فرقة بيرتوث

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

فرقة بيرتوث هي فرقة روك أمريكية أسسها المغني وعازف الآلات المتعددة كاليب شومو في كولومبوس، أوهايو ، عام ٢٠١٢. [ ١ ] بدأت بيرتوث كمشروع استوديو حيث كان شومو يعزف على جميع الآلات، قبل أن تتوسع لتضم أربعة أو خمسة أعضاء. تشتهر الفرقة بكتابة أغاني أكثر تقليدية نسبيًا من بعض أعمال شومو الأخرى، مع التركيز على الألحان الجذابة واللازمة الموسيقية اللافتة. تعاقدت بيرتوث مع شركة ريد بول ريكوردز منذ عام ٢٠١٣؛ حيث أصدرت ألبومها المصغر الأول "سيك" في ٢٦ يوليو ٢٠١٣، تلاه ألبومها الكامل الأول "ديسغستينغ" في ١٠ يونيو ٢٠١٤. ومنذ ذلك الحين، أصدر شومو ثلاثة ألبومات استوديو أخرى تحت اسم بيرتوث: "أغريسيف" (٢٠١٦)، و "ديزيز" (٢٠١٨)، و" بيلو " (٢٠٢١). أما ألبومها الخامس " ذا سيرفس " فقد صدر في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣.

تاريخ

التكوين والمرض ( 2012-2014)

الشعار الرسمي لفرقة بيرتوث منذ تأسيسها

بدأ كاليب شومو كتابة أغاني فرقة بيرتوث أثناء عضويته في فرقة ميتالكور أتاك أتاك!، حيث ساهم بالعزف على الكيبورد والجيتار والغناء الخشن . تألفت التشكيلة الأولى للفرقة من شومو مع أعضاء من فرقة ماي تيكيت هوم وطاقم العروض الحية لفرقة أتاك أتاك!. سُميت الفرقة على اسم مكان يُدعى بيرتوث كورت، حيث نشأ عازف الباس الأصلي. لم تستمر هذه النسخة من الفرقة طويلًا، وبدأ شومو الكتابة منفردًا تحت اسم نويز. ثم أعاد الاسم إلى بيرتوث عندما أدرك أنه مُستخدم بالفعل. [ 2 ] صرّح شومو أن بيرتوث كانت "مجرد تسلية" أثناء عضويته في أتاك أتاك!، ولم يكن لديه أي نية لتسجيل أو عزف موسيقى حية؛ ومع ذلك، بعد مغادرته أتاك أتاك!، ركّز على المشروع بدوام كامل - وهي خطوة جعلت بيرتوث "تتجاوز توقعات [شومو] الجامحة". [ 3 ] بعد اتخاذ قرار تحويل فرقة Beartooth إلى فرقة تقدم عروضًا حية، قام شومو بتجنيد عازف الباس نيك ريد، وعازف الجيتار تايلور لوملي، وعازف الطبول براندون مولينز، والذين كانوا جميعًا أعضاء في الطاقم الحي لفرقة Attack Attack!. [ 4 ]

صرح شومو بأن أغنية "Set Me on Fire" كانت أول أغنية كتبتها فرقة بيرتوث، تلتها أغنية " I Have a Problem ". تم إصدار هذه الأغاني، بالإضافة إلى أغنيتي "Go Be the Voice" و"Pick Your Poison"، عبر الإنترنت في ديسمبر 2012. [ 2 ] بعد تحميل فيديو موسيقي مباشر لأغنية "I Have a Problem"، [ 5 ] أعلنت فرقة بيرتوث عن سلسلة من الحفلات الموسيقية المنفردة التي أتاحت لهم فرصة الاستماع إلى جمهورهم مباشرةً، وخاصةً في منطقة الغرب الأوسط الأمريكي، وذلك بعد الضجة التي أثيرت حول أدائهم المباشر في الفيديو المباشر لأغنية "I Have a Problem". [ 6 ] وقد شاركوا في جولة Vans Warped Tour لعام 2013 [ 6 ] ، كما شاركوا في جولة عام 2015 بأكملها. [ 7 ]

في 7 يونيو 2013، أعلن شومو عن توقيع فرقة بيرتوث عقدًا مع شركة ريد بول ريكوردز . [ 8 ] وأصدرت الفرقة ألبومها الأول "سيك" مجانًا على موقعها الإلكتروني في 26 يوليو 2013، حيث تولى شومو الغناء والإنتاج والعزف على جميع الآلات الموسيقية في الألبوم. [ 9 ] وفي 17 أغسطس 2013، أصدرت الفرقة فيديو كليب لأغنية "آي هاف أ بروبلم"، والذي يجب عدم الخلط بينه وبين النسخة الحية السابقة. [ 10 ] وفي 18 ديسمبر 2013، تم تأكيد مشاركة الفرقة في جولة ووربد تور 2014. [ 11 ] وفي 14 نوفمبر، أصدرت الفرقة فيديو كليب لأغنية "جو بي ذا فويس". [ 12 ]

تغييرات مقززة في التشكيلة (2014-2015)

في السادس من يناير/كانون الثاني 2014، أُعلن عن انضمام كامرون برادبري، العضو السابق في فرقة سيتي لايتس، كعازف غيتار إيقاعي جديد. [ 13 ] وفي أوائل عام 2014، غادر ريد فرقة بيرتوث، وحل محله أوشي بيشار من فرقة سيتي لايتس في جولة أمريكية مع فرقة ممفيس ماي فاير خلال شهري فبراير/شباط ومارس/آذار. [ 14 ] [ 15 ]

