إدارة مجرى الهواء الأساسية

إدارة مجرى الهواء الأساسية هي مفهوم ومجموعة من الإجراءات الطبية التي تُجرى للوقاية من انسداد مجرى الهواء وعلاجه ، ولضمان وصول التهوية الكافية إلى رئتي المريض . [ 1 ] ويتحقق ذلك من خلال إزالة أو منع انسداد مجرى الهواء. قد يحدث انسداد مجرى الهواء لدى الأفراد الواعين وغير الواعين، وقد يكون جزئيًا أو كليًا. وتشمل الأسباب الشائعة لانسداد مجرى الهواء اللسان ، ومجرى الهواء نفسه، والأجسام الغريبة ، أو مواد من الجسم نفسه، مثل الدم أو القيء. [ 2 ] وعلى عكس إدارة مجرى الهواء المتقدمة ، لا تعتمد تقنيات إدارة مجرى الهواء الأساسية على استخدام معدات طبية جراحية ، ويمكن إجراؤها بتدريب أقل. تشمل المعدات الطبية الشائعة الاستخدام: أنبوب مجرى الهواء الفموي البلعومي ، وأنبوب مجرى الهواء الأنفي البلعومي ، وقناع الصمام الكيسي ، وقناع الجيب . [ 2 ] تُعد إدارة مجرى الهواء من الاعتبارات الأساسية في الإنعاش القلبي الرئوي ، والتخدير ، وطب الطوارئ ، وطب العناية المركزة ، والإسعافات الأولية .

تقييم

واعي

إذا كان المريض واعياً، فقد تشمل أعراض انسداد مجرى الهواء ما يلي: [ 3 ]

  • لا يستطيع الشخص الكلام أو الصراخ أو يجد صعوبة في ذلك
  • يكون التنفس، إن أمكن، صعباً، مما ينتج عنه لهث أو صرير .
  • يعاني الشخص من سعال عنيف وغير إرادي في الغالب، أو قرقرة، أو صوت تقيؤ. مع ذلك، فإن الأشخاص الذين يعانون من انسداد كامل في مجرى الهواء ستكون لديهم قدرة محدودة أو معدومة على إحداث هذه الأعراض لأنهم يحتاجون إلى حركة هواء ولو بسيطة.
  • يقوم الشخص بمسك حلقه أو فمه بشدة، أو يحاول إحداث التقيؤ عن طريق وضع أصابعه في حلقه.
  • إذا لم يتم استعادة مجرى الهواء، فإن وجه الشخص أو شفتيه أو لثته تتحول إلى اللون الأزرق ( الزرقة ) بسبب نقص الأكسجين.

علاج

يشمل العلاج عدة إجراءات تهدف إلى إزالة الأجسام الغريبة من المجاري التنفسية. وتوصي معظم البروتوكولات الحديثة، بما في ذلك بروتوكولات جمعية القلب الأمريكية ، والصليب الأحمر الأمريكي ، والمجلس الأوروبي للإنعاش ، [ 4 ] بمراحل متعددة مصممة لزيادة الضغط تدريجيًا. يشمل العلاج الأساسي عدة إجراءات تهدف إلى إزالة الأجسام الغريبة من المجاري التنفسية. وتوصي معظم البروتوكولات بتشجيع المصاب على السعال ، متبوعًا بالتربيت على الظهر بقوة، وإذا لم تنجح أي من هذه الإجراءات، فيتم اللجوء إلى مناورة هيمليك ( الضغط على البطن ) أو مناورة هيمليك (الضغط على الصدر). [ 5 ] وتوصي بعض الإرشادات بالتناوب بين الضغط على البطن والتربيت على الظهر. [ 4 ]

