بياتريس هاريسون

بياتريس هاريسون (9 ديسمبر 1892 - 10 مارس 1965) [ 1 ] كانت عازفة تشيلو بريطانية نشطت في النصف الأول من القرن العشرين. قدمت العروض الأولى للعديد من الأعمال الإنجليزية الهامة، وخاصة أعمال فريدريك ديليوس ، وقامت بالتسجيلات الأولى أو القياسية لأعمال أخرى، ولا سيما التسجيل الأول لحفلة التشيلو لإدوارد إلجار في عام 1920، بقيادة الملحن نفسه.

سيرة

التدريب المبكر

وُلدت بياتريس هاريسون في روكي ، شمال غرب الهند . كان والداها الكولونيل جون هاريسون، الذي كان يعمل في الهند وقت ولادتها، وآني هاريسون، التي درست الغناء على يد السير جورج هينشل وغوستاف غارسيا ، لكنها تخلت عن آمالها في احتراف الغناء بعد زواجها. [ 2 ] عادت عائلة هاريسون إلى إنجلترا خلال طفولتها، ودرست في الكلية الملكية للموسيقى في لندن، ثم على يد هوغو بيكر ، وفي المدرسة العليا للموسيقى في برلين . في عام 1910، فازت بجائزة مندلسون ، وقدمت أول ظهور لها في قاعة بيشتاين في برلين.

عائلة موسيقية

كانت بياتريس شقيقة ماي هاريسون ، عازفة الكمان وتلميذة ليوبولد أوير ؛ ومارغريت هاريسون ، عازفة البيانو، والتي ربما اشتهرت أكثر كمربية لكلاب الصيد الأيرلندية وحكمة في عروض الكلاب ؛ [ 3 ] ومونيكا هاريسون، مغنية الميزو-سوبرانو . ومثل عائلة مارك هامبورغ ، كانت هذه عائلة يُعلَّم فيها الأطفال العزف على آلات موسيقية منفصلة حتى يتمكنوا من العزف ضمن فرقة موسيقية. وقد حلت ماي محل فريتز كريسلر في حفل موسيقي لمندلسون في هلسنكي . وفازت كل من ماي وبياتريس بالميدالية الذهبية من المجلس المُعتمد للكمان والتشيلو على التوالي. [ 4 ]

أعرب هوغو بيكر للسير هنري وود عن إعجابه بعزف بياتريس هاريسون حتى قبل ظهورها الأول تحت قيادته عام 1911، حيث عزفت أعمال دفوراك وهايدن وتشايكوفسكي. [ 5 ] وكان وود وتشارلز فيلييرز ستانفورد وإدوارد إلجار من أشد المعجبين بها. وقد كُتبت مقطوعة ستانفورد " بالاتا وبالابيل" ، العمل رقم 160، خصيصًا لهاريسون، وسُمعت لأول مرة في 3 مايو 1919 في قاعة ويغمور ، باستخدام نسخة مختصرة للبيانو. [ 6 ] وتوطدت علاقة عائلة هاريسون بروجر كويلتر ودائرته (بمن فيهم أعضاء مجموعة فرانكفورت ) من خلال حفلات الجنود عام 1916. [ 7 ] وفي 11 مارس 1918، عزفت بياتريس كونشيرتو التشيلو لدفوراك في سلم سي الصغير مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية بقيادة توماس بيتشام .

