معركة سينيف

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

وقعت معركة سينيف في 11 أغسطس 1674، خلال الحرب الفرنسية الهولندية ، بالقرب من سينيف في بلجيكا ، التي كانت آنذاك جزءًا من هولندا الإسبانية . واجه جيش فرنسي بقيادة كوندي قوة مشتركة من هولندا والإمبراطورية والإسبانية بقيادة ويليام أوف أورانج . كانت هذه المعركة من أشرس معارك الحرب، حيث سقط أكثر من 20% من المشاركين من كلا الجانبين بين قتيل وجريح، ولا يزال مصيرها محل جدل.

بحلول عام 1674، كانت قوات الحلفاء في هولندا الإسبانية متفوقة عددياً على الجيش الفرنسي بقيادة كوندي، الذي كان متمركزاً على طول نهر بيتون بالقرب من شارلوروا . شنّ ويليام هجوماً وسعى إلى خوض معركة من خلال الالتفاف على المواقع الفرنسية، لكن الأرض الوعرة أجبرته على تقسيم جيشه إلى ثلاثة أرتال منفصلة.

شنّ كوندي هجومًا بالفرسان على طليعة قوات الحلفاء، وبحلول ظهر يوم 11 أغسطس/آب، أوقف تقدمهم. وخلافًا لنصيحة مرؤوسيه، أمر بعد ذلك بسلسلة من الهجمات المباشرة التي أسفرت عن خسائر فادحة في كلا الجانبين دون تحقيق نتيجة ملموسة. [ 2 ] استمر القتال حتى حلول الليل، حين انسحب الفرنسيون إلى مواقعهم الأصلية، وتراجع ويليام في اليوم التالي بكامل قوته.

على الرغم من الخسائر الفادحة، حافظ الحلفاء على تفوقهم العددي، وظل كوندي في موقف دفاعي إلى حد كبير طوال ما تبقى من الحملة. أما المعركتان الأخريان في فلاندرز قبل انتهاء الحرب عام 1678، فقد اندلعت معركة كاسيل نتيجة محاولة الحلفاء فك الحصار عن سان أومير ، ومعركة سان دوني لمنع الفرنسيين من الاستيلاء على مونس .

خلفية

نظراً لأن كلاً من لويس الرابع عشر ملك فرنسا والجمهورية الهولندية اعتبرا السيطرة على هولندا الإسبانية أمراً بالغ الأهمية للأمن والتجارة، فقد ظلت منطقة متنازع عليها طوال معظم أواخر القرن السابع عشر. في حرب الخلافة مع إسبانيا (1667-1668 )، احتلت فرنسا جزءاً كبيراً من المنطقة قبل أن يُجبرها التحالف الثلاثي بقيادة هولندا على الانسحاب بموجب معاهدة آخن (1668) . [ 6 ] بعد ذلك، قرر لويس أن أفضل طريقة لتحقيق طموحاته الإقليمية هي هزيمة الهولنديين أولاً. [ 7 ]

عندما اندلعت الحرب الفرنسية الهولندية في مايو 1672، اجتاحت القوات الفرنسية بسرعة أجزاءً واسعة من هولندا ، لكن بحلول يوليو استقر الوضع الهولندي. شجع النجاح غير المتوقع لهجومه لويس على تقديم مطالب مفرطة، بينما جلب القلق من المكاسب الفرنسية الدعم الهولندي من براندنبورغ-بروسيا والإمبراطور ليوبولد وكارلوس الثاني ملك إسبانيا . في أغسطس 1673، فتح جيش إمبراطوري جبهة جديدة في راينلاند ، ورد لويس بالانسحاب من هولندا، محتفظًا فقط بغراف وماستريخت . [ 8 ] في يناير 1674، انضمت الدنمارك والنرويج إلى التحالف المناهض لفرنسا، بينما أنهت معاهدة وستمنستر في فبراير الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة ، مما حرم لويس من حليف رئيسي ضد الهولنديين. [ 9 ]

تقع معركة سينيف في بلجيكا
مونس
مونس
ماستريخت
ماستريخت
سينيف
سينيف
نيفيل
نيفيل
لييج
لييج
بروكسل
بروكسل
شارلوروا
شارلوروا
خطير
خطير
فلاندرز الفرنسية
فلاندرز الفرنسية
حملة سينيف، 1674؛ مواقع رئيسية في البلدان المنخفضة (الأخضر الداكن = بلجيكا الحديثة)

