بان شيانغ

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بان شيانغ ( التايلاندية : บ้า нเชียง ، تنطق [ bâːn tɕʰīaŋ ]يستمعبان تشيانغ (بالتايلاندية الشمالية الشرقية:บ้านเซียง،تُنطق [ بان تشيانغ ] ) هوأثرييقع فيمقاطعة نونغ هان،محافظة أودون ثاني،تايلاند. أُدرج الموقع ضمن قائمةاليونسكوللتراث العالميفخارهالأحمر القديم. يُعرف بان تشيانغ بأدلته الأثرية على الزراعة المبكرة وتأثيره الثقافي الكبير الذي يتجلى في الأعمال الفنية، وخاصةً في الفخار الأحمر. يُظهر تاريخ بان تشيانغ العريق، بما فيه من تاريخ الموقع وحرفية المعادن، التغيرات البيولوجية والثقافية التي طرأت عبر الزمن وتأثيرها على المجتمع. [ 1 ] وفي الآونة الأخيرة، حظيت باهتمام دولي في عام 2008 عندما داهمتوزارة العدل الأمريكية، في أعقاب تحقيق سري بدأ في عام 2003، العديد من المتاحف لدورها في الاتجار بالآثار القديمة لبان تشيانغ.

اكتشاف

اكتشف القرويون بعض القطع الفخارية في السنوات السابقة دون معرفة عمرها أو أهميتها التاريخية. في أغسطس/آب 1966، كان ستيف يونغ، طالب العلوم السياسية في جامعة هارفارد ، يقيم في القرية لإجراء مقابلات لأطروحته الجامعية. كان يونغ، المتحدث باللغة التايلاندية ، على دراية بأعمال ويلهلم سولهايم ونظريته حول الأصول القديمة المحتملة للحضارة في جنوب شرق آسيا . في أحد الأيام، بينما كان يسير في طريق في بان تشيانغ مع مساعده، وهو مدرس فنون في مدرسة القرية، تعثر يونغ بجذر شجرة كابوك حمراء ( بومباكس سيبا ) وسقط على وجهه في الطريق الترابي. تحته كانت تظهر قمم جرار فخارية صغيرة ومتوسطة الحجم. [ 2 ] أدرك يونغ أن الأواني الفخارية غير المطلية كانت قد حُرقت على درجة حرارة منخفضة وكانت قديمة جدًا، لكن التصاميم المطبقة على سطحها كانت فريدة من نوعها. أخذ عينات من الأواني الفخارية إلى الأميرة فانتيب تشومبوت في متحف قصر سوان باكاد الخاص في بانكوك، وإلى تشين يو دي من إدارة الفنون الجميلة التابعة للحكومة التايلاندية . [ 3 ] لاحقًا، أرسلت إليزابيث ليونز، مؤرخة الفن في مؤسسة فورد ، شظايا فخارية من بان تشيانغ إلى جامعة بنسلفانيا لتحديد تاريخها. [ 4 ] لسوء الحظ، أدى الانتشار المبكر للخبر، وجمال الأواني، والاعتقاد بأنها تعود إلى آلاف السنين، إلى هوس جمعها، وما تبعه من نهب واسع النطاق من قبل القرويين. [ 5 ]

علم الآثار

وعاء؛ من موقع بان تشيانغ؛ خزف مطلي؛ الارتفاع: 32  سم، القطر: 31  سم

أجرت إدارة الفنون الجميلة في تايلاند عدة حفريات صغيرة خلال ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. كشفت هذه الحفريات عن هياكل عظمية، ومصنوعات برونزية، وكمية وفيرة من الأواني الفخارية. كما عُثر على شظايا أرز ، مما رجّح أن يكون سكان العصر البرونزي مزارعين. لا تحتوي أقدم المقابر في الموقع على مصنوعات برونزية، وبالتالي فهي تعود إلى ثقافة العصر الحجري الحديث ؛ أما أحدث المقابر فتعود إلى العصر الحديدي . [ 5 ]

الحفريات التي أجريت في الفترة 1974-1975

كانت أولى عمليات التنقيب المكثفة في بان تشيانغ جهدًا مشتركًا بين متحف جامعة بنسلفانيا وقسم الفنون الجميلة التايلاندي، بإشراف تشيستر جورمان وبيسيت شاروينغسا. لم يقتصر الهدف على دراسة الموقع فحسب، بل شمل أيضًا تدريب علماء الآثار التايلانديين والغربيين على أحدث التقنيات. ونظرًا لأعمال النهب، واجهوا صعوبة في إيجاد مناطق غير متضررة للتنقيب، فاستقروا على منطقتين تفصل بينهما مسافة 100 متر. وقد تبين أن الموقعين أغنى بكثير من المتوقع من حيث الاكتشافات، كما تبين أن الفخار الأحمر المميز على خلفية صفراء باهتة، الذي أثار اهتمامًا كبيرًا، يعود إلى فترة متأخرة نسبيًا (300 قبل الميلاد - 200 ميلادي)، مع وجود طبقات عديدة من الفخار وبقايا ثقافية أخرى جديرة بالملاحظة تحته. والأكثر إثارة، أن عمليات التنقيب كشفت عن بوتقات وغيرها من الأدلة على صناعة المعادن، مما يدل على أن سكان بان تشيانغ صنعوا مصنوعاتهم المعدنية بأنفسهم منذ وقت مبكر، بدلًا من استيرادها من أماكن أخرى. تشمل القطع البرونزية المستخرجة أساور وخواتم وأساور للكاحل وأسلاكًا وقضبانًا ورؤوس رماح وفؤوسًا ومعاول وخطافات وشفرات وأجراسًا صغيرة. بعد موسمين من التنقيب، تم شحن ستة أطنان من القطع الفخارية والحجرية والمعدنية إلى متحف جامعة بنسلفانيا لتحليلها. [ 6 ] أدى رحيل تشيت جورمان المبكر عام 1981، عن عمر يناهز 43 عامًا، إلى إبطاء عملية التحليل والنشر.