تشجيع الضحية على السعال

أُدرجت هذه المرحلة في العديد من البروتوكولات الطبية، إذ تبيّن أن الكثيرين يُسرعون في اللجوء إلى إجراءات قد تكون خطيرة، كالضغط على البطن، لإخراج أجسام عالقة كان من الممكن إخراجها دون تدخل. كذلك، إذا كان الاختناق ناتجًا عن مادة مُهيّجة لا مادة مُسبّبة للانسداد، وكان المريض واعيًا، فينبغي السماح له بشرب الماء بمفرده لمحاولة تنظيف حلقه. ولأن مجرى الهواء مُغلق بالفعل، فإن خطر دخول الماء إلى الرئتين ضئيل جدًا. يُعد السعال طبيعيًا بعد زوال معظم المُهيّجات، وعند هذه المرحلة، من المُرجّح أن يرفض المريض شرب المزيد من الماء لفترة وجيزة. [ 6 ]

ضربات على الظهر

توصي معظم البروتوكولات بتشجيع المصاب على السعال، ثمّ التربيت بقوة على ظهره بكعب اليد. يختلف عدد التربيتات باختلاف جهة التدريب، ولكنه يتراوح عادةً بين خمس وعشرين تربيتة. على سبيل المثال، يوصي المجلس الأوروبي للإنعاش وعيادة مايو بخمس تربيتات بين لوحي الكتف. [ 4 ] [ 5 ] تستخدم التربيتة على الظهر قوة القرع لتوليد ضغط خلف الجسم العالق، مما يساعد المريض على إخراجه. بينما توصي بروتوكولات أخرى باستخدام التربيت على الظهر فقط للمرضى الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة، بالتناوب بين خمس تربيتات على الظهر وخمس ضغطات على الصدر. [ 7 ]

تمارين الضغط على البطن

مسعف أمريكي يعلّم الأفغان تمارين الضغط على البطن .

تتضمن عملية الضغط على البطن قيام المسعف بالوقوف خلف المريض واستخدام يديه للضغط على أسفل الحجاب الحاجز . يؤدي ذلك إلى ضغط الرئتين والضغط على أي جسم عالق في القصبة الهوائية ، على أمل طرده. يوصي المجلس الأوروبي للإنعاش وعيادة مايو بالتناوب بين 5 تربيتات على الظهر و5 ضغطات على البطن في حالات انسداد مجرى الهواء الشديد. [ 4 ] [ 5 ] بينما توصي UpToDate باستخدام الضغط على البطن فقط للبالغين والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة. [ 7 ] في بعض المناطق، مثل أستراليا، تعتقد السلطات أنه لا توجد أدلة علمية كافية تدعم استخدام الضغط على البطن، ولا يُنصح باستخدامه في الإسعافات الأولية. بدلاً من ذلك، يُنصح بالضغط على الصدر. [ 8 ] يمكن للشخص أيضًا القيام بالضغط على البطن بنفسه باستخدام جسم ثابت مثل درابزين أو ظهر كرسي للضغط في المكان الذي تضغط فيه يدا المسعف عادةً. كما هو الحال مع الأشكال الأخرى لهذا الإجراء، قد تحدث إصابات داخلية.

دفعات الصدر

عرض توضيحي لحركات الصدر

إذا لم يستطع المريض تحمل الضغط على البطن، يُستبدل الضغط البطني بالضغط الصدري . [ 9 ] ينطبق هذا على النساء الحوامل، والبدناء، وغيرهم. يُطبق الضغط الصدري بنفس طريقة الضغط البطني، ولكن بالضغط نحو الداخل على النصف السفلي من عظمة القص. وللمقارنة، تكون منطقة الضغط في الضغط الصدري لدى النساء عادةً أعلى من مستوى الثديين. ولا يُركز الضغط على نهاية عظمة القص (الناتئ الخنجري) لتجنب كسرها.

مسح بالإصبع

لا يُستخدم فحص الإصبع إلا إذا كان من السهل تحديد وجود جسم غريب، ولا يُستخدم فحص الإصبع العشوائي مطلقًا. [ 2 ] [ 10 ] في حالة المريض فاقد الوعي الذي يتلقى الإنعاش القلبي الرئوي ، إذا أصبح الجسم الغريب الصلب مرئيًا، فيجب إزالته. [ 2 ]

