باي باي
بايباي (IPA: [baɪ'baɪ] )، رسميًا مدينة بايباي ( بالسيبيونو : Dakbayan sa Baybay ؛ واراي : Syudad han Baybay )، هي مدينة مكونة في مقاطعة ليتي ، الفلبين. وفي تعداد 2024، يبلغ عدد سكانها 114,708 نسمة. [ 7 ]
تبلغ مساحتها 45,934 هكتارًا (460 كيلومترًا مربعًا ؛ 180 ميلًا مربعًا ) ، وهي ثاني أكبر مدينة في المقاطعة بعد أورموك . وكانت باي باي سابقًا أكبر مدينة في ليتي من حيث عدد السكان، وثاني أكبر مدينة من حيث المساحة بعد أبويوغ . وتُتحدث لغة باي باي ، وهي لغة فيسايانية تختلف عن كل من الواراي والسيبوانية، في المدينة نفسها. [ 8 ]
يضم ميناء باي باي ميناءً رئيسياً على الساحل الغربي الأوسط لجزيرة ليتي، حيث تنطلق منه العبّارات من وإلى سيبو وجزر أخرى. كما يضم محطة باي باي العامة، التي تخدم خطوط النقل من تاكلوبان، وأورموك، وماسين، ومانيلا، ومدينة دافاو، ومدن أخرى في ليتي، وجنوب ليتي، وسامار.
تُعتبر باي باي مدينة زراعية في المقام الأول، حيث يعتمد سكانها بشكل أساسي على الزراعة وصيد الأسماك كمصدر رزق رئيسي. كما يمارس البعض الصيد البري والأنشطة الحرجية. وتشمل المحاصيل الأكثر شيوعًا الأرز والذرة والأباكا والمحاصيل الجذرية والفواكه والخضراوات. وتشتهر المدينة أيضًا بالعديد من الصناعات المنزلية، مثل صناعة منتجات الخيزران والقصب، وصناعة الخزف، والخياطة، وصناعة الألياف، وحفظ الأطعمة ، وحياكة الحصر، وصناعة المعادن، وصناعة الأثاث الفلبيني، وغيرها من الأنشطة ذات الصلة.
وهي موطن جامعة فيساياس الحكومية ، إحدى الجامعات الرائدة في جنوب شرق آسيا في مجال البحوث الزراعية، وكانت تسمى "جامعة المنتجع". [ 9 ]
أصل الكلمة
حصلت المدينة على اسمها من "باي باي" الذي يعني تدفق النهر. تم تسمية المدينة بعد ذلك باسم Pangasugan ، ولكن عندما سأل الغزاة الإسبان أحد السكان الأصليين عن اسم المكان، أجاب المواطن في Visayan، Ang suba nagbaybay sa Pangasugan ، وهكذا حصلت Baybay على اسمها الحالي.
تاريخ
يُعتقد أن باي باي هي المستوطنة الوحيدة على الساحل الغربي لجزيرة ليتي التي عرفها الغزاة الإسبان الأوائل الذين جاؤوا مع ماجلان، كما هو الحال مع أبويوغ في الجزء الشرقي من المقاطعة، وليماساوا وكاباليان في الجنوب.
عندما وسّع الغزاة الإسبان أراضيهم، رست قوة استكشافية بقيادة فيليبي سيغوندو، الذي كان يبحث على ما يبدو عن مستوطنة أكبر، في بانغاسوغان. ولما وصل إلى قرب النهر، أشار إلى بقعة وسأل أحد السكان المحليين بالإسبانية عن اسمها. ولأنه لم يفهم الإسبانية، ظنّ أن فيليبي سيغوندو يسأل عن النهر، فأجابه باللغة الفيسائية: "Ang suba nagbaybay sa Pangasugan". وهكذا سُمّيت باي باي بهذا الاسم.
