بيل إيروين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ويليام ميلز إيروين (مواليد 11 أبريل 1950) [ 1 ] ممثل ومصمم رقصات ومهرج [ 2 ] [ 3 ] وكوميدي أمريكي. بدأ مسيرته الفنية كمؤدٍّ على مسرح الفودفيل ، واشتهر بمساهمته في نهضة السيرك الأمريكي خلال سبعينيات القرن العشرين. فاز بجائزة توني عن دوره في مسرحية " من يخاف من فرجينيا وولف؟" . كما عمل مصمم رقصات في برودواي، ورُشِّح لجائزة توني لأفضل تصميم رقصات عام 1989 عن مسرحية " نيويورك الكبيرة" . يُعرف أيضًا باسم "السيد نودل" في فقرة "عالم إلمو" من برنامج " شارع سمسم" ، وظهر في الفيلم القصير " هل يحرك الهواء الأشياء؟" من البرنامج نفسه. [ 4 ]

وقد ظهر إيروين في عدد من الأفلام، بما في ذلك Stepping Out (1991)، و Hot Shots! (1991)، و How the Grinch Stole Christmas ، و Rachel Getting Married (2008)، وأفلام كريستوفر نولان Interstellar (2014) و The Odyssey (2026).

على شاشة التلفزيون، ظهر بشكل متكرر بدور الدكتور بيتر ليندستروم في مسلسل "لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت "، وبدور "قاتل ديك وجين" في مسلسل "سي إس آي: كرايم سين إنفستيجيشن " . [ 5 ] من عام 2017 إلى عام 2019، ظهر بدور كاري لاودرميلك في مسلسل " ليجن" على قناة إف إكس .

وقت مبكر من الحياة

وُلد إروين في 11 أبريل 1950 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، لأمٍّ تُدعى إليزابيث (اسمها قبل الزواج ميلز)، وهي مُدرِّسة، وأبٍ يُدعى هوراس ج. إروين، وهو مهندس طيران . [ 6 ] التحق بمدرسة المسرح في معهد كاليفورنيا للفنون من عام 1970 إلى عام 1972. بعد أن حصل مُدرِّس المسرح في معهد كاليفورنيا للفنون، هربرت بلاو، على وظيفة جديدة في كلية أوبرلين عام 1972، انتقل إروين إلى أوبرلين لمواصلة دراسته مع بلاو. تخرَّج إروين من كلية أوبرلين عام 1974 بشهادة في فنون المسرح [ 7 ] والتحق بكلية رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي للمهرجين في العام التالي. في عام 1975، ساعد في تأسيس سيرك عائلة بيكل في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. [ 8 ] ويعزو إروين نجاحه كفنان إلى تجربته في السيرك، وإلى أدائه في المدارس بموجب قانون التوظيف والتدريب الشامل . [ 9 ] في عام 1979، غادر إيروين الشركة لمتابعة العمل المسرحي.

حياة مهنية

مبدع وكاتب

ابتكر إروين العديد من العروض المسرحية المرموقة التي تتضمن عناصر من فن التهريج، وغالبًا ما كان ذلك بالتعاون مع الملحن دوغ سكينر . من بين هذه الأعمال: "نظرة الطيران " (1982)، الذي عُرض على مسرح فيفيان بومونت في برودواي في أبريل 1987 لمدة 17 عرضًا، [ 10 ] و "نيويورك إلى حد كبير" (1989)، و " قمر الأحمق" (1993)، [ 11 ] و "دراسات هارليكوين" (2003)، [ 12 ] و "السيد فوكس: تأملات" (2004). [ 13 ] يُعد "السيد فوكس " عملًا استمر إروين في إعداده لسنوات، وهو عبارة عن سيرة ذاتية للمهرج جورج واشنطن لافاييت فوكس من القرن التاسع عشر ، ويتضمن أيضًا عناصر من سيرته الذاتية. في عام 2013، تعاون مع شريكه ديفيد شاينر لإنشاء وتقديم عرض " أولد هاتس " الغنائي المصحوب بالموسيقى، والذي عُرض خارج برودواي، إلى جانب الممثلة والموسيقية نيلي مكاي . [ 14 ] [ 15 ] فازت مسرحية "أولد هاتس" بجائزة "دراما ديسك" لعام 2013 لأفضل عرض استعراضي. [ 16 ] أُعيد تقديم "أولد هاتس" في مدينة نيويورك عام 2016، مع عودة شاينر وإروين، وانضمام فنانة ثالثة جديدة، وهي الموسيقية شاينا تاوب ، التي قدمت عروضًا مع فرقتها بين الفقرات. [ 17 ]