كثيراً ما يُطلق على هذا الموقع اسم "موقع مقبرة"، لكن تشير الأبحاث إلى أن الموتى دُفنوا بجوار المساكن أو تحتها. وتُعرف هذه الممارسة بالدفن السكني. [ 7 ]

نمط الحياة كما تكشفه البقايا البشرية

عُثر على ما لا يقل عن 142 مدفنًا منفصلًا خلال عمليات التنقيب التي جرت بين عامي 1974 و1975. وكشف تحليل البقايا البشرية الذي أجراه مايكل بيتروسيفسكي وميشيل توماي دوغلاس أن السكان عاشوا نمط حياة نشطًا وحيويًا، مع وجود أدلة قليلة على العنف بين الأفراد أو أي شكل من أشكال الحرب. واعتمدت سبل عيشهم على اقتصاد مختلط يجمع بين الزراعة والصيد وجمع الثمار، بالتزامن مع صناعة المعادن. [ 8 ] ويتعزز الاستنتاج بأن الاستيطان الذي دام قرونًا في الموقع كان سلميًا إلى حد كبير من خلال غياب الأسلحة المعدنية. [ 6 ]

تحديد تاريخ القطع الأثرية

أعقب التنقيب في بان تشيانغ في الفترة 1974-1975 مقالٌ لتشيستر غورمان وبيسيت شاروينغسا، زعما فيه وجود أدلة على أقدم تواريخ في العالم لصبّ البرونز وصناعة الحديد. [ 9 ] وقد أظهرت التنقيبات اللاحقة، بما في ذلك تلك التي أُجريت في بان نون وات ، أن التواريخ المبكرة المقترحة لبان تشيانغ غير مرجحة. استخدمت أولى عمليات تأريخ القطع الأثرية تقنية التألق الحراري ، مما أسفر عن نطاق زمني يتراوح بين 4420 و3400 قبل الميلاد، وهو ما كان سيجعل الموقع أقدم حضارة من العصر البرونزي في العالم. أثارت هذه التواريخ اهتمامًا عالميًا واسعًا. [ 10 ] [ 11 ] كان تأريخ الفخار بتقنية التألق الحراري آنذاك تقنية تجريبية، وقد طُبقت على شظايا فخارية من بان تشيانغ ذات أصول غير مؤكدة. ومع ذلك، مع تنقيبات 1974-1975، توفرت كمية كافية من المواد لإجراء التأريخ بالكربون المشع . أشارت إعادة التحليل باستخدام التأريخ بالكربون المشع إلى أن التاريخ الأرجح لأقدم علم المعادن في بان تشيانغ هو حوالي 2000-1700 قبل الميلاد. وقد تم الحصول على تاريخ 2100 قبل الميلاد من خلال دراسة بقايا نباتات الأرز المأخوذة من داخل إناء قبر في أقدم قبر، والذي لم يُعثر فيه على أي بقايا معدنية. أما أحدث قبر فيعود تاريخه إلى حوالي عام 200 ميلادي. وبدأ صنع البرونز حوالي عام 2000 قبل الميلاد، كما يتضح من وجود بوتقات وشظايا برونزية. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وفي المقابل، أجرى تشارلز هيغام من جامعة أوتاغو تحليلاً باستخدام عظام سكان بان تشيانغ وعظام الحيوانات المدفونة معهم. وتم تحليل النتائج باستخدام الإحصاءات البايزية، وأشارت النتائج إلى أن الاستيطان الأولي في بان تشيانغ حدث حوالي عام 1500 قبل الميلاد، مع الانتقال إلى العصر البرونزي حوالي عام 1000 قبل الميلاد. [ 15 ] لا يزال التسلسل الزمني لعلم المعادن في بان تشيانغ محل خلاف كبير.

علم المعادن

تضم بان تشيانغ، إلى جانب القرى المحيطة بها في شمال شرق تايلاند، العديد من القطع الأثرية البرونزية التي تُشير إلى ممارسة علم المعادن في بيئات قروية صغيرة منذ ما يقرب من أربعة آلاف عام. تُمثل القطع الأثرية البرونزية الثقافة والفن والتنوع، وتُمكّن الباحثين من فهم أنماط الحياة القديمة بشكل أفضل. وهذا الأمر يُثير اهتمام علماء الآثار، إذ ازدهر علم المعادن في جنوب شرق آسيا القديمة دون وجود دولة عسكرية أو حضرية، على عكس العديد من المجتمعات القديمة الأخرى التي أتقنت علم المعادن. [ 16 ]

شاركت الدكتورة جويس وايت وإليزابيث هاميلتون في تأليف دراسة شاملة من أربعة مجلدات حول معادن بان تشيانغ، وهي الأوسع من نوعها في مجال دراسات بان تشيانغ. يعرض هذا العمل المعادن والأدلة ذات الصلة من الموقع، بالإضافة إلى ثلاثة مواقع أخرى في شمال شرق تايلاند: بان تونغ، وبان فاك توب، ودون كلانغ. [ 17 ] وهو الإصدار الثاني من سلسلة دراسات علم الآثار التايلاندية، التي تنشرها مطبعة جامعة بنسلفانيا وتوزعها جامعة بنسلفانيا لمتحف الآثار والأنثروبولوجيا .

في هذه الدراسة، قام وايت وهاملتون بتصنيف وفهرسة القطع الأثرية المعدنية، كما أسهما في إثراء النقاش حول التسلسل الزمني لعصر بان تشيانغ. وقد حللا المعادن تحليلاً شاملاً من خلال منظورات تكنولوجية مبتكرة لفهم المعادن القديمة في سياقاتها الاجتماعية. ولتحقيق ذلك، أجريا تقييمات منهجية بناءً على النطاق النمطي، والاختلاف في تركيب المعادن وتقنيات التصنيع، والأدلة على أنشطة الإنتاج في الموقع، والأدلة السياقية على ترسب القطع المعدنية. [ 18 ] كما أشار وايت وهاملتون إلى أن التباين الإقليمي في خبرة ومهارات صانعي المعادن يمكن أن يكشف عن شبكات مجتمعات ممارسة صناعة المعادن في الماضي، والتي ربما كان لها تداعيات مهمة على الشبكات الاقتصادية والاجتماعية في ذلك الوقت، فضلاً عن كيفية تغيرها بمرور الوقت. [ 19 ] ومن أهم النتائج التي توصلا إليها أن معظم منتجات سبائك النحاس كانت تُصنع في القرى المحلية وليس في ورش عمل مركزية كبيرة. [ 20 ]

يتولى وايت، وهو باحث بارز في موقع بان تشيانغ الأثري، إدارة معهد علم آثار جنوب شرق آسيا (ISEAA)، الذي يُشرف على مشروع بان تشيانغ في متحف جامعة بنسلفانيا. يُدير المشروع قاعدة بيانات مفتوحة المصدر للمعادن ، تعرض بيانات عن المعادن والقطع الأثرية المرتبطة بها التي عُثر عليها في بان تشيانغ والمواقع المحيطة بها. تُصنّف القطع المعدنية إلى تسع مجموعات: الأساور، والفؤوس/المحاريث، والشفرات، والرؤوس المدببة، والأجراس، والأسلاك/القضبان، والقطع المسطحة، والقطع غير المتبلورة، وقطع متنوعة. أما المجموعات الثلاث المرتبطة بالمعادن فهي: البواتق، والقوالب، والخبث. كما تُسجّل قاعدة بيانات المعادن الفترة الزمنية التي صُنعت فيها القطع الأثرية والتحليلات الفنية التي أُجريت على كل قطعة. [ 21 ]

مجسم مصغر لسيدة من بان تشيانغ القديمة ترسم الأواني الفخارية، متحف بان تشيانغ الوطني
يقع معبد وات فو سي ناي على بُعد حوالي 700 متر من متحف بان تشيانغ. وهو الموقع الأثري الأصلي الوحيد في مجموعة المواقع التي لم تتأثر بتوسع القرية. يعرض المتحف بقايا المقابر الكثيفة التي تضم قطعًا فخارية وغيرها من المقتنيات التي دُفنت مع السكان.

عمل أثري حيواني هام في مجال البقريات

يُتيح تحليل البقايا الحيوانية الذي أجراه أمفان كينجام وتشارلز هيجام فهمًا أعمق للتسلسل الزمني والثقافي لموقع بان تشيانغ. وقد حددت الأبحاث السابقة حول بان تشيانغ، باستخدام تقنية التأريخ بالكربون المشع، تاريخ الاستيطان الأولي للموقع في منتصف الألفية الرابعة قبل الميلاد، ولكن من خلال تأريخ البقايا البشرية المكتشفة، تم تحديد تاريخ الاستيطان الأصلي إلى حوالي 1500 قبل الميلاد، مما يؤثر بدوره على تحليل البقايا الحيوانية المتعلقة بالتكيف الزراعي وإعادة بناء البيئة. خلال عدة عمليات تنقيب في عام 1975، تم تحديد وتحليل بقايا أنواع متعددة من فصيلة البقريات لتحديد ما إذا كانت الماشية المستأنسة قد أُدخلت إلى بان تشيانغ مع زراعة الأرز، أو ما إذا كان استخدام الماشية التايلاندية موجودًا قبل زراعة الأرز. ولكي تُؤخذ البقايا المستخرجة في الاعتبار للتحليل، يجب أن تكون ذات شكل جنسي مزدوج، وكثيفة، وقابلة للتمييز بين أنواع البقريات. وقد استُخدم حجم العظام وتصنيفها للتمييز بين الماشية المستأنسة والبرية. [ 22 ]

من خلال هذه الحفريات، عثر الباحثون على عناصر من نوعين من الأبقار البرية، وهما B. gaurus و B. javanicus. ومن المثير للاهتمام، أنه تم اكتشاف سلاميات أصابع مشابهة في الحجم لعينات الأبقار المستأنسة الحديثة، إلا أن ثلاثة منها كانت أقرب صلةً بذكر الغور، مما عزز فرضية الصيد في بان تشيانغ. وأظهر تحليل إضافي لتآكل الأسنان وبزوغها أنماطًا من التآكل، وقلةً في الأسنان اللبنية، وقلةً في العظام الطويلة ذات المشاش غير الملتحمة، ووجود علامات ذبح كبيرة. علاوة على ذلك، تطابق تحليل السلاميات الأمامية الثانية مع سلالة الأبقار المستأنسة الحديثة Bubalus arnee، لذا فمن غير المرجح أن تكون هذه السلالة قد تعرضت للصيد، بل كانت في الواقع سلالة مستأنسة. وتشير اختلافات الحمض النووي للميتوكوندريا وتسلسلات الكروموسوم Y إلى أن هذه السلالة قد استُؤنست بحلول عام 2000 قبل الميلاد في جنوب الصين وجنوب شرق آسيا. [ 22 ]

يُعدّ البقر الثور (B. taurus) من الأبقار الشائعة في بان تشيانغ. وقد ورثت أنواع مشابهة منه الحمض النووي للميتوكوندريا. دفع هذا علماء الآثار الحيوانية إلى الاعتقاد بأن البقر الثور قد استُؤنس في المستوطنات التايلاندية القديمة، وأنه ينحدر من نفس السلالات. يُلقي هذا الضوء على انتشار البقر الثور من خلال إدخاله إلى الصين، حيث انتقل بعدها إلى شمال شرق ووسط تايلاند نتيجةً للتوسع الزراعي، من مزارعي العصر الحجري الحديث الأوائل. تُستخدم هذه البيانات لدراسة فترة تكيف شمال تايلاند مع الأرز ، والتي امتدت من حوالي 1050 قبل الميلاد إلى 400 ميلادي، والتي مثّلت تحولًا هامًا في المجتمعات القديمة من الصيد وجمع الثمار إلى الزراعة. على الرغم من إغفالها في كثير من الأحيان، تُعدّ البقايا الحيوانية جزءًا أساسيًا من علم الآثار لفهم تطور الإنسان القديم بشكل أفضل. [ 23 ]

تدهور الصحة

مع اعتماد سكان بان تشيانغ على الجاموس في حقول الأرز الرطبة خلال الفترة المبكرة (2100 إلى 900 قبل الميلاد)، ازداد النشاط الزراعي، وانتشرت أمراض جديدة بينهم. ويُعتقد أن الإفراط في استخدام الحيوانات المستأنسة في تلك الفترة قد زاد من خطر الإصابة بأمراض لم يكن الناس معتادين عليها. وقد تأكد ذلك من خلال تحليل متوسط ​​العمر المتوقع، حيث وجد الباحثون أن متوسط ​​العمر المتوقع بلغ 28.1 عامًا في المجموعة التي اعتمدت على الجاموس في الزراعة، و30.4 عامًا في المجموعة التي اعتمدت عليه. ورغم أن الابتكارات الجديدة، كالجاموس، قد خفضت متوسط ​​العمر المتوقع في بان تشيانغ، إلا أنها ساهمت في ازدهار السلع والثقافة والتطور في المنطقة. [ 24 ]

مكانة اليونسكو كموقع تراث عالمي

تم إعلان الموقع نفسه موقعًا للتراث العالمي لليونسكو في عام 1992 [ 25 ] بموجب المعيار الثالث، الذي يصف الموقع الذي "يحمل شهادة فريدة أو على الأقل استثنائية على تقليد ثقافي أو على حضارة ما زالت قائمة أو اختفت". [ 26 ]

متحف بان تشيانغ الوطني

أصبح الموقع وجهةً جذابةً بشكلٍ متزايد للسياح التايلانديين والدوليين، وهو اهتمامٌ عززه متحف الموقع الذي دأب على تحديث مبانيه ومعارضه التي تتناول الموقع واكتشافه وتفسيره الأثري، فضلاً عن تاريخ اهتمام العائلة المالكة التايلاندية به. يضم المتحف نموذجاً دقيقاً لحفرة مكشوفة تحاكي أعمال التنقيب في معبد وات فو سي ماي، الذي يقع على بُعد 700 متر تقريباً، حيث تُعرض فيه قطع أثرية من حضارة بان تشيانغ وهياكل عظمية مُحاكاة كما ظهرت أثناء التنقيب. وتشمل مجموعة المتحف المعرض المتنقل الذي أشرف عليه الدكتور وايت، بعنوان " بان تشيانغ: اكتشاف العصر البرونزي المفقود" ، والذي جال العالم عقب أعمال التنقيب التي أجراها متحف بنسلفانيا في الفترة 1974-1975 ، وأصبح جزءاً من المعرض الدائم لمتحف بان تشيانغ عام 1987. [ 27 ] ويضم المتحف "عروضاً ومعلومات تُسلط الضوء على الفترات الرئيسية الثلاث والفترات الفرعية الست"، بالإضافة إلى تاريخ الموقع العام وتاريخ أعمال التنقيب فيه. [ 28 ] تُعرض القطع الأثرية من المتحف أيضًا على موقع إلكتروني للمتحف الافتراضي . [ 29 ] وقد حظي الموقع والمتحف بتقييمات من العديد من المنشورات السياحية، بما في ذلك CNN، [ 28 ] و TripAdvisor ، [ 30 ] وموقع السياحة الرسمي في تايلاند. [ 31 ] وقد كان لهذه الحركة السياحية أثرٌ بالغٌ على اقتصاد القرية، حيث انتشرت العديد من المتاجر الصغيرة والمطاعم بالقرب من المتحف.

تصدر الموقع عناوين الأخبار في يناير 2008، عندما عُثر على آلاف القطع الأثرية من بان تشيانغ ومواقع أخرى تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في تايلاند ضمن مجموعات خمسة متاحف على الأقل في كاليفورنيا، بما في ذلك متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، ومتحف مينغي الدولي ، ومتحف آسيا والمحيط الهادئ ، ومتحف تشارلز دبليو باورز ، ومتحف جامعة كاليفورنيا في بيركلي للفنون . [ 32 ] [ 33 ] كانت الخطة المعقدة بمثابة شبكة إجرامية، وتضمنت تهريب القطع الأثرية من تايلاند إلى الولايات المتحدة، ثم التبرع بها للمتاحف للاستفادة من الإعفاءات الضريبية . وقيل إن عدد القطع الأثرية في المتاحف الأمريكية يفوق عددها في الموقع نفسه. [ 34 ] [ 35 ]

كُشِفَت القضية خلال 13 مداهمة واسعة النطاق نفذها ضباط إنفاذ القانون الفيدراليون على متاحف ومتاجر ومستودعات ومنازل جامعي تحف فنية في كاليفورنيا وشيكاغو؛ وكانت تتويجًا لتحقيق سري فيدرالي استمر خمس سنوات عُرف باسم عملية "الآثار القديمة" . [ 36 ] تظاهر عميل خاص من إدارة المتنزهات الوطنية بأنه جامع تحف خاص ووثّق القضية. اشترى العميل قطعًا أثرية منهوبة من تاجرَي تحف وتبرع بها لمتاحف فنية مختلفة في كاليفورنيا، مثل تلك المذكورة أعلاه. ووجد أن مسؤولي المتاحف لديهم "مستويات متفاوتة من المعرفة حول مصدر القطع الأثرية" ووافقوا على التبرعات. [ 34 ] في المجمل، صادرت الحكومة الفيدرالية أكثر من 10000 قطعة أثرية منهوبة، كان العديد منها من بان تشيانغ. [ 37 ] [ 38 ]

قامت الدكتورة جويس وايت ، عالمة الآثار المتخصصة في شمال شرق تايلاند، بفحص هذه القطع الأثرية . وساعدت خبرة الدكتورة وايت في إثبات صحة القطع الأثرية وتحديد تكاليف الأضرار لكل قطعة وفقًا لقانون حماية الموارد الأثرية لعام 1979. وفي وقت لاحق من القضية، عملت كشاهدة خبيرة. [ 39 ]

قام المهرب المزعوم في شبكة التهريب باستيراد جميع الآثار من جنوب شرق آسيا بطريقة غير شرعية. [ 34 ] [ 40 ] [ 41 ] دخل هذا المجال خلال رحلة إلى تايلاند في سبعينيات القرن الماضي، حيث كان يشتري الآثار من وسطاء تايلانديين ويبيعها لمتاحف كاليفورنيا بربح ضئيل. [ 40 ] كان من بين عملائه الدائمين متاجر ديكور منزلي في بيفرلي هيلز ومعارض فنية خاصة مثل معرض طريق الحرير. بناءً على تواصل المهرب مع العميل السري، حصل عملاء فيدراليون على أوامر تفتيش لـ 13 عقارًا كانت تحوي القطع الأثرية المنهوبة. مُثِّل المهرب أمام المحكمة عام 2013 وأنكر التهم الموجهة إليه [ 42 ] ، وكان من المقرر أن تبدأ محاكمته في نوفمبر 2016، ولكن تم تأجيلها عدة مرات حتى وفاته في مايو 2017. [ 43 ] توفي آخرون من الشخصيات الرئيسية المزعومة في شبكة التهريب لأسباب مختلفة قبل مثولهم أمام المحكمة. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

ومع ذلك، أسفرت القضية عن نتائج مثمرة، بما في ذلك إدانات. أقرّ جوناثان وكاري ماركيل، مالكا معرض طريق الحرير، بالذنب في تهم تهريب الآثار عام 2015. حُكم على جوناثان ماركيل بالسجن 18 شهرًا بتهمة تهريب قطع أثرية منهوبة وتزوير وثائق، بالإضافة إلى سنة من المراقبة القضائية. كما حُكم على الزوجين بثلاث سنوات من المراقبة القضائية غير المشروطة بتهمة التهرب الضريبي . علاوة على ذلك، غُرِّما بمبلغ 2000 دولار أمريكي تقريبًا كتعويض، ويتعين عليهما دفع تكاليف شحن أكثر من 300 قطعة أثرية صودرت من منزلهما ومعرضهما المغلق إلى جنوب شرق آسيا بتكلفة تُقدَّر بنحو 25000 دولار أمريكي. [ 32 ]

أعادت بعض المتاحف التي عُثر بحوزتها على قطع أثرية مهربة ومنهوبة هذه القطع إلى تايلاند. [ 46 ] [ 34 ] [ 47 ] وقد أعاد متحف مينغي الدولي 68 قطعة أثرية، بينما أعاد متحف باورز 542 مزهرية ووعاءً وأشياء أخرى. وبذلك، تجنبت المتاحف الملاحقة القضائية. ومن المتوقع أن يُعيد آل ماركيل أنفسهم 337 قطعة أثرية كجزء من اتفاقية الحكم الصادر بحقهم. [ 48 ] كما يُتوقع أن يُعيد متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون، ومتحف آسيا والمحيط الهادئ، ومتحف جامعة كاليفورنيا في بيركلي للفنون، البضائع المسروقة. [ 32 ] وتكتسب هذه القضية أهمية وطنية لسببين رئيسيين: أولهما أنها كانت حملة قمع قادتها الحكومة الأمريكية، وليست نتيجة شكاوى من حكومات أجنبية، وثانيهما أنها وضعت معيارًا أعلى للمساءلة لمسؤولي المتاحف الذين يتعاملون مع الممتلكات الثقافية، وفقًا لقانون الممتلكات المسروقة الوطني وقانون حماية الموارد الأثرية . [ 34 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

جرة خزفية سوداء، ثقافة بان تشيانغ، تايلاند، 1200-800 قبل الميلاد.

بعد وفاة الدكتور جورمان عام ١٩٨١، واصلت الدكتورة جويس وايت أبحاثها ونشرها بصفتها مديرة مشروع بان تشيانغ في متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا . [ ٤٩ ] شملت مساعي الدكتورة وايت البحثية تحليل ونشر نتائج تنقيبات جامعة بنسلفانيا في بان تشيانغ بتايلاند في منتصف سبعينيات القرن الماضي؛ وبحوثًا ميدانية بيئية في بان تشيانغ بين عامي ١٩٧٨ و١٩٨١، بما في ذلك دراسات حول كيفية تحديد السكان المحليين للنباتات واستخدامها؛ وأخذ عينات من لباب البحيرات ورسم خرائط بيئية لأبحاث البيئة القديمة في عدة مناطق من تايلاند خلال تسعينيات القرن الماضي؛ ومنذ عام ٢٠٠١، إجراء مسح وتنقيب في شمال لاوس ، وخاصة في مقاطعة لوانغ برابانغ . وقد نشرت وايت، بالاشتراك مع إليزابيث هاميلتون، دراسةً متخصصةً عن بان تشيانغ من خلال مطبعة جامعة بنسلفانيا حول علم المعادن القديم في بان تشيانغ والمواقع المجاورة. نُشر المجلد الأخير من المجلدات الأربعة في عام 2021. [ 50 ] [ 51 ]

مراجع

  1. ↑ بيتروسوسكي، مايكل؛ دوغلاس، ميشيل ت. (ميشيل توماي) (سبتمبر 2001). "تكثيف الزراعة في بان تشيانغ: هل توجد أدلة من الهياكل العظمية؟" . وجهات نظر آسيوية . 40 (2): 157-178 . doi : 10.1353/asi.2001.0023 . ISSN 1535-8283 . 
  2. ↑ "خلفية مشروع بان تشيانغ" . معهد علم الآثار في جنوب شرق آسيا (ISEAA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  3. ↑ جنوب شرق آسيا: ماضٍ مُستعاد ( طبعة بغلاف مقوى). الإسكندرية، فرجينيا: تايم-لايف بوكس. 1995. الصفحات 25-32 . ISBN   978-0-8094-9112-4.
  4. ↑ وايت، ج. س. (1986). "مراجعة التسلسل الزمني لبان تشيانغ وآثاره على تاريخ ما قبل التاريخ في شمال شرق تايلاند" (أطروحة دكتوراه) . www.researchgate.net . قسم الأنثروبولوجيا، جامعة بنسلفانيا . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ١ ٢ جنوب شرق آسيا: ماضٍ مُستعاد (طبعة بغلاف مقوى). الإسكندرية، فرجينيا: كتب تايم-لايف. ١٩٩٥. الصفحات ٢٥-٣٢. ISBN 9780809491124.
  6. 1 2 جورمان، تشيستر؛ شاروينغسا، بيسيت (1976). "بان تشيانغ: فسيفساء من الانطباعات من أول عامين" . مجلة إكسبيديشن . المجلد 18، العدد 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .  
  7. ↑ وايت، جويس؛ إير، تشوريكامول (2011). "الدفن السكني والعصر المعدني في تايلاند". الدفن السكني: استكشاف متعدد المناطق . ص 59-78 . 
  8. ↑ بيتروسوسكي، مايكل؛ دوغلاس، ميشيل توماي (2001). بان تشيانغ، موقع قرية ما قبل التاريخ في شمال شرق تايلاند، المجلد 1: بقايا الهياكل العظمية البشرية . فيلادلفيا: مطبعة بن. ص 258. ISBN  978-0-924171-92-5.
  9. ↑ جورمان، سي إف؛ شاروينوونغسا، ب. (1976). "بان تشيانغ: فسيفساء من الانطباعات من أول عامين". إكسبيديشن . 8 (4): 14-26 .
  10. ↑ ألسوب، جوزيف (8 سبتمبر 1975). "إعادة كتابة التاريخ البشري". واشنطن بوست . ص. A26. 
  11. ↑ ويلفورد، جون نوبل (14 مايو 1976). "التقارير عن تواريخ جديدة للعصر البرونزي". نيويورك تايمز . ص. D12. 
  12. ↑ "وايت، جيه سي 2008. تأريخ العصر البرونزي المبكر في بان تشيانغ، تايلاند. في: من الإنسان المنتصب إلى التقاليد الحية. تحرير: بوترو، جيه-بي؛ كوبي، إيه-إس؛ زيتون، في؛ رامبو، إي. الرابطة الأوروبية لعلماء آثار جنوب شرق آسيا، تشيانغ ماي، ص 91-104" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  13. ↑ وايت، جيه سي (1986). مراجعة التسلسل الزمني لبان تشيانغ وآثاره على تاريخ ما قبل التاريخ في شمال شرق تايلاند . أطروحة دكتوراه: جامعة بنسلفانيا.
  14. ↑ تأريخ العصر البرونزي المبكر في بان تشيانغ، تايلاند (ملف PDF). متاح على الرابط التالي: https://www.researchgate.net/publication/228348482_Dating_early_bronze_at_Ban_Chiang_Thailand [تم الاطلاع بتاريخ 2 مايو 2017]
  15. ↑ هايام، تشارلز إف دبليو؛ دوكا، كاترينا؛ هايام، توماس إف جي (2015). "تسلسل زمني جديد للعصر البرونزي في شمال شرق تايلاند وآثاره على تاريخ ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا" ( ملف PDF) . PLOS ONE . 10 (9) e0137542. Bibcode : 2015PLoSO..1037542H . doi : 10.1371/journal.pone.0137542 . PMC 4575132. PMID 26384011 .  
  16. ↑ وايت، جويس؛ هاميلتون، إليزابيث (2018). بان تشيانغ، شمال شرق تايلاند، المجلد 2أ: خلفية دراسة البقايا المعدنية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 2-3 . ISBN  978-1-931707-21-3.
  17. ↑ "مشروع بان تشيانغ - العمل الحالي - معهد علم الآثار في جنوب شرق آسيا (ISEAA)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
  18. ↑ وايت، جويس؛ هاميلتون، إليزابيث (2019). بان تشيانغ، شمال شرق تايلاند، المجلد 2ب: المعادن والأدلة ذات الصلة من بان تشيانغ، وبان تونغ، وبان فاك توب، ودون كلانغ . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 1. ISBN  978-1-931707-78-7.
  19. ↑ وايت، جويس سي؛ هاميلتون، إليزابيث جي (2022). بان تشيانغ، شمال شرق تايلاند، المجلد 2D: فهارس المعادن والبقايا ذات الصلة من بان تشيانغ، وبان تونغ، وبان فاك توب، ودون كلانغ . فيلادلفيا، بنسلفانيا: متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا.
  20. ↑ وايت، جويس؛ هاميلتون، إليزابيث (2019). بان تشيانغ، شمال شرق تايلاند، المجلد 2ب: المعادن والأدلة ذات الصلة من بان تشيانغ، وبان تونغ، وبان فاك توب، ودون كلانغ . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 2. ISBN  978-1-931707-78-7.
  21. ↑ "قاعدة بيانات معادن بان تشيانغ" . db.iseaarchaeology.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مارس 2019 .
  22. 1 2 هايغام، تشارلز فرانكلين واندسفورد؛ كينغام، أمفان (2023). "علم آثار الحيوان في بان تشيانغ ونشأة المجتمعات الزراعية المبكرة في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا" . المجلة الدولية لعلم آثار العظام . 33 (1): 51-69 . doi : 10.1002/oa.3174 . ISSN 1099-1212 . 
  23. ↑ سيريبان، سيريانونغ؛ وونابينيج، باسورن؛ أويتراكولفيت، براسيت؛ وانغثونغتشايشاروين، ناروبول؛ سورات، وونرادا (19 مايو 2019). "أصل الماشية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والتي تم التنقيب عنها في أربعة مواقع أثرية في وسط وشمال شرق تايلاند" . الحمض النووي للميتوكوندريا، الجزء أ . 30 (4): 609-617 . doi : 10.1080/24701394.2019.1597072 . ISSN 2470-1394 . PMID 30957607 .  
  24. ↑ بيتروسوسكي، مايكل؛ دوغلاس، ميشيل ت. (ميشيل توماي) (2001). "تكثيف الزراعة في بان تشيانغ: هل توجد أدلة من الهياكل العظمية؟" . وجهات نظر آسيوية . 40 (2): 157-178 . doi : 10.1353/asi.2001.0023 . ISSN 1535-8283 . 
  25. ↑ "موقع بان تشيانغ الأثري" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  26. ↑ "معايير الاختيار" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  27. ↑ "خلفية مشروع بان تشيانغ" . معهد علم الآثار في جنوب شرق آسيا (ISEAA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  28. 1 2 كريبس، كارلا (9 ديسمبر 2011). "بان تشيانغ: أكثر مواقع التراث العالمي لليونسكو التي لا تحظى بالتقدير الكافي في تايلاند" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  29. ↑ "قسم الفنون الجميلة في المتاحف الافتراضية في تايلاند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  30. ↑ "متحف بان تشيانغ" . موقع TripAdvisor . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  31. ↑ "متحف بان تشيانغ الوطني" . هيئة السياحة في تايلاند (TAT) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  32. 1 2 3 "تحديث: العدالة مستمرة بعد "عملية العصور القديمة"" خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية (بيان صحفي). 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020. "
  33. ↑ أندرو، مور (24 يناير 2008). "داخل فضيحة متحف الفنون" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  34. 1 2 3 4 5 فيتالي، كاثرين د. (1 أبريل 2009). "الحرب على الآثار: قانون الولايات المتحدة والممتلكات الثقافية الأجنبية" . مجلة نوتردام للقانون . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 - عبر المكتبة الحرة.
  35. ↑ «الشرطة تداهم متاحف أمريكية بحثاً عن آثار مهربة» . صحيفة الغارديان . 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  36. ↑ مونوز-ألونسو، لورينا (21 ديسمبر 2015). "حُكم على تاجر تحف من كاليفورنيا بالسجن بتهمة التهريب والتهرب الضريبي" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  37. ↑ "مشروع بان تشيانغ - عملية العصور القديمة - معهد علم الآثار في جنوب شرق آسيا (ISEAA)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 .
  38. ↑ فاتاراناويك، فاتاراوادي (24 نوفمبر 2010). "التراث يعود إلى الوطن" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  39. ↑ "مشروع بان تشيانغ - عملية العصور القديمة - معهد علم الآثار في جنوب شرق آسيا (ISEAA)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  40. 1 2 فيلش، جيسون (31 يناير 2008). "إثارةٌ بلا بريق لشخصية قضية التهريب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  41. ↑ "مواقف الحكومة الموحدة بشأن الأحكام الصادرة بحق المتهمين جوناثان وكارولين ماركيل" (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا.
  42. ↑ فيلش، جيسون (18 مايو 2013). "قضية القطع الأثرية المسروقة كلفت الكثير ولم تسفر إلا عن القليل، كما يقول النقاد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  43. 1 2 "عملية العصور القديمة: من تايلاند مع الحب" . العنصر الإجرامي . 30 مارس 2017. تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  44. ↑ فيلش، جيسون؛ بوهم، مايك. "سلسلة من ثلاثة أجزاء: شغف بالفن، سعي محفوف بالمخاطر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  45. ↑ باومغارتن، نيك (25 يونيو 2012). "أدوات" . مجلة نيويوركر .
  46. ↑ نا ثالانغ، جيراوات (26 أكتوبر 2014). "عودة القطع الأثرية القديمة إلى مكانها الأصلي" . بانكوك بوست . العدد: سبكتروم . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2020 . 
  47. ↑ فيلش، جيسون (10 يونيو 2014). "انتصار تايلاند في الولايات المتحدة" . صحيفة الفنون . دار النشر أليماندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
  48. ↑ "عملية الآثار: سجن تاجر الآثار المتورط في عملية النهب والتهرب الضريبي" . مطاردة أفروديت . 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  49. ↑ "مشروع بان تشيانغ - معلومات أساسية - معهد علم الآثار في جنوب شرق آسيا (ISEAA)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
  50. ↑ وايت، جويس سي؛ هاميلتون، إليزابيث جي، محرران (2018). بان تشيانغ، شمال شرق تايلاند، المجلد 2أ: خلفية لدراسة البقايا المعدنية (غلاف قماشي). فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN  978-1-931707-21-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  51. ↑ وايت، جويس سي؛ هاميلتون، إليزابيث جي، محرران. (2018). بان تشيانغ، شمال شرق تايلاند، المجلد 2ب: المعادن والأدلة ذات الصلة من بان تشيانغ، وبان تونغ، وبان فاك توب، ودون كلانغ ( طبعة قماشية). فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN  978-1-931707-78-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .

للمزيد من القراءة