في 29 أبريل 2014، أصدرت فرقة بيرتوث فيديو موسيقيًا مباشرًا لأغنيتها الجديدة "Dead"، المقرر ظهورها في ألبومها القادم " Disgusting " . [ 16 ] وفي 13 مايو 2014، أُعلن عبر فيسبوك عن تاريخ إصدار الألبوم الكامل الأول " Disgusting" في 10 يونيو 2014، إلى جانب قائمة أغانيه. [ 17 ] وفي اليوم نفسه، صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم بعنوان " Beaten In Lips "، مصحوبةً بفيديو موسيقي. [ 18 ] وكان الألبوم متاحًا للاستماع عبر الإنترنت قبل يوم من إصداره. [ 19 ] وكما هو الحال مع ألبوم بيرتوث القصير الأول، غنّى شومو وأنتج وعزف على جميع الآلات الموسيقية في "Disgusting "، باستثناء أغنية "In Between" التي شارك في إنتاجها جون فيلدمان. [ 20 ]

شاركت فرقة بيرتوث في جولة ووربد تور 2014 خلال الفترة من يوليو إلى أوائل أغسطس للترويج لألبومها. [ 21 ] وفي أوروبا، انطلقت الفرقة في أول جولة رئيسية لها، كما أُعلن أنها ستشارك في جولة كفرقة داعمة لفرقتي بيرس ذا فيل وسليبينغ وذ سايرنز . [ 22 ] [ 23 ] وفي أغسطس، أُعلن أنها ستشارك أيضًا في أول جولة رئيسية لها في أمريكا الشمالية خلال شهر أكتوبر، بمشاركة فرق فانا ، سايرنز آند سيلورز، سايلر، وألايف لايك مي. [ 24 ] وفي فبراير 2015، قامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة كفرقة داعمة لفرق دون بروكو ، وي آر ذا إن كراود، وبوري تومورو، وذلك ضمن جولة كيرانغ! في ذلك العام . [ ٢٥ ] في مارس، ستقوم فرقة بيرتوث بجولة في أنحاء أمريكا، تشمل سلسلة من الحفلات الموسيقية المنزلية، بعضها سري، بمشاركة فرقة غوست كي كفرقة داعمة. وقد صرحت الفرقة بأن هذه الجولة وسيلة لرد الجميل لجمهورها، وأنها تستمتع بتجربة الأداء في المنازل، تمامًا كما كانت تفعل في جولاتها الأولى. [ ٢٦ ] في مايو، تم تأكيد أغنية الفرقة المنفردة "I Have a Problem" كإحدى أغاني لعبة Guitar Hero Live التي كانت قيد الإعداد آنذاك . [ ٢٧ ] من مايو وأوائل يونيو ، قامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة بمشاركة فرقتي ذا كولور مورال وديد هارتس، كما شاركت في مهرجاني سلام دانك وداونلود . [ ٢٨ ]

تغييرات في التشكيلة والأسلوب الهجومي (2015-2018)

في أغسطس 2015، أعلنت فرقة شومو عبر حسابها على إنستغرام أنها تعمل على مواد جديدة، دون تحديد موعد لإصدارها. [ 29 ] وفي أغسطس نفسه، أحيت الفرقة حفلاً في مهرجاني ريدينغ وليدز، ثم شاركت في جولة مع فرقتي سليب نوت وسويسايدال تيندنسيز في أمريكا الشمالية وكندا في أكتوبر، وقامت بجولة رئيسية في المملكة المتحدة في نوفمبر. [ 30 ] [ 31 ] وفي الأول من أبريل، أصدرت الفرقة نسخة "سوينغكور جاز" من أغنيتها "ديد" على سبيل المزاح مع المعجبين، مدعيةً أنها مواد جديدة كلياً، إلا أنها أكدت أن تسجيل الألبوم قد انتهى في مارس وسيصدر لاحقاً في نفس العام. [ 32 ] وفي 4 أبريل، أعلنت الفرقة انفصالها عن عازف الطبول براندون مولينز ودياً، متمنيةً له التوفيق، كما طمأنت المعجبين بأن هذا لن يؤثر على جولاتها القادمة، حيث سيحل عازف الطبول السابق لفرقة بينغ آز آن أوشن ، كونور دينيس، محله في الجولات. [ 33 ] ثم قامت الفرقة بجولة كفرقة رئيسية من أوائل مارس إلى منتصف مايو مع مجموعة متنوعة من الفرق الداعمة؛ Silent Planet وGhost Key و Stray from the Path و My Ticket Home وFormer في تواريخ مختلفة، وقد تم الإعلان عنها كإحدى الفرق المشاركة في مهرجان Download Festival 2016. [ 34 ] [ 35 ]

في 16 أبريل 2016، سُرّب خبرٌ مفاده أن فرقة بيرتوث ستُصدر ألبومها "أغريسيف" في 3 يونيو. [ 36 ] ثم أكدت الفرقة لاحقًا عنوان الألبوم وعرضت أغنيته الرئيسية لأول مرة على قناة أوكتان التابعة لسيريوس إكس إم في ذلك اليوم. [ 37 ]

المرض (2018-2019)

فرقة بيرتوث تقدم عرضاً في إلبريوت عام 2018

في أبريل 2018، غادر عازف الغيتار تايلور لوملي الفرقة بحثًا عن فرص أخرى، وفي يونيو من العام نفسه، أُعلن عن انضمام عازف الغيتار السابق في فرقة لايك موثز تو فليمز، زاك هوستون، إلى فرقة بيرتوث بشكل دائم. [ 38 ] كما أُعلن أيضًا عن انضمام عازف الطبول كونور دينيس إلى الفرقة بشكل دائم. [ 39 ] في 18 يوليو، سُرّبت أغاني "Infection" و" Disease " و"Believe" على الإنترنت، مما أجبر الفرقة على الكشف عن اسم ألبومها الجديد " Disease" ، وقائمة أغانيه، وغلافه. [ 40 ] في 23 يوليو، صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، "Disease". [ 41 ] وفي اليوم نفسه، صدرت أغنية "Bad Listener". [ 42 ] صدرت أغنية "Manipulation" كثالث أغنية منفردة من الألبوم في 7 سبتمبر. [ 43 ] [ 44 ] أصبحت أغنية "You Never Know" رابع أغنية منفردة من الألبوم في 18 يناير 2019. [ 45 ] أصبحت أغنية "Afterall" خامس وآخر أغنية منفردة من الألبوم في 3 يونيو 2019. [ 46 ] في 28 سبتمبر، أصدرت فرقة Beartooth ألبومها الاستوديو الثالث Disease . [ 47 ]

