لغة تمني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

التمنة (وتُكتب أيضًا ثمنة، تيمني ؛ النطق: [ t̪emnɛ ] ) هي لغة تنتمي إلى فرع ميل من عائلة لغات النيجر-الكونغو ، ويتحدث بها شعب التمنة . يعيش متحدثو التمنة في الغالب في المقاطعة الشمالية والمنطقة الغربية من سيراليون . كما يتواجد شعب التمنة في عدد من دول غرب إفريقيا الأخرى، بما في ذلك غينيا . وقد هاجر بعض التمنة إلى خارج غرب إفريقيا بحثًا عن فرص تعليمية ومهنية، لا سيما في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة .

علم الأصوات

لغة تمنة لغة نغمية . ومن بين الحروف الساكنة، تميز تمنة بين الحروف السنية والسنخية ، ولكن على نحو غير معتاد، تكون الحروف السنية قميّة والحروف السنخية صفائحية ( ومُشَبَّكة قليلاً )، وهو عكس النمط العام، على الرغم من وجوده أيضاً في لغة ليمبا المجاورة . [ 3 ] [ 4 ]

الحروف الساكنة

الحروف الساكنة [ 5 ]
شفويطب الأسنانالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاريبلا صوتصت̪تك
صوتبدgb
احتكاكيوsشح
احتكاكيtʃ
الأنفمنŋ
زغردةر
جانبيل
تقريبيwج

حروف العلة

مخطط حروف العلة في تمنة [ 5 ]
حروف العلة [ 5 ]
أماممنتصفخلف
يغلقأناu
قريب-متوسطهـɘo
مفتوح متوسطɛɜɔ
يفتحأ

النغمات

تتميز موسيقى تمنة بنغمتين: عالية ومنخفضة. [ 5 ]

كتابة

تستخدم أبجدية تمنة الأحرف والثنائيات التالية : [ 4 ]

أʌبدهـɛəوgbحأناكkpلمنŋoɔصرsتذuw
أɅبدهـƐƏFجي بيحأناككيه بيلمشمالŊياƆPRSتيذيودبليو

يمكن استخدام Ȧȧ بدلاً من Ʌʌ. [ 5 ]

الأدب الشفوي

في عام ١٨٦١، نشر سي إف شلينكر، وهو مبشر تابع لجمعية الإرساليات الكنسية ، مجموعة من حكايات وأمثال التمنة بلغة التمنة مع ترجمة إنجليزية مقابلة. [ ٦ ] كان مصدر شلينكر رجلاً من التمنة يعيش في بورت لوكو في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر؛ ويوضح شلينكر أنه كان رجلاً مسنًا آنذاك. يحتوي الكتاب أيضًا على بعض ترجمات شلينكر من الكتاب المقدس إلى لغة التمنة.

في عام ١٩١٦، نشر نورثكوت توماس تقريره الأنثروبولوجي عن سيراليون ؛ يتضمن الجزء الثاني قاموسًا من لغة تمنه إلى الإنجليزية [ ٧ ] ، بينما يتضمن الجزء الثالث قواعد لغة تمنه بالإضافة إلى ٢٧ قصة تُروى بلغة تمنه مع ترجمة إنجليزية بين السطور. [ ٨ ] تدور العديد من القصص حول عنكبوت المخادع، المسمى "بانيس" في لغة تمنه؛ وهو شخصية شائعة في تقاليد سرد القصص في لغات تمنه، وفاي ، وميندي ، وليمبا في سيراليون. [ ٩ ] علاوة على ذلك، يحتوي كتاب توماس " نماذج من لغات سيراليون" [ ١٠ ] على جداول تقارن مفردات لغة تمنه بلغة كيسي ولغات أخرى ذات صلة.

مراجع

  1. 1 2 تيمني في غات العالم (الطبعة السابعة والعشرون، 2024)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ ويلسون، ويليام أندريه أوكييه (2007). لغات غينيا من المجموعة الأطلسية: الوصف والتصنيف الداخلي . سلسلة كتب الدراسات الأفريقية. المجلد  12. فرانكفورت: بيتر لانغ.
  3. ↑ لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . أكسفورد: بلاكويل. ص 23، 42. ISBN  0-631-19815-6.
  4. 1 2 دليل لغة تيميني في سيراليون (ملف PDF) . فيلق السلام. 1987.
  5. 1 2 3 4 5 كانو، سولاي م.؛ تاكر، بنجامين ف. (2010). "تمنة" . مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 40 (2): 249. doi : 10.1017/S002510031000006X .
  6. ^ شلينكر، كريستيان فريدريش (1861). مجموعة من تقاليد تيمني والخرافات والأمثال .
  7. ↑ توماس، نورثكوت (1916). تقرير أنثروبولوجي عن سيراليون، الجزء 2: قاموس تيمن-إنجليزي .
  8. ↑ توماس، نورثكوت (1916). تقرير أنثروبولوجي عن سيراليون، الجزء 3: قواعد اللغة والقصص .
  9. ↑ كيلسون، ماريون (1984). "العنكبوت والظبي الملكي في سيراليون". أنثروبوس . 79 : 240-243 .
  10. ↑ توماس، نورثكوت (1916). نماذج من لغات سيراليون .

فهرس

  • باي شاركا، أبو (1986). أسماء تيمني والأمثال . قصص وأغاني من سيراليون. المجلد.  19. فريتاون: الرابطة التعليمية الشعبية في سيراليون. إل سي سي إن 91107781 . او سي ال سي 18356374 . رأ 1583057 م .   
  • قمرة، الشيخ عمر (2007). قواعد وصفية لـ KʌThemnɛ (Temne) . ميونيخ: لينكوم أوروبا.
  • توراي، عبد الكريم (1989). قصص تيمني . كولن: روديجر كوبي. رقم ISBN 9783927620766.
  • ويلسون، دبليو إيه إيه (1961). موجز للغة تمنة . لندن: كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن. OCLC 1848657 . 
  • ييلا، م. سوري (1992). علم الأصوات والصرف في لغة تمنة (أطروحة). نيويورك: جامعة مدينة نيويورك.