العروض الأولى لأعمال ديليوس

حظي هاريسون باهتمام واسع النطاق كأول من عزف سوناتا التشيلو لديليوس (قاعة ويغمور، 31 أكتوبر 1918). وفي 11 نوفمبر، قدمت ماي العرض الأول لسوناتا الكمان رقم 1 لديليوس، والتي سجلتها لاحقًا مع أرنولد باكس على البيانو. حضر روجر كويلتر كلا العرضين، حيث كانا يعزفان موسيقاه في حفلات موسيقية في ذلك الوقت. أما كونشيرتو الكمان، الذي كُتب في غريز سور لوين عام 1919، فقد عُزف لأول مرة في قاعة كوينز مع ألبرت سامونز (الذي أُهديت إليه المقطوعة) بقيادة أدريان بولت في العام نفسه. قدمت بياتريس وشقيقتها العرض الأول لكونشيرتو ديليوس المزدوج (الذي أنجزه عام ١٩١٥ وأهداه لهما [ ٨ ] ) بحضوره في حفل موسيقي سيمفوني في قاعة الملكة في يناير ١٩٢٠. [ ٩ ] بعد ذلك، عاد ديليوس إلى غريز، وبناءً على طلب بياتريس هاريسون، بدأ العمل على كونشيرتو التشيلو. عزفت بياتريس سوناتا التشيلو في حفل موسيقي في باريس في ٨ يونيو. بعد شهرين من العمل المتواصل في شقته في هامبستيد ، أنهى ديليوس الكونشيرتو في ربيع عام ١٩٢١، وعزفته عازفة التشيلو التي وصفها السير توماس بيتشام بـ"هذه السيدة الموهوبة". عندما أعيد دفن رفات ديليوس وفقًا لرغباته في مقبرة كنيسة ريفية جنوب إنجلترا، في 24 مايو 1935، كانت القرية المختارة هي ليمبسفيلد بالقرب من منزل هاريسون في أوكستيد في مقاطعة ساري: عزفت بياتريس هاريسون بعد القداس، الذي ألقى فيه توماس بيتشام الخطاب.

كونشيرتو إلجار

هاريسون وإلجار في جلسة تسجيل كونشيرتو التشيلو لإلجار ، في استوديو His Master's Voice، نوفمبر 1920

في مهرجان الجوقات الثلاث في هيرفورد عام ١٩٢١، قدمت هاريسون أول أداءٍ لمهرجان كونشرتو التشيلو لإلجار خارج لندن. وبحلول عام ١٩٢٤، كانت قد جالت في أوروبا وأمريكا، وفي نوفمبر ١٩٢٥، عادت إلى الأوركسترا الملكية الفيلهارمونية لتقديم حفلٍ موسيقيٍّ كاملٍ لأعمال إلجار، حيث عزفت كونشرتو التشيلو بقيادة إلجار. وكان الملحن قد طلب تحديدًا أن تكون هاريسون العازفة المنفردة كلما قاد المقطوعة، بعد أن درستها معه قبل تسجيل نسخةٍ مختصرةٍ قبل ظهور التسجيل الكهربائي. وفي هذا الحدث، منح هنري وود إلجار الميدالية الذهبية نيابةً عن الجمعية. وبعد عامٍ أو عامين، ومع ظهور التسجيل الكهربائي الذي عزز القدرات التقنية للفونوغراف، تم اختيار هاريسون لتسجيل النسخة الرسمية من كونشرتو " صوت سيده "، بقيادة إلجار.

في عام 1929، شاركت في مهرجان هاروغيت، حيث قدمت أعمالاً مرتبطة بمجموعة فرانكفورت (كيلتر وزملاؤه)، وفي عام 1933 أعاد كيلتر ترتيب مقطوعته الموسيقية "L'Amour de moy" خصيصاً لها لبثها عبر الإذاعة. [ 10 ]

"...عندها كان يغني العندليب معها"