بعد فترة وجيزة من خضوع راجا توباس لميغيل لوبيز دي ليغازبي والتاج الإسباني، هاجر السوجبوهانون ، بمن فيهم أولئك القادمون من ماتان و"غافي" الذين رفضوا الامتثال، إلى باي باي لفترة وجيزة، وشنّوا غارات على ماندام . ردًا على ذلك، أرسل ليغازبي اثنين من زعماء القبائل إلى باي باي لطلب السلام، لكن محاولتهما باءت بالفشل، وشنّ سكان باي باي عدة غارات أخرى على ماندام انتقامًا. سعى ليغازبي، ردًا على ذلك، إلى معاقبة هؤلاء الغزاة، وخطط لإرسال قائد معسكره إلى هناك، لكن السوجبوهانون المرافقين له طلبوا تأجيل المهمة لبضعة أيام لتأمين الطعام، وعزموا على توخي الحذر، نظرًا لوجود العديد من أقاربهم في باي باي أيضًا. في هذه الأثناء، أُرسل قائد المعسكر ومارتن دي غويتي إلى المناطق المحيطة بباي باي، التي سبق أن زارها غويتي، لعقد تحالفات سلمية. بعد نجاحٍ كبير، عزموا على التوجه إلى باي باي، لكن في عهد سيماكيو، وقع اقتراح دليل سوغبوهانون بدلاً من ذلك على قريتي كاراماكوا وكالابازان الصغيرتين المهجورتين، ولم ينجحوا إلا في إعادة عدد قليل من سكان باي باي إلى سوغبو. وقد مُنح القادمون من سوغبو عفواً عن خيانتهم، على عكس القادمين من ماتان وغافي. [ 10 ]
في عام 1620، كان الآباء اليسوعيون ينتمون إلى "مقر الإقامة" في كاريغارا، المحطة الأولى والمركزية لجمعية يسوع في ليتي.
بموافقةٍ من أعلى، أُنشئت أبرشية باي باي في 8 سبتمبر 1835، بدعاء سيدة الحبل بلا دنس. ومع ذلك، أُقيمت البلدة كأبرشية مستقلة في 27 فبراير 1836.
عندما تولى الرهبان الأوغسطينيون إدارة الرعية بعد طرد اليسوعيين، افتتحوا أول مدرسة في باي باي. وخلال فترة حكمهم، شُقّ أول طريق يؤدي إلى بالومبون، مما قرّب باي باي من البلديات المجاورة. ثم مكث الآباء الأوغسطينيون في البلدة لمدة 75 عامًا، كرّسوها جميعًا لرفع مستوى تعليم السكان المحليين وتحسين وضعهم الاقتصادي.
بُنيت أول كنيسة في باي باي في حي بونتا، حيث لا تزال قائمة حتى اليوم. كان بونتا أحد الأحياء السبعة الأصلية لباي باي، ويُعتقد أنه الموقع الأصلي لباي باي نفسها، على الرغم من وجود آراء أخرى تقول إنها كانت في كابكاب، بالقرب من حي بانغاسوغان.
بدأ بناء الكنيسة، التي لا تزال قائمة حتى اليوم، تحت الإشراف الهندسي لماريانو فاسنيلو خلال فترة الأب فيسنتي إي. كورونادو عام ١٨٥٢. توقف البناء لمدة عشر سنوات، ثم استؤنف العمل تحت إشراف المعلم بروسيسو، الذي قدم من مانيلا خصيصًا لإتمامه. اكتمل بناء الكنيسة أخيرًا عام ١٨٧٠ بعد أن وضع الكابتن ماتيو إسبينوسو، النحات والرسام الشهير، اللمسات الأخيرة عليها.
تعرضت مدينة باي باي لانتكاسة كبيرة في عام 1866 عندما حوّل حريق هائل جزءًا كبيرًا من المدينة إلى رماد، ولم يتبق منها سوى كنيسة الصليب المقدس بطريقة معجزة.
كانت إدارة المدينة المدنية خلال الحقبة الإسبانية منوطة بالحاكم المحلي (gobernadorcillo)، بمساعدة مساعده (teniente) والقضاة (jueces) ورؤساء البلديات (cabezas). وفي عام ١٨٩٢، ووفقًا لأحكام قانون مايورا، مُنح رئيس الحكومة البلدية لقب "الرئيس البلدي" (Capitan Municipal)، وأُطلق على مساعديه لقب "مساعد رئيس البلدية" (teniente mayor indice) و"مساعد الشرطة" (teniente de policia). ولأول مرة، تم تعيين قاضي سلام (juez de paz) ونشر فرقة من الحرس المدني (guardias civiles) في المدينة.
مع انتهاء الحكم الإسباني للفلبين عام ١٨٩٨، تولت الجمهورية الفلبينية الأولى إدارة الحكم المحلي. أُجريت انتخابات، وانتُخب دون كيريمون ألكوينو أول رئيس للفلبين. إلا أنه بعد نحو أربعة أشهر، ألغى الجنرال فيسنتي لوكبان نتائج الانتخابات وأمر بإجراء انتخابات أخرى، أسفرت عن النتائج نفسها. أمر لوكبان بتسمية أحياء باي باي بأسماء حكامها، فأصبح اسم كاريداد "فيلوسو"، وبلاريديل "ألفارادو"، وبيتانهوان "كورونادو"، وسان أغوستين "ساباندو"، وبونتا "فيرجينيزا"، وبومبونان "مونتيفولكا"، وغاباس "بارتوليني"، وهكذا.