في مايو، هاجم الجيش الفرنسي الرئيسي بقيادة لويس نفسه إقليم فرانش كومته الإسباني الذي كان شبه خالٍ من الدفاعات . وبقي كوندي في موقف دفاعي في هولندا الإسبانية، بينما أمضى جيش هولندي-إسباني بقيادة ويليام أوف أورانج والكونت مونتيري شهري يونيو ويوليو في محاولة لإجباره على خوض معركة. ولما باءت هذه المحاولات بالفشل، اقترح ويليام غزو فلاندرز الفرنسية ، الأمر الذي من شأنه أن يهدد مؤخرة كوندي ويجبره على القتال. ووافق مونتيري على ذلك، إذ أتاح ذلك للإسبان فرصة استعادة مدينة شارلوروا الحدودية الرئيسية . [ 10 ]

في 23 يوليو، انضمت قوات الإمبراطورية بقيادة دي سوش إلى ويليام بالقرب من نيفيل ، ليصل إجمالي قواته إلى حوالي 65,000 جندي. بعد احتلال فرانش كومته، أرسل لويس تعزيزات كبيرة إلى كوندي، وبحلول أوائل أغسطس، كان لديه 45,000 رجل متحصنين على طول نهر بيتون ، الذي يلتقي بنهر سامبر عند شارلوروا. [ 11 ] وبعد أن استنتج الحلفاء أن هذه المواقع منيعة للغاية بحيث لا يمكن مهاجمتها، انتقلوا في 9 أغسطس إلى خطوط جديدة تواجه الجناح الأيسر الفرنسي، تمتد من أركين إلى رو . كان هدفهم من ذلك استدراج كوندي للهجوم، ولكن عندما قام ببساطة بتحويل قواته لمواجهة التهديد، قرر قادة الحلفاء تجاوز سينيف ، والتقدم مباشرة إلى مؤخرة القوات الفرنسية. [ 11 ]

معركة

جندي هولندي من فوج شوارتزنبرغ

في تمام الساعة الرابعة صباحًا من يوم 11 أغسطس، انطلق الحلفاء في ثلاثة أرتال، يسير كل منها بموازاة المواقع الفرنسية، وهو تشكيل فرضته وعورة الطرق. قاد الرتل الأيسر دي سوش، والرتل الأيمن ماركيز دي أسينتار ، قائد الجيش الإسباني في فلاندرز ، بينما تمركزت غالبية المشاة والمدفعية في الوسط بقيادة ويليام. غطت طليعة قوامها 2000 فارس الفراغات بين الأرتال، بينما رافقها 5200 فارس آخر بقيادة فوديمونت . [ 12 ]

في الساعة 5:30 صباحًا، انطلق كونديه لمراقبة تحركات الحلفاء، وسرعان ما أدرك نواياهم. كانت الأرض التي يعبرونها مستنقعية ومتقطعة بكثرة السياجات والجدران والغابات، مع نقاط خروج محدودة؛ وراهن كونديه على أن هذه العوامل ستُبطل تفوقهم العددي، فقرر الهجوم. أرسل 400 فارس خفيف بقيادة سان كلار لمناوشة مؤخرة قوات الحلفاء وإبطاء تقدمهم، كما أرسل لواءً من الفرسان بقيادة الماركيز دي ران للاستيلاء على المرتفعات شمال سينيف. [ 13 ]

حوالي الساعة العاشرة صباحًا، تواصل دي ران مع فوديمونت، الذي طلب دعمًا من المشاة، فأُرسلت إليه ثلاث كتائب بقيادة ويليام موريس . وُضعت هذه الكتائب قرب الجسر فوق نهر زين الذي يمر عبر سينيف، مع وجود سلاح الفرسان التابع له خلفها مباشرة. [ 12 ] [ 14 ] على الرغم من إصابته بداء النقرس الحاد الذي منعه من ارتداء أحذية ركوب الخيل، قاد كوندي بنفسه سلاح فرسان "ميزون دو روا" النخبة عبر نهر زين فوق سينيف، وشتت سلاح فرسان فوديمونت، الذين تسبب فرارهم المفاجئ في إرباك القوات الإسبانية التي كانت خلفهم مباشرة مؤقتًا. [ 5 ]

ويليام أوف أورانج في سينيف.