اشتهرت عروض هاريسون عبر البث الإذاعي في بدايات إذاعة بي بي سي الصوتية. وقدّمت أحد أوائل البث المباشر الخارجي لبي بي سي في مايو 1924، عندما جلست وعزفت على آلة التشيلو في حديقة منزلها فويل رايدينغ في أوكستيد ، وغنت دويتو مع طيور العندليب. بعد بضع سنوات، سجلت شركة "صوت سيده " تسجيلات لبياتريس هاريسون مع طيور العندليب . وقد أُتيحت هذه التسجيلات على أسطوانات غراموفون قياسية من الشيلاك مقاس 10 بوصات، وحققت شعبية كبيرة. [ 11 ] سُجلت هذه التسجيلات في 3 مايو 1927، مع جلسة أخرى في 9 مايو. وطُرحت التسجيلات الأولى للبيع في يونيو 1927. تضمنت هذه التسجيلات أغنية "لندنديري إير" الشعبية من أيرلندا الشمالية (على لحن " داني بوي ") مصحوبة بترنيمة "هندوسي" من أوبرا "سادكو " ( ريمسكي كورساكوف )، والتي صدرت على أسطوانة "هيس ماسترز فويس" رقم B2470، بالإضافة إلى تسجيل لأصوات العندليب مع مقطوعة صوتية بعنوان "فجر في حديقة من العالم القديم"، صدرت على أسطوانة "هيس ماسترز فويس" رقم B2469. كما صدر تسجيل آخر في نفس الفترة بعنوان " أغانٍ علمتني إياها أمي " (دفوراك)، مصحوبًا بمقطوعة صوتية أخرى، على أسطوانة "هيس ماسترز فويس" رقم B2853، وطُرح للبيع في نوفمبر 1928. [ 12 ] [ 13 ] وصدرت أيضًا تسجيلات لأصوات العندليب منفردة، ولأصوات جوقة الفجر من حديقة هاريسون. [ 14 ]

لم تكن لدى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أي وسيلة فعّالة لتسجيل الصوت حتى عام 1930. [ 15 ] في أبريل 2022، استخدمت BBC أحد تسجيلات برنامج "صوت سيده" لعام 1927، معتقدةً أنه تسجيلها الخاص لبث عام 1924. وقد زادوا الطين بلة ببث برنامجٍ صرّح فيه البروفيسور تيم بيركهيد، زميل الجمعية الملكية، وهو ضيفٌ في البرنامج، بأنه يعتقد أن الثنائيات الموسيقية قد زُيّفت باستخدام فنانة صوتية، اقترح أنها قد تكون الفنانة المنوّعة مود غولد. [ 16 ] على الرغم من انتشار هذا الادعاء على نطاق واسع، لم يُقدّم أي دليل موثّق يدعمه. [ 17 ] تُحفظ روايات معاصرة، بما في ذلك رسائل هاريسون، في متحف تاريخ الموسيقى في دوركينغ، وتقول عازفة التشيلو كيت كينيدي إن هذه الروايات تنفي استخدام مُقلّد أصوات الطيور. [ 18 ] [ 19 ]

الحرب مجدداً

شاهد قبر من الجرانيت في فناء كنيسة عشبي
قبر بياتريس هاريسون في كنيسة القديس بطرس في ليمبسفيلد ، ساري، تم تصويره عام 2013

كانت كونشيرتو إلجار، ربما بشكل حتمي، العمل الذي ارتبط اسمها به ارتباطًا وثيقًا، لا سيما في عروضها مع هنري وود. قدمت عرضًا ناجحًا للغاية في أغسطس 1937، وآخر في حفل إلجار الموسيقي في 27 أغسطس 1940، مع أوركسترا لندن السيمفونية ، في قاعة الملكة القديمة ، قبل أقل من عام من تدميرها جراء القصف الألماني. في هذه المناسبة، كان أداء العازفة المنفردة حيويًا بشكل خاص، مما جعل خصلات شعرها ترقص بطريقة شتتت انتباه عازفي الأوركسترا. أثناء الحفل، سُمع دوي إطلاق نار في الخارج وسقط الجص داخل القاعة. اعتبر السير هنري أداءها الأفضل على الإطلاق بين جميع من قادهم. كانت من بين العازفات المنفردات الإنجليزيات اللواتي شاركن في موسم وود الأخير في يوليو 1944، قبل شهر من وفاته.

امتلكت بياتريس هاريسون آلة التشيلو التي صنعها بيترو جوارنيري (بييترو دا فينيسيا) (1695-1762) وعزفت عليها .

