توب شوب
توب شوب (تُكتب بأحرف كبيرة؛ أصلها توب شوب ) هي شركة بريطانية لبيع الأزياء السريعة عبر الإنترنت ، متخصصة في ملابس وأحذية وإكسسوارات النساء. وتملكها في الغالب شركة بيست سيلر الدنماركية .
في عام 2024، باعت ASOS 75% من أسهم Topshop و Topman إلى Bestseller. [ 5 ]
كانت سابقًا جزءًا من مجموعة أركاديا ، التي يسيطر عليها السير فيليب غرين ، لكنها دخلت في إجراءات الإفلاس في أواخر عام 2020 قبل أن تستحوذ عليها شركة ASOS في 1 فبراير 2021. كان لديها سابقًا حوالي 510 متاجر حول العالم، لكنها أغلقت جميع فروعها الفعلية واقتصرت عملياتها على البيع بالتجزئة عبر الإنترنت فقط من عام 2020 إلى عام 2025. ستعود إلى البيع بالتجزئة الفعلي في 21 أغسطس 2026، في متجر ماكيلهيني متعدد الأقسام في باليبوفي ، أيرلندا. [ 6 ] [ 7 ]
تاريخ

الستينيات - السبعينيات
بدأت توب شوب كعلامة تجارية تابعة لمتجر بيتر روبنسون متعدد الأقسام في ستينيات القرن الماضي، وكانت تبيع في الأصل أزياءً من تصميم مصممين بريطانيين شباب، مثل ماري كوانت وستيرلينغ كوبر . وكانت بيتر روبنسون سلسلة متاجر أزياء نسائية استحوذت عليها شركة بيرتون عام 1946. [ 8 ] تأسست توب شوب عام 1964 باسم " بيتر روبنسونز توب شوب" ، كعلامة تجارية للشباب ضمن فرع شيفيلد ، وكان لها أيضًا قسم كبير في متجر شارع أكسفورد . كانت هذه أزياء راقية لـ"الجيل الشاب والمختلف"، كما وصفتها صحيفة التايمز عام 1965، وكان القسم يضم ملابس من تصميم أسماء لامعة مثل ماري كوانت وجيرالد ماكان . [ 9 ] [ 10 ] وبحلول عام 1966، كان لها فرع في متجر بيتر روبنسون في نورويتش . [ 11 ]
كانت ديان وادي، مسؤولة المشتريات في متجر توب شوب التابع لبيتر روبنسون، تتمتع بحسٍّ مرهف لاكتشاف المواهب الشابة، وقد عرّفت جين وايتسايد، خريجة الكلية الملكية للفنون، على جيف كوبر وروني ستيرلينغ. وسرعان ما حظيت علامة ستيرلينغ كوبر التجارية التي ابتكروها بأقسام خاصة بها في متاجر توب شوب في لندن وشيفيلد، بالإضافة إلى توفرها في متاجر بيتر روبنسون في نورويتش وبريستول . [ 12 ] [ 13 ] ومن بين العلامات التجارية الأخرى التي عُرضت في توب شوب: جيف بانكس ، وفرينش كونكشن ، ورادلي كوبر . [ 14 ]
في عام 1973، أطلقت الشركة الأم، مجموعة بيرتون، توسعًا كبيرًا لقسم ملابس النساء، حيث فصلت توب شوب باي بيتر روبنسون إلى سلسلتين تُعرفان باسم بيتر روبنسون وتوب شوب . وأُعلن أن بيتر روبنسون ستستهدف شريحة من تزيد أعمارهم عن 25 عامًا، بينما ستركز توب شوب على الفئة العمرية من 13 إلى 24 عامًا، بقيادة رالف هالبرن . [ 15 ] وبحلول عام 1974، انخفض عدد متاجر بيتر روبنسون من 22 إلى ستة، بينما كانت توب شوب تتطور بشكل مستقل (مع احتفاظها بمتجرها المشترك الوحيد في شارع أكسفورد)، ووُصفت بأنها "مربحة للغاية". وشملت منافساتها الرئيسية في قطاع التجزئة ميس سيلفريدج وقسم "واي إن" التابع لهارودز . [ 16 ] وفي غضون عامين، امتلكت توب شوب 55 فرعًا مستقلًا، مع توقعات بزيادة العدد وفقًا لمقال في صحيفة التايمز . ووصفتها محررة الأزياء برودنس غلين بأنها تتمتع بـ"رؤية واضحة للهدف". [ 17 ] حققت أرباحًا قدرها مليون جنيه إسترليني في ذلك العام. [ 18 ] وبحلول عام 1978، شكلت توب شوب ثلث أرباح بيرتون التشغيلية. [ 19 ]
في عام 1978 أيضًا، شرعت شركة بيرتون في حملة للاستحواذ على حصة أكبر من سوق أزياء الرجال وسط تراجع مبيعات الملابس الرجالية، فأطلقت علامة توبمان التجارية على غرار قسمها المتخصص في بيع الملابس النسائية بالتجزئة. وقد وصفها أحد المديرين التنفيذيين بأنها: "أقرب إلى توب شوب منها إلى بيرتون". [ 20 ] وفي العام التالي، أعلنت بيرتون عن ارتفاع مبيعات وأرباح قسم الملابس النسائية بنسبة 30%، مع الإشارة إلى أن توبمان حققت أرباحًا عالية أيضًا. [ 21 ] وبحلول بداية ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت العلامة التجارية تُعرف باسم توب شوب . [ 22 ]