في 10 مايو 2019، أصدرت فرقة Beartooth ألبوم B-Sides ، الذي يتكون من أغنيتين لم تستخدما من ألبوم Disease . [ 48 ]

بيرتوث في روك آم رينغ 2019

في 25 أكتوبر 2019، أصدرت الفرقة نسخة فاخرة من ألبوم " Disease" تضمنت أغنيتين من ألبومهم المصغر "B-Sides" ، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين بعنوان "Young" و"Threat to Society"، فضلاً عن عرضين حيّين من حفلتهم في مهرجان "Rock am Ring" . [ 49 ]

تغييرات التشكيلة وما يليها (2020-2021)

في 24 مايو 2020، أعلنت فرقة بيرتوث أن عازف الغيتار المخضرم كامرون برادبري سيغادر الفرقة لأسباب شخصية. [ 50 ] [ 51 ] وفي 23 يونيو، صرّح شومو بأن الألبوم الرابع للفرقة، والذي أشار إليه بـ "LP4"، يجري تسجيله في استوديو كابيتال هاوس في أوهايو. وفي 8 ديسمبر، ذكر شومو في بث مباشر على منصة تويتش أنه "يهدف إلى إصدار الألبوم بحلول ربيع 2021" وأن الأغاني المنفردة ستصدر "بالتأكيد" قبل ذلك. [ 52 ] وفي 18 ديسمبر، أصدرت الفرقة نسخة مُعاد مزجها/مُعاد هندستها صوتيًا من ألبومها الثاني "أغريسيف" مع إضافة طبقات صوتية وآلات موسيقية. [ 53 ]

في 19 مارس 2021، فاجأت الفرقة جمهورها بإصدار أغنية جديدة بعنوان "Devastation". [ 54 ] [ 55 ] وبعد أسبوع، أصدرت الفرقة أغنية " The Past Is Dead " وكشفت عن عنوان ألبومها الرابع "Below" . [ 56 ] [ 57 ] كما أُعلن أن الألبوم سيصدر في 25 يونيو. [ 56 ] [ 57 ] وأُعلن أيضًا انضمام فني الغيتار ويل ديلي كعازف غيتار جديد للفرقة. [ 56 ] وفي 23 أبريل، صدرت أغنية "Hell of It" كثالث أغنية منفردة من الألبوم. [ 58 ] [ 59 ] وفي 21 مايو، أي قبل شهر من إصدار الألبوم، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الرابعة "Fed Up" [ 60 ] والتي كشف المغني الرئيسي كاليب شومو أنها "كُتبت في منتصف فترة الإغلاق" عام 2020، وتتحدث عن إغلاقات جائحة كوفيد-19 . [ 61 ] صدرت أغنية "Skin"، وهي الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة من الألبوم، في نفس يوم صدور الألبوم. [ 62 ] [ 63 ] في 18 مارس 2022، أصدرت الفرقة نسخة فاخرة من ألبوم Below تضمنت أغنيتين جديدتين بعنوان "Fighting Back" و"Permanently Sealed"، بالإضافة إلى نسخة بديلة من أغنية "Skin" وعدة تسجيلات حية. [ 64 ]

السطح (2022–2025)

فرقة بيرتوث تقدم عرضاً في قصر ألكسندرا في لندن في أكتوبر 2024

في 12 يوليو 2022، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى "Riptide" مع فيديو موسيقي مصاحب. [ 65 ] [ 66 ] وفي 21 أبريل 2023، كشفت فرقة Beartooth عن أغنيتها المنفردة الثانية بعنوان "Sunshine!". [ 67 ] [ 68 ] وفي 21 يوليو، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة " Might Love Myself " مع فيديو موسيقي مصاحب. [ 1 ] [ 69 ] [ 70 ] وفي اليوم نفسه، أعلنت الفرقة أن ألبومها الخامس The Surface سيصدر في 13 أكتوبر 2023. [ 1 ] [ 69 ] [ 70 ] كما كشفت عن غلاف الألبوم وقائمة أغانيه. [ 69 ]

في 25 أغسطس، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الرابعة "Doubt Me" مع فيديو موسيقي. [ 71 ] وفي 15 سبتمبر، أي قبل شهر من إصدار الألبوم، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الخامسة "The Better Me" بمشاركة هاردي . [ 72 ] [ 73 ] وصدر الفيديو الموسيقي لأغنية " I Was Alive " في 13 أكتوبر 2023، بالتزامن مع إصدار الألبوم. [ 74 ] [ 75 ] وفي 20 سبتمبر 2024، أصدرت الفرقة نسخة فاخرة من ألبوم The Surface تضمنت أغنية جديدة بعنوان " ATTN. " مع فيديو موسيقي خاص بها. كما تضمنت النسخة الفاخرة بعض التسجيلات الحية وريمكسات من الألبوم. [ 76 ]

نشوة خالصة (2026–حتى الآن)

في 27 فبراير 2026، أصدرت الفرقة أغنية "Free"، وهي أول إصدار لها مع شركة Fearless Records . [ 77 ] وفي 15 مايو 2026، أصدرت الفرقة أغنية "Pure Ecstasy"، بالتزامن مع الإعلان عن عنوان ألبومها القادم وقائمة أغانيه وتفاصيل إصداره. سيصدر الألبوم الجديد، Pure Ecstasy ، في 28 أغسطس 2026. [ 78 ] وفي 19 يونيو 2026، صدرت الأغنية الثالثة من الألبوم، "Bullshit". [ 79 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