أجهزة منع الاختناق

في العصر الحديث، طُوّرت بعض الأجهزة التجارية المضادة للاختناق (مثل LifeVac وDechoker وLifewand وWillnice) [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وطُرحت في الأسواق. لا تحتاج هذه الأجهزة إلى كهرباء للعمل، بل تعتمد على تأثير الشفط الميكانيكي. وقد ظهرت في وسائل الإعلام بعض حالات الاختناق التي استُخدمت فيها هذه الأجهزة. [ 15 ] [ 16 ]

منتقدو أجهزة منع الاختناق

في عام ٢٠٢٣، أُجريت دراسة على جثة حديثة (رجل أبيض،  طوله ١٧٥ سم) باستخدام بسكويت مالح وعنب وكاجو. تسبب جهاز DeChoker في إصابة شديدة للسان، وفشل في إزالة الانسداد في جميع المحاولات. نجح جهاز LifeVac في إزالة البسكويت المالح المُبلل بالباريوم، لكنه فشل في إزالة جميع الأجسام الغريبة الأخرى. مارس كلا الجهازين ضغطًا كبيرًا على اللسان. باستثناء بسكويت LifeVac المالح، باءت جميع المحاولات بالفشل التام في تسهيل شفط الأجسام الغريبة. علاوة على ذلك، يمكن أن يتسبب كلا الجهازين في ضغط كبير وإصابة في تجويف الفم في البيئات السريرية. خلص الباحثون إلى أنه ينبغي على غير الأطباء الاستمرار في اتباع إرشادات اللجنة الدولية للإنعاش للمساعدة في تسهيل شفط الأجسام الغريبة. [ ١٧ ]

في عام ٢٠٢٤، لم يُوصِ مجلس الإنعاش في بريطانيا العظمى (RCUK) باستخدام أجهزة شفط الأجسام الغريبة كجزء من الرعاية القياسية لحالات الاختناق. والسبب: عدم كفاية الأدلة السريرية التي تُثبت فعالية هذه الأجهزة أو سلامتها في حالات الاختناق. ولا تزال تقنيات الإسعافات الأولية القياسية - الضربات على الظهر، والضغط على البطن (مناورة هيمليك)، والضغط على الصدر - مُوصى بها ومُثبتة الفعالية. ولا ينبغي استخدام أجهزة الشفط إلا كملاذ أخير عند فشل جميع الطرق القياسية، وفقط من قِبل أفراد مُدرَّبين. ولا ينبغي أن يحل استخدام هذه الأجهزة محل التدريب الأساسي على الإسعافات الأولية. وقد دعا مجلس الإنعاش في بريطانيا العظمى إلى إجراء المزيد من البحوث المستقلة لتقييم فعالية هذه الأجهزة وسلامتها دون حظرها. [ ١٨ ]

أظهرت دراسة تجريبية أجريت عام 2025 على جثث أن فعالية جهاز LifeVac كانت منخفضة للغاية، حيث لم تُسجّل سوى محاولة ناجحة واحدة من أصل 21 محاولة (حوالي 4.8%). وعُزيت حالات الفشل إلى عدم ملاءمة القناع (خاصةً في الجثث عديمة الأسنان)، وعدم كفاية الضغط، والقيود التشريحية للنموذج. [ 19 ]

في العام نفسه، نشرت مجلة فوربس تقريرًا عن زوجين من رجال الأعمال حققا أرباحًا بلغت 5 ملايين دولار من بيع جهاز "ديشوكر" الطبي المحظور على موقع أمازون، على الرغم من تحذيرات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بشأن مخاطره وعدم وجود أدلة كافية على فعاليته. وقد حظرت إدارة الغذاء والدواء رسميًا بيع "ديشوكر" في الولايات المتحدة نظرًا لعدم وجود أدلة سريرية على فعاليته ومخاطره الصحية، لا سيما على الأطفال. وعلى الرغم من الحظر، استمر الترويج للجهاز بنشاط باعتباره "منقذًا للحياة"، مصحوبًا بمقاطع فيديو مؤثرة وتقييمات إيجابية. وتُظهر الوثائق القانونية أن البائعين كانوا على دراية بالحظر لكنهم تحايلوا عليه باستخدام حسابات تابعة لجهات خارجية وتغيير أوصاف المنتج. وينتقد المجتمع الطبي هذه التصرفات باعتبارها غير أخلاقية وخطيرة، لأنها قد تُوهم الآباء بشعور زائف بالأمان. [ 20 ]