توفيت في مقاطعة سري عام 1965. ودُفنت في مقبرة كنيسة القديس بطرس في ليمبسفيلد، بالقرب من السير توماس بيتشام وغيره من الموسيقيين البارزين. [ 20 ]

حفل الذكرى المئوية

في التاسع من ديسمبر عام ١٩٩٢ ، أُقيم حفل موسيقي بمناسبة الذكرى المئوية لبياتريس هاريسون في قاعة ويغمور ، قدمه عازف التشيلو جوليان لويد ويبر وعازف البيانو جون لينيهان. تضمن البرنامج أعمالاً موسيقية ارتبطت بشكل خاص بعازفة التشيلو، بما في ذلك سوناتا التشيلو لجون أيرلند (التي قدمتها لأول مرة في أبريل ١٩٢٤) وسوناتا ديليوس، بالإضافة إلى مقطوعة "الرعوية والريل" لسيريل سكوت ، والتي عزفها لويد ويبر برفقة شقيقة هاريسون، مارغريت، على البيانو.

التسجيلات

(ليست قائمة كاملة)

  • إلجار: كونشرتو التشيلو ( أوركسترا السيمفونية الجديدة بقيادة إدوارد إلجار) صوت سيده D1507-9 (3 تسجيلات، 1928)
  • ديليوس: سوناتا التشيلو (مع هارولد كراكسون، بيانو) صوت سيده D1103-4 (2 أسطوانات).
  • ديليوس: مرثية، وكابريس (أوركسترا بقيادة إريك فينبي) صوت سيده B3721 (تسجيل واحد).
  • ديليوس: إنترآكت وسيريناد من موسيقى حسن العرضية (مع مارغريت هاريسون، بيانو). صوت سيده B3274 (أسطوانة واحدة).
  • عندليب/لحن لندنديري/ترنيمة هندوسية بصوت سيده B2470 10"
  • فجر في حديقة من عالم قديم/العندليب صوت سيده B2469 10"
  • أغاني العندليب/أغانٍ علمتني إياها أمي، إلخ. صوت سيده B2853 102

في الأدب

  • شكلت عروض بياتريس هاريسون مع طيور العندليب موضوع قصيدة لروبرت ساكستون بعنوان "بث العندليب"، والتي فازت بجائزة جمعية كيتس-شيلي التذكارية لعام 2001 .
  • كانت تسجيلاتها للعندليب مصدر إلهام لمسرحية عام 2004 من تأليف باتريشيا كليفلاند بيك، بعنوان "التشيلو والعندليب" [ 21 ] [ 22 ].
  • يُشار إلى عروض بياتريس هاريسون مع طيور العندليب على أنها أداة درامية لتقديم حلقة مع طيور العندليب في رواية جون بريستون لعام 2007 بعنوان " الحفر" .