وُصِف أسلوب فرقة بيرتوث بأنه ميتالكور ، [ 67 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] ميتال بديل ، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] هارد روك ، [ 70 ] [ 82 ] [ 89 ] ميلوديك هاردكور ، [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] هاردكور بانك ، [ 91 ] [ 93 ] ميلوديك ميتالكور ، [ 94 ] [ 95 ] بوست هاردكور ، [ 96 ] [ 97 ] وبوب بانك . [ 80 ] وُصِف أسلوب بيرتوث في كلٍ من ألبومهم المصغر "Sick" وألبومهم "Disgusting" بأنه ميتالكور، ولكن مع تأثيرات بانك روك أكثر وضوحًا من أسلوب فرقة كاليب شومو السابقة " Attack Attack!". وبدون العناصر الإلكترونية التي استخدمتها فرقة أتاك أتاك!، سلط النقاد الضوء أيضًا على تركيزه على الألحان الجذابة. علّق تشاد تشايلدرز من موقع لاودواير قائلاً: "يقدم شومو، عازف الروك السابق في فرقة أتاك أتاك!، مزيجًا من موسيقى الميتالكور والبانك الكلاسيكي في ألبوم فرقته الجديدة ديسغستينغ " [ 98 ]. بينما وصفت مجلة روك ساوند فرقة بيرتوث بأنها "تمزج بين الميتالكور والنيو ميتال ... وألحان ضخمة" [ 99 ]. وكتب كوري غرو من مجلة رولينغ ستون أنه بالمقارنة مع أتاك أتاك!، فإن فرقة بيرتوث "الأكثر ذكاءً ومهارةً قد رفعت مستوى العدوانية بألحان جذابة وعزف هاردكور سلس" [ 100 ]. وقال جاستن مابي من مجلة إتش إم عن ألبوم ديسغستينغ : "بينما يميل معظم الألبوم إلى التركيز على موسيقى تو ستيب، ثراش، وهاردكور، فإن شومو جاء من مكان كانت فيه الجاذبية حاضرة في كل أغنية" [ 101 ] . كما تم اختيار شومو كواحد من ...صنّفت مجلة Alternative Press الفرقة ضمن قائمة " أفضل 15 مغني صراخ في موسيقى الميتالكور الحديثة" في فبراير 2014. [ 102 ] ووصف مصدر آخر الفرقة بأنها إحياء لموسيقى النيو ميتال . [ 103 ] وصف فين ماكينتي، الكاتب في موقع MetalSucks، أعمال فرقة Beartooth المبكرة بأنها "صعبة التصنيف"، نظرًا لأن مقاطعهم الغنائية غالبًا ما كانت "قذرة، وقاسية، تجمع بين موسيقى البانك والهاردكور"، بينما قارن مقاطعهم الكورسية بأغاني ديمي لوفاتو . [ 104 ]

علّق شومو نفسه على نواياه فيما يتعلق بأسلوب فرقة بيرتوث في مقابلة مع مجلة ألتيرناتيف برس في يناير 2013، قبل صدور ألبوم سيك ، قائلاً: "نريد فقط تقديم موسيقى ممتعة، بانك روك، هاردكور، موسيقى جامحة، وإقامة حفلات صاخبة، وقضاء وقت ممتع دون أي ضغوط". وعندما سُئل عن غياب العناصر الإلكترونية، التي اعتاد استخدامها، من موسيقاه الجديدة، صرّح قائلاً: "لا أريد أي عناصر إلكترونية في موسيقى بيرتوث. إنها موسيقى هاردكور وبانك أصيلة. لديّ أسلوبي الإلكتروني، ولديّ هذا الأسلوب الأكثر هاردكور، ولا أريد أن يتداخل هذان الأسلوبان موسيقيًا". [ 2 ] وفي مقابلة مع مجلة كيرانغ!، صرّح شومو بأنه لا ينوي تغيير أسلوب الفرقة في ألبومهم الثاني، وأنه سيكون قاتمًا وقويًا مثل ألبومهم الأول. [ 31 ]

ذكرت الفرقة أنها استلهمت من فرق موسيقية عديدة، منها أريانا غراندي ، [ 105 ] إيه سي/دي سي ، [ 106 ] كومباك كيد ، بيلي تالنت ، موتور هيد ، [ 107 ] إيفري تايم آي داي ، أندروث ، سليب نوت ، آيس كيوب ، نيو فاوند غلوري ، بلينك-182 ، [ 108 ] جيمس هيتفيلد من ميتاليكا ، [ 109 ] بريتني سبيرز ، إن سينك ، ون دايركشن ، [ 110 ] ليد زبلين ، نيرفانا ، فو فايترز ، [ 111 ] وديستربد . [ 112 ]

أعضاء الفرقة

التيار [ 113 ]

  • كاليب شومو – غناء رئيسي، جميع آلات الاستوديو (2012–حتى الآن)
  • أوشي بيشار - غناء الباس، غناء مساند (2014–حتى الآن)
  • كونور دينيس – طبول، غناء مساند (2018–حتى الآن؛ جولة 2016–2018)
  • زاك هوستون - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (2018–حتى الآن)
  • ويل ديلي - غيتار إيقاعي، غناء مساند (2021-حتى الآن؛ بديل في عروض مختارة 2019، 2020) [ 114 ]

سابق

  • نيك ريد - غناء الباس، غناء مساند (2013-2014)
  • براندون مولينز - طبول (2013-2016)
  • تايلور لوملي - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (2013-2018)
  • كامرون برادبري - عازف غيتار إيقاعي (2014-2020)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