يخضع جهاز LifeVac لعلاج الاختناق حاليًا للتدقيق بسبب تحذيرات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بشأن تسويقه غير المصرح به ومخاوف تتعلق بالسلامة، ولكنه لم يُسحب رسميًا من الأسواق. [ 21 ] أصدرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية خطاب تحذير إلى شركة LifeVac LLC في 18 سبتمبر 2025، يفيد بأن جهاز LifeVac Rescue Suction Device يُسوّق دون الحصول على الموافقة اللازمة قبل طرحه في السوق. تصنف إدارة الغذاء والدواء الأمريكية هذا الجهاز كجهاز طبي من الفئة الثالثة، ما يستلزم إجراء اختبارات صارمة والحصول على موافقة قبل بيعه للمستهلكين. وقد أعربت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية عن مخاوفها من أن استمرار تسويق جهاز LifeVac قد يُعرّض الصحة والسلامة العامة للخطر، نظرًا لعدم ثبوت سلامة الجهاز وفعاليته.

غير واعي

غالبًا ما يتم تقييم تنفس المريض فاقد الوعي من خلال طريقة النظر والاستماع والتحسس . توضع الأذن فوق فم المريض لسماع التنفس والشعور به، مع البحث عن ارتفاع الصدر أو البطن . يجب ألا تستغرق هذه العملية أكثر من 10 ثوانٍ. كما هو الحال في المرضى الواعين، يمكن سماع صوت صفير في حال وجود انسداد جزئي في مجرى الهواء. قد يسد اللسان مجرى الهواء جزئيًا أيضًا، مما ينتج عنه صوت شخير . إذا كان مجرى الهواء مسدودًا بسائل، فقد يُصدر صوت غرغرة. قد لا يُصدر انسداد مجرى الهواء الكامل أي صوت. غالبًا ما يُخلط بين التنفس الاحتضاري وانسداد مجرى الهواء لدى المريض فاقد الوعي . في حال توقف التنفس أو التنفس الاحتضاري، يُشار إلى إجراء الإنعاش القلبي الرئوي. [ 22 ]

علاج

تُعد إمالة الرأس ورفع الذقن الطريقة الأكثر موثوقية لفتح مجرى الهواء.

يركز علاج المرضى فاقدي الوعي على منع أو علاج انسداد مجرى الهواء، مثل مناورات إمالة الرأس/رفع الذقن ودفع الفك ، بينما يمنع استخدام وضعية الإفاقة بشكل أساسي استنشاق أشياء مثل محتويات المعدة أو الدم.

تُعدّ مناورة إمالة الرأس ورفع الذقن الإجراء الأساسي المُستخدم مع أي مريض لا يُشتبه بإصابته في العمود الفقري العنقي . تُجرى هذه المناورة بإمالة الرأس للخلف لدى المرضى فاقدي الوعي، وغالبًا ما يتم ذلك بالضغط على الجبهة والذقن. تُدرّس مناورة إمالة الرأس ورفع الذقن في معظم دورات الإسعافات الأولية كطريقة قياسية لفتح مجرى الهواء. [ 23 ] [ 24 ]

عرض مرئي لحركة دفع الفك

تُعدّ مناورة دفع الفك تقنية فعّالة لتأمين مجرى الهواء، لا سيما لدى المرضى الذين يُشتبه بإصابتهم في العمود الفقري العنقي. تُستخدم هذه التقنية مع المرضى الذين يُشتبه بإصابتهم أو يُحتمل إصابتهم بإصابة في الحبل الشوكي العنقي، وتُجرى على المريض وهو مستلقٍ على ظهره . يستخدم الطبيب إصبعي السبابة والوسطى لسحب الجزء الخلفي من الفك السفلي نحو السقف، بينما يستخدم إبهاميه لفتح الفم. [ 23 ] [ 24 ]

رسم تخطيطي لوضعية التعافي

يشير وضع الإفاقة إلى أحد أوضاع الاستلقاء الجانبي أو وضعية الاستلقاء على البطن جزئياً ، حيث يمكن وضع المريض فاقد الوعي ولكنه يتنفس. ويساعد استخدام وضع الإفاقة على منع حدوث الاستنشاق.

