قبل منتصف الليل

فيلم "قبل منتصف الليل" (Before Midnight ) هو فيلم درامي رومانسي من إنتاج عام 2013، من إخراج ريتشارد لينكليتر ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع إيثان هوك وجولي ديلبي .الجزء الثالث والأخير من ثلاثية " قبل " ، وهو تكملة لفيلمي " قبل الشروق" (Before Sunrise ) (1995) و" قبل الغروب" (Before Sunset) (2004). تدور أحداث الفيلم حول جيسي (هوك) وسيلين (ديلبي)، اللذين أصبحا زوجين، ويقضيان عطلة صيفية في اليونان مع أطفالهما.

بدأ لينكليتر، وهاوك، وديلبي العمل على فيلم ثالث عام ٢٠١١، رغبةً منهم في تكرار الفجوة الزمنية التي دامت تسع سنوات بين الجزأين الأولين. بدأ التصوير الرئيسي في أغسطس ٢٠١٢، وجرى بالكامل على ساحل البيلوبونيز في جنوب اليونان، بما في ذلك منزل كارداميلي الذي كان يملكه سابقًا الكاتب باتريك لي فيرمور . وكما هو الحال في الجزأين السابقين، يتميز فيلم " قبل منتصف الليل" بقصة بسيطة، مع تخصيص وقت طويل على الشاشة لمحادثات مطولة بين الشخصيات.

عُرض فيلم "قبل منتصف الليل" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 20 يناير 2013. وبدأ عرضه المحدود في الولايات المتحدة في 24 مايو، ثم عُرض في دور السينما العامة في 14 يونيو من قِبل شركة سوني بيكتشرز كلاسيكس . وحقق الفيلم إيرادات بلغت 23 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا في الثلاثية. ونال الفيلم استحسانًا نقديًا واسعًا، لا سيما لتناوله موضوعي الرومانسية والتقدم في السن، وسيناريو الفيلم، وإخراج لينكليتر، وأداء الممثلين. وحصد الفيلم العديد من الجوائز ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس ، وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو مقتبس ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي ( لـ ديلبي).

^{بعد تسع سنوات من} لم شملهما في باريس ، أصبح ^{جيسي وسيلين} على علاقة ولديهما ابنتان توأم. يتأمل جيسي في عجزه عن الحفاظ على علاقته بابنه هانك، الذي أصبح الآن مراهقًا. بعد قضاء عطلة مع الزوجين والفتاتين في شبه جزيرة بيلوبونيز اليونانية ، يعود هانك إلى شيكاغو حيث يعيش مع والدته، طليقة جيسي.

جيسي روائي ناجح. أما سيلين، فهي تقف على مفترق طرق في مسيرتها المهنية. فبعد رفض مشروع مزرعة الرياح التابع لمنظمتها غير الحكومية في اللحظة الأخيرة، تشعر بالإحباط وتفكر في العمل لدى الحكومة الفرنسية، رغم أن ذلك يعني العمل مجددًا مع شخص لا تطيقه. أثناء قيادتهما، يتحدث الزوجان عن "سوء تربيتهما" لأطفالهما. لم يكتفيا بعدم التوقف لرؤية أطلال أرادت إحدى الفتيات رؤيتها، بل إن جيسي التهم خلسةً تفاحة كانا يأكلانها بينما كانت نائمة. يتحدثان عن هانك، ويتحسر جيسي على ضياع سنوات تكوينه، وتعترف سيلين بأنه قد صارحها بأنه تلقى قبلته الأولى في هذه العطلة. تعلن سيلين أن الخلاف حول هانك يمثل بداية النهاية، لكن جيسي يعارضها بشدة.

لاحقًا، يتأملان في الحب والحياة خلال عشاء مع الأصدقاء الذين دعوهما. يدور جزء كبير من حديثهما حول الاختلاف الجوهري بين وجهات نظر الجنسين. وبينما يدفع أصدقاؤهما ثمن غرفة فندقية لهما، يتبادل جيسي وسيلين أطراف الحديث في طريقهما إلى الفندق. يسترجعان آراءهما في شبابهما وحاضرهما. ثم يتحدثان عن لقائهما الأول، ويتساءلان عما إذا كانا سيصبحان زوجين لو التقيا في ظروفهما الحالية. يكشف جيسي أن والده اتصل به مؤخرًا ليدعوه للانضمام إلى عائلته في تكساس، بعد وفاة جدته التي كانت على وشك بلوغ المئة عام . سيتم خلط رماد جده، الذي توفي قبل عام، برماد جدته، إذ قضيا معًا أكثر من سبعين عامًا. ثم يناقش الاثنان ما إذا كان بإمكانهما البقاء معًا لأكثر من سبعين عامًا.

عند وصولهما إلى الفندق، طلبت منهما إحدى موظفات الاستقبال توقيع نسخ من أول كتابين لجيسي. وبينما كانا يتبادلان لحظات حميمة، قاطعهما اتصال هاتفي من هانك، الذي بدا أنه قد تعلق بسيلين أكثر من جيسي. ألقت سيلين باللوم على زوجته السابقة لتفريغها غضبها تجاههما على الصبي. نشب بينهما جدال حاد، أعربا خلاله عن مخاوفهما بشأن متانة علاقتهما. أراد جيسي أن يفكرا في الانتقال إلى شيكاغو ليكون أقرب إلى هانك، وهو ما عارضته سيلين بشدة إلا إذا تمكنا من حضانة الطفل معًا، معتبرةً أن ذلك سيكلفها أي فرصة لبناء مسيرة مهنية خارج نطاق عائلتها. خلال الجدال، تبادلا الاتهامات بالخيانة، ثم غادرت سيلين وعادت مرتين. بعد ذلك، أخبرت جيسي أنها تعتقد أنها لم تعد تحبه.

تغادر سيلين غرفتهما للمرة الثالثة وتجلس وحيدة في مطعم الفندق الخارجي. ينضم إليها جيسي ويتظاهر بأنه مسافر عبر الزمن كما فعل في لقائهما الأول، ^{[ ب ]} ويحضر لها رسالة من نفسها في الثانية والثمانين من عمرها، تصف فيها هذه الليلة بأنها من أجمل ليالي حياتهما. في البداية، لم تُعجب سيلين بالأمر، وقالت إن خيالاتهما لن تُضاهي الواقع غير الكامل. يقول جيسي إنه على الرغم من أن حبهما قد يكون غير كامل، إلا أنه حقيقي. بعد لحظة، تنضم سيلين إلى جيسي في تمثيله، ويتصالحان.

ناقش كل من ريتشارد لينكليتر وإيثان هوك وجولي ديلبي فكرة إنتاج جزء ثانٍ من فيلم " قبل الغروب" . وفي نوفمبر 2011، صرّح هوك بأنه وديلبي ولينكليتر

لقد تحدثنا كثيرًا خلال الأشهر الستة الماضية. جميعنا الثلاثة نشعر بمشاعر متشابهة، وهي أننا مستعدون نوعًا ما للعودة إلى تلك الشخصيات. هناك تسع سنوات تفصل بين الفيلمين الأولين، وإذا أنتجنا الفيلم الصيف المقبل، فستكون تسع سنوات أخرى، لذلك بدأنا نفكر أن هذا سيكون أمرًا جيدًا. لذا سنحاول كتابة السيناريو هذا العام. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في يونيو 2012، أكد هوك أن تصوير الجزء الثاني سيتم في صيف ذلك العام. ^{[ 6 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، نفى ديلبي إمكانية التصوير في ذلك العام. ^{[ 7 ]} وبحلول أغسطس من ذلك العام، وردت تقارير عديدة من ميسينيا ، اليونان ، تفيد بأن الفيلم كان يُصوَّر هناك. ^{[ 8 ]} أُعلن عن اكتمال الجزء الثاني، " قبل منتصف الليل "، في 5 سبتمبر 2012. ^{[ 9 ]} قال لينكليتر إنه بعد عشرة أسابيع من الكتابة والتدريب، تم إنتاج الفيلم في 15 يومًا بأقل من 3 ملايين دولار. ^{[ 2 ]} وأعلن عن خطط لعرض الفيلم لأول مرة في مهرجان سينمائي في أوائل عام 2013. ^{[ 10 ]}

عُرض فيلم "قبل منتصف الليل" لأول مرة في 20 يناير 2013، في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2013. ^{[ 11 ]} وكان عرضه الدولي الأول خارج المسابقة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والستين . ^{[ 12 ]}

عُرض الفيلم للجمهور العام في 24 مايو 2013، في خمسة دور عرض في نيويورك ولوس أنجلوس وأوستن، تكساس . ^{[ 13 ]} ثم عُرض على نطاق واسع في 897 دار عرض في 14 يونيو 2013. ^{[ 14 ]}

فاز لينكليتر وديلبي وهاوك بجائزة AARP لأفضل سيناريو للكبار ، ^{[ 23 ]} وجائزة هوليوود لأفضل سيناريو ، ^{[ 24 ]} وجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل سيناريو . ^{[ 25 ]} كما فاز الفيلم بثلاث جوائز من دائرة ناقدات السينما النسائية، ^{[ 26 ]} ورُشِّح لجائزة بوديل لأفضل فيلم ناطق بالإنجليزية ، ^{[ 27 ]} وجائزة غوثام للأفلام المستقلة لأفضل فيلم روائي طويل ، ^{[ 28 ]} وجائزة روبرت لأفضل فيلم ناطق بالإنجليزية ، ^{[ 29 ]} وجائزة سيلفر كوندور لأفضل فيلم أجنبي . ^{[ 30 ]} وحصل السيناريو أيضًا على ترشيحات في جوائز الأوسكار ، ^{[ 31 ]} وجوائز اختيار النقاد ، ^{[ 32 ]} وجوائز الروح المستقلة للأفلام ، [ ^{33 ] وجوائز} نقابة الكتاب الأمريكية . ^{[ 34 ]} كما رُشِّحت ديلبي لجائزة تحالف الصحفيات السينمائيات لأفضل كاتبة سيناريو ^{[ 35 ]} وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميدي . ^{[ 36 ]}

• الموقع الرسمي
• "زوجان - ما يقرب من 20 عامًا - كل ذلك قبل منتصف الليل" ، NPR، 19 مايو 2013
• السيناريو الرسمي لدى شركة سوني بيكتشرز كلاسيكس
• قبل منتصف الليل على فيسبوك
• قبل منتصف الليل على موقع IMDb
• قبل منتصف الليل على موقع Box Office Mojo
• قبل منتصف الليل على موقع ميتاكريتيك
• قبل منتصف الليل على موقع Rotten Tomatoes
• ثلاثية ما قبل: استعادة الزمن، مقال بقلم دينيس ليم في مجموعة كرايتيريون