ثمانينيات القرن العشرين - العقد الثاني من القرن العشرين
في ثمانينيات القرن الماضي، كافحت توب شوب للحفاظ على مكانتها كعلامة تجارية للأزياء، ولكن بحلول أواخر التسعينيات بدأت تشهد انتعاشًا. في عام ١٩٩٤، أطلقت مجموعة بالتعاون مع ريد أور ديد . [ ٢٣ ] وواصلت العمل مع مصممين موهوبين، مثل ماركوس لوبفر ، المساعد السابق لكليمنتس ريبيرو - الذي وُصف عام ١٩٩٩ بأنه "جذاب للغاية" - كما تعاونت مع حسين شالايان ، وتريستان ويبر، وتريسي بويد، وغيرهم. عادةً ما كانت هذه المجموعات تُباع بسرعة، وتحظى بتغطية إعلامية واسعة في صحافة الموضة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]
كانت العلامة التجارية رائدة في مجال الأزياء عبر الإنترنت، حيث أطلقت أول متجر إلكتروني للأزياء في المملكة المتحدة لعلامة توب شوب [ 28 ] [ 29 ]. يُعزى هذا التحول غالبًا إلى ترقية جين شيبردسون إلى منصب مديرة العلامة التجارية. [ 30 ] بعد أن بدأت مسيرتها المهنية كمشترية، تدرجت في المناصب داخل الشركة. عندما تولت إدارة العلامة التجارية، كانت أرباح توب شوب السنوية 9 ملايين جنيه إسترليني؛ وبحلول عام 2005، تجاوزت أرباحها السنوية 100 مليون جنيه إسترليني. [ 31 ]
في مايو 2007، صممت عارضة الأزياء البريطانية الشهيرة كيت موس أول مجموعة لها للعلامة التجارية. [ 32 ] وقد أُعلن عن تعيين موس قبيل انتقال شيبردسون إلى علامة ويستلز . [ 30 ] وفي العام نفسه، صممت الفنانة ستيلا فاين مجموعة محدودة الإصدار مستوحاة من أعمالها الفنية. وشملت هذه المجموعة قمصانًا [ 33 ] وقمصانًا بلا أكمام وفساتين تيشيرت [ 34 ] ، مع ملصقات مصممة ببريق وردي. [ 35 ] وعلقت صحيفة الغارديان قائلةً: "إن الإقبال الكبير على مجموعة القمصان التي صممتها مؤخرًا لتوب شوب - والتي تحمل شعارات مثل "الانفصال عن حبيبها" - يُظهر بوضوح مدى شعبيتها". [ 36 ]

خلال فترة إدارتها، أصبحت توب شوب راعياً رئيسياً لأسبوع الموضة في لندن ، حيث رعت قسم "نيوجين" التابع لها والذي يدعم المصممين البريطانيين الناشئين منذ عام 2002، ومبادرة "فاشن إيست" التي تربط كليات الأزياء في لندن ببرنامج "نيوجين" بعد عام. ولا تزال هذه الرعاية مستمرة، ومنذ عام 2005 أصبحت جزءاً من برنامج عروض أزياء أسبوع الموضة في لندن. [ 37 ]
في ديسمبر 2012، باع فيليب غرين حصة 25% في شركتي توب شوب وتوب مان لمجموعة ليونارد غرين وشركائه ، وهي مجموعة استثمارية أمريكية، مقابل 805 ملايين دولار أمريكي. [ 38 ] [ 39 ] وبموجب شروط الصفقة، احتفظت أركاديا بمتجر توب شوب الرئيسي في شارع أكسفورد (الذي قُدّرت قيمته بين 400 و500 مليون جنيه إسترليني). [ 40 ] صرّح غرين بأن الصفقة ستُمكّن توب شوب من تسريع وتيرة توسعها، لا سيما في الولايات المتحدة. [ 40 ]
في عام ٢٠١٤، وقّعت بيونسيه اتفاقية لإطلاق علامة تجارية للملابس الرياضية بالتعاون مع توب شوب. كان المشروع المشترك بينهما، والذي يحمل اسم "بارك وود توب شوب أثليتيك ليمتد"، مُقرراً إطلاق أولى مجموعاته من ملابس الرقص واللياقة البدنية والرياضة في خريف ٢٠١٥. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] في نوفمبر ٢٠١٥، أُعلن أن العلامة التجارية ستُطلق في أبريل ٢٠١٦. [ ٤٣ ] ثم كُشف لاحقاً أن اسم العلامة التجارية هو "آيفي بارك". [ ٤٤ ]
في عام 2015، بدأت توب شوب بالتعاون مع متجر زالاندو الإلكتروني وبدأت ببيع منتجاتها في متاجره. وبُثت إعلانات ظهرت فيها عارضة الأزياء كارا ديليفين في ألمانيا وسويسرا وفرنسا. [ 45 ]
عقد 2020
إدارة
دخلت مجموعة أركاديا في إجراءات الإفلاس في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت غرينتش يوم 30 نوفمبر 2020. [ 46 ] [ 47 ] وأُغلقت جميع متاجرها الفعلية. [ 48 ]
في 25 يناير 2021، أعلنت شركة ASOS أنها تجري محادثات "حصرية" لشراء علامات أركاديا التجارية توب شوب، وتوب مان، وميس سيلفريدج، وHIIT من خلال إجراءات الإفلاس، مع العلم أنها كانت ترغب في شراء العلامات التجارية فقط دون المتاجر. وكان تحالف يضم شركة Next قد انسحب سابقًا من عرض شراء توب شوب وتوب مان؛ كما أبدى كل من مجموعة فريزر التابعة لمايك آشلي ، وتحالف يضم JD Sports ، ومتجر التجزئة الإلكتروني Boohoo، اهتمامًا بعمليات أركاديا . [ 49 ]
في الأول من فبراير/شباط 2021، أعلنت ASOS استحواذها على علامات Topshop وTopman وMiss Selfridge وHIIT التجارية من مرحلة الإفلاس مقابل 265 مليون جنيه إسترليني، بالإضافة إلى 65 مليون جنيه إسترليني أخرى مقابل المخزون الحالي والطلبات المسبقة. وستحتفظ ASOS بـ 300 موظف كجزء من الصفقة، لكنها لن تحتفظ بأي من متاجر العلامات التجارية، مما يعرض 2500 وظيفة للخطر. [ 50 ] [ 51 ] وفي يوليو/تموز 2021، أُعلن أن Nordstrom استحوذت على حصة أقلية غير محددة في أعمال Topshop وTopman و Miss Selfridge وHIIT من ASOS ، بهدف بيع هذه العلامات التجارية عبر الإنترنت وفي المتاجر في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. [ 52 ]
في 5 سبتمبر 2024، أعلنت ASOS عن بيعها 75% من أسهم Topshop وTopman لشركة Bestseller الدنماركية. وأُعلن عن إعادة إطلاق مواقع Topshop وTopman الإلكترونية خلال ستة أشهر من إتمام الصفقة مع Bestseller، كما لُمِّح إلى إمكانية عودة العلامتين التجاريتين إلى الأسواق بافتتاح متاجر. وعلّق الرئيس التنفيذي لشركة ASOS قائلاً: "قد نفتتح متاجر. سندرس الأمر بالتأكيد، لكن ليس لدينا اتفاقية محددة لافتتاح عدد معين منها".
في 22 يوليو 2025، أُعلن أن منتجات توب شوب ستكون متاحة للشراء من متجر فعلي لأول مرة منذ خمس سنوات، في متجر ماكيلهيني متعدد الأقسام في باليبوفي ، أيرلندا . [ 53 ] [ 54 ]
من خلال شراكة وطنية تبدأ في فبراير 2026، ستتوفر منتجات توب شوب في 32 متجراً من متاجر جون لويس، بينما ستتوفر منتجات توب مان في ستة متاجر.
العمليات الدولية والامتيازات
كان لدى توب شوب حوالي 510 متاجر، بما في ذلك المتاجر الحاصلة على امتياز ؛ وكان أكثر من 300 متجر منها موجوداً في المملكة المتحدة. وقد عملت الشركة في 37 دولة، بالإضافة إلى عملياتها عبر الإنترنت في العديد من الأسواق. [ 55 ]
توسعت سلسلة متاجر توب شوب إلى سنغافورة في عام 2000 بافتتاح فرع لها في شارع أورشارد. [ 56 ]
بدأت توب شوب التخطيط لتوسعها في الولايات المتحدة في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وكان من المتوقع افتتاح فرع لها في نيويورك في عام 2007. [ 57 ] وتعمل حاليًا عبر موقعها الإلكتروني وتبيع منتجاتها في متاجر نوردستروم . كما تمتلك عددًا محدودًا من المتاجر المملوكة لها بالكامل في المدن الكبرى. [ 58 ] وفي 5 نوفمبر 2014، افتتحت متجرها الرئيسي في مدينة نيويورك، تحديدًا في الجادة الخامسة . وكان هذا المتجر الأكبر دوليًا، ويأتي في المرتبة الثانية بعد متجرها في شارع أكسفورد بلندن من حيث المساحة. [ 59 ] وكان هذا ثاني متجر لها في مدينة نيويورك، بعد افتتاح أول متجر لها في برودواي عام 2009. [ 60 ] وفي 23 مايو 2019، أعلنت شركة أركاديا إفلاسها بموجب الفصل 15 في الولايات المتحدة، وأعلنت تصفية جميع متاجر توب شوب المستقلة البالغ عددها 11 متجرًا في الولايات المتحدة وإغلاقها؛ ومع ذلك، ستواصل توب شوب بيع منتجاتها حصريًا في متاجر نوردستروم. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
توسعت سلسلة متاجر توب شوب إلى نيوزيلندا عام ٢٠١٠، بافتتاح فرع صغير داخل متجر متعدد الأقسام. [ ٦٤ ] يقع المتجر الرئيسي في شارع كوين بمدينة أوكلاند ، وقد نفدت بعض تشكيلاته قبل افتتاحه. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] في سبتمبر ٢٠١٧، دخلت الشركة في إجراءات الإفلاس، وأُغلق كلا المتجرين في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧.