قام بتكييف مسرحية موليير " Les Fourberies de Scapin" لتصبح كوميديا ​​بعنوان "Scapin" ، ولعب دور البطولة في العديد من العروض. ظهر في المسرحية على مسرح لورا بيلز التابع لشركة راوندابوت المسرحية في برودواي من يناير إلى مارس 1997، بعد أن قدمها في مسرح سياتل ريب . [ 18 ] وقد سمح له هذا التكييف بدمج فقراته الكوميدية المميزة في سياق الأحداث.

قدم إروين عرضاً مع فرقة الكاديت للطبول والأبواق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 ، في مشهد "فرقة هاربة" حيث لعب دور الدكتور هوبرت بيترسون من الاتحاد الخيالي لجمعيات المسيرة المتحدة الأمريكية. [ 19 ]

ممثل

إيروين في عام 2013

على الرغم من أن إيروين اشتهر بأدواره كمهرج مسرحي، إلا أنه شارك أيضاً في عدد من المسرحيات الدرامية. فقد ظهر مع ستيف مارتن وروبن ويليامز في عرض مسرحية " في انتظار غودو" في مركز لينكولن خارج برودواي عام 1988، مؤدياً دور لاكي . [ 20 ] وتتألف حوارات لاكي الوحيدة من مونولوج شهير يبلغ طوله 500 كلمة، وهو عنصر ساخر بالنسبة لإيروين، إذ أن معظم أعماله المسرحية التي تدور حول المهرج كانت صامتة.

أخرج مسرحية " برغوث في أذنها" من إنتاج فرقة مسرح راوندابوت عام ١٩٩٨. وشارك عام ٢٠٠٢ مع سالي فيلد في طاقم الممثلين البدلاء لمسرحية "الماعز أو من هي سيلفيا؟" [ ٢١ ]. وفي عام ٢٠٠٥، لعب دور البطولة بشخصية جورج إلى جانب كاثلين تيرنر في إعادة إحياء مسرحية إدوارد ألبي " من يخاف من فرجينيا وولف؟" ، والتي فاز عنها بجائزة توني. [ ٢٢ ] كما لعب دور فلاديمير (ديدي) في إعادة إحياء مسرحية " في انتظار غودو" على مسارح برودواي عام ٢٠٠٩ ، [ ٢٣ ] ودور السيد مكافي في إعادة إحياء مسرحية " وداعًا يا بيردي" على مسارح برودواي أيضًا. وفي عام ٢٠١١، شارك في مسرحية "الملك لير" على مسرح بابليك . [ ٢٤ ] وفي عام ٢٠٢٣، لعب دور كلوف في إنتاج مسرح ريبيرتوري الأيرلندي لمسرحية "نهاية اللعبة " خارج برودواي . [ ٢٥ ]

