بانتاي

حصلت بانتاي على اسمها من كلمة إيلوكانو، التي تعني الحراسة ، والتي كانت تعني حراسة صورة سيدة المحبة (أبو كاريداد) في مزارها.

قام المستوطنون الإسبان الأوائل بتجميل المدينة ببناء "المحكمة" - المعروفة أيضًا باسم قاعة المدينة - والكنيسة وبرج الجرس والطرق والشوارع باستخدام السخرة. ^{[ 6 ]} شُيّدت كنيسة القديس أوغسطين في الأصل على يد سكان بانتاي باستخدام الخيزران والقصب لإيواء صورة سيدة المحبة المعجزة. وفي عام 1590، تم تكليف بناء هيكل حجري للكنيسة بعد أن جلبت الحظ السعيد للناس. اختار الرهبان الأوغسطينيون القديس أوغسطين دي هيبو، طبيب النعمة، شفيعًا للمدينة، وكان يُحتفل بعيد المدينة في 28 أغسطس من كل عام، ولكن بسبب سوء الأحوال الجوية خلال هذا الشهر، قام المطران ألفريدو فيرزوزا (كاهن الرعية، 1912-1916) بنقل الاحتفال إلى 5 مايو من كل عام.

يحمل سكان البلدة الأصليون ألقابًا عائلية تبدأ بحرف "P" مأخوذة من القائمة المخصصة، وفقًا لنظام اعتمده الحكام الإسبان في جميع بلدات إيلوكوس سور، لتسهيل تحديد هوية السكان ومراقبة تحركاتهم. ^{[ 7 ]} في تقريرٍ للأسقف الجليل دومينغو دي سوريا بتاريخ 15 أغسطس 1613، بلغ عدد سكان بانتاي 4000 نسمة، بينما لم يتجاوز عدد سكان فيغان آنذاك 2000 نسمة. يُعزى هذا الاختلاف إلى اتساع رقعة أبرشية بانتاي آنذاك، حيث شملت أبرشيات ماغسينغال ( التي انفصلت عام 1676)، وسانتو دومينغو (التي انفصلت عام 1742)، وسان إيلديفونسو (التي انفصلت عام 1769)، وسان فيسنتي (التي انفصلت عام 1795)، وسانتا كاتالينا دي بابا (التي انفصلت عام 1795)، وسانتا كاتالينا دي ألكساندريا، باعتبارها "أحياءً تابعة".

قام الأب فرانسيسكو لوبيز، أحد الرهبان الأوغسطينيين، وهو عالم لغوي أوغسطيني بارز، بمساعدة بيدرو بوكانيج، العبقري الكفيف للغة الإيلوكانو، الذي كان من هذه المنطقة ومؤلف الملحمة "بياج ني لام-أنج" ^{[ 8 ]} ، بجهد كبير لترجمة كتاب التعليم المسيحي لبيلارمين، الذي كتبه في الأصل الكاردينال روبرت بيلارمين. تمت الموافقة على الكتاب في دير بانتاي عام 1616، وطُبع بالخط الملايوي والأبجدية الإسبانية، ونُشر لأول مرة عام 1621 ^{[ 7 ].} كان كتاب التعليم المسيحي لبيلارمين أول كتاب يُطبع باللغة الإيلوكانو، وتأثيره على أخلاق وثقافة ولغة منطقة إيلوكوس بأكملها واضحٌ جليّ.

امتدت تداعيات العديد من المعارك إلى بانتاي، ومنها ثورة إيلوكوس (24 ديسمبر 1762 - مايو 1763) بقيادة دييغو سيلانغ. ^{[ 9 ]} هنا، عزم هذا البطل على قتل الأسقف المنتخب برناردو أوستاريز وجميع الرهبان الإسبان الذين سجنهم في بانتاي. تضرع السجناء بحرارة إلى سيدة المحبة طلبًا للخلاص، إلى أن قام رجل إسباني من أصل مختلط يُلقب بـ"ميغيل فيكوس" بقتل سيلانغ غدرًا في 28 مايو 1763، بمسدس في حصنه المؤقت على سفح تل يُعرف باسم كالي إنكونترو (شارع كريزولوجو حاليًا). ^{[ 10 ]} بالنسبة للإسبان، كان فيكوس الخائن بمثابة منقذهم، وتخليدًا لذكراه، أُقيم نصب تذكاري في عام 1763 أصبح رمزًا لساحة المدينة. تم استبداله لاحقاً بنصب تذكاري لدييغو سيلانغ قرب نهاية القرن التاسع عشر.

