باري أنسورث

كان باري أونسورث، زميل الجمعية الملكية للأدب (10 أغسطس 1930 - 4 يونيو 2012)، كاتبًا إنجليزيًا اشتهر برواياته التاريخية . نشر 17 رواية، ورُشِّح لجائزة بوكر ثلاث مرات، وفاز بها مرة واحدة عن روايته " الجوع المقدس" عام 1992 . 

وُلد أونسورث في 10 أغسطس 1930 ^{[ 1 ]} في وينجيت ، وهي قرية تعدين في مقاطعة دورهام بإنجلترا، لعائلة من عمال المناجم. ^{[ 2 ] [ 3 ]} دخل والده المناجم لأول مرة في سن الثانية عشرة، وكان من المفترض أن يسير أونسورث على خطاه كعامل منجم . إلا أنه عندما بلغ والده التاسعة عشرة من عمره، سافر إلى الولايات المتحدة لبضع سنوات، وعند عودته إلى بريطانيا، انخرط في مجال التأمين، وبذلك بدأ في تحسين وضع عائلته الاقتصادي وإخراجها من دائرة عمال المناجم. ^{[ 3 ]} قال أونسورث: "لقد أنقذني أنا وأخي من تلك السلسلة الطويلة من الاستمرارية التي تحدث في قرى التعدين". ^{[ 3 ]}

تخرج من جامعة مانشستر عام ١٩٥١، وعاش في فرنسا لمدة عام يُدرّس اللغة الإنجليزية. كما سافر كثيرًا في اليونان وتركيا خلال ستينيات القرن العشرين، حيث حاضر في جامعة أثينا وجامعة إسطنبول . ^{[ ٢ ]} استلهم رواياته عن الإمبراطورية العثمانية في أواخر القرن التاسع عشر ، "غضب النسر" و " جزيرة باسكالي" ، من هذه التجارب. نشر روايته الأولى عام ١٩٦٦، أما روايته الثانية، " لليونانيين كلمة لذلك" ، فكانت ثمرة تجربته التدريسية في أثينا.

في عام 1999، كان أستاذاً زائراً في ورشة كتاب أيوا بجامعة أيوا . وفي عام 2004، قام بتدريس الأدب والكتابة الإبداعية في كلية كينيون في ولاية أوهايو .

في السنوات الأخيرة من حياته، عاش في بيروجيا ، وهي مدينة تقع في منطقة أومبريا بإيطاليا، مع زوجته الثانية، وهي مواطنة فنلندية. روايته " بعد حنبعل" هي وصف روائي لجهوده في الاستقرار في الريف الإيطالي.

توفي أونسورث في بيروجيا بإيطاليا عام 2012، إثر إصابته بسرطان الرئة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان يبلغ من العمر 81 عامًا. توفي أونسورث في نفس يوم وفاة راي برادبري ؛ وكما قالت سينثيا كروسن في صحيفة وول ستريت جورنال : "لقد ابتكر السيد برادبري المستقبل؛ وابتكر السيد أونسورث الماضي". ^{[ 3 ]}

نُشرت رواية أونسورث الأولى، "الشراكة "، عام 1966 عندما كان في السادسة والثلاثين من عمره. يقول: "في رواياتي السابقة، وخاصةً الروايتين اللتين كتبتهما في أوائل السبعينيات، " المخبأ" و "هدية مونكرانكرز" ، كان هناك طابع باروكي في الأسلوب، وكثافة في الأسلوب. كان الجو العام كئيبًا، لكن اللغة كانت أكثر مجازية وأكثر حيوية. كان هناك قدر أكبر من المتعة، وقدر أكبر من الانغماس في الذات أيضًا. من بين أوائل المؤثرين عليّ ككاتب كان الروائيون الأمريكيون من الجنوب العميق، وخاصةً يودورا ويلتي، وقد بقيت بعض من تلك الكوميديا ​​المبهجة والغريبة عالقة في ذهني." فازت رواية " هدية مونكرانكرز " (1973) بجائزة هاينمان . ومن رواياته الأخرى "العذراء الحجرية " (1985) و "خسارة نيلسون" (1999). بالإضافة إلى يودورا ويلتي ، كان ويليام فوكنر وكارسون ماكولرز من أبرز المؤثرين عليه.