الأفلام والتلفزيون

كان أول دور سينمائي بارز لإروين عام 1980، حيث جسّد شخصية هارولد هامغرافي في فيلم "بوباي" للمخرج روبرت ألتمان، من بطولة روبن ويليامز . وقد شارك في أكثر من 20 فيلمًا، معظمها أدوار ثانوية. من أبرز أدواره السينمائية تجسيده لشخصية إيدي كولينز في فيلم "ثمانية رجال خارجون " ، الذي يروي قصة فضيحة " بلاك سوكس " للمقامرة عام 1919، وفيلم " سمائي الزرقاء " ، وهو فيلم كوميدي من إنتاج عام 1990 مع ستيف مارتن وريك مورانيس . كما قدّم إروين رقصة التاب في دور رئيسي في فيلم " الخروج" عام 1991 مع ليزا مينيللي ، وظهر كممثل صامت في فيلم " مشاهد من مركز تجاري" للمخرج بول مازورسكي إلى جانب وودي آلن وبيت ميدلر ، ولعب دور والد تشارلي شين في فيلم "هوت شوتس!" (1991). أهّلته مهاراته التمثيلية الأصيلة في عروض الفودفيل لدور في فيلم "اللسان الصامت" للمخرج سام شيبارد عام 1994، كما شارك في أفلام مقتبسة من روايات " كيف سرق غرينش عيد الميلاد" ، و "مشروع لارامي" ، و "حلم ليلة صيف" . لعب دور جراح مخ سابق وبائع منازل في مسلسل " مغامرات بيت وبيت" على قناة نيكلوديون . في عام 2006، جسّد إروين شخصية السيد ليدز المنعزل في فيلم " السيدة في الماء" للمخرج إم. نايت شيامالان ، وكان له دور صغير بشخصية العم تيدي في فيلم " عبر الكون " عام 2007. نال استحسان النقاد عن دوره في فيلم الدراما "رايتشل تتزوج " عام 2008، حيث لعب دور بول، والد شخصية كيم التي أدّتها آن هاثاواي . [ 8 ] [ 26 ]

من أبرز أدوار إيروين التلفزيونية شخصية إنريكو بالاتي، "الرجل الطائر"، في مسلسل " نورثرن إكسبوجر" ، وشخصية السيد نودل في فقرة "عالم إلمو" من برنامج الأطفال " شارع سمسم " على قناة PBS ، وشخصية القاتل المتسلسل نيت هاسكل ، المعروف بـ"ديك وجين"، في مسلسل "سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمة" . كما ظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية " لا تقلق، كن سعيدًا " لبوبي مكفيرين عام 1988 (إلى جانب مكفيرين وروبن ويليامز)، والفيديو الموسيقي لأغنية " دعني أدخل قلبك " لماري تشابين كاربنتر عام 1996. وشارك إيروين أيضًا في إنتاج HBO عام 1997 بعنوان "قصص المترو " . كما ظهر في مسلسلات "ذا كوسبي شو" ، و "ساترداي نايت لايف" ، و "ثرد روك فروم ذا صن" ، و"لو أند أوردر" ، و " لايتس آوت" .

في عام 2011، شارك إيروين كضيف شرف في الحلقة التجريبية من مسلسل الدراما التلفزيونية " رجل موهوب " على شبكة سي بي إس . [ 27 ] وفي عام 2013، لعب دور البطولة في مسلسل الدراما الطبية " صباحات الاثنين" على شبكة تي إن تي، بشخصية باك تيرني. [ 28 ] وفي عام 2014، شارك كضيف شرف في حلقة "حل الواحد بالمئة" من مسلسل " إليمنتري" على شبكة سي بي إس .

يؤدي إيروين صوت الروبوت تارس في فيلم "بين النجوم" ويحركه في معظم المشاهد (باستثناء تلك التي لم تُولّد بواسطة الكمبيوتر). وقد ظهر في سلسلة "عروض رائعة " على قناة PBS ، في حلقة بعنوان "بيل إيروين، أمير المهرجين"، والتي بُثت لأول مرة في ديسمبر 2004. [ 29 ]

يظهر بانتظام في مسلسل الجريمة " لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" على قناة NBC بدور المعالج النفسي الدكتور بيتر ليندستروم. ويظهر ليندستروم عادةً في المسلسل وهو يقدم الاستشارات للشخصية الرئيسية، الكابتن أوليفيا بنسون . [ 5 ] كما شارك إيروين في مسلسل "سليبي هولو" بدور أتيكوس نيفينز. وبين عامي 2017 و2019، ظهر في مسلسل "ليجيون" على قناة FX .