أعلنت توب شوب في أوائل عام 2011 عن خطة توسع دولية مدتها خمس سنوات، تهدف إلى افتتاح متاجر جديدة في آسيا وأستراليا والولايات المتحدة، بالإضافة إلى البحث عن فرص في أوروبا. [ 67 ] ورغم افتتاح متاجرها الرئيسية في اليابان عام 2006، إلا أن جميع المتاجر الخمسة هناك أُغلقت عام 2015. وفي عام 2013، بدأت المجموعة الأم، أركاديا، بتوسيع نطاق اتفاقيات الامتياز، معلنةً عن خطة لافتتاح 150 متجرًا جديدًا بالتعاون مع شركاء في كندا وأستراليا وفيتنام، تشمل متاجر توب شوب وتوب مان. [ 68 ]
توسعت توب شوب إلى أستراليا عام 2011، بافتتاح متاجر في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا. [ 69 ] [ 70 ] وفي عام 2013، افتتحت متجرًا في مركز مدينة بريسبان في موقع كان يشغله سابقًا متجر بوردرز. إلا أنه في منتصف عام 2017، دخلت عمليات توب شوب الأسترالية في إجراءات الإفلاس الطوعي . [ 71 ] وبحلول منتصف عام 2019، لم يتبق سوى متجر ماركت ستريت في سيدني مفتوحًا، بعد إغلاق متاجر في ويستفيلد بوندي جانكشن وإمبوريوم في ملبورن في وقت سابق من العام نفسه. [ 72 ] وفي مارس 2020، أغلقت توب شوب آخر متاجرها في أستراليا، بعد 11 عامًا من إطلاقها الأول. [ 73 ]
في نوفمبر 2012، افتتحت توب شوب أول متجر لها في جنوب أفريقيا . وفي أبريل 2013، تم افتتاح متجر توب شوب-توبمان في كيب تاون ، في منطقة الواجهة البحرية فيكتوريا وألبرت . [ 74 ] وفي 24 أكتوبر 2013، افتتحت توب شوب جناحًا لها في غاليري لافاييت في باريس، وهو أول منفذ بيع لها في فرنسا. [ 75 ]
في عام ٢٠١٥، افتتحت توب شوب متجرًا رئيسيًا في أوكلاند، وبعد عشرة أشهر افتتحت متجرًا آخر في ويلينغتون . [ ٦٤ ] يقع المتجر الرئيسي في شارع كوين في أوكلاند ، وقد نفدت بعض تشكيلاته قبل افتتاحه. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] في سبتمبر ٢٠١٧، دخلت الشركة في حالة إفلاس، وأُغلق كلا المتجرين في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧.
في 17 سبتمبر 2020، تم إغلاق جميع منافذ توب شوب في سنغافورة، بسبب الخسائر. [ 76 ]
استحوذت شركة ASOS على توب شوب في فبراير 2021. [ 77 ] وأُغلقت متاجرها الفعلية حول العالم بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 78 ] [ 79 ]
المتاجر الرئيسية في المملكة المتحدة
- أكسفورد سيركس، لندن - كان متجر توب شوب الرئيسي في المملكة المتحدة يمتد على مساحة 90,000 قدم مربع (8,400 متر مربع ) ، موزعة على خمسة طوابق، ويستقطب ما معدله 28,000 زبون يوميًا. [ 57 ] في مايو 2019، أكدت مجموعة أركاديا أنها تخطط لإغلاق العديد من المتاجر، [ 80 ] [ 81 ] بما في ذلك متجر توب شوب الرئيسي في شارع أكسفورد بلندن. [ 82 ]
- الجادة الخامسة، مدينة نيويورك – يقع متجر توب شوب، الذي افتُتح في نوفمبر 2014، مقابل ساكس فيفث أفينيو ، ويضم مساحة بيع بالتجزئة تبلغ 40,000 قدم مربع (3,700 متر مربع ) . [ 59 ] [ 83 ]
- ليفربول ون، ليفربول - في عام 2009، افتتحت توب شوب أول متجر لها على طراز مانهاتن في المملكة المتحدة في ليفربول ون . يوفر الموقع مساحة بيع بالتجزئة تبلغ 60,000 قدم مربع (5,600 متر مربع ) ، ويضم متجر توب مان، وصالون حلاقة، ومتجرين للأحذية إلى جانب فرع توب شوب. [ 84 ] [ 85 ]
- بريغيت، ليدز - في عام 2012، تم افتتاح متجر توب شوب بمساحة 31000 قدم مربع (2900 متر مربع ) في بريغيت ، ليصبح ثالث أكبر متجر توب شوب في المملكة المتحدة. وهو جزء من مشروع ترينيتي ليدز للتسوق. [ 86 ]
- ساحة فيكتوريا، بلفاست – في عام 2008، افتتح متجر توب شوب في ساحة فيكتوريا، بلفاست، أبوابه كواحد من أكبر المتاجر في مشروع تطوير مركز التسوق الجديد بمساحة 40,000 قدم مربع (3,700 متر مربع ) ؛ وهو أكبر متجر توب شوب في أيرلندا الشمالية. [ 87 ]
الاحتجاجات والجدل
تعرضت شركة توب شوب لانتقادات بسبب سياساتها المتعلقة بالتوريد من الخارج وترتيباتها الضريبية. [ 88 ] في ديسمبر 2007، استهدفت شبكة "بيبول آند بلانيت " الطلابية فرع إدنبرة بدعوى استخدام قطن تم قطفه بواسطة " عمالة قسرية ". [ 89 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2010، نظم نحو 200 ناشط اعتصامًا أدى إلى إغلاق متجر توب شوب في أكسفورد سيركس، وفي برايتون، قام عدد من المتظاهرين بلصق أنفسهم بنوافذ الفرع. وشهدت شوارع رئيسية أخرى في مدن وبلدات بريطانية احتجاجات مماثلة في يوم عمل نظمته منظمة "يو كيه أنكت" ضد ترتيبات الضرائب للشركات. [ 90 ] وبعد شهرين، ألقت الشرطة القبض على رجل لكتابته عبارة "ادفع ضرائبك" بحبر قابل للغسل على جدار فرع توب شوب في كولشيستر . [ 91 ]
في يوليو/تموز 2013، ربحت المغنية ريهانا دعوى قضائية ضد شركة توب شوب لمنعها من استخدام صورتها بشكل غير رسمي على قميص. استندت الدعوى إلى فرضية مفادها أن عملاء توب شوب سيفترضون أن ريهانا تروج للشركة، مما سيؤدي إلى تشويه صورتها كنجمة وزيادة التوترات مع عقدها الإعلاني آنذاك مع ريفر آيلاند ، وهي شركة منافسة في قطاع التجزئة. [ 92 ] واتفق القاضي بيرس على أن العملاء سيُخدعون على الأرجح بالاعتقاد بأن المنتج يحظى بموافقة المغنية. استأنفت توب شوب الحكم أمام المحكمة العليا، متهمةً ريهانا بالترويج الخاطئ لفكرة أن: "المشاهير فقط هم من يحق لهم تسويق شخصياتهم" [ 93 ] ، ومتهمةً القاضي بيرس بتفسير خاطئ لقانون "تسويق المشاهير". [ 94 ] رُفض الاستئناف بالإجماع في محكمة الاستئناف بلندن في 22 يناير/كانون الثاني 2015. [ 95 ]
في يوليو/تموز 2015، تعرضت سلسلة متاجر توب شوب لانتقادات بسبب عارضات الأزياء التي اعتبرها البعض نحيفة للغاية. وبعد شكوى من إحدى الزبائن على فيسبوك ، توقفت السلسلة عن استخدام عارضات الأزياء الطويلة والنحيفة. [ 96 ] كما تعرضت لانتقادات في أكتوبر/تشرين الأول 2018 لإزالتها متجرًا مؤقتًا داخل متجرها الرئيسي في لندن، كان يُستخدم للترويج للحركة النسوية بالتعاون مع دار نشر بنغوين، وذلك بعد 20 دقيقة فقط من افتتاحه. وكانت توب شوب قد وافقت على استضافة المتجر المؤقت مع بنغوين، للمساعدة في إطلاق كتاب "النسويات لا يرتدين اللون الوردي (وأكاذيب أخرى)"، من تأليف سكارليت كورتيس، حيث كانت المنتجات المعروضة للبيع تدعم منظمة "غيرل أب" الخيرية التابعة للأمم المتحدة. [ 97 ]
في مايو/أيار 2016، نظّم اتحاد UVW احتجاجًا حاشدًا أمام متجر توب شوب في أكسفورد سيركس، حضره وزير المالية في حكومة الظل والنائب العمالي جون ماكدونيل . وكان هذا الاحتجاج الحدث الأبرز في "يوم عمل" وطني شارك فيه 16 متجرًا آخر من متاجر توب شوب في أنحاء البلاد، بدعم من نقابات عمالية وجماعات ناشطة مختلفة، مطالبين برفع الحد الأدنى للأجور وضمان معاملة كريمة لعمال النظافة المتعاقدين الذين يتعرضون للاضطهاد بسبب نشاطهم النقابي. [ 98 ]
مراجع
- ↑ "أركاديا - تاريخنا" . Arcadiagroup.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
- ↑ «متجر توب شوب البريطاني سيفتتح فرعاً له في الجادة الخامسة بنيويورك» . رويترز. 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ فليتشر، ريتشارد (10 سبتمبر 2011). "السير فيليب غرين يتحدى أمريكا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
- ↑ نيلان، كاثرين (16 مايو 2014). "مقابلة دريبرز - ماري هومر" . دريبرز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
- ↑ ميلز، كلوي (5 سبتمبر 2024). "رئيسة شركة أسوس تتحدث عن سبب جعل المشروع المشترك مع توب شوب التسوق "متاحًا ومثيرًا" للمتسوقين مرة أخرى" . مجلة ريتيل ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2024 .
- ↑ كورتني، سينيد (22 يوليو 2025). "متجر في دونيغال 'متحمس' لإعادة توب شوب إلى أيرلندا" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ↑ "باليبوفي: توب شوب تعود إلى الشارع الرئيسي الأيرلندي في دونيغال" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ↑ برويرتون، ديفيد (15 مارس 2011). "نعي ريموند بيرتون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ "مخصصة للنساء: دليل مختصر للتخفيضات - الجزء الثاني". صحيفة التايمز . العدد 56365. 5 يوليو 1965.
- ↑ "جيرالد ماكان" . vam.ac.uk. متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ "إطلالة لندن في نورويتش". صحيفة التايمز . العدد 56791. 17 نوفمبر 1966.
- ↑ غلين، برودنس (5 مارس 1968). "تنانير طويلة بأسعار زهيدة". صحيفة التايمز . العدد 57192.
- ↑ "وقت المساومة". صحيفة التايمز . العدد 57292. 2 يوليو 1968.
- ↑ ستون، مارغريت (29 يونيو 1978). "ملابس مناسبة لجميع الأحوال الجوية ولجميع الأعمال". صحيفة التايمز . العدد 60340.
- ↑ "بيرتون تستعد لإطلاق عرض أزياء نسائية". صحيفة التايمز . العدد 58702. 8 فبراير 1973.
- ↑ "لماذا تتقلص المتاجر؟" صحيفة التايمز . العدد 59113. 12 يونيو 1974.
- ↑ غلين، برودنس (21 أكتوبر 1975). "نجاح بكل المقاييس". صحيفة التايمز . العدد 59532.
- ↑ "مذكرات الأعمال". صحيفة التايمز . العدد 59868. 23 نوفمبر 1976.
- ↑ "مجموعة بيرتون: على الزر". صحيفة التايمز . العدد 60299. 12 مايو 1978.
- ↑ تيسدال، باتريشيا (4 أبريل 1978). "بيرتون وهيبورث يسعيان للحصول على حصة أكبر من مبيعات الملابس الرجالية". صحيفة التايمز . العدد 60267.
- ↑ "تذاكر النجاح لمجموعة بيرتون في عام 1979 (إعلان للمستثمرين)". صحيفة التايمز . العدد 60503. 18 ديسمبر 1979.
- ↑ أونسورث، روزماري (20 نوفمبر 1979). "مجموعات الأزياء تأمل في الانتعاش: في انتظار عيد ميلاد ذهبي". صحيفة التايمز . العدد 60479.
- ↑ كولينز، راشيل (4 أبريل 1994). "الخط الساخن". صحيفة التايمز . العدد 64919.
- ↑ "مذكرات الموضة". صحيفة التايمز . العدد 66678. 22 نوفمبر 1999.
- ↑ "تايمز 2: الموضة والأناقة". صحيفة التايمز . 8 مايو 2000.
- ↑ "احصلي على الإطلالة بتكلفة أقل". صحيفة التايمز . 8 مايو 2000.
- ↑ "أناقة بأسعار معقولة". صحيفة التايمز . 6 سبتمبر 2000.
- ↑ "توب شوب تطلق بوابة أزياء عبر تطبيق زووم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
- ↑ "توب شوب شارع أكسفورد" . عبقرية الأناقة البريطانية . بي بي سي. 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
- 1 2 فيرنون، بولي (9 مارس 2008). "جين شيبردسون" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ كاليندر، كات (11 مايو 2008). "جين شيبردسون: من توب شوب إلى أوكسفام" . لندن: ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ "تأكيد انضمام كيت موس إلى توب شوب" روغ كونكت ، 20 سبتمبر 2006
- ↑ تيشيرت ستيلا فاين في توب شوب ، ملكة منصة العرض، 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009.
- ↑ أحد فساتين التيشيرت من تصميم ستيلا فاين لمتجر توب شوب ، Topshop.com، 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009.
- ↑ "ستيلا فاين لتوب شوب" مؤرشف في 2 يناير 2008 في Wayback Machine ، توب شوب، 27 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2008.
- ↑ مودي، بول. "الجميع يتحدث عن ستيلا فاين" ، صحيفة الغارديان ، 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008.
- ↑ غونسالفيس، ريبيكا (16 فبراير 2014). "كيف أصبحت عروض أزياء توب شوب حدثًا لا يُفوَّت" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ «فيليب غرين يبيع حصة 25% في سلسلة متاجر توب شوب» . بي بي سي نيوز. 6 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2012 .
- ↑ سكوت، مارك (6 ديسمبر 2012). "ملياردير يبيع حصته في توب شوب مقابل 805 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
- 1 2 روديك، غراهام (6 ديسمبر 2012). "فيليب غرين يسدد ديونه المصرفية بعد بيع حصته في توب شوب" . لندن: ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ ألتر، شارلوت (27 أكتوبر 2014). "بيونسيه تطلق علامة تجارية رياضية بالتعاون مع توب شوب" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ آدمتشيك، أليسيا (27 أكتوبر 2014). "بيونسيه تطلق علامة تجارية للملابس الرياضية بالتعاون مع توب شوب" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ "تأكيد: بيونسيه ستطلق علامة تجارية للملابس الرياضية بالتعاون مع توب شوب" . Independent.co.uk . 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2017 .
- ↑ هولمز، سالي (31 مارس 2016). "يا إلهي، خط أزياء بيونسيه هنا!" . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
- ↑ ساراموفيتش، كارولين (14 أبريل 2015). "يومٌ آخر، وحملةٌ أخرى لكارا ديليفين! عارضة الأزياء تتصدر حملة توب شوب على زالاندو" . graziadaily.co.uk . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2015 .
- ↑ بتلر، سارة؛ بارتريدج، جوانا (30 نوفمبر 2020). "مجموعة أركاديا التابعة لفيليب غرين تنهار وتدخل في إجراءات الإفلاس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2020 .
- ↑ موستو، هوارد (27 نوفمبر 2020). "أركاديا، مالكة توب شوب، على وشك الإفلاس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
- ↑ كورتني، سينيد (22 يوليو 2025). "متجر دونيغال 'متحمس' لإعادة توب شوب إلى أيرلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ↑ "أسوس هي المرشح الأبرز لشراء علامات توب شوب، توب مان، وميس سيلفريدج التجارية" . بي بي سي نيوز . 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
- ↑ ماكورتوف، كالينا (1 فبراير 2021). "أسوس تستحوذ على علامتي توب شوب وميس سيلفريدج مقابل 295 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
- ↑ نذير، سحر (1 فبراير 2021). "أسوس تستحوذ على توب شوب، توب مان، وميس سيلفريدج في صفقة بقيمة 330 مليون جنيه إسترليني" . ريتيل جازيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
- ↑ "نوردستروم تستحوذ على حصة في 4 علامات تجارية للأزياء تابعة لشركة أسوس لكسب المتسوقين الأصغر سناً" . سي إن بي سي . 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
- ↑ كورتني، سينيد (22 يوليو 2025). "متجر في دونيغال 'متحمس' لإعادة توب شوب إلى أيرلندا" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ↑ "باليبوفي: توب شوب تعود إلى الشارع الرئيسي الأيرلندي في دونيغال" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ↑ هسو، تيفاني (5 فبراير 2013). "افتتاح متاجر See's و Topshop و Topman في ذا غروف في فبراير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ هيرمس (12 سبتمبر 2020). "توب شوب تغلق آخر متجر فعلي لها هنا بعد عقدين من الزمن" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- 1 2 لا فيرلا، روث (21 يونيو 2006). "لكن هل سيُعرض في مانهاتن؟" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ غوردون، كاثي (13 فبراير 2014). "توب شوب تفتتح خمسة متاجر في الولايات المتحدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2014 .
- 1 2 إليات، هولي (5 نوفمبر 2014). "مغرمة بجنون: بيونسيه تخطف الأضواء في حفل إطلاق توب شوب" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ هول، جيمس (2 أبريل 2009). "السير فيليب غرين واثق مع افتتاح توب شوب في نيويورك" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2009 .
- ↑ ريفاس، ميكيتا (23 مايو 2019). "توب شوب تغلق جميع متاجرها في الولايات المتحدة" . ريفاينري29 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
- ↑ هانبري، ماري (23 مايو 2019). "توب شوب تخطط لإغلاق جميع متاجرها في الولايات المتحدة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
- ↑ كوريجان، توم (23 مايو 2019). "مجموعة أركاديا، المشغلة لسلسلة متاجر توب شوب، تُعلن إفلاسها في الولايات المتحدة". صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 .
- 1 2 آدامز، كريستوفر (17 مايو 2014). "سلسلة متاجر توب شوب تستعد لإطلاقها في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2014 .
- 1 2 "افتتاح متجر توب شوب في أوكلاند" . Stuff.co.nz . 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .
- 1 2 "توب شوب تفتتح فرعاً لها في نيوزيلندا" . Stuff.co.nz . 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .
- ↑ ليفي، كاثرين (10 يناير 2011). "توب شوب تضاعف مبيعاتها من خلال التوسع العالمي" . براند ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ غولدفينغل، جيما (23 سبتمبر 2013). "أركاديا تخطط لافتتاح 150 متجرًا بنظام الامتياز التجاري في الخارج العام المقبل" . مجلة ريتيل ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ دايكس، دانيال (26 يونيو 2011). "توب شوب في أستراليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
- ↑ تشيسترز، لورا (8 مايو 2011). "متجه إلى أستراليا: السير فيليب غرين يخطط لافتتاح متجر توب شوب جديد في سيدني" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2011 .
- ↑ "فريق أركاديا يتوجه إلى أستراليا لحل مشكلة إنقاذ توب شوب" . 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2017 .
- ↑ «توب شوب تنسحب من الولايات المتحدة، وآخر متجر لها في أستراليا في مهب الريح» . صحيفة «أستراليان فاينانشيال ريفيو». 4 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2019 .
- ↑ "الساعات الأخيرة الحزينة لمتجر تجزئة شهير" . صحيفة ديلي إكزامينر. 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
- ↑ مادونغو، إيرين (23 نوفمبر 2012). "توب شوب: افتتاح فرع في جنوب أفريقيا" . فايننشال تايمز.
- ↑ لوسون، أليكس (24 أكتوبر 2013). "توب شوب تفتتح أول متجر لها في فرنسا بباريس في غاليري لافاييت" . ريتيل ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ هيرمس (12 سبتمبر 2020). "توب شوب تغلق آخر متجر فعلي لها هنا بعد عقدين من الزمن" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ هيرمس (12 سبتمبر 2020). "توب شوب تغلق آخر متجر فعلي لها هنا بعد عقدين من الزمن" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "توب شوب تغلق أبوابها في إسرائيل" . صحيفة إسرائيل هيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
- ↑ "باليبوفي: توب شوب تعود إلى شارع التسوق الرئيسي في دونيغال، أيرلندا" . www.bbc.com . 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ↑ وود، زوي؛ بتلر، سارة (24 مايو 2019). "إغلاقات أركاديا ستتجاوز بكثير العدد المتوقع أصلاً وهو 23" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ماكبرايد، كايتلين (23 مايو 2019). "إغلاقات في المتاجر مع شعور مجموعة توب شوب بالضغوط في الشارع الرئيسي" . صحيفة إيريش إندبندنت .
- ↑ محرز، هادي (24 مايو 2019). "ردود فعل المتسوقين على إغلاق خمسة متاجر توب شوب في سويندون" . سويندون أدفرتايزر .
- ↑ كوكشانيان، ريتا (5 نوفمبر 2014). "افتتاح متجر توب شوب الرئيسي الجديد في الجادة الخامسة اليوم!" . مجلة إن ستايل. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ كور، كيفن (30 يناير 2009). "موضة جديدة لقمصان توب شوب الرجالية" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2009 .
- ↑ هاريسون، نيكولا (21 سبتمبر 2009). "توب شوب تفتتح ثاني أكبر متجر لها في المملكة المتحدة في ليفربول" . ريتيل ويك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ روبنسون، ستيوارت (12 أكتوبر 2012). "ترينيتي ليدز: المتجر الرئيسي هو الأفضل بين المتاجر" . يوركشاير إيفنينج بوست. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ «توب شوب تتخذ من ساحة فيكتوريا متجرها الرئيسي في أيرلندا» . www.property-magazine.eu . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2017 .
- ↑ تاونسند، مارك (19 سبتمبر 2010). "متاجر الشوارع الرئيسية تتعرض لهجوم في يوم عمل ضد التهرب الضريبي للشركات" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ "احتجاجات الطلاب على استخدام توب شوب لـ"العمالة القسرية"" . صحيفة إدنبرة المسائية . دار نشر جونستون. 6 ديسمبر 2007.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هاوي، مايكل (4 ديسمبر 2010). "إغلاق متجر توب شوب الرئيسي للسير فيليب غرين احتجاجًا على التهرب الضريبي" . لندن: صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2010 .
- ↑ فرانسيس ليت (22 فبراير 2011). "اعتقال من قبل الشرطة المسلحة - بسبب الكتابة على الحائط" . صحيفة ديلي جازيت.
- ↑ "ريهانا ضد توب شوب: المحكمة ترفض استئناف المتجر" . صحيفة الإندبندنت . 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
- ↑ "نجمة البوب ريهانا تفوز في معركة الصورة" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2017 .
- ↑ "نجمة البوب ريهانا تفوز في معركة الصورة" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
- ↑ ريغان، هيلين (22 يناير 2015). "ريهانا تفوز في معركة قانونية في المملكة المتحدة" . مجلة تايم .
- ↑ وايتمان-ستون، دانييل (29 يوليو 2015). "توب شوب تستغني عن عارضات الأزياء الطويلة والنحيفة" . فاشون يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
- ↑ "توب شوب تُفكك متجرًا مؤقتًا للحركة النسوية" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2018 .
- ↑ «انضم جون ماكدونيل إلى احتجاجات المطالبة بأجور معيشية كريمة ضد السير فيليب غرين أمام متجر توب شوب» . صحيفة الإندبندنت . ١٥ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٩ .
روابط خارجية
- موضة الستينيات
- موضة السبعينيات
- موضة الثمانينيات
- موضة التسعينيات
- موضة العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- موضة العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- موضة العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- الشركات التي دخلت مرحلة الإدارة القضائية في المملكة المتحدة
- الشركات التي تقدمت بطلبات إفلاس بموجب الفصل 15
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في إنجلترا عام 2021
- عمليات إلغاء المؤسسات الدينية في المملكة المتحدة عام 2021
- عمليات الاندماج والاستحواذ لعام 2021
- العلامات التجارية البريطانية
- الشركات البريطانية التي تأسست عام 1964
- شركات الملابس التي تأسست عام 1964
- تجار الملابس بالتجزئة في المملكة المتحدة
- تم حل شركات البيع بالتجزئة في عام 2021
- شركات البيع بالتجزئة التي تأسست عام 1964