انطلاقًا من الرؤية المشتركة الرامية إلى تعزيز وتحسين الحوكمة المحلية الشاملة، تمّ تدشين مبنيي البلدية [الملحق الأول (مبنى المجلس التشريعي) والملحق الثاني (مبنى رعاية الحيوانات)] في 23 ديسمبر 1999 و5 مايو 2003 على التوالي. ويُعتبر هذان المبنيان الضخمان إنجازين بارزين في تاريخ بانتاي، حيث شُيّدا لتعزيز المبنى الرئيسي القديم، وذلك لتلبية الاحتياجات الإدارية والخدمية المتزايدة للجمهور. وقد مُوّلت هذه التوسعات من أموال المقاطعة والبلدية، وهي تُعدّ إرثًا خالدًا لجهود البلدية والإداريين (1998-2001 و2001-2004)، تُجسّد الإنجازات المحلية والإرث الذي تركوه خلال فترة ولايتهم.

عصر دوراس بانتاي

تتميز البلدية بكونها أول وحدة حكومية محلية في إيلوكوس سور تستخدم لوحة نتائج إلكترونية في حدث رياضي (وكانت جامعة شمال الفلبين أول من فعل ذلك في المقاطعة )؛ وأول من افتتح مسارات للمشي لمسافات طويلة؛ وأول بلدية في إيلوكوس سور تقيم مهرجان الرماية الوطني.

تنقسم بانتاي سياسيًا إلى 34 منطقة . ^{[ 12 ]} تتكون كل قرية من بوروك وبعضها يحتوي على مواقع .

تُعدّ غابات ومزارع محمية بانتاي موطناً لمجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات والكائنات النهرية. يُمكن العثور في بانتاي على أكثر من 60 نوعاً، بما في ذلك أكثر من 9 أنواع من الثدييات والزواحف (بما في ذلك السحالي الرصدية ) والبرمائيات؛ و10 أنواع من الطيور والأسماك؛ بالإضافة إلى العديد من الحشرات والنباتات التي تعيش في المزارع وفي البرية.

كما هو الحال في معظم أنحاء الفلبين، تُربى الماشية والجاموس . وكثيراً ما تُشاهد طيور البلشون في حقول الأرز، وتأتي الخنافس (وخاصة نوعي "أروس-أروس" و"أبال-أبال") والصراصير موسمياً. وتزخر أنهارها وجداولها ، ومعظمها موسمي أيضاً، بأسماك الطين والكارب وثعبان نهر أبْرا وأنواع أخرى من الأسماك. ويمكن رؤية القرود والخنازير البرية والدجاج البري في الجبال، ولكن ليس بكثرة كما كان في السابق.

تنتشر أشجار البرقوق الإسباني (المعروفة محلياً باسم "سارغويلاس") بكثرة في البلدية، وخاصة في منطقتي باينغ وباناوانغ. كما تكثر أشجار الأخشاب القيّمة مثل الماهوجني والمولاف في جبالها، وخاصة في كانياو. ويكثر أيضاً الخيزران في البلدية، وخاصة أنواع "بايوغ" و"بيكال" و"بولو" ("بوهو") .

يشكل المسيحيون حوالي 94% من إجمالي السكان، بينما يشكل المسلمون أو ينتمون إلى ديانات/طوائف رئيسية أخرى النسبة المتبقية البالغة 6%.

يشكل الكاثوليك الرومان 99% من إجمالي سكان بانتاينوس المسيحيين، وذلك منذ احتلالها من قبل الإسبان خلال فترة الاستعمار المبكر.

بما أن لغة الإيلوكانو هي اللغة الأم لسكان الإيلوكانو، فإن معظم سكان بانتاي، وخاصة المسلمين والهنود، يتحدثونها إلى جانب لغة التاغالوغ . ومع ذلك، يُطلب منهم التحدث باللغة الإنجليزية في المدارس وأثناء جلسات المجلس التشريعي (سانغونيانغ بايان).

• إيلوكانو - 97%
• التاغالوغية - 2%
• الإنجليزية - 1%

تُدار بلدة بانتاي، التابعة للدائرة الانتخابية الأولى في مقاطعة إيلوكوس سور ، من قِبَل رئيس بلدية يُعيَّن رئيسًا تنفيذيًا محليًا، ومجلس بلدي يُعيَّن هيئة تشريعية، وذلك وفقًا لقانون الحكم المحلي. ويتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه وأعضاء المجلس البلدي مباشرةً من قِبَل الشعب من خلال انتخابات تُجرى كل ثلاث سنوات.