على مدار هذه السنوات، تطورت باي باي لتصبح واحدة من أكبر المدن في ليتي.
أُغلِق ميناء باي باي عام ١٨٩٩ من قِبَل خفر السواحل الأمريكي. وارتفعت أسعار السلع بشكلٍ كبير، وتكدّست منتجات مثل جوز الهند المجفف والقنب في الأحواض. رُفِعَ الحظر، ولكن بعد أن مكثت ١٤ سفينة، وهو أكبر عدد من السفن التي رست في الميناء في وقت واحد، لأيامٍ في انتظار أمر المغادرة.
في العاشر من فبراير عام ١٩٠١، وصل أول الأمريكيين إلى باي باي على متن السفينة "ميليزا"، وقد تسبب وصولهم في حالة من الفوضى العارمة، ما دفع السكان إلى إخلاء المنطقة والنزوح إلى الأحياء الفقيرة. ولم يبقَ في المدينة سوى عدد قليل من المسؤولين. وفي اليوم التالي، قام الجنود بتمشيط الريف لإقناع السكان بالعودة إلى منازلهم.
حتى في ظل إدارة دون كيريمون ألكوينو للحكومة المحلية، كان مُلزماً باتباع نصائح قائد الوحدة الأمريكية، الكابتن جيلمور. وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى نشوب صراعات داخل الحكومة المحلية، وثار الفلبينيون ضد الأمريكيين.
جرت عدة محاولات لمهاجمة الحامية الأمريكية في المدينة، لكنها باءت جميعها بالفشل بسبب نقص القوة النارية في مواجهة الأمريكيين الأكثر تسليحًا. قاد دون غييرمو ألكوينو ودون ماغدالينو فرنانديز الهجوم الأول بأكثر من 200 رجل. وخاض الجنود الأمريكيون معركة أخرى في حي بومبونان أسفرت عن مقتل 30 رجلاً وتدمير الحي.
قامت مجموعة من المتمردين من هيلونغوس بقيادة فرانسيسكو فلورديليس الشهير بمحاولة في عام 1901، لكن تم دحرهم في معركة في باريو بونتا.
اتخذ القوميون الفلبينيون من باي باي إحدى المناطق التي خاضوا فيها معركتهم الأخيرة ضد الأمريكيين. وفي وقت لاحق، أُقيمت مراسم الاستسلام في المدينة، ولكن بعد عقد العديد من المؤتمرات بين الضباط الأمريكيين والفلبينيين المسالمين لإقناع قادة المقاومة بالاستسلام. عندما استسلم الكابتن فلورنتينو بيناراندا، وكان آخر من استسلم، تجمع جميع رجاله وضباطه على ضفاف نهر باجبانجانان. ومن هناك، ساروا إلى الساحة أمام مبنى البلدية حيث كان الضباط الأمريكيون ينتظرون. قبل أن يلقي الفلبينيون أسلحتهم، ألقى بيناراندا خطابًا يُعتبر حتى اليوم من أكثر الخطابات إثارةً في المقاطعة. ولإحياء ذكرى هذا الحدث، أُقيمت مأدبة فاخرة للأمريكيين والقوميين الفلبينيين. وفي اليوم التالي، عاد الجنود الفلبينيون إلى ديارهم بزيّهم العسكري ليبدأوا حياة جديدة من السلام والعمل.
دخلت طائفة من البروتستانتية إلى باي باي لأول مرة في عام 1900 تقريبًا، وأسسوا كنيستهم الخاصة في مركز المدينة. وفي عام 1902، أسست الكنيسة الفلبينية المستقلة مقرها في حي كاريداد، وبعد ذلك بوقت قصير، وصل أتباع كنيسة السبتيين. ومع مطلع القرن العشرين، أُنشئت مدرسة ثانوية إقليمية في باي باي، وكانت من أوائل المدارس الثانوية في ليتي. كما أنشأت الحكومة مدرسة باي باي الوطنية الزراعية للمزارعين الشباب من فيساياس ومينداناو.
وصلت القوات اليابانية إلى باي باي عام 1942، خلال الحرب العالمية الثانية. وبعد وصولهم بفترة وجيزة، عينوا باترنو تان الأب رئيساً للبلدية.