العمل المرشحسنةجائزةنتيجةالمرجع.
بيرتوث2015جوائز ميتال هامر غولدن غودز - أفضل فرقة جديدةرشّح[ 115 ]
جوائز كيرانج! - أفضل وافد جديد دوليرشّح[ 116 ]
جوائز ألتيرناتيف برس الموسيقية - أفضل فرقة صاعدةرشّح[ 117 ]
جوائز الموسيقى البديلة للصحافة - أفضل ألبوم ("مقرف")رشّح
جوائز الموسيقى البديلة - أغنية العام ("Beaten In Lips")رشّح
بيرتوث2016جوائز ميتال هامر غولدن غودز - أفضل فرقة صاعدةفاز[ 118 ]
جوائز الموسيقى البديلة للصحافة - مغني العام (كالب شومو)رشّح[ 119 ]
جوائز ألتيرناتيف برس الموسيقية - أفضل فرقة موسيقية حيةرشّح
جوائز ألتيرناتيف برس الموسيقية - أفضل فنانرشّح
جوائز لاودواير الموسيقية - أفضل ألبوم روك ("عدواني")فاز[ 120 ]
جوائز لاودواير الموسيقية - أفضل فيديو روك (عدواني)فاز
بيرتوث2017جوائز لاودواير الموسيقية - فرقة العام الصاعدةفاز[ 121 ]
جوائز ألتيرناتيف برس الموسيقية - أفضل فرقة موسيقية حيةرشّح[ 122 ]
جوائز الموسيقى البديلة للصحافة - أفضل ألبوم ("عدواني")رشّح
بيرتوث2022جوائز موسيقى الهيفي ميتال - أفضل فنان عالميفاز[ 123 ]

مراجع

  1. 1 2 3 غلوفر، ناو (21 يوليو 2023). "فرقة بيرتوث تعلن عن ألبومها الجديد "ذا سيرفس"، وتشارك أغنيتها المنفردة الجديدة "مايت لوف ماي سيلف""." . HM . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  2. 1 2 3 بيتيغرو، جيسون (25 يناير 2013). "مقابلة: خطة هجوم مختلفة: كالب شومو يُظهر أسنانه الأمامية" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  3. ↑ بيرد، رايان (أبريل 2015). "ضجيج جديد: بيرتوث" . روك ساوند . العدد 198. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 . 
  4. ↑ تيبل، بن. "تقديم: بيرتوث" . www.punktastic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  5. ↑ ويت، كاسي (6 فبراير 2013). "فرقة بيرتوث (كاليب شومو، العضو السابق في فرقة أتاك أتاك!) تُصدر فيديو أغنية "لدي مشكلة"" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  6. 1 2 كايم، تيموثي (29 يوليو 2013). "مقابلة بيرتوث" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  7. ↑ "جولة فانز ووربد 2014" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  8. ↑ ويت، كاسي (7 يونيو 2013). "حصري: فرقة بيرتوث توقع عقدًا مع ريد بول ريكوردز" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  9. ↑ ويت، كاسي (26 يوليو 2013). "فرقة بيرتوث تُتيح تحميل ألبومها المصغر "سيك" مجانًا" . مجلة ألترناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  10. ↑ كراوس، بريان (17 أغسطس 2013). "فرقة بيرتوث تُصدر فيديو موسيقي جديد لأغنية "لدي مشكلة"" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  11. ↑ كرين، مات (18 ديسمبر 2013). "الإعلان عن فرق ذا غوست إنسايد، وبيرتوث، وسيفز ذا داي، وغيرها في جولة ووربد تور 2014" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  12. ↑ ويت، كاسي (14 نوفمبر 2013). "العرض الأول للفيديو: بيرتوث، "كن الصوت"" . Alternative Press . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  13. ↑ ستاغ، ديفيد (6 يناير 2014). "فرقة بيرتوث تضم عازف غيتار جديد" . مجلة إتش إم . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  14. ↑ كرين، مات (21 فبراير 2014). "فرقة بيرتوث تطلق مدونة جولة Unconditional" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  15. ↑ "مدونة جولة بيرتوث غير المشروطة" . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2023 .
  16. ↑ "فرقة بيرتوث تنشر فيديو مباشر لأغنية 'ديد'"" روك ساوند . 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023. "
  17. ↑ كرين، مات (13 مايو 2014). "فرقة بيرتوث تعلن عن ألبومها الأول وتصدر فيديو موسيقي جديد" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  18. ↑ بووار، تشاد (13 مايو 2014). "فرقة بيرتوث ستطلق ألبومها الأول "ديسغستينغ" في يونيو، وستكشف عن فيديو أغنية "بيتن إن ليبس""." . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  19. ↑ كرين، مات (9 يونيو 2014). "بيرتوث، العرض الأول لألبوم 'ديسغستينغ'" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  20. ↑ "الحلقة 1: كاليب شومو (بيرتوث، هجوم هجوم!)" . متلازمة المغني الرئيسي. مقدمة من جابرجاو ميديا . 16 نوفمبر 2015. مؤرشفة من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2023 .
  21. ↑ شارب، تايلر (5 يوليو 2014). "شاهدوا فرقة بيرتوث وهي تغني أغاني فرقة رامونز" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  22. ↑ كارتر، إميلي. "فرقة بيرتوث تعلن عن موعد جولتها في المملكة المتحدة وأوروبا" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  23. ↑ شارب، تايلر (21 يوليو 2014). "فرقتا بيرس ذا فيل وسليبينغ وذ سايرنز تعلنان عن جولة مشتركة في الولايات المتحدة مع فرقتي بيرتوث وذيس وايلد لايف" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  24. ↑ ويت، كاسي (11 أغسطس 2014). "بيرتوث - العرض الأول لفيديو أغنية 'ذا لاينز' والإعلان عن أول جولة رئيسية" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  25. ^ “كيرانج! جولة 2015”. إعلان جولة. كيرانج! . رقم 1551. 17 يناير 2015. ص. 26.  
  26. ↑ كرين، مات (3 فبراير 2015). "فرقة بيرتوث تعود إلى جذورها بإقامة حفلاتها في أماكن مستقلة وعروض منزلية" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  27. ↑ كريبس، دانيال (12 مايو 2015). "حصري: رولينج ستونز وجرين داي يتصدران قائمة أغاني حفل 'Guitar Hero Live'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  28. ↑ كارتر، إميلي (25 فبراير 2015). "فرقة بيرتوث تعلن عن حفلات موسيقية حميمية في المملكة المتحدة" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  29. ↑ لويد، جاف. "فرقة بيرتوث تعمل على شيء سيجعلك ترقص رقصة الموش" . Rocksound.tv . Rocksound. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  30. ↑ تشايلدرز، تشاد (27 يوليو 2015). "سليب نوت تُعلن عن مواعيد حفلات خريف 2015 مع فرقتي سويسايدال تاندانسز وبيرتوث قبل مهرجان نوتفيست" . Loudwire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2015 .
  31. 1 2 "حديث أسنان الدب: الجزء الثاني من مقال "مقرف" - كيرانغ!" . كيرانغ!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .
  32. ↑ "فرقة بيرتوث تُنفّذ أكثر مقالب كذبة أبريل إحباطًا - أخبار - مجلة روك ساوند" . مجلة روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  33. ↑ «انفصال فرقة بيرتوث عن عازف الطبول - أخبار - ألتيرناتيف برس» . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  34. ↑ «فرقة بيرتوث تعلن عن جولة رئيسية ضخمة - أخبار - ألتيرناتيف برس» . ألتيرناتيف برس . 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  35. ↑ "مهرجان داونلود يؤكد مشاركة 33 فرقة في إعلان جديد - كيرانغ!" . كيرانغ!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .
  36. ↑ "تفاصيل ألبوم بيرتوث 'أغريسيف'" . كينغدوم ليكس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  37. ↑ "Beartooth على تويتر: '#Aggressive الليلة على @SXMOctane. 🤘'" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  38. ↑ براون، بول (11 يونيو 2018). "فرقة بيرتوث تستعين بعازف الغيتار السابق في فرقة لايك موثس تو فليمز، زاك هوستون" . وول أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  39. ↑ براون، بول (23 سبتمبر 2018). "بيرتوث - ديزيز (مراجعة الألبوم)" . وول أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  40. ↑ براون، بول (19 يوليو 2018). "فرقة بيرتوث تكشف عن ألبومها الجديد 'Disease' بعد تسريب إحدى أغانيه" . وول أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  41. ↑ «فرقة بيرتوث ستصدر ألبومها الجديد "Disease" في سبتمبر، وستطلق فيديو كليب جديد» . ذا بي آر بي . ٢٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  42. ↑ «أغنية جديدة لفرقة بيرتوث بعنوان "المستمع السيئ" متاحة الآن للاستماع» . ذا بي آر بي . ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  43. ↑ «فرقة بيرتوث تكشف عن أغنيتها الجديدة القوية "Manipulation" - استمع إليها» . مجلة Alternative Press . 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  44. ↑ "استمع إلى أغنية جديدة كلياً لفرقة بيرتوث، بعنوان "التلاعب" . مجلة كيرانغ!، 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  45. ↑ براون، بول (18 يناير 2019). "فرقة بيرتوث تُصدر فيديو موسيقي لأغنية "You Never Know" التي تُحفز على هز الرأس"" جدار الصوت " . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  46. ↑ "فرقة بيرتوث تُصدر فيديو كليب أغنية 'Afterall'" . Blabbermouth.net . 3 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2023 .