أدت الهجمات المتزامنة التي شنها دي ران ودوق لوكسمبورغ في نهاية المطاف إلى سحق مشاة الحلفاء في سينيف، الذين قُتلوا أو أُسروا. [ 15 ] وبحلول منتصف النهار، كان كوندي قد ألحق خسائر فادحة وحقق نصرًا واضحًا، وإن كان طفيفًا. ومع ذلك، فقد استمر بعد ذلك في شن سلسلة من الهجمات المباشرة ضد نصيحة مرؤوسيه، وتحولت المعركة إلى عدد من الاشتباكات النارية المربكة والمكلفة. [ 10 ]

أوقف ويليام زحفه وأقام خطًا دفاعيًا، مؤلفًا في معظمه من مشاة هولنديين، متمركزًا حول دير القديس نيكولاس القريب. [ 16 ] وإلى الشمال منه، جمع أسينتار سلاح الفرسان الذي فرّ من سينيف، وأعادهم إلى المعركة. دُحروا مرتين، لكن العديد من الهجمات الفرنسية على الدير صُدّت بخسائر فادحة. [ 17 ] عندما أُصيب أسينتار بجروح قاتلة في هجوم ثالث، تراجع سلاح الفرسان في حالة من الارتباك، ودهسوا مشاتهم، مما سمح للفرنسيين بالاستيلاء على الدير. [ 16 ] قاد هذه المحاولة الأخيرة كوندي، الذي سقط عن حصانه واضطر ابنه إلى إنقاذه . بعد الاستيلاء على دير القديس نيكولاس، استولت قوات لوكسمبورغ على جزء كبير من قافلة المؤن التابعة للحلفاء. [ 17 ]

مع ذلك، أتاح هذا الوقت لويليام ومرؤوسيه، جون موريس وأيلفا ، لإكمال خط دفاعي جديد في فايت. كان الخط محميًا بثلاث وعشرين كتيبة هولندية، وحوالي الساعة الثانية عشرة ظهرًا، نشر دي سوش قواته الإمبراطورية على يسارهم. افترض كوندي أن الحلفاء يتراجعون نحو مونس ، وخطط لمحاصرتهم من الخلف. [ 18 ] لكن ويليام حوّل فايت إلى موقع دفاعي قوي، فوضع المدافع على طول الطرق المؤدية إليها وعلى طول السياجات. [ 19 ] زاد من صعوبة تقدم الفرنسيين أن الأرض أمامهم غير مناسبة لسلاح الفرسان، في حين تُركت مدافعهم الثقيلة خلفهم أثناء التقدم. [ 18 ]

ينقذ دوك دينجين والده كوندي في سينيف

أمر كوندي لوكسمبورغ ونافاي بمهاجمة جناحي الحلفاء، بينما اقتحم هو نفسه القرية برفقة الحرس الفرنسي والسويسري . استمرت الهجمات طوال فترة ما بعد الظهر، وفي كل مرة كانت تُصدّ بخسائر فادحة. [ 20 ] [ ب ] على الجناح الأيمن الفرنسي، تأخر هجوم لوكسمبورغ لانشغال قواته بنهب قافلة الأمتعة، واستغرق بعض الوقت لاستعادة النظام. بعد تعزيزه بقوات منفصلة عن الوسط، كاد أن يخترق الخطوط، لكنه أُجبر في النهاية على التراجع. في حوالي الساعة الخامسة مساءً، أدرك كوندي أن رجال لوكسمبورغ منهكون، فأمرهم باتخاذ مواقع دفاعية. [ 23 ]

على الجناح الأيسر الفرنسي، تم صدّ الهجمات المتكررة التي شنّها سلاح الفرسان على المواقع الهولندية. ورغم تمكّن بعض القوات من اختراق خطوطهم حوالي الساعة السابعة مساءً، سارع ويليام وناساو-سيجن إلى تحريك سلاح الفرسان، واستعادوا الموقع بعد قتالٍ ضارٍ. [ 23 ] وبعد ساعتين، أوقف كوندي جميع العمليات نهائيًا، مع استمرار اشتباكات متفرقة. [ 24 ]