للفترة 2010-2013، كان صامويل سي باريلا هو عمدة المدينة المنتخب (منذ 1988-1998؛ 2007 إلى الوقت الحاضر)، وكان فلورو خوسيه بي بيريدو، الأب نائبًا للعمدة. كان من بين أعضاء سانجونيانج بيان في البلدية ويليام بري، وروبرتو ريبوروسو، وويليام باكباكو، وإيرينيو كوينتينيتا، وإديلبرتو ميركوريو، ونيك باموسبوسان، وأرنولد باز، وجورج ليونز. كان في Sangguniang Bayan أيضًا رئيسة ABC جلوريا راميريز ورئيسة اتحاد Sangguniang Kabataan جونالين بري.

كنيسة القديس أوغسطين

إحدى رعيتين في البلدية، وتُعدّ مزارًا لسيدة المحبة، ملكة إيلوكاندا. تُعتبر الكنيسة وبرج الجرس من أقدم المباني في المقاطعة، حيث بُني برج الجرس عام ١٥٩٠، والكنيسة في العام التالي. يُعدّ الموقع، ولا سيما برج الجرس، وجهة سياحية شهيرة، ويمكن الوصول إليه غالبًا من فيغان بواسطة عربات تجرها الخيول تُعرف باسم "كاليسا". ولا يزال جمال المباني الأصلي محفوظًا حتى اليوم.

جسر كويرينو

يقع هذا الجسر المقوس ذو المناظر الخلابة، الذي يعبر نهر أبْرا، بين جبلين جميلين، وقد شُيّد تكريمًا للرئيس آنذاك إلبيديو كويرينو . وقد دُمّر جزء منه سابقًا جراء إعصار فيريا المدمر ، مما أدى إلى اختلاف شكل الجزء الثالث منه. في ديسمبر 2007، بدأ مهندسون صينيون وشركة إنشاءات محلية ببناء جسر بديل جديد بطول 456 مترًا، على بُعد خطوات من الجسر الأصلي. افتتحته رسميًا الرئيسة آنذاك غلوريا ماكاباغال أرويو في 30 ديسمبر 2009. يُحافظ على الجسر القديم، الذي يُعد رمزًا بارزًا لإيلوكوس سور، كمعلم سياحي، ويُستخدم أيضًا كجسر احتياطي في حال تضرر الجسر الرئيسي جراء الأعاصير. وقد تضرر الجسر القديم مرة أخرى خلال إعصار إيغاي المدمر في 24 يوليو 2023.

جبال كاربالو

تضمّ هذه البلدية جزءًا من سلسلة جبال بانتاي المطلة على وادي كاجايان وأجزاء من جزر بابويان ، والتي استمدت البلدية اسمها منها جزئيًا. وتضمّ السلسلة قمتين جبليتين شهيرتين، هما كانياو وتوبيرا . وتُعدّ هذه السلسلة الجبلية واحدة من السلاسل القليلة في إيلوكوس سور، والموقع السياحي الطبيعي الوحيد في بانتاي إلى جانب نهر أبْرا. وتتميز بغاباتها وينابيعها الصافية التي تُزوّد ​​معظم سكان مترو فيغان بمياه الشرب. كما أنها وجهة للجيش الفلبيني وموطن لأنواع فريدة من الحيوانات مثل الخنازير البرية والقرود. واليوم، تُستخدم المنطقة كميادين رماية، وبعض مرافق تقوية الاتصالات (التي يظنها السكان المحليون غالبًا مصفوفة رادار )، ومسارات للمشي. كما تضمّ مقرًا رئيسيًا ومشتلًا لمشروع إعادة تشجير تُنفّذه وزارة البيئة والموارد الطبيعية.

• مدرسة بانتاي الوطنية الثانوية
• مركز جريت هايتس التعليمي
• جينيفا سكولاستيكا
• مدرسة تاي-آك الوطنية الثانوية

يوجد في بانتاي مؤسستان تعليميتان رئيسيتان:

• كلية مجتمع إيلوكوس سور (ISCC) - كلية تديرها حكومة المقاطعة، ويقع حرمها الجامعي بالقرب من استاد كويرينو. تأسست الكلية عام 1975.
• كلية القديس بولس في إيلوكوس سور (كلية الوردية سابقًا) - أقدم مدرسة خاصة ممولة في إيلوكوس سور، أسستها راهبات القديس بولس في شارتر في فيغان كمؤسسة تعليمية للبنات فقط. يقع حرمها الجامعي السابق بالقرب من كاتدرائية فيغان، وهو الآن موقع مركز تجاري، بعد أن انتقلت بالكامل مؤخرًا إلى مدينة بانتاي المجاورة. وقد انضمت مؤخرًا إلى نظام جامعة القديس بولس.