لغة الباسا
الباسا (وتُترجم أيضًا باسا، باسا، بيسا )، أو مبيني ، هي لغة البانتو التي يتحدث بها شعب الباسا في الكاميرون . يتحدث بها حوالي 300000 شخص في المناطق الوسطى والساحلية .
يدرج ماهو (2009) لهجتي شمال وجنوب كوجو .
الخلفية والأصل
لغة الباسا يتحدث بها 230.000 ناطق. وهم يعيشون في نيونج وكيلي (المنطقة الوسطى) وساناجا البحرية (باستثناء بلدية إيديا ، التي تتمتع بأغلبية باكوكو ) ومعظم بلدية نكام ( المنطقة الساحلية ). في الأجزاء الغربية والشمالية من هذا القسم، يتم التحدث بلهجات الباسا الطرفية: ياباسي في بلدية ياباسي ، وديوم في بلدية نكوندجوك (كانتون ديبوم)، شمال نديملي وديممبابان .
وبالمثل، تُتحدث لغة باسا بادوالا في مقاطعة ووري (المنطقة الساحلية)، وهي منطقة باسا تقليدية تشهد تحولاً بفعل نمو مدينة دوالا . كما توجد لغة باسا أيضاً في مقاطعة أوسيان (بلدية بيبيندي ، المنطقة الجنوبية).
يتم التحدث باللغة الهيجوكية فقط في حي نيكي في بلدية باتانغا ، في كانتون يانغبن (تش. باوليان (1980)) من قبل 400 شخص. الهجوك هي لهجة باسا، على الرغم من موقعها الجغرافي في جنوب شرق دائرة بوكيتو ( مقاطعة مبام إينوبو ، المنطقة الوسطى). [ 3 ]
علم الأصوات
حروف العلة
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| يغلق | i iː | u uː |
| قريب-متوسط | e eː | o oː |
| مفتوح متوسط | ɛ ɛː | ɔ ɔː |
| يفتح | أ أː | |
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | تاجي | حنكي | حلقي | الشفوي الحنكي | اللهاة | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | tʃ dʒ | ك | kʷ ɡʷ | ||
| قبل الأنف | أب | د | ᶮdʒ | ᵑɡ | ||||
| انفجاري | ɓ | |||||||
| احتكاكي | ɸ β | s | x ɣ | χ | h ɦ | |||
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | ŋʷ | |||
| مقبض | ɾ̥ ɾ | |||||||
| جانبي | ل | |||||||
| تقريبي | ج | w | ||||||
- عندما لا تكون الأصوات الانفجارية غير الصوتية /p t k/ في بداية الكلمة ولا تأتي بعد وقفة، فإنها تُنطق كأصوات انفجارية صوتية أو أصوات احتكاكية صوتية.
نغمة
يتناقض صوت الباسا مع أربع نغمات : عالية، منخفضة، من عالية إلى منخفضة (هابطة) ومن منخفضة إلى عالية (صاعدة).
التهجئة
تستخدم اللغة أبجدية لاتينية، مع إضافة الحروف Ɓɓ، Ɛɛ، Ŋŋ، Ɔɔ، عشرة حروف متعددة ، بالإضافة إلى اللهجات الحادة والخطيرة والمحيطة : [ 4 ]
| عاصمة | صغير |
|---|---|
| أ | أ |
| ب | ب |
| Ɓ | ɓ |
| ج | ج |
| د | د |
| هـ | هـ |
| Ɛ | ɛ |
| F | و |
| جي | ز |
| جي دبليو | gw |
| ح | ح |
| HY | هي |
| أنا | أنا |
| ج | ج |
| ك | ك |
| كيلوواط | كيلوواط |
| ل | ل |
| م | م |
| MB | مل |
| شمال | ن |
| نيوجيرسي | نيوجيرسي |
| نيويورك | نيويورك |
| اختصار الثاني | اختصار الثاني |
| Ŋ | ŋ |
| ŊG | ŋg |
| ŊGW | ŋgw |
| ŊW | ŋw |
| يا | o |
| Ɔ | ɔ |
| P | ص |
| R | ر |
| S | s |
| تي | ت |
| يو | u |
| V | v |
| دبليو | w |
| Y | y |
يمكن استخدام علامات التشكيل ماكرون وكارون للدلالة على النبرة في الأعمال المرجعية، على سبيل المثال قاموس بيير إيمانويل نجوك.
مراجع
- ↑ باسا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ↑ جوني فيليب ماهو، 2009. قائمة غوثري الجديدة والمحدثة على الإنترنت
- ^ بينام بيكوي، تشارلز، أد. (2012). Atlas linguistique du Cameroun (ALCAM) [ الأطلس اللغوي للكاميرون ] . الأطلس اللغوي لأفريقيا المركزية (ALAC) (بالفرنسية). المجلد. 1: اختراع اللغات. ياوندي: سيردوتولا. رقم ISBN 9789956796069.
- ↑ هارتيل، روندا ل. (1993). أبجديات أفريقيا . داكار، السنغال: المكتب الإقليمي للتعليم في أفريقيا، المعهد الصيفي للغويات، المكتب الإقليمي لليونسكو في داكار. ص 66. OCLC 35148690. OL 45066553M .
للمزيد من القراءة
- ماكاسو، إيمانويل-موسيلي ولي، سيونغهون جيه. (2015). "باسا" . رسوم توضيحية للأبجدية الصوتية الدولية. مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 45 (1): 71-79 . doi : 10.1017/S0025100314000383
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) , with supplemental sound registrations.
- هايمان، لاري م. (2003). "باسا (أ.43)". في: نيرس، ديريك؛ فيليبسون، جيرار (محرران). لغات البانتو (ملف PDF) . روتليدج. ص 257-282 . ISBN 0-7007-1134-1.
- شعب الباسا (الكاميرون)
- لغات الباسا
- لغات الكاميرون