نام العديد من الجنود في ساحة المعركة، وثبت كلا الجيشين في مواقعهما، متوقعين استئناف القتال في صباح اليوم التالي، لكن اندلع وابل كثيف من النيران حوالي منتصف الليل، أسفر عن سقوط قتلى من كلا الجانبين. [ 25 ] عمّ الذعر صفوف الفرنسيين، وما إن عاد الهدوء حتى أمر كوندي قواته بالانسحاب إلى شارلوروا. [ 24 ] أراد ويليام ملاحقتهم، لكن زملاءه رفضوا، ولا سيما دي سوش، القائد الإمبراطوري. [ 26 ] [ ج ] وبدلًا من ذلك، أمر ويليام قواته بإطلاق ثلاث وابلات نارية لإعلان النصر، [ 19 ] ثم انسحب إلى مونس. [ 10 ]

التداعيات

استقبال لويس الرابع عشر الرسمي لكوندي في فرساي بعد سينيف

كما هو الحال في العديد من معارك تلك الفترة، ادعى كلا الجانبين النصر، لكن في الواقع لم يحقق أي منهما تفوقًا واضحًا. كان الحلفاء محظوظين لأن كوندي لم يستغل نجاحه الأولي، بينما أنقذت هجماته الأمامية غير الموفقة ويليام من هزيمة نكراء. [ 28 ] [ 29 ] يُنظر إلى النتيجة عمومًا إما على أنها نصر فرنسي ضيق، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] أو غير حاسمة. [ 33 ] [ 34 ] [ 5 ] [ 35 ] [ 17 ]

كانت الخسائر على كلا الجانبين هائلة، حيث تراوحت تقديرات خسائر الحلفاء بين 10,000 [ 36 ] و15,000، بمن فيهم الأسرى. [ 37 ] [ 38 ] [ 30 ] [ د ] وشمل القتلى السير والتر فين، نائب قائد لواء النخبة الاسكتلندي ، وفرانسوا بالم، عقيد البحرية الهولندية ، [ 41 ] وأسينتار، الذي أعاد كوندي جثمانه لاحقًا لدفنه. أما الخسائر الفرنسية فتراوحت بين 7,000 [ 36 ] و10,000 قتيل وجريح، [ 37 ] [ 38 ] مع خسائر فادحة بشكل خاص بين الضباط. [ 35 ] [ 42 ] وقد صدمت هذه الخسائر البلاط الفرنسي، حيث كتب أحد المعاصرين: "لقد خسرنا الكثير بهذا النصر، ولولا ترنيمة الشكر والأعلام التي تم الاستيلاء عليها في نوتردام، لكنا اعتقدنا أننا خسرنا المعركة". [ 43 ] جادل المهندس العسكري والاستراتيجي الفرنسي سيباستيان لو بريستر دو فوبان بأن سينيف أظهر أن حرب الحصار كانت وسيلة أفضل لتحقيق النصر من المعارك المكلفة، وأمر لويس كوندي بتجنب تكرار ذلك. [ 32 ]

على الرغم من أن خسائر الحلفاء كانت أعلى من خسائر الفرنسيين، إلا أنه تم تعويضهم بسرعة بقوات من الحاميات القريبة. [ 32 ] إضافةً إلى ذلك، وصلت قافلة كبيرة إلى مشارف مونس في 31 أغسطس، حاملةً الإمدادات، ورواتب شهر مقدمًا للناجين، وخمسة أفواج هولندية جديدة. ونظرًا لعجز كوندي عن تعويض خسائره بنفس القدر، أصبح التفوق العددي للحلفاء أكبر مما كان عليه قبل معركة سينيف، فاقترح ويليام محاولة غزو أخرى. [ 44 ]

