مشارف القدس . ^{[ 34 ]}

بورغ نباتي . ^{[ 27 ]} لقد كان رياضيًا متفانيًا، حيث شارك في سباقات الماراثون وفي عدد قليل من مسابقات الرجل الحديدي.

• بريت آم: عهد الشعب ، المبادئ التوجيهية المقترحة للسياسات للمؤسسات الوطنية للشعب اليهودي، (1995)، الوكالة اليهودية لإسرائيل - OCLC 71534243 
• الله عاد (2006) (بالعبرية) - رقم الكتاب المعياري الدولي 978-965-511-749-3
• هزيمة هتلر (2007) يديعوت أحرونوت (بالعبرية) - رقم الكتاب المعياري الدولي 978-965-482-460-6
• انتهت المحرقة: يجب أن ننهض من رمادها (2008) MacMillan.com ، (باللغة الإنجليزية) - ISBN 978-023-060-752-1
• قراءة التوراة الأسبوعية للبشر (2009) (بالعبرية) - رقم الكتاب المعياري الدولي 978-965-517-504-2
• أفيشاج (2011) (العبرية) – ISBN 978-965-517-965-1
• في الأيام القادمة (2015) (سيرة ذاتية) (بالعبرية) - رقم الكتاب المعياري الدولي 978-965-566-078-4، (باللغة الإنجليزية) (2018) - رقم ISBN 156-858-978-6

• أفراهام بورغ على موقع الكنيست الإلكتروني
• "مغادرة الغيتو الصهيوني" بقلم آري شافيت، مقابلة مع صحيفة هآرتس ، 24 يونيو 2007
• مقابلة مع دونالد ماكنتاير في صحيفة الإندبندنت . لندن، 1 نوفمبر 2008
• فيديو (وصوت) لبيرغ وهو يناقش المحرقة (من بين أمور أخرى) مع غيرشوم غورينبيرغ على موقع Bloggingheads.tv
• ١٢ فبراير ٢٠٠٨، فيديو (أو تسجيل صوتي) لمقابلة مع بيرغ يناقش فيها كتابه الجديد " انتهت المحرقة: يجب أن ننهض من رمادها" مع إيمي غودمان وخوان غونزاليس على برنامج "ديمقراطية الآن".
• أفراهام بورغ: انتهت المحرقة - عالقون في صدمة وطنية ، أولريش فون شفيرين، قنطرة.دي 2009. ترجمة من الألمانية: أنجيل فلانغان
• حول أبراهام بورغ على موقع مولاد - مركز تجديد الديمقراطية الإسرائيلية.