  47. ↑ براون، بول (24 يوليو 2018). "فرقة بيرتوث تعلن عن موعد إصدار ألبومها الجديد "ديزيز" وتُصدر أغنيتين جديدتين تمامًا" . وول أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  48. ↑ براوني بول (9 مايو 2019). "أغاني بيرتوث الجانبية متوفرة على الإنترنت!" . وول أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  49. ↑ «أصدرت فرقة بيرتوث سربرايز ألبومها الجديد "A Disease" (النسخة الفاخرة) مع أغنيتين جديدتين!» . وول أوف ساوند . 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  50. ↑ "فرقة بيرتوث تنفصل عن عازف الغيتار كامرون برادبري" . كيرانغ!. 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  51. ↑ داروس، أليكس (24 مايو 2020). "فرقة بيرتوث تنفصل عن عازف الغيتار كامرون برادبري" . ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  52. ↑ "كالب شومو يُشوق لمقطع موسيقي قوي من ألبوم بيرتوث الجديد" . كيرانغ!، 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ روجرز، جاك (18 ديسمبر 2020). "أصدرت فرقة بيرتوث نسخة مُعاد مزجها ومُعاد إتقانها من ألبومها "أغريسيف""." . روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023. "
  54. ↑ ديفيتّا، جو (19 مارس 2021). "فرقة بيرتوث تُطلق فيديو كليب مثير لأول أغنية منفردة لها في عام 2021 بعنوان "الدمار""." . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  55. ↑ براون، بول (18 مارس 2021). "يا إلهي!!! فرقة بيرتوث تُطلق أغنية مفاجئة بعنوان 'الدمار'"" جدار الصوت " . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  56. براون ، بول ( 25 مارس 2021). "فرقة بيرتوث تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'الماضي مات' + الكشف عن عنوان الألبوم الرابع!" . وول أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  57. 1 2 ديفيتّا، جو (26 مارس 2021). "فرقة بيرتوث تُصدر أغنية "الماضي مات" وتُعلن عن ألبومها الرابع "أدناه""." . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  58. ↑ "بيرتوث تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'Hell Of It'"" . Blabbermouth.net . 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  59. ↑ روز، آنا (23 أبريل 2021). "فرقة بيرتوث تُصدر أغنية منفردة جديدة مليئة بالمعاناة بعنوان 'Hell Of It'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  60. ↑ كارتر، إميلي (21 مايو 2021). "فرقة بيرتوث تضيق ذرعاً بكل شيء في أغنيتها الجديدة" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  61. ↑ براون، بول (21 مايو 2021). "فرقة بيرتوث تُصدر أغنية منفردة من ألبوم ريف سيتي بعنوان 'Fed Up'"" جدار الصوت " . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  62. ↑ براون، بول (25 يونيو 2021). "فرقة بيرتوث تحتفل بإصدار ألبوم بيلو بإصدار أغنية جديدة بعنوان 'سكين'"" جدار الصوت " . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  63. ↑ براون، بول (25 يونيو 2021). "فرقة بيرتوث تُصدر فيديو موسيقي لأغنيتها الجديدة 'Skin'"" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  64. ↑ "أصدرت فرقة بيرتوث ألبوم "بيلو" بنسخة فاخرة مع أغنيتين إضافيتين جديدتين" . لاودواير . 20 مارس 2022.
  65. ↑ "بيرتوث يُفاجئ الجميع بإصدار أغنيته المنفردة الجديدة 'ريبتيد'"" . Blabbermouth.net . ١٢ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣. "
  66. ↑ شاتلر، علي (12 يوليو 2022). "بيرتوث يتحدث عن أغنية "ريبتيد" المفاجئة المستوحاة من فرقة باكستريت بويز: "لا داعي للخوف من المبالغة"" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  67. 1 2 هارتمان، غراهام (21 أبريل 2023). "استمعوا إلى أغنية بيرتوث الجديدة السعيدة بشكل غير متوقع "Sunshine!"" مسدس . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023. "
  68. ↑ ويلسون-تايلور، جيمس (21 أبريل 2023). "فرقة بيرتوث تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'Sunshine' للغناء الجماعي"" . روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023. "
  69. ١ ٢ ٣ "فرقة بيرتوث تعلن عن ألبومها الجديد "ذا سيرفس"، وتشارك أغنية "مايت لوف ماي سيلف" المنفردة" . Blabbermouth.net . ٢١ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  70. 1 2 3 سايث، ماندي (22 يوليو 2023). "فرقة بيرتوث تعلن عن ألبوم جديد، وتصدر فيديو" . ميتال ساكس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  71. ↑ براون، بول (25 أغسطس 2023). "فرقة بيرتوث تستخدم أول كلمة نابية في أغنيتها "Doubt Me" التي تدعو إلى تقدير الذات"" جدار الصوت ". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  72. ↑ براون، بول (15 سبتمبر 2023). "فرقة بيرتوث تكشف عن أول تعاون لها مع مغني موسيقى الروك الريفية هاردي في أغنية 'ذا بيتر مي'"" جدار الصوت ". مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  73. ↑ "فريق بيرتوث يتعاون مع هاردي في أغنية جديدة بعنوان "أنا الأفضل""" . The PRP . 14 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  74. ↑ "فرقة بيرتوث تكشف عن فيديو كليب أغنية "كنت على قيد الحياة"" . ذا بي آر بي . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  75. ↑ "أصدرت فرقة بيرتوث فيديو كليب أغنية "I Was Alive" بالتزامن مع إطلاق ألبوم "The Surface" . لامبجوت . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  76. ↑ كارتر، إميلي (20 سبتمبر 2024). "فرقة بيرتوث تُصدر أغنية جديدة بعنوان ATTN من ألبوم The Surface (النسخة الفاخرة)" . كيرانغ !
  77. ↑ روجرز، جاك (27 فبراير 2026). "فرقة بيرتوث تُشارك أغنيتها الجديدة الملهمة 'فري'"" . روك ساوند . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
