لغة بياك

في لغة بياك، ترتبط الضمائر وأدوات التعريف ارتباطًا صرفيًا، حيث يُحدد كل منهما موقع المتحدث من خلال الإشارة إلى موقعه النسبي في الخطاب أو مكانه (مثل الاتجاه أو الحركة). وهذا ليس بالأمر غير المألوف في اللغات الأسترونيزية. ^{[ 12 ]} وتُحدد الضمائر في لغة بياك من حيث العدد والشمول .

تتشابه الضمائر الشخصية الحرة في لغة بياك مع الأسماء في خصائصها التوزيعية الرئيسية، إلا أنها أكثر تقييدًا نوعًا ما. يمكن استخدامها كمكمل للخبر أو حرف الجر، ولكن لا يمكن استخدامها كفاعل. ^{[ 13 ]} في المثال أدناه، يُلاحظ استخدام ضمير المتكلم "aya" كمكمل للفعل، بينما يُظهر المثال الثاني كيف لا يمكن استخدام ضمير الغائب " i" في هذه الجملة كفاعل.

في لغة بياك، يمكن أن تتحد اللواحق الضميرية مع الأفعال في ثلاثة أنماط تصريفية محتملة (موضحة في الجدول أدناه)، والتي تتأثر جزئياً بالخصائص الصوتية. ^{[ 14 ]}

إن وجود عبارة اسمية فاعلة في الجملة نفسها أمر اختياري. وبالتالي، تظل الجملة التالية صحيحة نحوياً حتى بدون العبارة الاسمية Rusa nanine، بينما يحتوي الفعل على لاحقة ضميرية تُعطي نفس المعلومة.

تُعدّ هذه العلامات الضميرية علاماتٍ تُشير إلى الشخص، وتوجد في الموضع الأخير من العبارة الاسمية التي تُحدّدها. ^{[ 15 ]} وهي تُلحق بالأفعال مع مُحدِّد يُلحق بعد لاحقة الضمير؛ ونظرًا لخصائص توزيعها، ينبغي اعتبار هذه العلامات ضمائر مُتصلة. ^{[ 15 ]} هناك علامتان للتحديد، هما -ya و- i ، حيث يُمكن استخدام -ya في جميع المواضع، بينما يقتصر استخدام -i على المواضع التي تسبق الوقفات. ^{[ 15 ]} في المثال أدناه، تُلحق أداة التعريف بالفعل vebaya ، وليس بالفعل ifrúr، لأنه الفعل الأخير في العبارة الاسمية التي تبدأ بـ for . ^{[ 15 ]}

يُشار إلى عدم التحديد، الذي يُستخدم للإشارة إلى الكيانات غير الموجودة في هذا العالم، أو للتشكيك في وجود كيان ما أو إنكاره، باستخدام أداة التعريف -o للمفرد و- no للجمع. ^{[ 16 ]} ويتضح ذلك في الأمثلة التالية:

غير محدد

محدد

تتميز لغة بياك بصيغ متطابقة في أسماء الإشارة الضميرية والاسمية ، وهو أمر شائع في اللغات الأسترونيزية . في لغة بياك، يمكن استخدام أسماء الإشارة كجزء من أدوات التعريف المركبة التي تحتوي على جذور إشارية، بالإضافة إلى علامات الحركة والاتجاه. مع ذلك، لا تحتوي أدوات التعريف المركبة على كلٍ من علامة الاتجاه وعلامة الحركة.

يُقيّد الجدول أعلاه استخدام علامة الغائب المفرد (3SG) في سياق الشخص (person-SPC) للتوضيح، ولكن يمكن استبدال علامة الغائب المفرد (3SG) بـ sui- (للمفرد المطلق) ، أو skoi- (للمفرد المتعدي)، أو si- (للجمع واللغة الأنانية)، أو na- (للجمع واللغة غير الأنانية). كما لا تحتوي المدونة على أي مثال لأدوات تعريف مركبة تحتوي على كلٍ من علامة الاتجاه وعلامة الحركة. ^{[ 17 ]} علاوة على ذلك، تُستخدم yi و wu كصيغتين مختلفتين من ya و wa على التوالي، ولكنهما موجودتان في نهاية أداة التعريف فقط. ^{[ 17 ]}

في لغة بياك، لا ترتبط الضمائر الغائبة بأسماء الإشارة، وهو أمر غير شائع في اللغات الأسترونيزية. ومع ذلك، تتبع لغة بياك الاتجاه العالمي في هذا الشأن.

علاوة على ذلك، وبحسب المسافة النسبية للمتحدث، تتميز لغة بياك بتباينات ثلاثية في المسافة بين الأسماء الإشارية، وهو أمر شائع في اللغات الأسترونيزية. وتقتصر المقارنة على استخدام الأسماء فقط، لأن بعض اللغات لا تُظهر نفس التباينات في المسافة بين الأسماء الإشارية والضمائر الإشارية.

إذا احتوت أداة تعريف مركبة على اسم إشارة، يُسبق اسم الإشارة بضمير المتكلم المفرد ، كما هو موضح في i-ne ' 3SG . SPC -this ' و i-wa ' 3SG . SPC -over.there ' على التوالي. كما توضح الأمثلة أدناه استخدام أسماء الإشارة في سياقات مختلفة.

يضع نموذج الأدوات المعقدة الأساس للأسماء الإشارية ، والضمائر الإسنادية، والأسماء المكانية الوجودية.

لفهم المعنى الدلالي لأسماء الإشارة، ينبغي الإلمام بجزء من مصطلحات ليفينسون لفهم الفرق بين الشكل والخلفية أو العلاقة . يشير الشكل إلى كيان موجود في مكان ما في الفضاء، بينما تحدد الخلفية أو العلاقة الكيان من حيث موقعه.  

كمعلومات إضافية، توجد ثلاث نقاط أساسية حول مصطلحات ليفينسون. أولًا، يمكن تصنيف "الإطار المرجعي" إلى إطار مرجعي داخلي، وإطار مرجعي نسبي، وإطار مرجعي مطلق. ثانيًا، من الضروري فهم نقطة الأصل ( أوريغو) لنظام الإحداثيات. يُعادل مركز الإشارة، المسمى أوريغو، تقريبًا موقع المتحدث. ثالثًا، من الأهمية بمكان فهم الإشارة المكانية (ديسيس) . بالنسبة للإشارة المكانية، يُحدد تفسير عناصر اللغة المكانية بموقع الكيانات غير اللغوية.

فيما يتعلق باستخدام أسماء الإشارة، يمكن أن يتبعها الإشارة ، مثل الإشارة بالشفاه، أو الإشارة بالرأس، أو الإشارة بالأصابع.

من منظور نحوي ، تُحدد الأسماء الإشارية عادةً مكمل حرف الجر . ويتضح ذلك من الصيغة di-ne بمعنى "مكان هنا"، و di-wa بمعنى "مكان هناك" في الجملتين (14) و(15) على التوالي. مع ذلك، تُستخدم أسماء المكان الإشارية بمفردها، دون حرف جر سابق. ^{[ 20 ]} ويتضح ذلك من خلال di-ne بمعنى "مكان هنا" في الجملة (16).

في (14) و(15) و(16)، تحتوي هذه على الاستخدام الظرفي للأسماء الإشارية.

في حالة الملكية القابلة للتصرف، يُصاغ ضمير الملكية باستخدام علامة الملكية "ve" للدلالة على شخص وعدد وجنس المالك، ويليه أداة تعريف ضميرية للدلالة على جنس وعدد المملوك له. تحتوي أداة التعريف الضميرية على علامتي التحديد "-i" و "-ya" ، حيث تُستخدم "-i" فقط في المواضع التي تسبق وقفة. ^{[ 21 ]} يوضح الجدول التالي تركيب ضمير الملكية.

عادةً، يتبع بياك بنية المالك-الممتلك له في بناء الملكية القابلة للتصرف، مع وجود ضمير الملكية في موقع الاسم:

ومع ذلك، يمكن أيضًا تكوين الحيازة القابلة للتصرف بترتيب الحيازة-المالك، على الرغم من أن هذا أقل شيوعًا بكثير:

يختلف تركيب الملكية غير القابلة للتصرف عن تركيب الملكية القابلة للتصرف في أنه لا يوجد نظام للضمائر الملكية، بل مجموعة من اللواحق الموجودة على المملوك. وعلى عكس الملكية القابلة للتصرف، فإن الملكية غير القابلة للتصرف لا يمكن أن تأخذ إلا ترتيب المالك والمملوك. يحتوي قاموس بياك على ثلاثة أنواع فرعية من عدم قابلية التصرف: أجزاء الجسم، والقرابة، والمكان. ^{[ 24 ]}

تظهر أداة النفي va في نهاية الجملة في الجمل اللازمة والمتعدية. ^{[ 33 ]}

فعل لازم

متعدٍ

في الجمل التي تحتوي على وسائط غير أساسية، تأتي va مباشرة بعد الوسيط الذي تنفيه.

تُستخدم Va أيضًا لنفي الجمل الاسمية.

تُستخدم علامة المنع awer لنفي الحجج في صيغة المتكلم والمخاطب والغائب. ^{[ 47 ]}

الشخص الأول

الشخص الثاني

ضمير الغائب

للتعبير عن "لم يحدث بعد"، يستخدم بياك العلامة vanim/vaim . أما للتعبير عن "لم يعد كذلك"، فيستخدم wer va . ^{[ 45 ]}

في اللغات الأسترونيزية، عادةً ما تسبق أداة النفي المسند. ولذلك، تُعدّ لغة بياك، بنفيها في نهاية الجملة، غير نمطية في هذه السمة. مع ذلك، يُعدّ النفي في نهاية الجملة سمة شائعة في منطقة شبه جزيرة رأس الطائر الشرقية، في كلٍّ من اللغات الأسترونيزية والبابوية. ويبدو أنه من أصل بابوي. ^{[ 51 ]}