مع ذلك، تمثلت إحدى المزايا الأقل تقديرًا التي تمتع بها الفرنسيون على خصومهم في تلك الفترة في ميزة القيادة الموحدة والاستراتيجية الموحدة. ولأسباب مختلفة، لم يكن مونتيري ولا دي سوش مستعدين للمخاطرة بمعركة أخرى، واضطر ويليام إلى تقديم تنازلات بحصار أودينارد . بدأت العمليات في 16 سبتمبر، وبدأ كونديه بالزحف لنجدتها بعد ثلاثة أيام. ضاعف الهولنديون والإسبان جهودهم لاختراق الأسوار قبل وصوله، لكن دون استشارة زملائه، أرسل دي سوشه المدفعية الإمبراطورية إلى غنت . في 20 سبتمبر، اتخذ كونديه موقعًا على الضفة اليسرى لنهر شيلدت وبدأ قصف مواقع الحلفاء في 21 سبتمبر. [ 45 ] ولأن القوات الإمبراطورية لم تكن لتقاتل بدون أسلحتها، ولأن الهولنديين والإسبان لم يتمكنوا من مواجهة الفرنسيين بمفردهم، اضطر الحلفاء إلى التخلي عن الحصار مع معظم معداتهم المتبقية. [ 46 ] [ 45 ]

صلاة الشكر التي أقامها جيش ويليام الثالث في غريف بعد الاستيلاء عليها

بعد احتجاجات شديدة من مجلس الولايات الهولندية العام ، أُعفي دي سوش من منصبه، لكن ذلك لم يُسهم كثيرًا في حل مشكلة تباين الأهداف. فقد فضّل الإمبراطور ليوبولد تركيز موارد الإمبراطورية على أعالي نهر الراين ، بينما رغب الإسبان في تعويض خسائرهم في الأراضي المنخفضة الإسبانية، في حين أعطى الهولنديون الأولوية لاستعادة غراف وماستريخت. [ 47 ] وبناءً على ذلك، عاد الإسبان إلى حامياتهم، وعبرت القوات الإمبراطورية نهر الميز مجددًا ، [ 45 ] وتولى ويليام قيادة العمليات في غراف . وبعد حصار دام منذ 28 يونيو، استسلمت المدينة أخيرًا في 29 أكتوبر. [ 46 ]

استُقبل كوندي استقبالًا رسميًا في فرساي بمناسبة توليه منصب قائد القوات الفرنسية في معركة سينيف، إلا أن صحته كانت تتدهور، وقد أدت الخسائر البشرية إلى تراجع ثقة لويس في قدراته. تولى كوندي قيادة القوات الفرنسية في منطقة الراين مؤقتًا في يوليو 1675، لكنه تقاعد قبل نهاية العام. على المدى البعيد، أكدت معركة سينيف تفضيل لويس لأسلوب الحرب القائمة على المواقع، مما أدى إلى حقبة هيمنت فيها أساليب الحصار والمناورة على التكتيكات العسكرية. [ 48 ] تحولت الحرب إلى حرب استنزاف، ورغم تقارب قوة الجانبين، لم يكن أي منهما مستعدًا بعد للتفاوض على السلام. [ 49 ]

ترجمة مقال كنوب المفصل عن سينيف إلى الإنجليزية

الحواشي

  1. ↑ وشملت هذه القوات فرقة إسبانية قوامها 4000 جندي مشاة و 1000 فارس [ 5 ]
  2. ↑ في إحدى المراحل، توغلت بعض القوات الفرنسية في القرية وتمكنت من الاستيلاء على ستة مدافع هولندية، سرعان ما استعادها الحلفاء بهجوم مضاد. وجّه الفريق الإمبراطوري شافانياك هذه المدافع نحو قصر الملك من مسافة قريبة جدًا. كتب شافانياك لاحقًا معبرًا عن إعجابه الشديد بالقوات الفرنسية النخبة.
    لم أسمع منهم إلا: "لكن لا شيء يا أطفال، وصلوا المدفعية!" - وفي لحظة، استُعيدت الصفوف التي قُطعت بنيران المدفعية. صرختُ إليهم أن الأمر مهمٌ في النهاية؛ - فأجابني أحدهم أنه سينتقم الليلة؛ - فأجبتهم أن يتحملوا هذا [نيران المدفعية] بانتظار ما سيحدث. احكموا بأنفسكم إن كنا قريبين! [ 21 ] [ 22 ]
  3. ↑ كما ادعى ويليام أن دي سوش تجاهل طلباته للدعم، مما يعني أن القوات الإمبراطورية نجت من المعركة سالمة نسبيًا. لم تكن الأراضي المنخفضة الإسبانية أولوية استراتيجية للإمبراطور ليوبولد ، وكان دي سوش مكلفًا بتقليل الخسائر الإمبراطورية في تلك الجبهة [ 27 ].
  4. في عام 1970، قدّم المؤرخ العسكري الأمريكي تريفور ن. دوبوي أرقامًا تتفق مع تقديرات أخرى للخسائر الفرنسية، لكنه ضاعف، لأسباب لم تُوضّح، أرقام خسائر الحلفاء، [ 39 ] والتي استشهد بها سبنسر س. تاكر لاحقًا . [ 40 ] وبما أن دوبوي هو المحلل الوحيد الذي أشار إلى خسائر بهذا المستوى، يرى مايكل كلودفيلتر أن رقم 14000 ضحية من الحلفاء هو "الأكثر ترجيحًا". [ 30 ]

مراجع

  1. 1 2 جرانت 2011 ، ص. 370.
  2. 1 2 3 لين 1999 ، ص 80-81.
  3. ^ فان نيميجن 2020 ، ص. 143.
  4. 1 2 كنوب 1856 ، ص. 192.
  5. 1 2 3 سيرانو .
  6. ↑ ماكنتوش 1973 ، ص 165.
  7. ↑ لين 1999 ، ص 109-110.
  8. ↑ لين 1999 ، ص 117.
  9. ↑ هاتون 1989 ، ص 317.
  10. 1 2 3 لين 1999 ، ص 125.
  11. 1 2 دي بيريني 1896 ، ص 82.
  12. 1 2 دي هوج 1680 ، ص 499-500.
  13. ↑ دي بيريني 1896 ، ص 92.
  14. ^ فان نيمويجن 2020 ، ص 141.
  15. ↑ دي هوج 1680 ، ص 501.
  16. 1 2 فان نيميجن 2020 ، ص 145-146.
  17. 1 2 3 نوب 1856 ، ص. 204-206.
  18. 1 2 فان نيمويجن 2020 ، ص 146-147.
  19. 1 2 بانهويسن 2009 ، ص. 426.
  20. ^ فان نيمويجن 2020 ، ص 147.
  21. ^ نوب 1856 ، ص 210-212.
  22. ^ فان نيميجن 2020 ، ص 147-148.
  23. 1 2 كنوب 1856 ، ص. 212.
  24. 1 2 فان نيمويجن 2020 ، ص 148.
  25. ↑ كنوب 1856 ، ص 214-215.
  26. ↑ كنوب 1856 ، ص 215.
  27. ↑ تروست 2004 ، ص 129.
  28. ^ فان نيميجن 2010 ، ص 511-512.
  29. ↑ نولان 2008 ، ص 183.
  30. 1 2 3 كلودفيلتر 2002 ، ص 46.
  31. ↑ جاك 2007 ، ص 926.
  32. 1 2 3 لين 1999 ، ص. 126.
  33. ^ فان نيميجن 2010 ، ص. 511.
  34. ↑ نولان 2008 ، ص 123.
  35. 1 2 بانهويسن 2009 ، ص. 427.
  36. 1 2 دي بيريني 1896 ، ص. 107.
  37. 1 2 بودارت 1908 ، ص. 95.
  38. 1 2 فان نيميجن 2010 ، ص. 380.
  39. ↑ دوبوي ودوبوي 1970 ، ص 565.
  40. ↑ تاكر 2009 ، ص 651.
  41. ↑ لوسكومب .
  42. ^ فان نيمويجن 2020 ، ص 149.
  43. ^ دي سيفينييه 1822 ، ص. 353.
  44. ^ فان نيميجن 2010 ، ص. 479.
  45. 1 2 3 دي بيريني 1896 ، ص. 109.
  46. 1 2 فان نيميجن 2010 ، ص. 481.
  47. ↑ مجهول 1744 ، ص 263.
  48. ↑ لين 1999 ، ص 125-126.
  49. ↑ بانهويسن 2009 ، ص 428.