لم يبدأ أونسورث بكتابة الروايات التاريخية إلا في روايته السادسة، جزيرة باسكالي (1980)، وهي أولى رواياته التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر . تدور أحداث جزيرة باسكالي على جزيرة غير مسماة في بحر إيجة خلال السنوات الأخيرة من الإمبراطورية العثمانية . في معرض تأمله لهذا التحول، أوضح أونسورث قائلاً: "أزور بريطانيا هذه الأيام نادراً ولفترات قصيرة؛ في الواقع، أصبحتُ مغترباً. وقد نتج عن ذلك فقدانٌ لاهتمامي بالحياة والمجتمع البريطانيين، وفقدانٌ واضحٌ للثقة في قدرتي على رصد المشهد المعاصر هناك - من أقوال الناس، وأنماط ملابسهم، وسياساتهم، وما إلى ذلك - بدقةٍ ووضوحٍ كافيين. لذا، لجأتُ إلى الماضي. والميزة الكبرى لهذا، بالنسبة لكاتبٍ مثلي على الأقل، هي التحرر من الكثير من التشويش السطحي. إذ يُصبح بإمكان المرء أن يأخذ حقبةً زمنيةً بعيدةً ويستخدمها كمرآةٍ بعيدة (على حد تعبير باربرا توكمان )، وبالتالي يحاول التعبير عن أمورٍ تتعلق بحالتنا الإنسانية - آنذاك والآن - تتجاوز تلك الحقبة الزمنية وتصبح خالدة." وقد صدر فيلمٌ مقتبسٌ من الرواية ، من إخراج جيمس ديردن وبطولة تشارلز دانس وهيلين ميرين وبن كينغسلي (في دور الشخصية الرئيسية)، عام ١٩٨٨.

رواية "مسرحية الأخلاق" ، التي وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة بوكر عام 1995، هي رواية جريمة غامضة تدور أحداثها في إنجلترا في القرن الرابع عشر، حول فرقة مسرحية جوالة تقدم عروضًا مسرحية مستوحاة من الكتاب المقدس. ^{[ 3 ]} وقد تم تحويلها إلى فيلم بعنوان "الحساب" (2004)، من بطولة بول بيتاني وويليم دافو .

تدور أحداث رواية "الجوع المقدس " (1992) حول تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، التي كانت تنطلق من ليفربول إلى غرب أفريقيا وفلوريدا وجزر الهند الغربية . وقد فازت الرواية بجائزة بوكر للرواية عام 1992 مناصفةً مع" المريض الإنجليزي " لمايكل أونداتجي ، وتُعتبر عمومًا تحفته الأدبية. ^{[ 3 ]} تدور أحداث القصة في منتصف القرن الثامن عشر، وتتمحور حول سفينة "ليفربول ميرشانت" ، وهي سفينة رقيق كانت تعمل في التجارة الثلاثية ، وهي طريق تجاري رئيسي في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . الشخصيتان الرئيسيتان هما ابنا العم إيراسموس كيمب، نجل تاجر ثري من لانكشاير ، وماثيو باريس، الطبيب والعالم الذي يرافق السفينة في رحلتها. يتمحور موضوع الرواية الرئيسي حول الجشع ، حيث تُعدّ العبودية وسيلة أساسية لاستكشاف كيف يمكن للرغبة الأنانية في الربح أن تؤدي إلى الشر والوحشية. ^{[ 3 ]} ويشير مصطلح "الجوع المقدس" في العنوان إلى دافع الربح . تضمّ الحبكة مجموعة كبيرة من الشخصيات، بعضها يظهر في مشهد واحد فقط، والبعض الآخر يتطور باستمرار طوال القصة، لكن معظمها موصوف بتفاصيل دقيقة. يمزج السرد بين عناصر القسوة والرعب المروعة وفواصل كوميدية مطولة، ويستخدم تعابير من تلك الحقبة الزمنية بكثرة. نُشر جزء ثانٍ بعنوان " جودة الرحمة " عام ٢٠١١، وكان آخر أعماله.