في عام 2020، ظهر بدور سوكال في مسلسل ستار تريك: ديسكفري . وفي عام 2022، شارك إيروين كضيف شرف في مسلسل العصر الذهبي على قناة HBO .

في عام 2026، لعب إيروين دور العملاق ذو العين الواحدة الذي يبلغ طوله 60 قدمًا ، باستخدام الرسوم المتحركة والدمى والأداء الصوتي، في فيلم كريستوفر نولان " الأوديسة". [ 30 ]

الحياة الشخصية

هو متزوج من مارثا روث، وهي ممثلة تحولت إلى قابلة، التقى بها أثناء تلقيه العلاج من تيبس في الرقبة. ولديهما ابن بالتبني وُلد في غواتيمالا عام 1991. [ 31 ] [ 7 ]

الجوائز والتكريمات

حصل إيروين على زمالة مصمم الرقصات من الصندوق الوطني للفنون عامي 1981 و1983. وفي عام 1984، نال زمالة غوغنهايم ، وكان أول فنان أداء يحصل على زمالة ماك آرثر لمدة خمس سنوات . [ 7 ] عن مسرحية "نيويورك الكبيرة" ، فاز بجائزة تقديرية خاصة من دائرة نقاد الدراما في نيويورك عام 1988، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين وجائزة دراما ديسك عام 1989. كما رُشِّح هذا العرض لخمس جوائز توني. [ 32 ]

في عام 1992، فاز بجائزة أوبي عن أدائه في مسرحية "نصوص بلا هدف ". وفي عام 1999 ، فاز مع ديفيد شاينر بجائزة توني الخاصة لأفضل عرض مسرحي مباشر عن عرضهما " قمر الأحمق" . [ 33 ] وكان هذا العرض قد فاز بالفعل في عام 1993 بجائزة دراما ديسك عن "التجربة المسرحية الفريدة" وجائزة "الإنجاز الخاص" من دائرة النقاد الخارجيين.

في عام 2000، حصلت فرقة Jazz Tap Ensemble في لوس أنجلوس على منحة قدرها 10000 دولار من الصندوق الوطني للفنون (NEA) "لتكليف بيل إيروين بعمل جديد". [ 34 ]

في عام 2004، حصلت شركة Signature Theatre Company (نيويورك) على منحة قدرها 40,000 دولار من NEA من أجل "العرض العالمي الأول لمسرحية 'Mr. Fox: A Rumination' من تأليف بيل إيروين". [ 35 ]

في عام 2005، فاز بجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عن دوره كجورج في إعادة إحياء مسرحية إدوارد ألبي " من يخاف من فرجينيا وولف؟" [ 36 ]

حصل إيروين على ترشيح لجائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغو عام 2008 عن فئة "أفضل ممثل مساعد" لدوره في فيلم " رايتشل تتزوج " . وفي عام 2010، منح مسرح "نيو فيكتوري" إيروين جائزة "نيو فيكتوري للفنون" الأولى من نوعها. [ 37 ] وقد تم تكريمه لجهوده في "تقريب الفنون من الأطفال وجذب الأطفال إلى الفنون". وألقى كل من ناثان لين وجوناثان ديمي كلمتين في الحفل. كما يشغل إيروين عضوية مجلس إدارة مؤسسة "نيو 42nd ستريت" .