  78. ↑ براون، بول (15 مايو 2026). "فرقة بيرتوث تعود بثقلها المُرعب في ألبوم 'Pure Ecstasy' وإعلان الألبوم" . وول أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  79. ↑ آدامز، غريغوري (19 يونيو 2026). "استمعوا إلى فرقة بيرتوث وهي تُحارب "الهراء" في أغنية جديدة مدوية" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  80. 1 2 ماكاليستر، دانييل. "الدب ذو الأسنان العدوانية" . HM . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  81. ↑ "مقابلة: خطة هجوم مختلفة: كالب شومو يستعرض أسنانه الأمامية" . ألتيرناتيف برس . 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  82. 1 2 تايلور، دامون (27 يونيو 2021). "مراجعة ألبوم: بيرتوث - بيلو" . ديد برس! . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  83. ↑ هيني، غريغوري. "سيرة بيرتوث" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  84. ↑ «فرقة بيرتوث ستصدر ألبومها الجديد "بيلو" في يونيو» . لامبجوت . 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  85. ↑ "مجلة ريفولفر تتعاون مع بيرتوث لإصدار مجموعة خاصة لهواة الجمع، إصدار حصري بحجم 7 بوصات" . ريفولفر . 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  86. ↑ فارفاريس، ماري (13 أكتوبر 2023). "بيرتوث تتحدث عن الانتقال من 'منفذ شخصي للغاية' إلى التأثير على التغيير الإيجابي: 'هذه هي النتيجة الأروع'"" . الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  87. ↑ "فرق بيرتوث، كارنتس، باوندريز، ونيفرتل تستعد لجولة صيفية في الولايات المتحدة" . ذا بي آر بي . 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  88. ↑ تايلور، مورغان (15 فبراير 2024). "فرقة بيرتوث تنشر الإيجابية والبهجة خلال جولتها في أمريكا الشمالية" . NUVO . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  89. ↑ نيوتن، كاليب ر. (22 يونيو 2021). "مراجعة ألبوم: بيرتوث - بيلو" . مجلة نيو نويز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  90. ↑ جاكسون، نيت (11 أكتوبر 2016). "فرقة بيرتوث تجمع بين العدوانية والنضج في ألبومها الأخير" . مجلة أو سي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  91. 1 2 شوارتن، كريس (7 يوليو 2021). "كالب شومو من فرقة بيرتوث: "في هذا الألبوم، كان الهدف هو دمج الكورس في جميع الريفات. لطالما كانت الريفات هي الأولوية في عملية الكتابة"" . عالم الغيتار . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  92. ↑ براون، بول (16 أغسطس 2018). "فرقة بيرتوث تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'You Never Know'"" جدار الصوت " . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  93. ↑ "فرقة بيرتوث تنشر فيديو كليب أغنية "ديفاستيشن" . نيكست موش . 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  94. ↑ "فرقة بيرتوث تُطلق أغنيتها المنفردة الجديدة قبل انطلاق جولتها" . لامبجوت . ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  95. ↑ «ألبوم بيرتوث الجديد "ذا سيرفس" سيصدر في أكتوبر، وفيديو كليب أغنية "مايت لوف ماي سيلف" يُعرض لأول مرة» . ذا بي آر بي . 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  96. ^ "دير ويج تسور سون" . روك هارد (في المانيا). 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  97. ↑ "كالب شومو يُصدر تحديثًا بشأن المواد القادمة: "أتمنى أن تكونوا جميعًا مستعدين لألبوم بيرتوث شديد الظلام"" نيو فيوري ميديا . 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024. "
  98. ↑ تشايلدرز، تشاد (2 يونيو 2014). "بيرتوث، 'الجهل نعمة' - العرض الأول الحصري للأغنية" . لاودواير . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
  99. ↑ "استمع إلى ألبوم 'Body Bag' لفرقة Beartooth عبر Rocksound" . Rock Sound . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  100. ↑ "١٠ فنانين جدد يجب أن تعرفهم: يونيو ٢٠١٤" . رولينج ستون . ١٩ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  101. ↑ مابي، جاستن (28 مايو 2014). "أسنان الدب مقرفة" . HM . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
  102. ↑ كرين، مات (27 فبراير 2014). "أفضل 15 أغنية صاخبة في موسيقى الميتالكور الحديثة" . مجلة ألترناتيف برس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  103. ↑ هيل، جون (27 يونيو 2014). "إحياء موسيقى نيو ميتال حقيقي" . فايس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  104. ↑ ماكينتي، فين (14 ديسمبر 2015). "استطلاع رأي: ما هي أفضل فرقة ميتالكور على مر العصور؟" . موقع ميتال ساكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  105. ↑ ويلسون-تايلور، جيمس (13 أكتوبر 2023). "بيرتوث، 'ذا سيرفس': قصة الألبوم" . روك ساوند . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  106. ↑ براون، بول (12 أكتوبر 2023). "كالب شومو يتحدث عن أستراليا، وتأثيرات فرقة AC/DC، وألبوم بيرتوث الجديد "المُحيّر"، The Surface" . وول أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  107. ↑ هايتر، ديفيد. "مقابلة بيرتوث:" . مجلة غيتار بلانيت . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  108. ↑ جونستون، هنري (19 يناير 2017). "الألبومات التي شكلت بيرتوث" . ريد بول . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  109. ↑ هايتر، ديفيد (30 أكتوبر 2014). "مقابلة بيرتوث: "نحن نعيش من أجل الريفات القاتلة"" . Guitar Planet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  110. ↑ شودري، علياء (26 أغسطس 2023). "كالب شومو: "بيرتوث هي أكثر تجربة حميمة لي مع الموسيقى"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  111. ↑ ١٩ يناير ٢٠٢٢ (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  112. ^ كالب شومو (13 أكتوبر 2023). #21- كاليب شومو (بيرتوث) (بودكاست) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  113. ↑ «فرقة بيرتوث تُضيف عضوين جديدين إلى تشكيلتها» . ألتيرناتيف برس . 8 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  114. ↑ «فرقة بيرتوث تنفصل عن عازف الغيتار كامرون برادبري» . ذا بي آر بي . ٢٤ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  115. ↑ "أفضل فرقة جديدة لعام 2015 بحسب مجلة ميتال هامر" . ميتال هامر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  116. ↑ «فرقة رويال بلود مرشحة لجائزة أفضل فرقة بريطانية جديدة في جوائز كيرانغ!» . بي بي سي . 6 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  117. ↑ "الفائزون بجوائز APMA لعام 2015" . مجلة Alternative Press . 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  118. ↑ كينيلتي، جريج (14 يونيو 2016). "فرق آيرون ميدن، وإنسليفد، ولامب أوف غود، وغيرها تحصد جوائز في حفل توزيع جوائز غولدن غودز 2016" . ميتال إنجكشن . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  119. ↑ "الفائزون بجوائز APMA لعام 2016" . مجلة Alternative Press . 23 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  120. ↑ تشايلدرز، تشاد (10 يناير 2017). "جوائز لاودواير الموسيقية السنوية السادسة: قائمة الفائزين الكاملة" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  121. ↑ تشايلدرز، تشاد (25 أكتوبر 2017). "أفينجد سيفنفولد، ستون سور، وآيرون ميدن يحصدون جوائز كبيرة في حفل توزيع جوائز لاودواير الموسيقية لعام 2017" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  122. ↑ "الفائزون بجوائز APMA لعام 2017" . مجلة Alternative Press . 23 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  123. ↑ "الفائزون بجوائز موسيقى الهيفي لعام 2022" . موسيقى الهيفي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .