بيرغهاين

بيرغهاين ( بالألمانية: [ ˈbɛʁkhaɪn ] ) هو نادٍ ليلي في برلين ، ألمانيا. سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى موقعه بالقرب من الحدود بين كروزبرغ وفريدريشاين ، وعلى بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من محطة قطار برلين أوستبانهوف الرئيسية. ^{[ 2 ]} تأسس النادي عام 2004 على يد الصديقين نوربرت ثورمان ومايكل تويفيل، ^{[ 3 ]} ومنذ ذلك الحين أصبح أحد أشهر النوادي في العالم، ويُطلق عليه لقب عاصمة موسيقى التكنو العالمية . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

يعود تاريخ بيرغهاين إلى برلين في تسعينيات القرن الماضي، حيث بدأ بحفلات موسيقى التكنو الصاخبة وحفلات الفيتش في ملجأ رايخسبان، ثم تطور ليصبح نادي أوستغوت للمثليين المؤثر عام ١٩٩٨. بعد إغلاق أوستغوت عام ٢٠٠٣، افتتح مؤسسوه بيرغهاين عام ٢٠٠٤ في محطة توليد طاقة سابقة ، جامعًا بين موسيقى التكنو والحرية الجنسية. يضم النادي قاعة رئيسية مخصصة لموسيقى التكنو، وبار بانوراما المخصص لموسيقى الهاوس، وحديقة خارجية موسمية. وتُعتبر أنظمة الصوت فيه من أحدث التقنيات. تم تحويله مؤقتًا إلى مساحة فنية خلال جائحة كوفيد-١٩ قبل استئناف فعالياته عام ٢٠٢١. أما لابوراتوري، فهو نادٍ جنسي مخصص للرجال فقط، يقع في قبو بيرغهاين، وقد وصفته مجلة رولينغ ستون بأنه الأكثر تطرفًا في برلين.

يشتهر نادي بيرغهاين بساعات عمله الممتدة في عطلات نهاية الأسبوع، وسياسة الدخول الصارمة والانتقائية، وثقافته المثلية المتنوعة ، ومساحاته المخصصة للنشاط الجنسي، وبيئته التي وُصفت بأنها تؤثر على مرونة التوجه الجنسي والسلوك. وقد تورط النادي في جدل واسع النطاق بسبب حوادث متعلقة بالمخدرات، بما في ذلك حالات الجرعات الزائدة ومخاوف تتعلق بالسلامة، فضلاً عن الانتقادات السياسية المرتبطة بثقافة المخدرات وأجوائه.

أطلق مالكو نادي بيرغهاين شركة التسجيلات "أوستغوت تون" عام 2005، مركزين على موسيقى التكنو وإصدارات منسقي الأغاني المقيمين، تلتها وكالة "أوستغوت بوكينغ" حوالي عام 2007، وقد اكتسبت كلتاهما تأثيرًا كبيرًا في عالم موسيقى الرقص قبل إغلاقهما عامي 2021 و2022 على التوالي. يُصنّف بيرغهاين باستمرار ضمن أفضل 100 نادٍ في العالم وفقًا لمجلة "دي جيه ماغازين " منذ عام 2008، حيث تصدّر القائمة عام 2009، كما رُشّح مرارًا لجائزة أفضل نادٍ عالمي من جوائز الموسيقى الراقصة الدولية . ويُشار إليه كثيرًا في الموسيقى والتلفزيون والسينما ووسائل الإعلام الشعبية.

تعود جذور نادي بيرغهاين إلى منتصف التسعينيات. ففي عام ١٩٩٢، استُخدم مبنى رايخسبانبنكر في شارع فريدريش لإقامة حفلات موسيقى التكنو الصاخبة . ^{[ ٥ ]} استضاف ثورمان وتويفيل ليلةً خاصة بالرجال فقط تُسمى سناكس. ^{[ ٦ ]} انطلق نادي سناكس في عام ١٩٩٤ بفعاليات خاصة بالرجال فقط تُسمى بيرفي بارتي . ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} كان مبنى رايخسبانبنكر في ميتّه أحد مواقع نادي سناكس. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٩٩٥، وصل نادي سناكس أيضًا إلى فريشويس أمريكا في أمستردام . ^{[ ٩ ]}