أعمال تمثيلية

فيلم

أدوار سينمائية
سنةعنواندورملحوظات
1980بابايمرق لحم الخنزير ، الحبيب السابق
1988حياة جديدةإريك
ثمانية رجال خارجإيدي كولينز
1990سمائي الزرقاءكيربي
1991مشاهد من مركز تجاريالتمثيل الصامت
هوت شوتس!باز هارلي
الخروج إلى الخارججيفري
1993اللسان الصامتهزلي
مانهاتن بالأرقامفلويد
الأخت الفصل الثاني: العودة إلى العادةالأخ المجهول رقم 1بدون ذكر المصدر
1994جولة مائيةالرجل ذو القبعة الرماديةفيلم قصير
1998إيلوميناتاماركو
1999التذكرة المناسبةراي تشارلز
حلم ليلة صيفتوم سناوت
2000كيف سرق غرينش عيد الميلادلو لو هو
2001عالم إلمو: الغرب المتوحشالسيد نودلمباشرة إلى الفيديو
2002إيغبي يسقطالملازم سميث
2004الحقيقة حول ميرانداإميل
المرشح المانشوريرئيس فرقة كشفية
2005إلمو يزور الطبيبالسيد نودلمباشرة إلى الفيديو
2006عالم إلمو: الوصول إلى السماءالسيد نودلمباشرة إلى الفيديو
سيدة في الماءالسيد ليدز
عالم إلمو: الحيوانات الأليفة!السيد نودلمباشرة إلى الفيديو
2007المادة المظلمةهالسيلفر
عالم إلمو: ما الذي يجعلك سعيداً؟السيد نودلمباشرة إلى الفيديو
عبر الكونالعم تيدي
2008زواج رايتشلبول بوخمان
2010غولدستار، أوهايورئيس الشرطة جيف "جوب" جارفرفيلم قصير
2011أرض مرتفعةالقس بود
عالم إلمو: البطاريق والأصدقاءأصوات إضافيةمباشرة إلى الفيديو
عالم إلمو: الناس في حيكأصوات إضافيةمباشرة إلى الفيديو
2012عالم إلمو - الأشياء المفضلةأصوات إضافيةمباشرة إلى الفيديو
2014بين النجومتارس (صوت)يقدم خدمات تحريك الدمى لـ TARS و CASE
عرض فيلم فروزن على مسارح برودواي: نظرة أولىمخرجفيلم قصير
2015سرقة الهويةعلامةفيلم قصير
ريكي والفلاشأب أعزب
2016القبعات القديمةنفسه
2018الباليه الآننفسهفيلم وثائقي
2020لا يقاومإلتون تشامبرز
2022تحذير: يحتوي هذا النص على حرق للأحداثبوب
2023راستنإيه جيه موستي
2024المد العاليسكوت
2026الأوديسةبوليفيموس
كل ما تريده †سيتم الإعلان عنه لاحقاًمرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

