باليتور

كان منزل باليتور، الواقع على طريق فولرز كورت، مسكنًا لعائلة ستريتل، عائلة أبيل، أحد مؤسسي باليتور. ^{[ 9 ]} زُرعت غابة بجوار المنزل في الأصل لإضفاء مزيد من الجمال عليه. أُحرق المنزل على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1922، ولم يتبق منه سوى الجدران الأصلية، ثم أُعيد ترميمه عام 1926، ليُهجر مجددًا.

كانت مطحنة باليتور في الأصل مطحنة للصوف، ثم تم تعديلها لاحقًا لاستخدامها كمطحنة للحبوب، كما تم طحن الدقيق على نطاق واسع بما في ذلك في قرية كروكستاون المجاورة التي تبعد أقل من كيلومتر واحد. ^{[ 9 ]}

بُني قصر فولرز كورت عام 1720، وهو المسكن الأول للكاتبة ماري شاكلتون (المعروفة لاحقًا باسم ماري ليدبيتر) التي وُلدت هنا عام 1758. كانت ماري، حفيدة أبراهام شاكلتون، رائدة في مجال التعليم، ومن بين تلاميذها إدموند بيرك، ونابير تاندي، وبول كولين (الذي أصبح فيما بعد أول كاردينال في أيرلندا). ^{[ 9 ]} تزوجت من ويليام ليدبيتر عام 1791، وأصبحت أول مديرة مكتب بريد في باليتور.

يُعدّ منزل غريزبانك، المعروف سابقًا باسم منزل الطاحونة، ^{[ 9 ]} عقارًا جورجيًا يعود تاريخه إلى حوالي عام 1700، وقد أدرجه السجل الوطني للتراث المعماري ضمن أهميته الاجتماعية والتاريخية الكبيرة لارتباطه بعائلة شاكلتون وتطور قرية باليتور لتصبح قرية كويكر. ^{[ 26 ]} يقع المنزل بجوار بقايا طاحونة باليتور. ومثل منزل غريزمونت المجاور، سُمّي المنزل نسبةً إلى نهر غريز (يُكتب أيضًا غريز ؛ باللغة الأيرلندية : An Ghrís ) الذي يجري بينهما، والذي كان يُشغّل الطاحونة. يقع المنزل ضمن أرضه الخاصة، ويجاور طاحونة باليتور المُهدمة من جهة الجنوب الشرقي. في أوائل التسعينيات، اشترى جوناثان إروين وزوجته ، السيناتور ماري آن أوبراين، المنزل وقاما بتحديثه بإضافة جناح معاصر مُجاور. تُعرف أوبراين على نطاق واسع بأنها من أوائل رائدات الأعمال في أيرلندا، إذ أسست علامة الشوكولاتة العالمية "شوكولاتة ليلي أوبراين" من مطبخ منزل غريزبانك. ^{[ 27 ]} وفي الفترة نفسها، أسست إيروين مؤسسة جاك وجيل . وفي عام 2015، عُرض المنزل للبيع. ^{[ 27 ]}

يُعدّ منزل غريزماونت عقارًا تاريخيًا يقع بالقرب من القرية، ويحتفظ بملامحه وتصميمه الجورجي الأصليين، ويضم أربع غرف استقبال وست غرف نوم. ^{[ 28 ]} وقد أشاد السجل الوطني للتراث المعماري بحجم المنزل ودقة تفاصيله. ^{[ 29 ]} بنى جورج شاكلتون، عمّ المستكشف القطبي إرنست، منزل غريزماونت عام 1817، وربّى فيه 13 طفلًا، من بينهم الفنانة النباتية الشهيرة ليديا شاكلتون، التي كانت أول فنانة مقيمة في الحدائق النباتية في دبلن. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وتُعدّ إحدى أولى الرسومات التخطيطية المسجلة لشاكلتون رسمًا للمنزل. في "حوليات باليتور"، وهي مذكرات كتبتها الكاتبة المحلية ماري ليدبيتر بين عامي 1766 و1823، وُصف كيف "في الثاني والعشرين من الشهر السادس من هذا العام (منتصف الصيف) عام 1817، وضعت ابنة أخت جورج شاكلتون الصغيرة، هانا وايت، حجر الأساس لمنزله في غريزماونت". ^{[ 30 ]} في أوائل سبعينيات القرن العشرين، انتقلت ملكية المنزل إلى سارة فون ستاد، أرملة ملازم في الجيش الأمريكي قُتل في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية، ووالدة فريدريكا فون ستاد ، مغنية الميزو-سوبرانو الشهيرة عالميًا. بعد أن اشترته "بسعر زهيد"، قامت فون ستاد بترميم المنزل وتحديثه، بما في ذلك تحسين الحدائق. ^{[ 28 ]} اشترى الملاك الحاليون المنزل عام 1983، وبدأوا تشغيله كفندق صغير (مبيت وإفطار ) بدوام جزئي حوالي عام 2003 . ^{[ 28 ]} عُرض المنزل للبيع عام 2017 بسعر 925,000 يورو، ^{[ 28 ]} ثم عُرض مرة أخرى عام 2018 بسعر 850,000 يورو. ^{[ 31 ]} وفي نوفمبر 2019، عُرضت جميع محتويات المنزل في مزاد علني، بعد بيعه مؤخرًا. ^{[ 32 ]}

تقع بالقرب من القرية مقبرة الكويكرز، حيث ترقد ماري ليدبيتر وزوجها جنبًا إلى جنب. وعلى غير المعتاد في المقابر الأيرلندية في القرن الثامن عشر، لا توجد كنيسة. تُحيط بالمقبرة أربعة جدران حجرية، والقبور بسيطة وموحدة؛ ألواح مسطحة تحمل الأسماء فقط، دون أي عبارات إضافية، كما هو معتاد في تقاليد الكويكرز. ^{[ 9 ]} صُممت شواهد القبور لتكون موحدة، إذ يعتقد الكويكرز أن جميع الناس متساوون في الموت.

تم ترميم دار اجتماعات الكويكرز في القرية عام 1975 من قبل مجلس مقاطعة كيلدير ، ^{[ 21 ]} وحصلت على جائزة التراث الأوروبي عام 1979. ^{[ 33 ]} وحتى عام 1999، ظلت دار الاجتماعات تُستخدم أيضًا كدار للصلاة لجماعة الكويكرز المحلية، الذين لوحظ أن معظمهم "اعتنقوا الدين مؤخرًا نسبيًا"، وكانوا يجتمعون صباح أيام الأحد. ^{[ 33 ]}

يُستخدم منزل ماري ليدبيتر الآن كمكتبة ومتحف في ساحة القرية. ^{[ 34 ]} بُني منزل آخر من منازل ليدبيتر بحيث يطلّ طرفه الجملوني على الشارع الرئيسي وساحة سوق القرية. ^{[ 35 ]} في أواخر التسعينيات، خضع المنزل للترميم ضمن مشروع تابع لمؤسسة FÁS، والذي فاز بجائزة وطنية بقيمة 100,000 جنيه إسترليني. ويمكن ملاحظة روح الكويكرز المنظمة بدقة، القائمة على الانضباط وتجنب الإسراف، في تصميم المبنى، حيث يتألف من سلسلة من الغرف المطلية بالجير ذات النوافذ الصغيرة، والتي تطلّ على بعضها البعض. ^{[ 33 ]} يضم المتحف قطعًا أثرية من منزل شاكلتون الأصلي في يوركشاير ، يعود تاريخها إلى عام 1660. ^{[ 36 ]} كما يضم المتحف قطعًا ذات أهمية خاصة بالكويكرز، مثل فستان زفاف وقبعة ارتدتها ماريان ريتشاردسون عام 1853. ^{[ 36 ]} بالإضافة إلى مخطوطات ورسائل من عائلة شاكلتون، ولوحات مائية للفنانة ماري شاكلتون. ^{[ 36 ]}

تأسست مدرسة الكويكرز في باليتور وأدارتها عائلة شاكلتون، وظلت ضمن نطاق العائلة لثلاثة أجيال. وكانت أنجح مدرسة داخلية خاصة للكويكرز في أيرلندا طوال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وبحلول عام ١٩٩٩، كان هناك منزل صغير في الموقع، وعليه لوحة تذكارية على الجدار تخليدًا لذكرى المدرسة. ^{[ ٩ ]} وفي عام ٢٠١٣، هُدمت مدرسة الكويكرز لإفساح المجال أمام مشروع تطوير لشركة غلانبيا في وسط المدينة. ^{[ ١٨ ]}

يقع متجر "شاكر"، وهو ورشة عمل تبيع أثاث شاكر وهدايا خشبية أخرى، في الساحة الرئيسية. ويُوصَف المبنى الذي يضم المتجر، والذي بُني حوالي عام 1770، في سجل التراث المعماري الوطني بأنه "مكون هام من التراث المعماري لباليتوري، يُمثل التطور المبكر للمنطقة كقرية كويكر مُخططة". ^{[ 37 ]} كان المبنى منزل عائلة لولر لعدة أجيال، وبحلول عام 1999 كان مايكل لولر يُدير العمل. كان أحد أسلاف مايكل، واسمه بادي ديمبسي، قائدًا في منظمة الأيرلنديين المتحدين، وأول من قُتل في تمرد باليتوري، بينما شارك سلف آخر، أوين فين، وهو حداد، في التمرد أيضًا، وأُعدم بتهمة صنع الرماح . ^{[ 9 ]} ويُخلد ذكرى كلا الشخصين الآن بلوحتين تذكاريتين، واحدة في كل شارع من شارعي القرية.