معظم إجراءات فتح مجرى الهواء تتضمن حركةً ما في العمود الفقري العنقي . [ 25 ] [ 26 ] قد تُسبب أطواق الرقبة، المُستخدمة للحد من حركة العمود الفقري العنقي، مشاكل في الحفاظ على مجرى الهواء. يُنصح بالاستمرار في تثبيت العمود الفقري العنقي يدويًا إذا لزم إزالة طوق الرقبة للحفاظ على مجرى الهواء لدى المريض.

ملحقات مجرى الهواء

تُستخدم بعض الأجهزة الطبية في إدارة مجرى الهواء الأساسية. عند استخدامها بشكل صحيح، تساعد بعضها في الحفاظ على مجرى الهواء مفتوحًا، مثل أنبوب مجرى الهواء البلعومي الفموي. بينما تساعد أجهزة أخرى في تهوية المريض لتوصيل الأكسجين إلى الرئتين وتوزيعه في جميع أنحاء الجسم.

  • مجاري الهواء البلعومية الفموية بأحجام مختلفة
    أنابيب مجرى الهواء البلعومي الفموي (OPA) عبارة عن قطع بلاستيكية منحنية تساعد في الحفاظ على مجرى هواء مفتوح لدى المرضى فاقدي الوعي، الذين لا يعانون من رد فعل التقيؤ. لاستخدامها، يتم اختيار الحجم المناسب، ثم يتم إدخال أنبوب مجرى الهواء البلعومي الفموي بحيث يكون طرفه باتجاه سقف الفم. عندما يصل الطرف إلى الحنك الرخو للفم، يتم تدوير أنبوب مجرى الهواء البلعومي الفموي بحيث يكون طرفه مواجهًا لقدمي المريض. لا يُستخدم أنبوب مجرى الهواء البلعومي الفموي مع المرضى الواعين، أو المرضى الذين يعانون من رد فعل التقيؤ. [ 2 ]
  • مجرى هوائي أنفي بلعومي في عبوة
    أنابيب التنفس الأنفية البلعومية (NPA) عبارة عن أنابيب مطاطية مزودة بحافة في أحد طرفيها. عند استخدامها بشكل صحيح وبالمقاس المناسب، تسمح بتدفق الهواء من الأنف إلى الرئتين. للاستخدام، اختر المقاس المناسب. استخدم جل تشحيم مائي لتغطية السطح الخارجي لأنبوب التنفس الأنفي البلعومي وفتحة الأنف المختارة. يُدخل أنبوب التنفس الأنفي البلعومي بحيث يكون طرفه المشطوف مواجهًا للحاجز الأنفي، ويُستمر في الإدخال حتى تصل الحافة إلى فتحة الأنف. يمكن استخدام أنابيب التنفس الأنفية البلعومية مع المرضى الواعين أو فاقدي الوعي. [ 2 ]
  • عرض توضيحي لتقنية قناع صمام الكيس لشخصين
    توفر أقنعة الصمام الكيسي (BVM) تهوية بضغط إيجابي للمرضى الذين لا يتنفسون أو لا يتنفسون بشكل كافٍ للحفاظ على أكسجة الجسم. عند استخدامها بشكل صحيح مع مناورات مجرى الهواء الأساسية والوسائل المساعدة، فإنها تسمح بتهوية كافية للمريض. يتكون قناع الصمام الكيسي من قناع متصل بصمام غلق. يسمح الصمام بتدفق الهواء إلى الرئتين ولكنه يمنع الهواء من الرئتين من ملء الكيس للتنفس التالي. هذا يمنع إعادة استنشاق الهواء منخفض الأكسجين. ينتفخ الكيس بهواء الغرفة، أو يمكن توصيله بأسطوانة أكسجين. الاستخدام الأمثل لقناع الصمام الكيسي هو بواسطة شخصين، أحدهما يثبت القناع على وجه المريض مع ضمان إحكام جيد بين جلد المريض والقناع. يقوم المسعف الآخر بالضغط على الكيس مع الحرص على توفير حجم كافٍ دون تهوية زائدة للمريض. يمكن أيضًا استخدام قناع الصمام الكيسي بواسطة شخص واحد، حيث تُستخدم يد واحدة لتثبيت القناع على الوجه، بينما تقوم اليد الأخرى بالضغط على الكيس. يمكن أيضًا توصيل أقنعة الصمام الكيسي بمجاري هواء متقدمة بمجرد تثبيتها. [ 2 ]
  • عرض توضيحي لاستخدام قناع الجيب
    تُستخدم أقنعة الجيب لتوفير أنفاس إنقاذ مشابهة لأقنعة الصمام الكيسي، ولكن يستخدم المنقذ أنفاسه الخاصة بدلاً من الكيس. يتكون الجهاز من قناع متصل بصمام ترشيح أحادي الاتجاه. يمنع صمام الترشيح سوائل الجسم، مثل الدم والقيء، من دخول فم المنقذ. يُثبّت القناع على الوجه بكلتا اليدين، ثم يضع المنقذ فمه على الفتحة ويتنفس من خلال القناع، مما يسمح بالتهوية. أقنعة الجيب أكثر سهولة في الحمل وأقل تكلفة من أقنعة الصمام الكيسي، كما أنها تتيح استخدام كلتا اليدين لإحكام إغلاق القناع أثناء تقديم أنفاس الإنقاذ.

انظر أيضاً

مراجع

  1. رايخمان، إريك ف. (2013)، "الفصل 7. إدارة مجرى الهواء الأساسية" ، إجراءات طب الطوارئ (  الطبعة الثانية)، نيويورك، نيويورك: شركات ماكجرو هيل ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "UpToDate" . www.uptodate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  3. تولا، دينيس؛ روجو، أليسا؛ مورغان، بريت (أغسطس 2021). "الإدارة الأساسية للمجرى الهوائي للممرض المحترف". عيادات التمريض في أمريكا الشمالية . 56 (3): 379-388 . doi : 10.1016/j.cnur.2021.04.005 . PMID 34366158 عبر Elsevier Science Direct. 
  4. 1 2 3 4 نولان، جيه بي؛ سوار، جيه؛ زيدمان، دي إيه؛ بيارنت، دي؛ بوسيرت، إل إل؛ ديكين، سي؛ كوستر، آر دبليو؛ ويلي، جيه؛ بوتيجر، بي؛ فريق كتابة إرشادات المجلس الأوروبي للإنعاش (2010). "إرشادات المجلس الأوروبي للإنعاش لعام 2010، القسم 1. ملخص تنفيذي". الإنعاش . 81 (10): 1219-1276 . doi : 10.1016/j.resuscitation.2010.08.021 . hdl : 10067/1302980151162165141 . PMID 20956052 . 
  5. 1 2 3 استنشاق جسم غريب: الإسعافات الأولية ، طاقم مايو كلينك، 1 نوفمبر 2011.
  6. جيبسمان، ألكسندر إيلان؛ لابينيل، نيكول كريستين؛ ماير، أوسكار هنري (2023-09-03). "تنظيف مجرى الهواء لدى مرضى الأمراض العصبية العضلية" . مراجعات الجهاز التنفسي للأطفال . 47 : 33-40 . doi : 10.1016/j.prrv.2023.02.002 . ISSN 1526-0550 . PMC 10928549. PMID 36894356 .   
  7. 1 2 "UpToDate" . www.uptodate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2024 .
  8. "دليل المجلس الأسترالي (والنيوزيلندي) للإنعاش 4: مجرى الهواء" . المجلس الأسترالي للإنعاش (2010). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2014 .
  9. جامعة ولاية أوكلاهوما. "حديث عن الإنعاش القلبي الرئوي والسلامة من الاختناق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2020.
  10. "كابلان التحضير لامتحان USMLE الخطوة 2: طفل مختنق يصل إلى قسم الطوارئ. ما الخطوة التالية؟" . الجمعية الطبية الأمريكية . 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  11. لايف فاك. "كيفية استخدام لايف فاك" .
  12. جهاز ديتشوكر. "كيفية استخدام جهاز ديتشوكر المضاد للاختناق" . ديتشوكر .
  13. "عصا الحياة" . عصا الحياة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-03-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-10-2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  14. ريد، إيما (25 فبراير 2025). "لماذا يحتاج كل منزل إلى جهاز مضاد للاختناق" . ويلنيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  15. «مدافعون عن حقوق الإنسان يقولون إن جهازًا مضادًا للاختناق أنقذ حياتين في ولاية أيداهو | محلي | idahostatejournal.com» . 2019-02-03. مؤرشف من الأصل في 2019-02-03 . تم الاطلاع عليه في 2021-09-25 .