دور تلفزيوني
سنةعنواندورملحوظات
1979صاعقةالحلقة: "فرانك يلتقي بالصحافة"
1982برنامج ساترداي نايت لايفالرجل الراقصالفقرة: "الرجل الراقص"
1983اعتبار الطيرانمؤديفيلم تلفزيوني
1987عرض كوسبيإيدي بارثولوميوالحلقة: "لا بد أن يستمر العرض"
1990السيركبييرو المهرج / والد ميراندافيلم تلفزيوني
1991–1992التعرض الشماليإنريكو بيلاتيحلقتان
1992الميل الأخيرالمايستروفيلم قصير تلفزيوني
1992–2010؛ 2017–حتى الآنشارع سمسمالسيد نودل، ممثل صامت، أستاذ التلفزيونمتكرر؛ 25 حلقة
1993أداء رائعمدير الحفلالحلقة: "سوندهايم: احتفال في قاعة كارنيجي"
تريبيكاشبيه جين كيليالحلقة: "العلية"
1994مونتي فيديوبهلوانالحلقة: "مهرجان الشكر"
1996مغامرات بيت وبيتالوسيطالحلقة: "35 ساعة"
1997قصص مترو الأنفاقنفسهفيلم تلفزيوني؛ مقطع: "عربة مترو الأنفاق من الجحيم"
1998الكوكب الثالث من الشمسمخللاتالحلقة: "المخللات والآيس كريم"
2002مشروع لاراميهاري وودزفيلم تلفزيوني
2006القانون والنظام: النية الإجراميةنيت رويسالحلقة: "حفلة تنكرية"
2008القانون والنظامإليسون كونوايالحلقة: "الغول"
الحياة على المريخالدكتور شوانالحلقة: "موتى الثلاثاء"
2008–2011سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةنيت هاسكليتكرر
2011الزوجة الصالحةفريد ميدكيفالحلقة: "ساندويتش لحم الخنزير"
إطفاء الأنوارهال برينانيتكرر
رجل موهوبرون فينيتزالحلقة: "الحلقة التجريبية"
2013صباح يوم الاثنينالدكتور باك تيرنيطاقم التمثيل الرئيسي
2013–2022 [ 38 ]القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةالدكتور بيتر ليندستروممتكرر؛ 17 حلقة
2014ابتدائيريتشارد بالسيليالحلقة: "حل الواحد بالمئة"
دماء زرقاءالكاردينال برينانحلقتان
2015جنوب الجحيمإينوس أباسكالطاقم التمثيل الرئيسي
2015–2016سليبي هولوأتيكوس نيفينزأربع حلقات
2016تأكيدجاك دانفورثفيلم تلفزيوني
المحجرهارلوالحلقة: "نادراً ما يتم إدراكها"
2017غرفة جولي الخضراءنفسهحلقتان
شكيحكم علىحلقتان
2017–2019الفيلقكاري لاودرميلكطاقم التمثيل الرئيسي
2018، 2022هذا نحنالدكتور سبنسرحلقتان
2020–2021ستار تريك: ديسكفريسوكال3 حلقات
2021نيو أمستردامالجد كالفن3 حلقات
2022العصر الذهبيكورنيليوس إيكهاردالحلقة: "مواجهة الموسيقى"
المتسربتشانينغ روبرتسونأربع حلقات
مذكرات آندي وارهولأندي وارهول (صوت)6 حلقات
2025الوحش الذي بداخليجيمس إنجرامحلقتان

مقاطع الفيديو الموسيقية

مقاطع الفيديو الموسيقية
سنةعنواندورملحوظات
1988" لا تقلق كن سعيد "نفسهفيديو موسيقي؛ بوبي مكفيرين
1996" دعني أدخل قلبك "نفسهفيديو موسيقي؛ ماري تشابين كاربنتر

منصة

العمل المسرحي
سنةعنواندورملحوظات
1984الموت العرضي لفوضويالرقيببرودواي
1987اعتبار الطيرانكاتب ومؤدٍّبرودواي
1988في انتظار غودومحظوظترشيح لجائزة دراما ديسك خارج برودواي
1989نيويورك إلى حد كبيرمخرج ومصمم رقصات وكاتب ما بعد الحداثةجائزة برودواي دراما ديسك للتجربة المسرحية الفريدة، وترشيحات لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية، وأفضل تصميم رقصات، وأفضل إخراج مسرحي، وأفضل مسرحية
1993قمر الحمقاءمبدع ومؤدٍبرودواي
1995قمر الحمقاءمبدع ومؤدٍبرودواي
1998قمر الحمقاءمبدع ومؤدٍبرودواي
2002الماعز، أو من هي سيلفيا؟مارتنبرودواي
2005من يخاف من فرجينيا وولف؟جورجترشيح لجائزة توني برودواي وجائزة دراما ديسك
2007من يخاف من فرجينيا وولف؟جورججولة وطنية
2009في انتظار غودوفلاديميرترشيح لجائزة برودواي دراما ديسك
وداعاً يا طائريهاري ماكافيبرودواي
2011الملك ليرالأحمقترشيح لجائزة دراما ديسك خارج برودواي
2014قارب استعراضيالكابتن آندي هوكس [ 39 ]أوبرا سان فرانسيسكو
2018يأتي رجل الثلجإد موشربرودواي
2019غاري: تكملة لرواية تيتوس أندرونيكوسمصمم رقصات حركيةبرودواي
2023نهاية اللعبة [ 40 ]كلوفخارج برودواي
2024عن بيكيتنفسهمسرح غوثري
يوم يوريكا [ 41 ]اِتَّشَحبرودواي
2026المريض الوهميتكيف الأرغان بواسطة [ 42 ]برودواي