رواية "السكر والرم" (1988) هي رواية تدور أحداثها في ليفربول المعاصرة حول كاتب يحاول كتابة رواية عن تجارة الرقيق في ليفربول ، ويعاني من حالة جمود إبداعي ؛ كتب أونسورث هذه الرواية في محاولة للتغلب على حالة الجمود الإبداعي التي كان يعاني منها أثناء كتابة رواية " الجوع المقدس" .

لا ينغمس أسلوب أونسورث في التفاصيل التاريخية الدقيقة، إذ يقول: "لا يهمني حقًا عدد الأزرار الموجودة على صدرية أحدهم. من الجيد أن يكون الأمر صحيحًا، لكن ما يهم حقًا هو محاولة استشعار روح العصر، وكيف كان شعور المرء وهو يعيش في ذلك العصر، وما كان عليه الحال بالنسبة لشخص عادي على هامش التاريخ." ^{[ 3 ]}

وعن الكتابة والتقدم في السن، قال أونسورث: "مع مرور الوقت، أصبحت أكثر حرصاً على استخدام الكلمات. لم أعد أفكر كثيراً في المبالغة والزخرفة. أحاول أن أنقل الدفء والجمال من خلال دقة اللغة. أعتقد أن هذا الأمر أكثر صعوبة، وربما لهذا السبب أجد كتابة الروايات تحدياً كبيراً ودقيقاً للغاية." ^{[ 5 ]}

انتقد بعض النقاد الروايات التاريخية ووصفوها بأنها غير أدبية، فعلى سبيل المثال وصفها جيمس وود في مقال له في مجلة نيويوركر بأنها "إلى حد ما"

"هذا النوع الأدبي ليس حافلاً بالإبداع." ^{[ 3 ]} ومع ذلك، دافع أونسورث عن هذا الشكل الأدبي قائلاً: "مصطلح "الرواية التاريخية" أداة غير دقيقة في النقد الأدبي. فعندما يسأل الناس: "هل هذه رواية تاريخية جيدة؟"، فكأنهم يسألون: "هل هذه رواية بروتستانتية جيدة؟" أو "هل هذه رواية عن المتحولين جنسياً جيدة؟" أنا أكتب قصصاً تدور أحداثها في الماضي. يجب تقييم الروايات التي تدور أحداثها في الماضي وفقاً للمعايير نفسها التي تُقيّم بها أي رواية أخرى. هل تنقل الرواية إحساساً بالحياة، وتلامس عقل القارئ وقلبه؟ هل تنتمي إلى ما أسماه د. هـ. لورانس " كتاب الحياة المشرق"؟" ^{[ 3 ]}

• جائزة هاينمان لعام 1973، هدية مونكرانكرز ^{[ 6 ]}
• جائزة بوكر لعام 1980 ، القائمة المختصرة، جزيرة باسكالي
• جائزة بوكر لعام 1992 ، فائز مشارك، عن رواية "الجوع المقدس"
• جائزة بوكر لعام 1995 ، القائمة المختصرة، مسرحية الأخلاق
• جائزة بوكر لعام 2006 ، القائمة الطويلة، الياقوتة في سرتها
• جائزة والتر سكوت لعام 2012 ، القائمة المختصرة، جودة الرحمة ^{[ 7 ]}

روايات

• الشراكة (1966)
• اليونانيون لديهم كلمة لذلك (1967)
• المخبأ (1970)
• هدية مونكرانشر (1973)
• اليوم الكبير (1976)
• جزيرة باسكالي (1980) (نُشرت النسخة الأمريكية لأول مرة بعنوان صائد الأصنام )
• غضب النسر (1982)
• العذراء الحجرية (1985)
• السكر والرم (1988)
• الجوع المقدس (1992)
• مسرحية أخلاقية (1995)
• بعد هانيبال (1996)
• فقدان نيلسون (1999)
• أغاني الملوك (2002)
• الياقوتة في سرتها (2006)
• أرض العجائب (2009)
• جودة الرحمة (2011)

كتب غير روائية

• كريت (2004)

• تسجيلات صوتية من ندوة كي ويست الأدبية، 2009: قراءة أونسورث من كتاب أرض العجائب | «اقتصاد الحقيقة» (محاضرة) | «لماذا نهتم بالماضي؟» (محاضرة)
• مقابلة إذاعية بعنوان "أرض العجائب" على راديو WFMT
• باري أونسورث في المجلس الثقافي البريطاني : الأدب