ملحوظات

مراجع

  1. "صفحة بياتريس هاريسون على موقع Cello.org" . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2021 .
  2. بوتر، تولي. "ماي هاريسون"، في مجلة ستراد ، المجلد 101، العدد 1204. أغسطس 1990، الصفحات 628-630
  3. تم الاطلاع على موقع Sanctuary Kennels بتاريخ 22 يوليو 2021.
  4. صندوق هاريسون للأخوات
  5. كامبل، مارغريت (19 مايو 2011). عازفو التشيلو العظماء . فابر آند فابر. ISBN 9780571278015 عبر كتب جوجل.
  6. ديبيل، جيريمي. ملاحظات على هايبريون CDA67859 (2011)
  7. تشيلو ما قبل الرافائيلية ، SOMM CD 0685 (2024) ، تمت مراجعته في مجلة غراموفون ، يوليو 2024
  8. آرثر هاتشينغز في "الكونشيرتو" (دار بنجوين للنشر، 1952)، مقال عن كونشيرتو ديليوس، الصفحة 267.
  9. لي براون، مارتن؛ غينيري، بول (1 أكتوبر 2014). ديليوس وموسيقاه . بويديل وبروير . الصفحات 352-260 . ISBN  978-1843839590.
  10. ألبوم "تشيلو ما قبل الرافائيلية" ، تسجيلات سوم SOMMCD0685 (2024)، تمت مراجعته على موقع MusicWeb International
  11. بيرد، إيان لوغي (19 أكتوبر 2015). "تسجيل أغنية العندليب" . مجلة مجموعة متحف العلوم . 4 (4). doi : 10.15180/150402 .
  12. "قاعدة بيانات كيلي على الإنترنت" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2022 .
  13. أندروز، فرانك وإرني بايلي. كتالوج تسجيلات سلسلة "ب" لصوت سيده . جمعية فونوغراف وجراموفون مدينة لندن (2000).
  14. سيتر، روبرت (25 مارس 2016). "التشيلو والعندليب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  15. "مجموعات بي بي سي - الأشياء التكنولوجية من مجموعة بي بي سي" . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  16. ألبرج، داليا (8 أبريل 2022). "التشيلو والعندليب: ثنائي عام 1924 مزيف، بي بي سي تعترف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  17. كليفلاند-بيك، باتريشيا. "الدفاع عن الثنائي: التشيلو والعندليب" . مجلة ستراد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  18. كينيدي، كيت (22 مايو 2024). "الجاسوس، والعصفور المغرد، والخدعة التي لم تكن: كيف استعدتُ تاريخ البث الإذاعي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  19. ووكر، إيمي (19 مايو 2024). "التشيلو والعندليب: ظهور أدلة جديدة حول البث" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  20. "ساحة الكنيسة" . كنيسة القديس بطرس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  21. "بي بي سي - راديو 4 - ساعة المرأة - بياتريس هاريسون" . www.bbc.co.uk
  22. "مراجعة مسرحية: التشيلو والعندليب في المسرح الملكي، يورك" . 7 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2012.

مصادر

  • بيتشام، تي. فريدريك ديليوس (لندن: هاتشينسون وشركاه، 1959)
  • داريل، آر تي موسوعة متجر الغراموفون للموسيقى المسجلة (نيويورك: 1936)
  • آرثر إيجلفيلد هول (محرر)، قاموس الموسيقى الحديثة والموسيقيين (لندن: دينت، 1924)
  • إلكين، ر. الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية، حوليات الجمعية الفيلهارمونية الملكية (لندن: رايدر وشركاه، 1946)
  • لانغفيلد، في. روجر كويلتر، حياته وموسيقاه (وودبريدج، المملكة المتحدة: بويديل، 2002)
  • باوند، ر. السير هنري وود (لندن: كاسيل، 1969)
  • وود، هـ. حياتي الموسيقية (لندن: جولانكز، 1938)
  • هاريسون، بياتريس. التشيلو والعندليب. السيرة الذاتية لبياتريس هاريسون . حررتها باتريشيا كليفلاند-بيك؛ مقدمة بقلم جوليان لويد ويبر (لندن: جون موراي، 1985)
  • "عدد خاص بالأخوات هاريسون"، مجلة جمعية ديليوس ، خريف 1985، العدد 87
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببياتريس هاريسون على ويكيميديا ​​كومنز
  • تسجيلات بي بي سي لبياتريس هاريسون والطيور
  • مراجعة لحفل بياتريس هاريسون بمناسبة مرور مئة عام على ميلادها
  • مقال نُشر عام 2015 بقلم إيان لوجي بيرد، يقدم فيه العديد من الأبحاث الجديدة حول بث العندليب والميكروفون المستخدم.
  • كاندلين، ديفيد. " بياتريس هاريسون وأغانيها الثنائية مع العندليب ". ليمبسفيلد، المملكة المتحدة: أخبار رعية سانت بيتر ليمبسفيلد ، خريف 2015، ص  16.