بعد انتهاء الحفلات في بانكر في ديسمبر 1996، ^{[ 10 ]} وجد نادي سناكس موقعًا ثابتًا خاصًا به، افتُتح عام 1998 وسُمّي لابوراتوري . ^{[ 11 ]} عُرض على ثورمان وتويفيل مبنى مستودع للإيجار بجوار لابوراتوري. ^{[ 12 ]} أصبح هذا المكان، الذي كان يشغل مستودعًا سابقًا لإصلاح السكك الحديدية في فريدريشاين، يُعرف باسم أوستغوت. ^{[ 13 ]} استضاف لابوراتوري فعاليات منتظمة للمثليين، ولكن "في ليالٍ معينة من الشهر" كان يتم دمج أوستغوت ولابوراتوري في مكان واحد لنادي سناكس. ^{[ 11 ]} ما لم تُقم فعالية لنادي سناكس، كان أوستغوت مفتوحًا للجمهور.

على الرغم من شمولية أوستغوت لجميع الأجناس، إلا أنها ظلت وجهةً مفضلةً للمثليين. ^{[ 14 ]} لقد كانت نقطة التقاء فريدة بين موسيقى التكنو والجنس المثلي: "كان البار الرئيسي يقع خلف حلبة الرقص ، وكذلك غرف التصوير، مما أثار استياء رواد الحفلات في منطقة ميتّه. في نوادي التكنو في ميتّه، لم يكن لنمط حياة المثليين سوى دور هامشي. والعكس صحيح: فمعظم نوادي المثليين لم تكن تهتم كثيرًا بموسيقى النوادي الحديثة." ^{[ 12 ]} بعد عامين من افتتاح أوستغوت، افتتح الفريق نفسه مكانًا آخر في المبنى نفسه، أطلق عليه اسم بانوراما بار . ^{[ 12 ]} كانت الأماكن الثلاثة مجتمعةً تحمل العنوان Mühlenstraße 26–30. ^{[ 15 ]} 

بحسب دويتشه فيله ، يُعتبر نادي أوستغوت، "المعروف بحفلاته الفريدة وحرياته اللامحدودة، الجنسية وغيرها، مهد الطريق لنادي بيرغهاين". ^{[ 16 ]} "لا يزال سر تويفيل وثورمان الأعظم هو كيف أقنعا (أو أغويا) رواد النوادي المثلية بالرقص على أنغام موسيقى النوادي الحديثة". ^{[ 12 ] أُغلق} أوستغوت في يناير 2003، وكان من المقرر هدم المبنى واستبداله لاحقًا بساحة داخلية ضخمة، هي O2 World Berlin . ^[ ₃ ^]

افتُتح نادي بيرغهاين عام ٢٠٠٤ كنسخة مُعاد إحياؤها من نادي أوستغوت. ^{[ ١١ ] [ ١٧ ]} وافتُتح بار بانوراما في أكتوبر من العام نفسه، ^{[ ١١ ]} وافتُتح مقر بيرغهاين الرئيسي في ديسمبر من العام نفسه. ^{[ ١٦ ]} وافتُتح مختبر جديد عام ٢٠٠٥. ^{[ ١٨ ]} اسم "بيرغهاين" هو مزيج من اسمي منطقتي المدينة اللتين تُحيطان بالجانبين الجنوبي والشمالي للمبنى، وهما كروز بيرغ (الذي كان يقع سابقًا في برلين الغربية ) وفريدريش هاين (الذي كان يقع سابقًا في برلين الشرقية )، وقد وُصف بأنه يُوحي بهوية النادي "ما بعد عام ١٩٨٩". ^{[ ٦ ]} والمعنى الحرفي للكلمة الألمانية " بيرغهاين " هو " بستان الجبل ".

يقع النادي في محطة فريدريشاين لتوليد الطاقة والحرارة سابقًا ، والتي شُيّدت عام ١٩٥٣ كجزء من مشروع ستالينالي الرائد في فترة ما بعد الحرب ^{[ ٦ ]،} وهُجرت في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ ١ ]} كان المكان في الأصل مستأجرًا من شركة الطاقة فاتنفال ^{[ ١٩ ]،} ولكنه أصبح ملكًا للنادي منذ عام ٢٠١١. ^{[ ٢٠ ]} يتميز المبنى بقاعة رئيسية فسيحة ذات أسقف بارتفاع ١٨ مترًا، ويغلب عليه استخدام الفولاذ والخرسانة. تولّت شركة التصميم البرلينية ستوديو كارهارد تصميم الديكور الداخلي للنادي، بالإضافة إلى التوسعات الداخلية والخارجية اللاحقة . ^{[ ٢١ ]}

في عام 2016، صنّفت محكمة ألمانية رسمياً نادي بيرغهاين كمؤسسة ثقافية ، مما يسمح للنادي بدفع معدل ضريبي مخفّض. ^{[ 22 ]}

تُركز القاعة الرئيسية في النادي على موسيقى التكنو، بينما يضم الطابق العلوي مساحة أصغر تُسمى "بانوراما بار" تُقدم موسيقى الهاوس . ^{[ 4 ] [ 23 ]} وتُفتح حديقة خارجية بين أواخر الربيع وأوائل الخريف لاستضافة عروض الدي جي خلال النهار. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

يضم نادي بيرغهاين نظام صوت Funktion-One في قاعة الرقص الرئيسية. تم تركيب النسخة الأولى منه، والتي تُسمى Dance Stack، عام 2005، وكانت من أكبر تركيبات الشركة في النوادي الليلية. ^{[ 26 ]} تم استبدال Dance Stack بنظام Funktion-One جديد ومُحدّث عام 2023. ^{[ 27 ]} وتم تحديث نظام Panorama Bar عام 2017 بنظام خطي رباعي النقاط مع ستة مضخمات صوت إضافية من Studt Akustik. ^{[ 28 ]}

مع بداية جائحة كوفيد-19 في ألمانيا ، في مارس 2020، أُغلق نادي بيرغهاين، شأنه شأن جميع النوادي الليلية الأخرى في برلين. ^{[ 29 ]} وخلال فصل الصيف، استضاف النادي العديد من عروض الفن الصوتي داخل المبنى وحديقته. ^{[ 30 ]} وفي سبتمبر 2020، أُعيد افتتاح النادي الداخلي كمساحة فنية، حيث استضاف معرضًا بعنوان "استوديو برلين" ضم أعمال 115 فنانًا من برلين، من بينهم تاسيتا دين ، وأولافور إلياسون ، وولفغانغ تيلمانز . ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} وفي أكتوبر 2021، بعد 19 شهرًا من الإغلاق، استأنف بيرغهاين فعالياته الراقصة الداخلية. ويُشترط على رواد النادي أن يكونوا قد تلقوا لقاح كوفيد-19 أو أن يكونوا قد تعافوا منه. ^{[ 16 ]}

يضم الطابق السفلي مكانًا مخصصًا للرجال فقط يُدعى "لاب.أوراتوري"، والذي وصفته مجلة رولينج ستون عام 2014 بأنه "يُعرف بأنه أكثر نوادي الجنس تطرفًا في برلين ". ^{[ 1 ]} أما بالنسبة لحفلات سناكس، فيتم دمج لاب.أوراتوري وبيرغهاين في مكان واحد. وهذا يتماشى مع تقليد سناكس القديم في أوستغوت في مولنشتراسه، ولكنه يُقام بوتيرة أقل.

أصبح نادي بيرغهاين رمزًا للانحلال والمتعة المفرطة . يفتح أبوابه باستمرار في معظم عطلات نهاية الأسبوع من ليلة السبت وحتى وقت متأخر من صباح الاثنين. ^{[ 34 ]} يوفر النادي غرفًا مظلمة مخصصة للأنشطة الجنسية، وقد تناقلت وسائل الإعلام مرارًا وتكرارًا أخبارًا عن رواد النادي وهم يمارسون الجنس علنًا. ^{[ 35 ]} في عام 2019، لاحظت مجلة فريز أنه في السنوات الأولى لبيرغهاين، "كانت القاعة الرئيسية في الغالب مخصصة للرجال المثليين ، [...] والآن أصبح روادها من المثليين أكثر تنوعًا، [ومع ذلك] لا تزال قيم النادي كما هي: التستر، والمثلية، والإفراط". ^{[ 6 ]} حفلة سناكس، التي تُقام مرتين سنويًا، مخصصة للزبائن المثليين فقط. ^{[ 36 ]}

يُمنع التقاط الصور داخل النادي، ويُطلب من روّاده تغطية كاميرات هواتفهم الذكية بملصق. ^{[ 3 ]} وقد استمر العمل بهذه السياسة في عام 2020 عندما تحوّل النادي مؤقتًا إلى مساحة فنية لمعرض "استوديو برلين" خلال جائحة كوفيد-19. ^{[ 31 ]} إضافةً إلى ذلك، لا تحتوي دورات المياه في النادي على مرايا، وذلك على ما يبدو لتجنيب روّاد النادي "الإحراج الذي يُفسد متعة السهرة برؤية وجوههم بعد جلسة صاخبة". ^{[ 1 ] [ 4 ]}

وصفت دراسة أكاديمية أجريت عام 2022 نادي بيرغهاين بأنه "مجموعة دوائية-بيبيدية" فريدة من نوعها، حيث قد تصبح الميول الجنسية القائمة قابلة للتغيير، فضلاً عن تغير السلوكيات الموجودة مسبقاً، بسبب البيئة المحيطة. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

تشتهر سياسة الدخول في النادي بصرامتها وغموضها، ^{[ 39 ]} مما يثير جدلاً وتكهنات متكررة. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} كما اتُهم حراس النادي بالعنصرية. ^{[ 22 ] [ 43 ]} ويُعدّ رئيس الحراس، سفين ماركوارت ، وهو مصور، شخصية معروفة في أوساط موسيقى التكنو. ^{[ 44 ]}

لطالما كان نادي بيرغهاين، في بعض الأحيان، محوراً للجدل المحيط بتعاطي المخدرات في النادي وما يترتب على ذلك من حالات طوارئ صحية.

توفيت امرأة أمريكية تبلغ من العمر 30 عامًا في يونيو/حزيران 2017، بعد وقت قصير من مغادرتها ملهى بيرغهاين، إثر تناولها حبوب إكستاسي يُزعم أنها اشترتها من داخل الملهى. أثناء زيارتها لبرلين ، قررت هي وزوجها وصديقهما الهولندي زيارة الملهى في وقت متأخر من إحدى الليالي. وبحسب صحيفة دير شبيغل ، صادر الأمن حبوب الإكستاسي التي كانت بحوزتها، فاشترت حبتين إضافيتين من حمام الملهى. بعد أن بدأت آثار الحبوب تظهر عليها، حيث بدت عليها علامات ضيق صحي - كخروج رغوة من فمها وفقدانها الوعي - يُزعم أن شخصًا آخر في الملهى، إلى جانب موظفيه، تأخروا في طلب المساعدة الطبية، ظنًا منهم أن الآثار ستزول. بعد حوالي خمس عشرة دقيقة، تم استدعاء سيارة إسعاف، ونُقلت على الفور إلى المستشفى، لكنها توفيت بعد وقت قصير من وصولها. ^{[ 45 ]}

كشف تقرير السموم أن جرعة الإكستاسي التي تناولتها كانت أكبر بكثير من الكمية الترفيهية المعتادة. أثارت هذه الحادثة نقاشات واسعة في وسائل الإعلام الألمانية حول بروتوكولات السلامة المتعلقة بتعاطي المخدرات في أماكن السهر الليلية في برلين، وشملت دعوات لتطبيق خدمات فحص المخدرات في الموقع وتعزيز إجراءات الطوارئ. ^{[ 46 ]}

في عام ٢٠١٩، وردت تقارير غير مؤكدة عن وفاة ثلاثة أشخاص في ليلة واحدة في نادي بيرغهاين بعد تناولهم حبوبًا تم تسويقها على أنها إكستاسي. ^{[ ٤٧ ]} علاوة على ذلك، في عام ٢٠٢٢، واجه رواد نادي بيرغهاين حوادث حقن مخدرات مجهولة الهوية دون علمهم. ورغم عدم التحقق رسميًا من هذه الحوادث، إلا أنها ساهمت في تأجيج النقاشات الدائرة حول سلامة المخدرات في النوادي الليلية. وعلى الرغم من الضغوط الناجمة عن حالات الجرعات الزائدة الموثقة علنًا، قاومت نوادي مثل بيرغهاين تطبيق سياسات الحد من الأضرار، بما في ذلك فحص المخدرات، بحجة الغموض القانوني وللحفاظ على سياستها القائمة على التدخل المحدود. وقد أثار هذا جدلًا بين دعاة الصحة العامة، الذين يرى بعضهم أنه يمكن اتخاذ تدابير وقائية لتقليل المخاطر الصحية دون المساس بالهوية الثقافية للنادي. ^{[ 48 ]} ​​أثار اعتراف المحاكم الألمانية الرسمي بالنادي كمؤسسة ثقافية مخاوف إضافية بشأن مساءلة الدولة ومسؤوليتها عن الصحة والسلامة العامة. ^{[ 49 ]}

إلى جانب فضائح المخدرات، شهد نادي بيرغهاين أيضاً فضائح سياسية. ففي عام 2018، دعت السياسية سيبيل شميدت، المنتمية لحزب البديل من أجل ألمانيا ، إلى إغلاق النادي في اقتراح قدمته. وجاء تبريرها في ضوء الخطاب اليميني المتطرف لحزب البديل من أجل ألمانيا، مشيرةً إلى تعاطي المخدرات والأجواء الجنسية المفرطة. ^{[ 50 ]}

في عام ٢٠٠٥، أسس مالكو نادي بيرغهاين شركة تسجيلات موسيقية باسم "أوستغوت تون" [ ^{٤ ] [ ٥١ ] ،} وذلك بعد إغلاق النادي عام ٢٠٠٣ على يد منسق الأغاني المقيم السابق نيك هوبنر. ^{[ ٥٢ ]} وكانت أولى إصدارات الشركة من إنتاج منسقي الأغاني المقيمين في بيرغهاين/بانوراما بار، مثل مارسيل ديتمان وكاسي وبن كلوك . وتتنوع موسيقى الشركة بين التكنو ، والتيك هاوس ، وتكنو ديترويت ، والتكنو البسيط .

في عام ٢٠٠٧، تعاون نادي بيرغهاين مع فرقة باليه برلين الحكومية لإنتاج عرض "Shut Up and Dance! Updated" ، وهو عرض باليه لخمسة راقصين، عُرض في النادي أواخر يونيو وأوائل يوليو من ذلك العام. ^{[ ٥٣ ] [ ٥٤ ]} تتألف الموسيقى التصويرية للباليه، التي صدرت عن شركة Ostgut Ton في ٢٩ مايو ٢٠٠٧، ^{[ ٥٤ ]} من خمس مقطوعات موسيقية من تأليف فنانين بارزين في موسيقى التكنو البسيطة، مثل لوتشيانو ، وآم ، وسليب أركايف، ولوك سلاتر (ذا سفنث بلين). ^{[ ٥٥ ]} حظيت الموسيقى التصويرية ببعض المراجعات الإيجابية، ^{[ ٥١ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]} بينما لم يلقَ عرض الباليه نفسه استحسانًا كبيرًا. ^{[ ٥٨ ]}

في أكتوبر 2010، أصدرت شركة التسجيلات ألبومًا تجميعيًا بعنوان "Fünf" بمناسبة مرور خمس سنوات على تأسيسها، والذي استُخدمت فيه تسجيلات ميدانية من داخل النادي. أوضح نيك هوبنر أن الفكرة جاءت من زميلته إميكا في "صباح يوم أحد عادي [في بيرغهاين]، حيث لاحظت كيف كان كل شيء في المبنى يتردد ويهتز ويتأرجح ويصدر أزيزًا - أدركت أن هناك الكثير من الأصوات قادمة من المبنى نفسه. قادها ذلك إلى فكرة إجراء تسجيلات ميدانية داخل المبنى بينما هو غير مفتوح للجمهور." ^{[ 52 ]}

في المقابلة نفسها التي أجريت عام 2010، ذكر هوبنر أن شركة أوستغوت تون كانت ترفض العديد من التسجيلات لوجود "عدد كبير من الفنانين المتعاقدين معها"، في حين أن الشركة في ذلك الوقت كانت تبيع منتجات أكثر من الشركات الأخرى، لكنها لم تكن تحقق أرباحًا كبيرة. ^{[ 52 ]}

أُغلقت شركة Ostgut Ton في ديسمبر 2021، بعد أن كانت (وفقًا لموقع Resident Advisor ) "قوة مهيمنة في موسيقى الرقص، محبوبة لسلسلة الميكسات الخاصة بها وعشرات الأسطوانات المطولة والألبومات والمجموعات الموسيقية" لمدة 16 عامًا. ^{[ 59 ]}

في عام 2021، أنتجت شركة ARTE Concerts سلسلة من ثلاثة مقاطع فيديو في Berghain ونشرتها على YouTube. ^{[ 60 ]}

في حوالي عام 2007، أطلق نادي بيرغهاين وكالة الحجز الخاصة به، أوستغوت بوكينغ، والتي مثّلت، من بين فنانين آخرين، بن كلوك، وستيفي، ومارسيل ديتمان. ^{[ 59 ]} في أكتوبر 2022، أُعلن أن أوستغوت بوكينغ (التي كانت تمثل آنذاك 28 فنانًا ويعمل بها ثمانية موظفين) ستُغلق أبوابها في نهاية العام. ^{[ 59 ]}

• في عام 2013، استضافت نجمة البوب ​​الأمريكية ليدي غاغا حدثًا في بيرغهاين للترويج لألبومها المستوحى من موسيقى التكنو، Artpop ^{[ 87 ].}
• في عام 2016، حاول الممثل الكوميدي الأمريكي كونان أوبراين الدخول إلى نادي بيرغهاين أثناء تصوير حلقة سفر من برنامجه التلفزيوني كونان ، لكن طلبه قوبل بالرفض وطُلب منه المغادرة، حتى بعد أن سأل عما إذا كان بإمكانه الدخول بدون طاقم التصوير الخاص به. ^{[ 88 ]}
• في عام 2017، تم إصدار لعبة الورق Bergnein ، وهي لعبة ورق ساخرة حيث يكون الهدف هو "السماح للأشخاص المناسبين بالدخول، والتفوق على زملائك والفوز باللعبة!" ^{[ 89 ]}
• في عام 2021، رجّحت مجلة DJ Mag أن "عددًا من نوادي برلين قد ألهمت مكان السهر الجديد في لعبة Hitman III : Club Hölle"، وهو نادٍ ليلي افتراضي داخل اللعبة، بما في ذلك "Berghain و Kraftwerk وGriessmüehle". ^{[ 90 ]}
• تصف أغنية "Ostbahnhof" الإلكترونية، التي أنتجها المنتجان الفرنسيان Miss Kittin و The Hacker ، والتي صدرت عام 2022، ليلة قضاها المرء في Berghain دون ذكر اسم النادي. ^{[ 91 ]}
• في عام 2023، يُظهر فيلم "جون ويك: الفصل الرابع" جون ويك وهو يزور نادياً خيالياً في برلين يُدعى "هيميل أوند هول"، والذي يضم أيضاً ظهوراً خاطفاً لحارس نادي بيرغهاين سفين ماركوارت. ^{[ 92 ] [ 93 ]}
• تذكر أغنية "Berliner Luft" لفرقة Scooter الألمانية ، والتي صدرت عام 2023، نادي Berghain إلى جانب نوادي أخرى في برلين. ^{[ 94 ]}

• قائمة أماكن موسيقى الرقص الإلكترونية
• نادي سوبر كلوب
• جاكو جاكو ، أحد سكان بيرغهاين
• باراميدا ، دي جي مقيم في بانورامابار

• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي لـ Ostgut Ton
• Ostgut Ton على موقع Discogs
• Clubguideberlin حول Berghain
• بيرجين - دير كلوب في برلين | الصورة والتاريخ

52°30′40″ شمالاً 13°26′35″ شرقاً / 52.51111° شمالاً 13.44306° شرقاً / 52.51111; 13.44306