مراجع

  1. ↑ "سيرة بيل إيروين" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  2. ↑ إيشروود، تشارلز (4 مارس 2013). "مهرجون متقدمون في السن ونكات جديدة تمامًا: 'قبعات قديمة'، مع بيل إيروين وديفيد شاينر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  3. ↑ برانتلي، بن (8 نوفمبر 2011). "أحمق وملكه والجنون الذي يبتلعهما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  4. ↑ غوسو، ميل (11 مايو 2008). "كيفية التعامل مع منتصف العمر: استمر في الرقص" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  5. ١ ٢ "التلفزيون" . thebillirwin.com. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٦ .
  6. ↑ سيرة بيل إروين (1950-) filmreference.com
  7. 1 2 3 ويبر، بروس (3 مارس 1993). "في صالة الرياضة مع - بيل إيروين؛ مجرد تهريج بالذكاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 . 
  8. ١ ٢ "سيرة إيروين" tcm.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٣
  9. ↑ الحملة الوطنية لتوظيف الفنانين للعمل في المدارس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2020.
  10. ↑ " نظرة الطيران على برودواي" ، playbillvault.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015.
  11. ↑ سيمونسون، روبرت ؛ جونز، كينيث (2 نوفمبر 1998). "عرض مسرحية "القمر الأحمق" لإروين وشاينر على مسرح برودواي في أتكينسون، 17 نوفمبر" . بلايبيل .
  12. ↑ جونز، كينيث (7 أغسطس 2003). "عرض بيل إروين 'دراسات هارليكوين'، تشريح مهرج المسرح، العرض الأول في 3 سبتمبر خارج برودواي" . بلايبيل .
  13. ↑ جونز، كينيث (13 أبريل 2004). "كن مهرجًا: مسرحية بيل إروين 'السيد فوكس: تأملات' تستحضر ممثلًا أمريكيًا منسيًا" . بلايبيل .
  14. ↑ إيشروود، تشارلز (4 مارس 2013). "مهرجون متقدمون في السن ونكات جديدة تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ غانز، أندرو؛ جونز، كينيث (2 أبريل 2013). "تمديد عرض مسرحية "أولد هاتس" الشهيرة، من تأليف بيل إيروين وديفيد شاينر، خارج برودواي" . بلايبيل .
  16. ↑ هيتريك، آدم؛ غانز، أندرو (10 مايو 2013). "بيلي بورتر، أندريا مارتن، "بيبن"، "ماتيلدا"، "فانيا وسونيا" يفوزون بجوائز دراما ديسك" . بلايبيل .
  17. ↑ جينزلينجر، نيل (18 فبراير 2016). "مراجعة: 'قبعات قديمة'، التمثيل الصامت والفوضى من إيروين وشاينر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  18. ↑ فياجاس، روبرت (10 يناير 1997). "عرض بيل إروين سكابين يفتتح في 9 يناير خارج برودواي" . بلايبيل .
  19. ↑ "أداء طلاب أكاديمية دي سي آي في أولمبياد 1996" . جوجل.
  20. ↑ إيزنبرغ، باربرا. "غودو" تتركهم ينتظرون التذاكر" لوس أنجلوس تايمز ، 22 نوفمبر 1988
  21. ↑ إيرين، كريستين (9 سبتمبر 2002). "سالي فيلد وبيل إيروين يُحضّران نسخة جديدة من مسرحية 'Goat' لبرودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  22. ↑ سيمونسون، روبرت (4 سبتمبر 2005). ""فيرجينيا وولف تصرخ للمرة الأخيرة على مسارح برودواي في 4 سبتمبر" . بلايبيل .