  16. "استخدم مقدمو الرعاية جهاز شفط لإنقاذ امرأة اختنقت بقطعة نقانق" . كيدرمينستر شاتل . 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  17. راماسوامي، أ.؛ دون، أ.؛ سوليس، ر.؛ سريكانث، م.؛ أوليندي، ل.؛ بيلافيسكي، ب. (2023). "فعالية جهازين متوفرين تجاريًا لتخفيف وجود الأجسام الغريبة في مجرى الهواء: دراسة على الجثث" . مجلة Laryngoscope Investigative Otolaryngology . 8 (3): 708–711 . doi : 10.1002/lio2.1057 . PMC 10278115. PMID 37342119 .  
  18. موقف RCUK بشأن استخدام أجهزة تنظيف مجرى الهواء القائمة على الشفط مع الأفراد الذين يعانون من الاختناق
  19. هاوبت، توماس ل.؛ شيونيس، ليزا؛ وانغ، كيفن هـ. (2025). "هل يُنظف مجرى الهواء؟ دراسة تجريبية على جثث باستخدام جهاز LifeVac™" . مجلة الإنعاش بلس . 26 101099. doi : 10.1016/j.resplu.2025.101099 . PMC 12509167. PMID 41079548 .  
  20. إدارة الغذاء والدواء الأمريكية: هذا الزوجان حققا ملايين الدولارات على أمازون من بيع أجهزة طبية محظورة تُسمى "ديشوكر".
  21. إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تحذر شركة لايف فاك لتسويقها جهازًا غير مصرح به مضادًا للاختناق
  22. "الخوارزميات" . cpr.heart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2024 .
  23. 1 2 هاجبرج، كارين أ؛ أرتيم، كارلوس أ؛ عزيز، مايكل ف.، محررون. (2023). إدارة مجرى الهواء لهاجبرج وبنوموف ( الطبعة الخامسة). فيلادلفيا، بنسلفانيا: إلسفير. رقم ISBN  978-0-323-79538-8.
  24. 1 2 وولس، رون م.؛ مورفي، مايكل ف.، محرران. (2012). دليل إدارة مجرى الهواء في حالات الطوارئ ( الطبعة الرابعة). فيلادلفيا: وولترز كلوير/ليبنكوت ويليامز وويلكنز هيث. ISBN  978-1-4511-4491-8.
  25. دونالدسون، دبليو إف، وهيل، بي في، ودونالدسون، في بي، وسيلفاجيو، في جيه (1997). "تأثير مناورات مجرى الهواء على القطعة غير المستقرة C1-C2: دراسة على الجثث". مجلة العمود الفقري . 22 (11): 1215-1218 . doi : 10.1097/00007632-199706010-00008 . PMID 9201858. S2CID 28174117 .  
  26. بريماكومب ج، كيلر س، كونزل ك.هـ، جابر أ، بوهلر م، بوهرينجر ف (2000). "حركة العمود الفقري العنقي أثناء إدارة مجرى الهواء: دراسة تصويرية فلورية للفقرة العنقية الثالثة غير المستقرة خلفيًا في جثث بشرية" . التخدير والتسكين . 91 (5): 1274-1278 . doi : 10.1213/00000539-200011000-00041 . PMID 11049921. S2CID 32473385 .