بيبا

كان متجر بيبا متجر أزياء في لندن في الفترة ما بين منتصف الستينيات ومنتصف السبعينيات. أسسته وأدارته باربرا هولانيكي المولودة في بولندا وزوجها ستيفن فيتز سيمون. ^{[ 1 ]}

بعد إغلاق الشركة الأصلية عام 1975، أُعيد إطلاق شركة بيبا عدة مرات، بشكل مستقل عن هولانيكي. اعتبارًا من عام 2024كانت علامة تجارية تابعة لشركة هاوس أوف فريزر . وقد وُصفت الشركة بأنها من أوائل الشركات التي طبقت نموذج أعمال الأزياء السريعة . ^{[ 2 ]}

عملت هولانيكي كرسامة أزياء بعد دراستها في كلية برايتون للفنون في أواخر الخمسينيات. وفي عام ١٩٦١، تزوجت من ستيفن فيتز سيمون، المدير التنفيذي للإعلانات، وفي عام ١٩٦٣ أسسا مشروعًا تجاريًا لبيع الأزياء عبر البريد بأسعار معقولة. أطلقت على الشركة اسم "بوتيك بيبا البريدي"؛ وبيبا هو لقب أختها الصغرى بيروتا. ^{[ ٣ ] [ ١ ]}

حققت الشركة أول نجاح كبير لها في مايو 1964 عندما عرضت على قراء صحيفة "ديلي ميرور" فستانًا ورديًا بنقشة مربعات صغيرة ، بفتحة في الجزء الخلفي من الرقبة، مع منديل مثلث الشكل مطابق . ^{[ 3 ]} لاقى الفستان رواجًا بين المشاهير، إذ سبق أن ارتدت بريجيت باردو فستانًا مشابهًا . وبحلول صباح اليوم التالي لنشر إعلان الفستان في "ديلي ميرور" ، تلقت الشركة أكثر من 4000 طلب. وفي نهاية المطاف، بيع حوالي 17000 قطعة. وعقب هذا النجاح، افتُتح متجر في 87 شارع أبينغدون في كينسينغتون في سبتمبر 1964. ^{[ 4 ]} وفي ذلك الوقت تقريبًا ، انضمت آنا وينتور ، رئيسة تحرير مجلة "فوغ" لاحقًا ، إلى فريق عمل "بيبا" وهي في الخامسة عشرة من عمرها. ^{[ 5 ]} وكانت الممثلة المستقبلية مادلين سميث من بين الموظفات المراهقات أيضًا . ^{[ 6 ] [ 7 ]} قامت الفنانة والروائية والصحفية مولي باركين بصنع القبعات لشركة بيبا، ^{[ 1 ]} وعملت الممثلة كاتي مانينغ لدى الشركة كعارضة أزياء.

في عام ١٩٦٦، انتقلت بيبا إلى مقر أكبر في شارع كنسينغتون تشيرش رقم ١٩-٢١ ، مع استمرارها في إدارة قسم ناجح للبيع عبر البريد. ^{[ ٨ ] [ ٤ ]} وفي العام نفسه، وصفتها مجلة تايم بأنها "المتجر الأكثر رواجًا لشراء الملابس". كان من بين زبائن المتجر العديد من المشاهير، لكن أسعار ملابسها كانت منخفضة. كانت الموضة العصرية حكرًا على الأثرياء، لكن بيبا جعلتها في متناول شريحة واسعة من المستهلكين. ^{[ ٢ ]} بُذل جهد كبير في تصميم أجواء المتاجر، حيث استُخدمت فيها أثاثات عتيقة مزخرفة من العصر الفيكتوري، وكانت الإضاءة خافتة، وتُشغل موسيقى البوب ​​بصوت عالٍ. كان الموظفون يشبهون الزبائن في العمر والمظهر، وغالبًا ما كانوا من النساء دون سن الخامسة والعشرين. ^{[ ٩ ]}

أتاح المتجر الأكبر مساحةً للشركة للتوسع في مجال مستحضرات التجميل. وكانت هذه المستحضرات تُورَّد من مصنع في إيست غرينستيد ، كان يُصنِّع منتجات لشركة ريفلون . كانت هولانيكي مهتمة بإنتاج مستحضرات تجميل بألوان جديدة زاهية ومتنوعة، تُمكِّن زبائنها من ابتكار إطلالة "بيبا" كاملة. وشمل ذلك منتجات مثل أحمر الشفاه الأخضر، الذي كان غير مألوف تمامًا في ذلك الوقت. وكانت الشركة أيضًا أول من باع مستحضرات تجميل للبشرة السمراء وللرجال. حققت مجموعة مستحضرات التجميل نجاحًا باهرًا، وبيعت في 30 دولة خلال عامين. ^{[ 10 ]}