في عام 1944، قصفت الطائرات الأمريكية سفينة راسية في ميناء باي باي. وغادرت القوات الإمبراطورية اليابانية المدينة في 19 أكتوبر 1944.
استخدمت قوات التحرير باي باي كقاعدة لوحدات الدوريات في الجنوب وللقوات التي اتجهت شمالاً نحو أورموك، حيث كانت تدور معركة شرسة.
المدينة
في 16 يونيو 2007، أصبحت باي باي مدينة في مقاطعة ليتي بعد التصديق على القانون الجمهوري رقم 9389.
أعلنت المحكمة العليا عدم دستورية قانون تحويل باي باي و15 مدينة أخرى إلى مدن، وذلك بناءً على التماس قدمته رابطة مدن الفلبين، في حكمها الصادر بتاريخ 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2009، استعادت باي باي و15 بلدية أخرى وضعها كمدن مرة أخرى بعد أن نقضت المحكمة حكمها الصادر في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وفي 23 أغسطس/آب 2010، أعادت المحكمة العمل بحكمها الصادر في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، مما جعل باي باي و15 مدينة بلديات نظامية. وأخيرًا، في 15 فبراير/شباط 2011، أصبحت باي باي مدينة مرة أخرى، إلى جانب البلديات الـ15، معلنةً أن عملية التحويل إلى مدينة استوفت جميع الشروط القانونية.
بعد ست سنوات من المعركة القانونية، أقرت رابطة مدن الفلبين ، في قرار مجلس إدارتها، بمنح مدينة باي باي و15 مدينة أخرى صفة المدينة.
الجغرافيا
يحد باي باي من الغرب بحر كاموتيس ، ومن الشمال ألبويرا ، ومن الجنوب إينوبكان ، ومن الشمال الشرقي بوراوين ولا باز وماك آرثر ، ومن الشرق خافيير ، ومن الجنوب الشرقي أبويوغ وماهابلاغ .
يُصنف مناخ باي باي ضمن مناخ كوروناس من النوع الرابع ، وهو مناخ رطب عمومًا دون وجود فصول متميزة. تضاريسها جبلية في الجزء الشرقي، وتنحدر غربًا باتجاه الساحل. تُعتبر باي باي مدينة زراعية في المقام الأول، حيث يعتمد سكانها بشكل أساسي على الزراعة وصيد الأسماك. كما يمارس البعض الصيد البري والأنشطة الحرجية. تشمل المحاصيل الأكثر شيوعًا الأرز والذرة والأباكا والمحاصيل الجذرية والفواكه والخضراوات. وتنتشر في باي باي العديد من الصناعات المنزلية، مثل صناعة الخيزران والقصب، والخزف، والخياطة، والحرف اليدوية النسيجية، وحفظ الأطعمة، وحياكة الحصر، والحرف المعدنية، وصناعة الأثاث، وغيرها من الأنشطة ذات الصلة.
الأحياء
تضم بايباي 92 منطقة . يتكون كل بارانجاي من بوروكس وبعضها يحتوي على مواقع .
يوجد 23 حيًا (بارانغاي) في مركز المدينة (بوبلاسيون)، بالإضافة إلى حي واحد مشترك. أما الأحياء الـ 68 المتبقية فهي أحياء ريفية.
- ألتافيستا
- أمباكان
- أمغوهان
- أمفيهانون
- بالاو
- بانهاو
- بياسونغ
- بيدلينان
- بيتانهوان
- بوبون
- بوينافيستا
- بونغا
- بوتيجان
- كاندام (طريق التحويل عند معبر سيتيو)
- كان-يبا
- كاريداد
- سيابو
- كوجون
- غاز
- غاباس
- جاكات
- غوادالوبي (أوتود)
- جوبانج
- هيبوناوان
- هيجولو-آن
- هيلابنيتان
- هيبوسنجو
- إيجانج
- إيميلدا
- جاينا
- كابالاسان
- كاباتوان
- كابونجان
- كاجوماي
- كامبونجان
- كانسونكا
- كانتاغنوس
- كيميس
- لينتاون
- ماجانهان
- ماهاياهي
- ميلحي
- مايتوم
- ماكينهاس
- ماب جاب
- ماركوس
- ماسلوغ
- ماتام-يس
- مايبوغ
- مايباتاج
- مونتيريكو
- مونتيفيردي
- بالهي
- بانغاسوجان (المعروف باسم فيسكا)
- بانساغان
- باتاغ
- بلاريديل
- منطقة بوبلاسيون 1 (ماساجانا ريك)
- منطقة بوبلاسيون 2 (باولينو أفيلانا)
- منطقة بوبلاسيون 3 (لوبي مونتيفولكا)
- منطقة بوبلاسيون 4 (دومينغو توريس)
- منطقة بوبلاسيون 5
- منطقة بوبلاسيون 6
- منطقة بوبلاسيون 7 (سيرافين لوريتو)
- منطقة بوبلاسيون 8
- منطقة بوبلاسيون 9 (إنيربيتو لوريتو)
- منطقة بوبلاسيون 10 (خوان جالينزوغا)
- منطقة بوبلاسيون 11 (دون كيريمون ألكوينو، تيناجو)
- منطقة بوبلاسيون 12 (فيلومينو ماسكاريناس)
- منطقة بوبلاسيون 13
- منطقة بوبلاسيون 14
- منطقة بوبلاسيون 15
- منطقة بوبلاسيون 16 (غودفريدو مودينا)
- منطقة بوبلاسيون 17 (زكريا بانسيتو)
- منطقة بوبلاسيون 18 (جريجوريو لوريتو الأب، كانلوباج)
- منطقة بوبلاسيون 19 (جوليان لاسيرنا)
- منطقة بوبلاسيون 20 (سان فاوستو)
- منطقة بوبلاسيون 21 (أليخاندرو أفيلانا، بونونج)
- منطقة بوبلاسيون 22 (خوان باكويرفو، لاويس)
- منطقة بوبلاسيون 23 (ساتورنينو أبيك، تايتايان، ألباريكو، يوبا)
- بومبونان
- بونتا
- سابان
- سابا
- سان أغوستين
- سان إيسيدرو
- سان خوان
- سانتا كروز
- سانتو روزاريو (كاجنوك) (تقع في بوبلاسيون)
- فيلا ماغاسو
- فيلا سوليداريداد
- زاكاريتو
مناخ
| بيانات المناخ لبايباي، ليتي | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 28 (82) | 29 (84) | 29 (84) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 22 (72) | 22 (72) | 22 (72) | 23 (73) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 24 (75) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 78 (3.1) | 57 (2.2) | 84 (3.3) | 79 (3.1) | 118 (4.6) | 181 (7.1) | 178 (7.0) | 169 (6.7) | 172 (6.8) | 180 (7.1) | 174 (6.9) | 128 (5.0) | 1598 (62.9) |
| متوسط الأيام الممطرة | 16.7 | 13.8 | 17.3 | 18.5 | 23.2 | 26.5 | 27.1 | 26.0 | 26.4 | 27.5 | 24.6 | 21.0 | 268.6 |
| المصدر: Meteoblue [ 11 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 22,990 | — |
| 1918 | 36,917 | +3.21% |
| 1939 | 42,526 | +0.68% |
| 1948 | 50,725 | +1.98% |
| 1960 | 51,799 | +0.17% |
| 1970 | 63,782 | +2.10% |
| 1975 | 67,031 | +1.00% |
| 1980 | 74,640 | +2.17% |
| 1990 | 82,281 | +0.98% |
| 1995 | 86,179 | +0.87% |
| 2000 | 95,630 | +2.26% |
| 2007 | 102,526 | +0.96% |
| 2010 | 102,841 | +0.11% |
| 2015 | 109,432 | +1.19% |
| 2020 | 111,848 | +0.46% |
| 2024 | 114,708 | +0.61% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] | ||
بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان باي باي 111,848 نسمة، بكثافة سكانية تقارب 243 نسمة لكل كيلومتر مربع (630 نسمة لكل ميل مربع). وتُعدّ الكاثوليكية الرومانية الديانة السائدة في المدينة، حيث يُعرّف ما يقارب 90% من السكان أنفسهم ككاثوليك، بينما تُشكّل الطوائف المسيحية الأخرى والأقليات الدينية النسبة المتبقية من السكان.
بلغ متوسط عمر السكان 24.6 عامًا. ووفقًا لتعداد عام 2015، كانت الفئة العمرية الأكبر هي من 10 إلى 14 عامًا، حيث شكلت أكثر من 11% من إجمالي السكان، بينما شكل السكان الذين تبلغ أعمارهم 80 عامًا فأكثر أصغر فئة عمرية. كما سجلت باي باي نسبة إعالة للشباب بلغت 52.45 ونسبة إعالة لكبار السن بلغت 11.05. في عام 2015، بلغ عدد الأسر في المدينة أكثر من 26,000 أسرة، بمتوسط حجم أسرة يبلغ حوالي 4.1 فرد. وظل النمو السكاني في باي باي إيجابيًا على مدى العقود الماضية بمعدل نمو بلغ 0.46% من عام 2015 إلى عام 2020. ويقطن حوالي 15.5% (19,489) من سكان باي باي في المناطق الحضرية، بينما يقطن 84.5% (106,215) في المناطق الريفية.
لغة
سكان مدينة بايباي هم في الغالب من الناطقين بلغة البوهولانو والليتينو الناطقين بالسيبيونو مع بعض التأثيرات من لغة Waray-Waray . Baybayanon هي اللغة التي يتحدث بها سكان المستوطنات الأصلية لمدينة Baybay قبل الهجرة الجماعية لـ Cebuanos و Boholanos إلى المنطقة ومن المعترف بها على نطاق واسع أنها سبقت مجتمعات Cebuano المحيطة . إنه اسم مرجعي لغوي أكثر تمثيلاً مما يسمى "Utodnon" أو "Waya-Waya" لأنه لا يشير إلى منطقة واحدة، ولكن يتم التحدث بها في خمس مناطق، وهي Guadalupe (Utod)، Gabas، Kilim، Patag وPangasugan.
هي لغة حية مُعَلَّمة برمز اللغة bvy وفقًا لمعيار ISO 639-3 ، ويبلغ عدد متحدثيها حوالي 10,000 شخص (ج. لوبيل، 2009). وقد صنّفها موقع Ethnologue كلغةٍ فرعية من لغة واراي-واراي، إلا أنها تختلف عنها، ولا يوجد تواصلٌ متبادلٌ بينهما. علاوةً على ذلك، لا يعتبر متحدثو لغة بايبايانون أنفسهم أو لغتهم جزءًا من لغة واراي-واراي . ولم تُشر أي دراساتٍ منشورة إلى أن بايبايانون لهجةٌ من واراي-واراي، بل أشارت إليها الدراسات المنشورة تحديدًا كلغةٍ مستقلةٍ ومنفصلة. ومن اللغات الأخرى التي يتحدث بها عددٌ قليلٌ من سكان المدينة الإنجليزية ، التي تُستخدم كلغةٍ ثانية، بالإضافة إلى الإسبانية والصينية الهوكين ، اللتين يتحدث بهما في الغالب السكان المتبقون من أصولٍ مختلطةٍ وصينية .
اقتصاد
معدل انتشار الفقر في باي باي
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
الحكومة المحلية
تُناط السلطة التنفيذية برئيس البلدية. أما مجلس المدينة (Sangguniang Panlungsod) فيمتلك السلطة التشريعية لإصدار قوانين المدينة. وهو هيئة أحادية المجلس تتألف من عشرة أعضاء منتخبين وعدد من الممثلين بحكم مناصبهم وممثلي القطاعات. ويرأس المجلس نائب رئيس البلدية، بينما يُنتخب رئيس البلدية وأعضاء مجلس المدينة بالاقتراع العام كل ثلاث سنوات. وتقع كل من المحكمة الإقليمية الابتدائية (الفرع 14) والمحكمة البلدية الابتدائية في مبنى باي باي التشريعي ومركز المؤتمرات.
قائمة رؤساء البلديات
| بلدية كابيتان أو غوبيرنادورسيلوس (النظام الإسباني) | |||
|---|---|---|---|
| كابتن بيك | مارسيلو غالينزوغا | ||
| باولينو أفيلانا | جوليان لاسيرنا | ||
| بيدرو فالينزونا | غريغوريو لوريتو | ||
| بارتولومي بارتوليني | ماريانو برادو | ||
| أليخاندرو أفيلانا | يوستيكيو غالينزوغا | ||
| خوان غالينزوغا | |||
| رؤساء البلديات | |||
| كيريمون ف. ألكوينو | 1899–1903 | دومينغو توريس | 1904–1905 |
| إريبرتو أ. لوريتو | 1906–1907 | فيلمون ماسكاريناس | 1908–1909 |
| تيودورو برادو | 1910–1911 | سيرافين لوريتو | 1912–1915 |
| أبوليناريو تافيرا | 1916–1919 | بيدرو دي فيرا | 1920–1923 |
| لوبي مونتيفولكا | 1924–1927 | بيدرو دي فيرا | 1928–1931 |
| ساتورنينو أبيك | 1932–1935 | ||
| رؤساء البلديات | |||
| سيرافين لوريتو | 1935–1939 | خوان باكيرفو | 1940–1941 |
| غودوفريدو مودينا | 1942–1947 | زاكارياس بانكيتو | 1948–1949 |
| ريجينو باليرمو | 1949–1950 | باترنو م. تان | 1951–1959 |
| نيلو واي. روا | 1960–1963 | إريبرتو ف. لوريتو | 1964–1979 |
| خوسيه ف. لوريتو | 1980–1986 | فلورنسيو سينتينو | 1986 |
| مارلين ف. دي ليون | 1986–1987 | رودولفو تورسيندي | 1987 |
| ما. كليوفي فيلوسو | 1987 | أرتورو أستورغا | 1987 |
| كارمن إل. كاري | 1988–1998 | خوسيه كارلوس إل. كاري | 1998–2007 |
| رؤساء البلديات | |||
| مايكل إل. كاري | 2007–2010 | كارمن إل. كاري | 2010–2019 |
| خوسيه كارلوس إل. كاري | 2019–حتى الآن | ||
المسؤولون المنتخبون
| موضع | اسم | حزب | |
|---|---|---|---|
| عمدة | خوسيه كارلوس إل. كاري | شخصية غير قابلة للعب | |
| نائب رئيس البلدية | إرنستو م. بوتاوان | شخصية غير قابلة للعب | |
| أعضاء المجلس | كارمن إل. كاري | شخصية غير قابلة للعب | |
| رومولو ب. ألكالا | شخصية غير قابلة للعب | ||
| إدغاردو ر. أومبوي | شخصية غير قابلة للعب | ||
| فولتون آيك سي. أرادازا | شخصية غير قابلة للعب | ||
| سيمون إل. أستورغا | شخصية غير قابلة للعب | ||
| دومينيك جوني ف. موريلو | شخصية غير قابلة للعب | ||
| خوسيه إل. باكوسمو | شخصية غير قابلة للعب | ||
| رامون رونالد ج. فيلوسو | شخصية غير قابلة للعب | ||
| خوسيه روميل أ. بيناراندا | شخصية غير قابلة للعب | ||
| إدواردو مارك ر. غينوكور | شخصية غير قابلة للعب | ||
| أعضاء مجلس المدينة بحكم مناصبهم | |||
| رئيس ABC | جولز لوكاس سي. كاري | غير حزبي | |
| رئيس اتحاد SK | كيلا شانين تي. فيدال | غير حزبي | |
ثقافة
تُعدّ باي باي مركزًا تجاريًا وصناعيًا هامًا على الساحل الغربي لجزيرة ليتي، حيث يضم قطاع الخدمات التجارية فيها بنوكًا ومراكز مساعدة افتراضية ومطاعم ومقاهي وأماكن سهر ومراكز رياضية، بالإضافة إلى متاجر بيع بالتجزئة والجملة. ويُعتبر ممشى المدينة الساحلي الأكثر ارتيادًا، لا سيما في الليل.
المهرجانات
- يُحتفل بمهرجان بينايبايون في السابع والعشرين من ديسمبر من كل عام تكريماً لشفيعة بايباي، سيدة الحبل بلا دنس. كما يُسلط الضوء على التاريخ العريق لبايباي، ويُبرز مصادر الرزق الرئيسية لمعظم سكانها، كالصيد والزراعة.
- مهرجان Tigbawanon - يتم الاحتفال به في Barangay Plaridel كل يوم سبت ثاني من شهر يناير على شرف الأب سانتو نينو. يعرض تاريخ Barangay Plaridel ومصدر رزقها الرئيسي هو الزراعة والنسيج.
- يُحتفل بمهرجان هالاران في بارانغاي سانتو روزاريو شهريًا في شهر أكتوبر تكريمًا للوردية المقدسة. ويُسلط المهرجان الضوء على تاريخ بارانغاي سانتو روزاريو، كما يُبرز مصدر الرزق الرئيسي لسكانها، وهو صيد الأسماك، نظرًا لموقع البارانغاي الساحلي.
- يُحتفل بمهرجان سيرونغ في بارانغاي بومبونان في الثالث عشر من شهر يونيو من كل عام تكريماً للقديس أنطونيوس البادواني. ويسلط المهرجان الضوء على تاريخ بارانغاي بومبونان ومصدر رزقها الرئيسي وهو الزراعة.
بنية تحتية
الرعاية الصحية
يوجد خمسة مراكز رعاية صحية في مدينة باي باي.
| اسم شركات الرعاية الصحية | يكتب |
|---|---|
| مستشفى مقاطعة غرب ليتي (WLPH) | عام |
| مستشفى بايباي للأطباء (BDH) ليتي | خاص |
| وحدة الصحة الريفية الأولى في باي باي | عام |
| وحدة باي باي الصحية الريفية الثانية | عام |
| مستشفى جامعة ولاية فيساياس |
وسائط
محطات الراديو
هناك محطتان إذاعيتان تعملان في Baybay: Groove FM (DYBK 92.5 FM)، وتقع في P&Q Subdivision، Barangay Cogon، Baybay City، Leyte، المملوكة لعضو الكونجرس الخامس في منطقة Leyte، خوسيه كارلوس كاري، و Radio Natin Baybay (DYSA 102.9 FM) الواقع في شارع Tres Martires، 6521 Baybay، Leyte، إحدى محطات الراديو مملوكة لشبكة راديو ناتين .
التلفزيون الكبلي والفضائي
توفر شركة Pioneer Cable Vision Incorporated أو (PCVI) 51 قناة إجمالاً. وقامت بتوسيع خدماتها في مدن إينوباكان وهيندانج وهيلونجوس وباتو وماتالوم . ويفضل المشتركون الآخرون استخدام Cignal Digital TV و G Sat و Sky Direct .
تعليم
تضم المدينة العديد من الكليات والجامعات في البلاد.
التعليم العالي
- جامعة ولاية فيساياس (الحرم الجامعي الرئيسي)
- جامعة فيساياس الحكومية (VSU) هي جامعة زراعية إقليمية في منطقة فيساياس، وتُعدّ من أكبر جامعات البلاد من حيث المساحة. كما تُصنّف VSU ضمن الجامعات الرائدة في جنوب شرق آسيا في مجال البحوث الزراعية. وهي الجامعة الوحيدة في منطقة فيساياس بأكملها التي اعترفت بها وزارة السياحة كموقع سياحي لما تتمتع به من منتجعات ومرافق للمؤتمرات، والأهم من ذلك، إطلالتها البانورامية بزاوية 180 درجة على جبل بانغاسوغان وبحر كاموتيس. وتُقرّ وزارة السياحة الفلبينية بتنوع الحياة النباتية والحيوانية في المنطقة، والتي تمتد على طول الساحل والبحر.
- كلية فرانسيسكان للحبل بلا دنس
- مؤسسة معهد أسيديلا التكنولوجي المحدودة
المرحلة الثانوية
- عام
- مدرسة باناهاو الوطنية الثانوية
- مدرسة بايباي الوطنية الثانوية
- مدرسة بايباي سيتي الوطنية الليلية الثانوية
- مدرسة بايباي سيتي الثانوية الوطنية العليا
- مدرسة بيتانهوان الوطنية الثانوية
- مدرسة بونغا الوطنية الثانوية
- مدرسة كاريداد الوطنية الثانوية
- مدرسة سيابو الوطنية الثانوية
- مدرسة بلاريديل الوطنية الثانوية
- مدرسة بومبونان الوطنية الثانوية
- مدرسة ميلحي الوطنية الثانوية
- مدرسة ماكينهاس الوطنية الثانوية
- مدرسة فيساياس الحكومية الثانوية المختبرية
ابتدائي
يوجد في المدينة 71 مدرسة ابتدائية، 3 منها تقع في مركز المدينة و 68 في المناطق الريفية.
ما قبل المرحلة الابتدائية
توجد العديد من المدارس التمهيدية، أي رياض الأطفال، بالإضافة إلى مراكز الرعاية النهارية في مختلف الأحياء.
مراجع
- ↑ مدينة باي باي | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
- ↑ لجنة الانتخابات
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ https://elevation.maplogs.com/poi/baybay_city_leyte_philippines.524452.html .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ^ كارل روبينو. 2005. Utudnon، لغة غير موصوفة في Leyte أرشفة 13 مايو 2015 في آلة Wayback .. في هسيو تشوان لياو وكارل ر. جالفيز روبينو (محرران)، القضايا الحالية في اللغويات والأنثروبولوجيا الفلبينية: بارانجال كاي لورانس أ. ريد ، 306-336. مانيلا، الفلبين: الجمعية اللغوية في الفلبين وSIL الفلبين.
- ↑ " مرحباً بكم في مدينة باي باي " . www.vigattintourism.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2019 .
- ^ دي ليجازبي، ميغيل لوبيز (1559–1568). "رحلة ميغيل لوبيز دي ليجازبي" . en.wikisource.org .
- ↑ "باي باي: متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
روابط خارجية
- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- نظام إدارة أداء الحكم المحلي
- باي باي
- مدن في مقاطعة ليتي
- أماكن مأهولة تأسست عام 1620
- 1620 منشأة في جزر الهند الشرقية الإسبانية
- المدن المكونة في الفلبين