مصادر

  • مجهول (1744). تاريخ إنجلترا، خلال عهود الملك ويليام، والملكة آن، والملك جورج الأول، مع مراجعة تمهيدية لعهود الأخوين الملكيين تشارلز وجيمس، المجلد 1. دانيال براون.
  • بودارت، جاستون (1908). Militar-Historisches Kriegs-Lexikon V1: 1618-1905 (باللغة الألمانية) (  طبعة 2010). نشر كيسنجر. رقم ISBN 978-1167991554.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كلودفيلتر، مايكل (2002). الحروب والنزاعات المسلحة: مرجع إحصائي للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام 1500-1999 . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786412044.
  • دي هوج، رومين (1680). مؤرخ هولندا الذي يحتوي على سرد حقيقي ودقيق لما جرى في الحروب الأخيرة (  طبعة 2018). كتب منسية. ISBN 978-0484752152.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • دي بيريني، هاردي (1896). Batailles françaises، المجلد الخامس (بالفرنسية). إرنست فلاماريون.
  • دي سيفينييه، ماري رابوتان شانتال (1822). دي سان جيرمان، بيير ماري غولت (محرر). رسائل مدام دي سيفيني، المجلد الثالث؛ إلى الكونت دي بوسي، ٥ سبتمبر ١٦٧٤ (بالفرنسية).
  • دوبوي، ر. إرنست؛ دوبوي، تريفور، محرران. (1970). موسوعة كولينز للتاريخ العسكري: من 3500 قبل الميلاد إلى الوقت الحاضر (  طبعة 2007). بي سي إيه.
  • هولمز، ريتشارد (2009). مارلبورو: عبقرية إنجلترا الهشة . دار هاربر للنشر. رقم ISBN 978-0007225729.
  • هاتون، رونالد (1989). تشارلز الثاني ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا . مطبعة كلارندون. ISBN 978-0198229117.
  • جاك، توني (2007). قاموس المعارك والحصارات: دليل لـ 8500 معركة من العصور القديمة حتى القرن الحادي والعشرين، المجلد 3، دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0313335389.
  • لوسكومب، ستيفن. "السير والتر فين" . BritishEmpire.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2021 .
  • لين، جون أ. (1999). حروب لويس الرابع عشر، 1667-1714 . أديسون ويسلي لونجمان. ISBN 978-0582056299.
  • ماكنتوش، كلود ترومان (1973). الدبلوماسية الفرنسية خلال حرب نقل السلطات، والتحالف الثلاثي، ومعاهدة آخن (دكتوراه). جامعة ولاية أوهايو.
  • نولان، كاثال (2008). حروب عصر لويس الرابع عشر، 1650-1715: موسوعة الحرب العالمية والحضارة . غرينوود. ISBN 978-0313330469.
  • سيرانو، خوان ميغيل. "بيدرو دي أكونيا إي مينيسيس" . ريال أكاديميا دي لا هيستوريا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
  • تروست، ووتر (2004). ويليام الثالث ملك الدولة؛ سيرة سياسية . اشجيت. رقم ISBN 978-0754650713.
  • تاكر، سبنسر سي (2009). "11 أغسطس 1674". تسلسل زمني عالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث . المجلد  الثاني: 1500-1774. ABC-CLIO. ISBN 978-1851096671.
  • فان نيمويجن، أولاف (2010). الجيش الهولندي والثورات العسكرية، 1588-1688 . دار بويديل للنشر. ISBN 978-1843835752.
  • فان نيمويجن، أولاف (2020). De Veertigjarige Oorlog 1672–1712: de strijd van de Nederlanders tegen de Zonnekoning [ حرب الأربعين عامًا 1672–1712: النضال الهولندي ضد ملك الشمس ] (بالهولندية). بروميثيوس. رقم ISBN 978-90-446-3871-4.
  • بانهويسن، لوك (2009). Rampjaar 1672: Hoe de Republiek aan de ondergang ontsnapte [ Rampjaar 1672: كيف نجت الجمهورية من سقوطها ] (بالهولندية). أطلس أويتجفيري. رقم ISBN 9789045013282.
  • جرانت، آر جي، محرر. (2011). 1001 معركة غيرت مجرى التاريخ . دار نشر يونيفرس. رقم ISBN 978-0789322333.
  • نوب ، ويليم جان (1856). "Séneffe (1674): Krijgskundige beschouwingen over den oorlog van 1672-1678 in de Nederlanden" [ Seneffe (1674) تأملات عسكرية حول حرب 1672-1678 في هولندا ] . نيو سبيكتاتور (باللغة الهولندية).
  • ألجرا، هندريك؛ ألجرا ألي (1956). Dispereert niet: Twintig eeuwen historie van de Nederlanden [ لا تيأس: عشرون قرنا من تاريخ هولندا ] (باللغة الهولندية). تي ويفر.