بحلول عام ١٩٦٩، بلغت إيرادات المتجر الأسبوعية حوالي ١٠,٠٠٠ جنيه إسترليني ^{[ ١١ ]} (ما يعادل ١٤٥,٣٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ ). تقرر الانتقال إلى موقع أكبر في ١٢٠ شارع كينسينغتون هاي ستريت . كان هذا الموقع سابقًا متجرًا لشركة سيريل لورد للسجاد التي انهارت ^{[ ١٢ ]} ، وكان أكبر بتسعة أضعاف من مقر المتجر في شارع كينسينغتون تشيرش. مُوِّل هذا التوسع ببيع ٧٥٪ من أسهم الشركة إلى متجر الأزياء دوروثي بيركنز وشركة تصنيع الملابس دينيس داي المحدودة. ^{[ ٤ ]} كانت أحذية بيبا الطويلة فوق الركبة من أكثر المنتجات رواجًا في ذلك الوقت. صُنعت هذه الأحذية من الجلد المدبوغ أو القماش بألوان متعددة، وكانت مطلوبة بشدة لدرجة أن طوابير كانت تتشكل خارج المتجر عند وصول شحنة جديدة. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

في عام ١٩٧١، كانت جماعة "الكتيبة الغاضبة" ، وهي جماعة إرهابية يسارية متطرفة، تخطط لتفجير متجر "بيبا" وأهداف أخرى ضمن حملتها التفجيرية المستمرة. إلا أن أعضاء الجماعة أُلقي القبض عليهم وكُشفت خططهم قبل وقوع التفجير. ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٩٧٢، اختير فستان من تصميم "بيبا" كفستان العام ، لأنه يُمثل أفضل تمثيل لموضة ذلك العام.

في عام ١٩٧٣، استحوذت شركة بريتيش لاند على شركة دوروثي بيركنز ، ما منحها ملكية ٧٠٪ من شركة بيبا. ^{[ ٤ ]} انتقل المتجر إلى متجر ديري آند تومز متعدد الأقسام المكون من سبعة طوابق في شارع كينسينغتون هاي ستريت، والذي اجتذب على الفور ما يصل إلى مليون زائر أسبوعيًا، ليصبح بذلك أحد أكثر المعالم السياحية زيارة في لندن . ^{[ ٣ ] [ ١٦ ]} ضم المتجر أقسامًا مختلفة، وكان لكل طابق طابعه الخاص، مثل طابق الأطفال، وطابق الرجال، ومكتبة، وسوق للمواد الغذائية، وطابق "المنزل" الذي يبيع سلعًا مثل ورق الجدران، والدهانات، وأدوات المائدة، والمفروشات، وحتى التماثيل. تولت شركة ويتمور-توماس بارتنرشيب، التي يديرها الفنانان/المصممان ستيف توماس وتيم ويتمور، التصميم العام للمتجر. ^{[ ١٧ ]} كان لكل قسم شعاره أو لافتته الخاصة، المستوحاة من شعار بيبا، والتي تضمنت صورة تصف القسم. وقد تم تكليف توماس وويتمور بتصميم هذه الشعارات، وقامت كاسيا تشاركو بتصميمها . ^{[ ١٨ ]}

كان المتجر يتميز بتصميم داخلي على طراز آرت ديكو يُذكّر بالعصر الذهبي لهوليوود ^{[ 19 ]} ، وعروض غير تقليدية، مثل مجسم ضخم لسنوبي ومنزله في قسم الأطفال، حيث تُباع منتجات مستوحاة من سلسلة القصص المصورة "بينوتس" . في قاعة طعام "بيبا"، كان كل قسم مخصصًا لنوع معين من المنتجات؛ وحدة مصممة على شكل كلب (مستوحاة من كلب هولانيكي، وهو كلب من فصيلة الدانماركي العظيم يُدعى أوثيلو) ^{[ 20 ]} كانت تحتوي على طعام الكلاب؛ وعلبة ضخمة من الفاصوليا المخبوزة كانت تحتوي فقط على علب من الفاصوليا المخبوزة؛ وعلبة من " حساء وارهول المكثف" وهكذا، حيث تميزت جميع الأطعمة بوحدات عرض مبتكرة. ^{[ 21 ]}

كما ضمّ "بيغ بيبا" الجديد مطعم "رينبو روم" في الطابق الخامس. ^{[ 22 ]} كان المطعم يُقدّم 1200 وجبة غداء يوميًا، وأصبح ملتقىً رئيسيًا لنجوم الروك مثل فرقة "نيويورك دولز" وليبراسي ، ولكنه لم يكن حكرًا على النخبة فقط. ^{[ 22 ]} مع كل هذه التجديدات والإضافات، اشتهرت بيبا بكونها "مسرحًا للأزياء". ^{[ 3 ]}

كما كان يوجد في الموقع حدائق كنسينغتون روف ، التي سبقت بيبا ولا تزال موجودة حتى اليوم.

كان مشروع "بيج بيبا" مسؤولية ضخمة من حيث التكلفة والتنظيم، لكن هولانيكي وفيتز شعرا أنهما بحاجة إلى "المضي قدماً". وبسبب هذا المشروع الضخم، قال هولانيكي: "في كل مرة كنت أدخل فيها المتجر، كنت أخشى أن تكون هذه هي المرة الأخيرة".

بعد خلافات مع مجلس الإدارة حول السيطرة الإبداعية، غادرت هولانيكي الشركة، وبعد ذلك بوقت قصير في عام 1975، أغلقت شركة بريتيش لاند متجر بيبا . ^{[ 3 ]} لفترة من الزمن بعد إغلاقه، احتلّ مُحتلّون متجر بيبا في شارع كينسينغتون هاي ستريت . ^{[ 23 ]} قرر مساهمو دوروثي بيركنز أن مبنى ديري آند تومز الذي كان يضم متجر بيغ بيبا يُساوي أكثر من قيمة الشركة المتعثرة نفسها. في عام 1975، استُبدلت ديكورات ديري آند تومز الداخلية بديكورات عملية لماركس آند سبنسر وبريتيش هوم ستورز. ^{[ 24 ]} باعت دوروثي بيركنز العلامة التجارية إلى مجموعة شركات لا تربطها أي صلة بباربرا هولانيكي، التي افتتحت متجرًا في لندن في 27 نوفمبر 1978، في طابقين في شارع كوندويت بمنطقة مايفير في لندن . لم يُحقق المتجر نجاحًا، وأُغلق بعد أقل من عامين.

جرت عدة محاولات لإعادة إطلاق علامة بيبا، أولها بعد إغلاقها مباشرةً عام ١٩٧٧. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} ثم أُعيد إطلاقها مرة أخرى في منتصف التسعينيات، مع مونيكا زيبر كمصممة رئيسية. ^{[ ٢٧ ]} لم تشارك باربرا هولانيكي في أي من هذه المحاولات، وبسبب استخدام شعار بيبا وعلامات تجارية مشابهة، يسهل تقليد هذه الملابس وبيعها على أنها قطع أصلية قديمة. ^{[ ٢٥ ]}

أُعيد إطلاق علامة بيبا التجارية في مايو 2006 تحت إدارة المصممة بيلا فرويد . ومرة ​​أخرى، لم يتم التواصل مع مؤسسة بيبا، باربرا هولانيكي، بشأن إعادة الإطلاق، وصرحت بأن الأمر كان "مؤلمًا للغاية"، معتقدةً أن بيبا الجديدة "ستخون تراثها". ^{[ 28 ]} كُشف النقاب عن أول مجموعة لفرويد لربيع/صيف 2007 في أسبوع الموضة بلندن في سبتمبر 2006، وتعرضت لانتقادات بسبب ابتعادها عن المفهوم الأصلي المتمثل في الملابس منخفضة السعر للمراهقين، وحاجتها إلى "مزيد من الصقل"، ^{[ 29 ]} حيث "كانت تحمل طابع بيبا ولكنها تفتقر إلى التفاصيل الكلاسيكية التي تميزت بها تصاميم بيبا الأصلية". ^{[ 30 ]} كما لاقت محاولة فرويد الثانية، خريف/شتاء 2007، انتقادات لاذعة باعتبارها "من النوع المتوفر بكثرة في متاجر الأزياء السريعة ". ^{[ 31 ]} غادرت فرويد الشركة بعد موسمين فقط في يونيو 2007 لإعادة إطلاق علامتها التجارية الخاصة. ^{[ 32 ]} فشلت إعادة إطلاق علامة بيبا، ودخلت الشركة في إجراءات الإفلاس للمرة الثانية في عام 2008.

استحوذت هاوس أوف فريزر (HoF) على الشركة في نوفمبر 2009 لإعادة إطلاقها للمرة الثانية بواسطة فريق تصميم داخلي، معلنةً عن ديزي لوي كوجه جديد للعلامة التجارية. ^{[ 33 ]} تم اختيار هيكتور كاسترو وفريق من خمسة أفراد ليحلوا محل فرويد ^{[ 34 ]} بقبعات راقية من تصميم برودنس ميلينري . ^{[ 35 ]} حققت عملية إعادة الإطلاق هذه نجاحًا باهرًا، إذ تفوقت مبيعاتها على مبيعات العلامات التجارية الداخلية الأخرى لهاوس أوف فريزر في غضون أسبوعين فقط من إطلاقها، مما عزز مبيعاتها في نهاية العام. ^{[ 36 ]} في الوقت نفسه، صممت هولانيكي مجموعات محدودة لشركة توب شوب المنافسة ، ^{[ 37 ] [ 38 ]} وأعربت مجددًا عن استيائها من إعادة الإطلاق، منتقدةً علامة بيبا الجديدة ووصفتها بأنها "باهظة الثمن" و"لعدم عكسها أسلوب بيبا الأصلي". ^{[ 39 ]} كما وقعت عقدًا مع أسدا لإنتاج ثلاث إلى أربع مجموعات من الملابس التي يتراوح سعرها بين 11 و18 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 40 ]}

في عام 2014، أُعلن أن هولانيكي سيعمل مستشارًا لعلامة بيبا التجارية، بعد توقيع اتفاقية مع هاوس أوف فريزر. ^{[ 41 ]} واستمرت بيبا كعلامة تجارية تابعة لهاوس أوف فريزر حتى عام 2024.[ ^{42 ]​}

• كانت هناك مسرحية موسيقية بعنوان "بيبا: المسرحية الموسيقية" مبنية على قصة هولانيكي والفرقة الأصلية قيد الإعداد في عام 2009. ^{[ 43 ]}
• تم إدراج "فساتين بيبا" من قبل فرقة الروك البديل " جراماتيكس إنكجيت ليكس" من ليدز في ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة.
• ذُكرت تخفيضات التصفية النهائية لمتجر بيبا في كلمات أغنية "Requiem in Denim and Leopardskin" لفرقة بيت شوب بويز (الموجودة في ألبوم إليسيوم ). ^{[ 44 ]}
• في فيلم Made in Dagenham (2010، تدور أحداثه في عام 1968)، تستعير الشخصية الرئيسية، ريتا أوغرادي، فستانًا أحمر من ماركة بيبا لأول لقاء لها مع باربرا كاسل ، لتكتشف أن زي الوزيرة يأتي من C&A .
• "جماعة بيبا" بقلم إدوارد روجرز
• في فيلم "بوهيميان رابسودي" (2018)، تعمل " ماري أوستن " (لوسي بوينتون)، خطيبة "فريدي ميركوري" ( رامي مالك ) السابقة، في متجر "بيبا". يُشار إلى "بيبا" عدة مرات. عندما يزور فريدي ميركوري ماري أوستن خلال نوبتها في المتجر، يجرب بدلة مخملية من قسم الملابس النسائية. في أحد المشاهد، يُثني فريدي على معطف ماري الجميل قائلاً: "معطفكِ رائع". فترد ماري: "شكرًا لك، إنه من بيبا".

• بوابة الستينيات
• كنت خادم اللورد كيتشنر

• هولانيكي، باربرا (2007). من الألف إلى الياء: السيرة الذاتية لباربرا هولانيكي . لندن: منشورات متحف فيكتوريا وألبرت. ISBN 978-1-85177-514-9.

• توماس، ستيفن، وألوين دبليو. تيرنر (2006). مرحباً بكم في بيج بيبا . وودبريدج: نادي هواة جمع التحف.
• تيرنر، ألوين دبليو. (2004). تجربة بيبا . وودبريدج: نادي هواة جمع التحف.

• إذاعة بي بي سي 4 - ساعة المرأة - الذكرى الأربعون لبيبا
• استكشاف لندن في القرن العشرين - بيبا (مؤرشف في 23 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine) مواد وتاريخ شفوي من بيبا
• فيديو من بي بي سي بعنوان "عبقرية الأناقة البريطانية" . تويغي مع باربرا هولانيكي تتحدثان عن علامة بيبا.

51°30′05″ شمالاً 0°11′32″ غرباً / 51.5013° شمالاً 0.1921° غرباً / 51.5013; -0.1921