  23. ↑ جونز، كينيث (30 أبريل 2009). "إروين ولين ينتظران غودو، الافتتاح في 30 أبريل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015.
  24. ↑ هيتريك، آدم (18 أكتوبر 2011). "مسرحية "الملك لير"، من بطولة سام ووترستون، كيلي أوهارا، بيل إيروين، وفرانك وود، تبدأ في دور العرض العامة في 18 أكتوبر . (بلايبيل )
  25. ↑ " نهاية اللعبة " بقلم صموئيل بيكيت . irishrep.org . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  26. ↑ "فيلموغرافيا" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  27. ↑ واليمبرغ، كريستوفر (17 سبتمبر 2011). "من المسرح إلى الشاشات: موسم تلفزيوني 2011-2012 حافل بنجوم المسرح" . بلايبيل .
  28. ↑ روس، روبين. "قناة TNT تطلب مسلسل الدراما الطبية "صباحات الاثنين" لديفيد إي. كيلي" مايو 2012
  29. ↑ "عروض رائعة. 'بيل إروين، أمير المهرجين'" . هيئة الإذاعة العامة، 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013.
  30. ↑ ترافيس، بن (26 يونيو 2026). "تم تصوير مشهد العملاق ذي العين الواحدة في فيلم الأوديسة باستخدام "آلة" عملاقة بطول 60 قدمًا في موقع التصوير (حصري)" . مجلة إمباير . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  31. ↑ "سيرة بيل إيروين" مؤرشفة بتاريخ 26 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine bill-irwin.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2014
  32. ↑ " قائمة نيويورك الكبرى لجوائز توني وجوائز دراما ديسك" ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2013.
  33. ↑ ليفكوفيتز، ديفيد (6 يونيو 1999). "الفائز بجائزة توني لعام 1999: جائزة خاصة - 'Fool Moon'"" . برنامج المسرحية .
  34. ↑ "جوائز المنح لعام 2000: الإنشاء والعرض" مؤرشف في 25 سبتمبر 2012، على موقع Wayback Machine arts.gov. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2013.
  35. ↑ "جوائز المنح لعام 2004: الإبداع" مؤرشفة في 20 فبراير 2013، على موقع Wayback Machine arts.gov. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2013.
  36. ↑ جونز، كينيث (5 يونيو 2005). ""مسرحية 'Doubt' هي الأفضل، و'Spamalot' هي أفضل مسرحية موسيقية؛ فاز كل من بوتز، وإروين، وكلارك، وجونز، ونيكولز بجوائز توني لعام 2005" . بلايبيل .
  37. ↑ "الفلسفة" . مسرح النصر الجديد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  38. ↑ غولدبيرغ، ليزلي؛ ستانهوب، كيت (5 يونيو 2015). "انضمام تريت ويليامز وبيل إروين إلى مسلسل 'كونفيرميشن' على شبكة HBO (حصري)" . هوليوود ريبورتر .
  39. ↑ "بيل إيروين، وهارييت هاريس، وجون بولتون يصعدون على متن سفينة عرض في سان فرانسيسكو الليلة" . بلايبيل .
  40. ↑ "نهاية اللعبة" .
  41. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (16 ديسمبر 2024). "عرض مسرحية يوريكا داي لجوناثان سبيكتور يُفتتح في برودواي في 16 ديسمبر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  42. ↑ هول، مارغريت (16 أبريل 2026). "عودة مسرحية ذا فول مونتي إلى برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .