فريدريشاين

فريدرششين ( النطق الألماني: [ ˈfʁiːdʁɪçsˌhaɪn ]^ⓘ ) هو حي (Ortsteil) ضمن منطقةفريدريشاين-كروزبرغفيبرلين، ألمانيا. منذ إنشائه عام 1920 وحتى عام 2001، كانحيًا. كان سابقًا جزءًا منبرلين الشرقية، ويجاور أحياءميتّه،وبرينزلاور بيرغ،وكروزبرغ،وليشتنبرغ.

سميت منطقة فريدريشاين نسبةً إلى حديقة فولكسبارك فريدريشاين ، وهي حديقة خضراء واسعة تقع على الحدود الشمالية مع برينزلاور بيرغ. في الحقبة النازية ، كانت المنطقة تُعرف باسم هورست-فيزل -شتات . تُعد فريدريشاين من الأحياء العصرية في برلين، وقد شهدت تطوراً ملحوظاً .

يتم تعريف فريدريششاين بالطرق والأماكن التالية، بدءًا من اتجاه عقارب الساعة في الغرب: Lichtenberger Straße، Mollstraße، Otto-Braun-Straße، Am Friedrichshain، Virchowstraße، Margarete-Sommer-Straße، Danziger Straße، Landsberger Allee، Hausburgstraße، Thaerstraße، Eldenaer Straße، S-Bahn-Trasse، Kynaststraße، Stralauer Halbinsel، Spree.

أُنشئت منطقة فريدريشاين، ذات الأغلبية العمالية، عام 1920 عندما أُسست برلين الكبرى عبر استفتاء شعبي ، وضمت إليها عدة مستوطنات محيطة. وحّدت فريدريشاين منطقة فرانكفورتر فورشتات، التي كانت آنذاك جزءًا من برلين، وقريتي بوكسهاجن وسترالاو. واستمدت اسمها (الذي يعني "بستان فريدريك") من حديقة فولكسبارك ("حديقة الشعب")، التي خُطط لها عام 1840 لإحياء ذكرى مرور مئة عام على تتويج فريدريك العظيم . واستوطن جزء كبير من المنطقة خلال فترة التصنيع السريع في القرنين التاسع عشر والعشرين، مدفوعةً بنمو الصناعات والحرف اليدوية. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى افتتاح خط السكة الحديد بين برلين وفرانكفورت (أودر) عام 1846 (الذي انتهى بالقرب من موقع محطة برلين أوستبانهوف الحالية )، وافتتاح أول محطة مياه عام 1865 في سترالاور تور. في عام ١٨٧٤، افتُتح مستشفى فريدريشهاين ، أول مستشفى في برلين بجوار مستشفى شاريتيه الجامعي . في أوائل القرن العشرين، كان مصنع كنور-بريمزه للمكابح أكبر جهة توظيف في المنطقة؛ وقد بُني ممشى كنور، أحد أجمل شوارع فريدريشهاين، لإيواء الإدارة. وُضعت مخططات شبكة شوارع فريدريشهاين في الأصل ضمن مخطط هوبرخت، وكانت المنطقة جزءًا مما عُرف معماريًا باسم حلقة فيلهلمين .

عندما وصل النازيون إلى السلطة في عام 1933، أعيد تسمية المنطقة إلى هورست-فيسل-شتات نسبة إلى الناشط النازي وكاتب النشيد النازي الذي حوّل جوزيف غوبلز موته البطيء، بعد إطلاق النار عليه من قبل الشيوعيين، في مستشفى فريدريشاين عام 1930 إلى حدث دعائي .

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت فريدريشاين من أكثر مناطق برلين تضرراً، حيث استهدفت قاذفات الحلفاء الاستراتيجية صناعاتها تحديداً. وحتى تسعينيات القرن الماضي، كانت بعض المباني لا تزال تحمل آثار الرصاص من القتال الضاري الذي دار بين المنازل خلال معركة برلين . بعد انتهاء الحرب، امتدّ الخط الفاصل بين قطاعي الاحتلال الأمريكي والسوفيتي بين فريدريشاين وكروزبرغ ، حيث تقع فريدريشاين في الشرق وكروزبرغ في الغرب. وأصبح هذا الخط حدوداً محكمة بين برلين الشرقية والغربية بعد بناء جدار برلين عام ١٩٦١.

شُيّد شارع ستالينالي (المعروف سابقًا باسم شارع فرانكفورتر الكبير) في فريدريشاين أواخر أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن العشرين كمشروعٍ مرموق؛ ويُذكّر تصميم "قصور العمال" فيه بشدة بشوارع موسكو الفخمة التي تعود إلى الحقبة السوفيتية ، ويُطلق عليه أحيانًا بسخرية اسم "زوكرباكرستيل " (أي "طراز كعكة الزفاف"). وقد اندلع تمرد عام 1953 في هذه المشاريع الإنشائية، إذ أدت زيادة حصص العمل إلى احتجاجات سرعان ما انتشرت في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية ، ولم تُقمع إلا بالتدخل السوفيتي المسلح.

في فترة اجتثاث الستالينية التي أعقبت وفاة الزعيم السوفيتي، أُعيد تسمية الشارع إلى شارع كارل ماركس من جهة، وشارع فرانكفورتر من الجهة الأخرى. ومنذ ذلك الحين، برزت منطقة فريدريشاين بشكل لافت على الخريطة الثقافية لبرلين الشرقية: ففي عام 1962، افتُتح سينما كوسموس ، أكبر سينما في ألمانيا الشرقية، وتلاه في عام 1981 افتتاح مجمع السباحة والرياضة الأكثر طموحًا في البلاد، مركز الرياضة والاستجمام . ولا يؤدي أي من هذين المبنيين وظيفته الأصلية اليوم.

خلال التغيرات التي أعقبت سقوط جدار برلين في نوفمبر 1989، والانتخابات الحرة في مارس 1990، وصولاً إلى إعادة توحيد ألمانيا في أكتوبر التالي، بدأت فريدريشاين تكتسب سمعة كحيّ شابّ وحيويّ، ويعود الفضل في ذلك جزئياً إلى انخفاض الإيجارات وكثرة الشقق الفارغة التي اجتذبت أيضاً انتباه المستوطنين غير الشرعيين ، بمن فيهم العديد من سكان برلين الغربية سابقاً. في 14 نوفمبر من ذلك العام، شهدت فريدريشاين اشتباكات عنيفة عندما قامت الشرطة، بناءً على أوامر مجلس شيوخ المدينة الموحدة حديثاً، بإجلاء مئات المستوطنين قسراً من منازلهم في شارع ماينزر ، وهو ما أدى إلى سقوط الائتلاف الحاكم بعد انسحاب حزب الخضر احتجاجاً. في السنوات اللاحقة، تم إجلاء المزيد من المستوطنين في عهد وزير الداخلية المحافظ المتشدد ، لكن آخرين تمكنوا من شراء منازلهم، ولا يزالون يشكلون تأثيراً ثقافياً مضاداً بارزاً في الحي حتى يومنا هذا. لا يزال النضال ضد الإخلاء صراعًا يوميًا بالنسبة لآخر المباني المهجورة التي لا تزال قائمة: في أكتوبر 2020، تم إخلاء مبنى Liebig34 المهجور الذي كان يضم فوضويين مثليين ونسويين في شارع Liebigstrasse.

إلى جانب أحياء ميتّه ، وبرينزلاور بيرغ ، وكروزبرغ المجاورة ، تُعتبر فريدريشاين اليوم واحدة من أكثر مناطق برلين أناقةً، وتضمّ العديد من شركات التصميم والإعلام. تشتهر فريدريشاين بكثرة حاناتها ونواديها ومقاهيها، التي تتركز في محيط شارع سيمون داخ وساحة بوكسهاغنر. شهدت فريدريشاين انتشارًا واسعًا للمساكن غير القانونية، لا سيما في شوارع ريغير، وماينزر، وشارنويبر. وعلى عكس منطقتي برينزلاور بيرغ وميتّه، اللتين شهدتا تغيرات ديموغرافية كبيرة وارتفاعًا في أسعار الإيجارات، لم تشهد فريدريشاين هذا التوجه إلا في أواخر التسعينيات. فبعد إعادة توحيد ألمانيا ، جذبت أسعار الإيجارات المنخفضة نسبيًا الطلاب والفنانين. وفي العقد الحالي، تجري العديد من أعمال الترميم، وتتطور فريدريشاين بوتيرة متسارعة، لتصبح بدورها منطقة راقية .

في الطرف المقابل من المنطقة، تقع حديقة فولكسبارك فريدريشهاين، وهي حديقة واسعة تخدم منطقة برينزلاور بيرغ المكتظة بالسكان على الجانب الآخر. ومن أبرز معالمها نافورة مارشنبرونين (نافورة القصص الخيالية) وجبلان مغطيان بالأشجار يتكونان بالكامل من الأنقاض وآثار برجين مضادين للطائرات من الحرب العالمية الثانية .

توفر حديقة فولكسبارك فريدريشاين الحضرية فرصًا لممارسة الرياضة والاستجمام. كما يضم الحي العديد من المطاعم، والعديد من قاعات العرض، ودور السينما، ومسرح برلين كريمنال المتخصص في قصص الجريمة. ويحتوي شارع فرانكفورتر أليه على مرافق تسوق متنوعة، بالإضافة إلى مركز رينغ سنتر للتسوق. ^{[ 2 ]}

• معرض الجانب الشرقي ، وهو جزء من جدار برلين تم تحويله إلى معرض فني دولي في الهواء الطلق
• شارع كارل ماركس ، وهو شارع تصطف على جانبيه مبانٍ على الطراز الستاليني ، وكان يُطلق عليه في الأصل اسم ستالينالي.
• فرانكفورتر تور ، برجان مميزان في شارع كارل ماركس، يشبهان قباب الكنائس في جيندارمن ماركت
• جسر أوبرباوم ، وهو جسر للطرق والسكك الحديدية يربط بين كروزبرغ وفريدريشاين، مبني من الطوب الألماني الشمالي
• نافورة القصص الخيالية في فولكسبارك فريدريششاين
• بوكسهاجنر بلاتز ، قلب حي فريدريشاين كيز أو الحي
• شارع بلدية باريس ، وهو شارع يبدأ شمال شارع كارل ماركس ويمتد إلى ضفاف نهر سبري.
• حي السامريين مع كنيسة السامريين (كنيسة السامري الصالح)
• محطة برلين أوستبانهوف ، وهي محطة قطارات رئيسية
• أوبر أرينا ، ساحة داخلية متعددة الأغراض تتسع لـ 17000 شخص
• حديقة فولكسبارك فريدريشاين ، بنصبها التذكاري للجنود البولنديين والمناهضين للفاشية الألمان
• Bänschstraße ، شارع تصطف على جانبيه المباني في Jugendstil في برلين Friedrichshain
• تقع شبه جزيرة سترالاو على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة قطار تريبتور بارك . يحيط بالشبه جزيرة وبحيرة روميلسبورغر سي ممرٌ على ضفاف النهر. تُعدّ شبه جزيرة سترالاو مكانًا مثاليًا للتنزه في عطلات نهاية الأسبوع، وممارسة الرياضة، والتنزه على الواجهة البحرية، أو مشاهدة غروب الشمس خلف جسر أوبرباوم.
• معرض فريدريشاين للصور ، أقدم معرض صور جماعي في برلين، تأسس عام 1985
• Berghain , نادي موسيقى التكنو
• روك كافيه هالفورد ، وهو بار مخصص لمغني موسيقى الهيفي ميتال البريطاني روب هالفورد
• متحف رامونز ، وهو متحف مخصص لفرقة الروك البانك الأمريكية رامونز.

• 
  شارع سيمون داش هو وجهة شهيرة، ويضم العديد من الحانات.
• 
  منزل Jugendstil في Simon-Dach-Straße
• 
  ممشى كنور
• 
  دار السينما الصغيرة "إنتيميس"، التي يزيد عمرها عن 70 عامًا، تقع على زاوية شارع بوكسهاجنر وشارع سيمون داخ.
• 
  يقام سوق شعبي للسلع المستعملة كل يوم أحد في ساحة بوكسهاجنر.
• 
  شارع فرانكفورتر أليه ، باتجاه الغرب، مع برج التلفزيون في ساحة ألكسندر في الخلفية
• 
  البرج الشمالي في فرانكفورتر تور
• 
  نظرة فاحصة على واجهة شارع فرانكفورت أليه، تُظهر أعمال البلاط الكلاسيكية الجديدة
• 
  برلين فريدريشاين
• 
  هاوس آن دير ويبرفيزه، أول مبنى سكني شاهق في برلين، تم بناؤه عام 1951
• 
  "رجل الجزيء"، عمل فني ضخم على نهر سبري في برلين
• 
  ميناء أوستهافن (الميناء الشرقي) على نهر سبري بين فريدريشاين وكروزبرغ . وفي الخلفية جسر أوبرباوم وبرج التلفزيون.
• 
  جسر أوبرباوم ومياه نهر سبري تابعة لفريدريشهاين.
• 
  معرض الجانب الشرقي هو أطول جزء متبقٍ من جدار برلين .
• 
  مبنى مهجور في شارع كروزيغر ، وهو واحد من بين العديد من المباني المماثلة في المنطقة.

• نينا هاجن (مواليد 1955)، مغنية
• مايبريت إيلنر (مواليد 1965)، صحفية ومقدمة برامج تلفزيونية
• ريتا توماس (1931-2018)، ناشطة في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسياً.

• فلاكتورم 2 - فريدريشاين
• برلين-فريدريشاين-كروزبرغ – برينزلاور بيرغ إيست