برمنغهام أمريكانز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان فريق برمنغهام أمريكانز فريقًا محترفًا لكرة القدم الأمريكية، مقره مدينة برمنغهام بولاية ألاباما . وكان الفريق عضوًا في القسم المركزي المكون من أربعة فرق في دوري كرة القدم العالمي (WFL). تأسس فريق أمريكانز في أواخر ديسمبر 1973، وشارك في الموسم الافتتاحي للدوري الناشئ عام 1974. وكان الفريق مملوكًا لويليام "بيل" بوتنام ، الذي كان يدير أعماله تحت اسم شركة ألاباما لكرة القدم.

لعب الفريق جميع مبارياته على أرضه في ملعب ليجيون فيلد . وباعتباره أنجح فرق دوري كرة القدم العالمي، تصدّر فريق "الأمريكيون" الدوري من حيث الحضور الجماهيري، وفاز في جميع مبارياته الـ 13 على أرضه. واكتسب الفريق سمعةً طيبةً بفضل انتصاراته بعد التأخر في النتيجة، وفوزه بفارق ضئيل. أنهى فريق "الأمريكيون" الموسم العادي لعام 1974 برصيد 15 فوزًا و5 هزائم، وفاز ببطولة "وورلد بول" لعام 1974 بفارق نقطة واحدة عن فريق "فلوريدا بليزرز".

بسبب عدم استقرارها المالي نتيجة عزوف المستثمرين ودفع مكافآت توقيع سخية لجذب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) إلى الدوري الجديد، انهار الفريق بعد موسم واحد فقط. وتمت مصادرة معظم أصول الفريق لسداد الضرائب المتأخرة؛ وأبقت الدعاوى القضائية الفاشلة لاسترداد أموال مكافآت التوقيع الفريق في دائرة الضوء لفترة طويلة بعد حلّ دوري كرة القدم النسائية (WFL) نفسه. وتم استبدال فريق "الأمريكيون" كفريق برمنغهام في دوري WFL لموسم 1975 بفريق جديد يُدعى " برمنغهام فولكانز" .

تاريخ الامتياز

حصل رجل الأعمال من أتلانتا، ويليام ر. "بيل" بوتنام، على امتياز توسعي لفريق برمنغهام في دوري كرة القدم العالمي الناشئ ، وحصل على عقد إيجار للعب في ملعب ليجيون فيلد. [ 1 ] [ 2 ] كان المستثمرون الخمسة الأصليون في شركة ألاباما لكرة القدم، وجميعهم من رجال الأعمال في أتلانتا، هم: المالك الأكبر بيل بوتنام، وسيسيل داي، ولون داي، وجاي دونيلي، وإيرف بليسكو. [ 3 ] وقد استثمروا مجتمعين أكثر من 1.5 مليون دولار أمريكي في الامتياز، وكانوا يأملون في العثور على عشرة مستثمرين في برمنغهام لشراء حصص إضافية بقيمة 150 ألف دولار لكل منهم. [ 3 ] ولعدم تمكنه من العثور على مستثمرين محليين للفريق، هدد بوتنام بنقل الأمريكيين من برمنغهام قبل بداية موسم 1974. [ 4 ] ومع ذلك، وبفضل بيع أكثر من 10 آلاف تذكرة موسمية قبل المباراة الأولى، تم ضمان بقاء الفريق في برمنغهام طوال العام. [ 5 ]

تم اختيار فينس كوستيلو ، المدرب المساعد لفريق سينسيناتي بنغالز ، مدربًا رئيسيًا ومديرًا عامًا . بعد أيام قليلة من الإعلان، رفض الوظيفة لينضم إلى فريق ميامي دولفينز كمساعد مدرب . وتم تعيين جاك جوتا ، المدرب الرئيسي لفريق أوتاوا راف رايدرز في الدوري الكندي لكرة القدم (CFL). [ 6 ] شكّل جوتا فريقًا قويًا، ضمّ لاعب الوسط المخضرم جورج ميرا ، ولاعب الوسط الصاعد ماثيو ريد ، ولاعب الاستقبال دينيس هومان ، ولاعب الجري تشارلي هارواي من فريق واشنطن ريدسكينز ، ولاعب الأمان البارز السابق في فريقي سانت لويس كاردينالز وأوبورن ، لاري ويلينغهام . [ 5 ] [ 7 ] كان جوني موسو ، لاعب الظهير السابق لفريق ألاباما مع فريق بي سي ليونز في دوري كرة القدم الكندية ، الاختيار الأول لفريق الأمريكتين في "مسودة المحترفين" لدوري كرة القدم العالمي في مارس 1974. [ 8 ] [ 9 ] اختار فريق برمنغهام لاعب كرة السلة المحترف المتقاعد البالغ من العمر 42 عامًا والمدرب السابق لفريق أتلانتا هوكس، ريتشي غيرين، في الجولة الأربعين والأخيرة من تلك المسودة، [ 9 ] مما أثار ضحك الجمهور. [ 10 ] تولى لاري ماتسون التعليق الإذاعي على المباراة، بينما قدم مجموعة من المعلقين الضيوف تعليقًا تحليليًا. [ 11 ]

موسم 1974

جورج ميرا، لاعب الوسط السابق لفريق أمريكانز (1974)
تذكرة دخول لأول مباراة لفريق الأمريكيين على ملعب ليجيون فيلد ضد فريق ساوثرن كاليفورنيا صن في 10 يوليو 1974. طُبعت جميع تذاكر مبارياتهم على أرضهم عن طريق الخطأ بدون معلومات بوابة الدخول، وهي إحدى المشكلات التنظيمية العديدة التي واجهها الفريق الجديد. [ 12 ]

تنافس فريق برمنغهام في القسم المركزي، إلى جانب فرق شيكاغو فاير ، وممفيس ساوثمن ، وديترويت ويلز . [ 13 ] بدأ الفريق معسكره التدريبي في 3 يونيو في معهد ماريون العسكري بمدينة ماريون، ألاباما ، وانتهى المعسكر خلال الأسبوع الأول من يوليو. [ 14 ] خاض فريق الأمريكيين 20 مباراة في الموسم العادي دون أي مباريات تحضيرية . (مع ذلك، خاض الفريق مباراة تجريبية واحدة ضد فريق جاكسونفيل شاركس يوم السبت 29 يونيو 1974). [ 15 ] أُقيمت معظم المباريات مساء الأربعاء، بينما بُثت المباريات على الصعيد الوطني مساء الخميس. [ 16 ] [ 17 ] فاز فريق الأمريكيين في أول عشر مباريات، منهيًا الموسم العادي برصيد 15 فوزًا و5 هزائم، في المركز الثاني في القسم المركزي خلف ممفيس. [ 18 ] في منتصف الموسم، تأسست رابطة لاعبي دوري كرة القدم العالمي، واختير تشارلي هارواي، الظهير الأيمن لفريق الأمريكيين، ليكون أول رئيس لها. [ 19 ] تم اختيار ألفريد جينكينز كأفضل لاعب في الفريق لموسم 1974. [ 20 ]

الشوط الأول

أُقيمت أول مباراة للأمريكيين في 10 يوليو 1974 ضد فريق "ساوثرن كاليفورنيا صن" أمام حشد جماهيري بلغ 53,231 متفرجًا في ملعب "ليجن فيلد" . [ 21 ] (كان الحضور المعلن البالغ 53,231 متفرجًا مبالغًا فيه. بلغ الحضور الفعلي 43,031 متفرجًا في المباراة الافتتاحية، منهم 41,799 متفرجًا دفعوا ثمن التذاكر). [ 22 ] [ 23 ] بعد أن عجز فريق "صن" عن تسجيل أي نقاط في الأرباع الثلاثة الأولى، وتأخر بفارق سبع نقاط في بداية الربع الرابع، عاد الأمريكيون ليحققوا الفوز بنتيجة 11-7. [ 24 ] في أول مباراة لهم خارج أرضهم ، تغلب الأمريكيون على تأخرهم بفارق 26 نقطة في الشوط الأول ليفوزوا بنتيجة 32-29 على فريق نيويورك ستارز أمام 17,943 متفرجًا في ملعب داونينج في 17 يوليو 1974. [ 25 ] أما المباراة الثانية على أرضهم ، والتي انتهت بفوزهم على فريق ممفيس ساوثمن بنتيجة 58-33 في 24 يوليو، فقد شهدت حضورًا جماهيريًا معلنًا بلغ 61,319 متفرجًا (بلغ الحضور الفعلي 54,413 متفرجًا، منهم 40,367 مدفوع الأجر). [ 22 ] [ 23 ] [ 26 ] [ 27 ]

في أولى مباراتين متتاليتين ضد فريق ديترويت ويلز ، سجل ماثيو ريد، لاعب الوسط المهاجم لفريق برمنغهام، هدف الفوز قبل دقيقتين و12 ثانية من نهاية الربع الرابع، ليحقق فريقه فوزًا بنتيجة 21-18. وشهد هذا الفوز، الذي أقيم خارج أرضه في 31 يوليو 1974، 14,614 مشجعًا في ملعب راينيرسون بمدينة إيبسيلانتي، ميشيغان . [ 28 ] وفي المباراة الثالثة التي خاضها فريق الأمريكتين على أرضه، قاد ريد هجمة من أربع تمريرات أسفرت عن تسجيل هدف في آخر 26 ثانية، ليمنح برمنغهام فوزًا آخر بنتيجة 28-22 على ديترويت. [ 29 ] وفي 7 أغسطس، حضر 56,453 مشجعًا (منهم 33,993 مشجعًا دفعوا ثمن التذاكر) المباراة رغم الأمطار الغزيرة والطقس السيئ. [ 23 ] [ 26 ] كما كان للطقس تأثير على المباراة الرابعة التي خاضها فريق الأمريكتين على أرضه، حيث تسبب هطول الأمطار الغزيرة في تأخير انطلاق مباراة 14 أغسطس ضد فريق هاواي، مما أدى إلى انخفاض الحضور إلى 43,297 مشجعًا. [ 30 ] شاهد المشجعون في ملعب ليجيون فيلد عرضًا خلال استراحة الشوطين تضمن راقصات هولا يرتدين تنانير من القش، مصحوبًا بموسيقى فرقة مدرسة توسكالوسا الثانوية، وذلك بالإضافة إلى فوز برمنغهام بنتيجة 39-0. [ 30 ] [ 31 ]

سافر فريق برمنغهام إلى فلوريدا لمواجهة فريق جاكسونفيل شاركس ، بحضور 27,140 مشجعًا من جاكسونفيل، وبقيادة مدرب الشاركس الجديد، تشارلي تيت . [ 32 ] حقق برمنغهام فوزًا بنتيجة 15-14 بفضل هدف سجله تشارلي هارواي ونقطة إضافية من لاعب الوسط ماثيو ريد قبل 19 ثانية من نهاية المباراة التي أقيمت في 21 أغسطس. [ 32 ] ثم توجه الفريق شمالًا لمواجهة فريق شيكاغو فاير يوم الخميس 29 أغسطس 1974، في أول مباراة له تُبث على الهواء مباشرة على المستوى الوطني. [ 33 ] فاز برمنغهام في تلك المباراة بنتيجة 22-8 بحضور 44,732 مشجعًا في ملعب سولجر فيلد . [ 33 ]

بعد فترة راحة قصيرة، عاد الأمريكيون إلى ديارهم لخوض مباراة عيد العمال ضد فريق فلوريدا بليزرز ، متصدر القسم الشرقي ، يوم الاثنين 2 سبتمبر 1974، بحضور 36,529 متفرجًا في الملعب. [ 34 ] [ 35 ] وحافظت سلسلة انتصارات برمنغهام على استمرارها بفضل سلسلة من النقاط في الربع الأخير، محققين فوزًا صعبًا بنتيجة 8-7 على فلوريدا. [ 36 ] وبعد أسبوع قصير آخر، عاد الأمريكيون إلى أرضهم يوم السبت 7 سبتمبر 1974 لمواجهة فريق شيكاغو فاير. [ 37 ] وكان للطقس دورٌ حاسمٌ مرة أخرى، حيث هطلت أمطار غزيرة جراء إعصار كارمن على منطقة برمنغهام، مما أدى إلى غمر الملعب واللاعبين والمتفرجين البالغ عددهم 54,872 متفرجًا. [ 38 ] [ 39 ] وكانت ركلة إيرل سارك الميدانية من مسافة 34 ياردة، قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة، هي الفيصل في فوز برمنغهام على شيكاغو بنتيجة 41-40. [ 37 ]

الشوط الثاني

كانت أربع مباريات في غضون أسبوعين فقط أكثر من اللازم على الأمريكيين، حيث انتهت سلسلة انتصاراتهم العشر المتتالية في 11 سبتمبر/أيلول بخسارة أمام فريق ممفيس ساوثمن . [ 40 ] بعد أن حققوا سبع انتصارات متتالية في الربع الأخير من مبارياتهم العشر الأولى، خسر برمنغهام بنتيجة 46-7 أمام حشد جماهيري بلغ 30,675 متفرجًا في ملعب ليبرتي بول التذكاري . [ 41 ]

كانت مباراة فريق "الأمريكيون" على أرضهم ضد فريق " هيوستن تكسانز" في 19 سبتمبر، والتي بُثت على الهواء مباشرة على الصعيد الوطني، آخر مباراة لهيوستن في دوري كرة القدم العالمية (WFL)، حيث استحوذ الدوري على فريق "تكسانز" في الأسبوع التالي ونقله إلى شريفبورت، لويزيانا . [ 40 ] [ 42 ] لم يحضر سوى 33,619 مشجعًا في ملعب "ليجن فيلد" لمشاهدة فوز برمنغهام بنتيجة 42-14، وهي بداية انخفاض تدريجي في أعداد الحضور تزامن مع بداية موسم كرة القدم الجامعية . [ 43 ] وخسر فريق "الأمريكيون"، الذي وصفه جو كارنيسيلي، كاتب الشؤون الرياضية في وكالة "يونايتد برس إنترناشونال "، بأنه "يُعرف تقريبًا بتسجيله هدفًا في اللحظات الأخيرة"، بشكل مفاجئ بنتيجة 26-21 أمام فريق "بورتلاند ستورم" بحضور 14,273 متفرجًا في ملعب " سيفيك ستاديوم " في بورتلاند . [ 44 ] وسجل فريق "ستورم" هدف الفوز قبل 35 ثانية من نهاية المباراة التي أقيمت خارج أرضه في 25 سبتمبر. [ 45 ]

لم تُساعد الرحلة الطويلة عبر المحيط الهادئ فريق برمنغهام في مباراته التي أُقيمت في الثاني من أكتوبر في هونولولو. خسر الأمريكيون بنتيجة 14-8 أمام فريق هاواي أمام 12,039 متفرجًا في ملعب هونولولو (الذي هُدم عام 1976). [ 13 ] تأخر برمنغهام بعد الربع الأول، لكنه انتفض ليهزم فريق بورتلاند ستورم بنتيجة 30-8 أمام 25,621 متفرجًا من جماهيره المحلية، وهو عدد أقل من المتوسط، في ملعب ليجيون فيلد في التاسع من أكتوبر. [ 46 ] في الأسبوع التالي، في السادس عشر من أكتوبر، خسر الأمريكيون مباراتهم الثالثة في أربعة أسابيع، حيث سقطوا بنتيجة 29-25 أمام فريق ساوثرن كاليفورنيا صن أمام 25,247 متفرجًا في أنهايم . [ 47 ]

غلاف كتيب البرنامج لمباراة 23 أكتوبر 1974 بين الأمريكيين وشريفبورت ستيمر ، مما يوحي بشكل خاطئ بأن برمنغهام كانت الفريق المضيف.

في منتصف أكتوبر، أعلنت كارول ستالوورث، رئيسة فريق أميريكانز، أن مباريات الفريق المتبقية على أرضه ستبدأ الساعة السابعة مساءً "لتسهيل الأمر على مشجعينا الذين يستيقظون مبكرًا" مقارنةً بموعد انطلاق المباريات الأصلي في الثامنة مساءً. [ 48 ] كما تم تعديل جدول مباريات أميريكانز لمراعاة التغييرات التي طرأت على فرق الدوري وتراجع مستواها. فمباراة 23 أكتوبر ضد فريق شريفبورت ستيمر، التي كانت مقررة في برمنغهام، ستُقام خارج أرض الفريق في شريفبورت، وفي المقابل، نُقلت مباراتهما في 13 نوفمبر من ملعب ستيت فير في شريفبورت إلى ملعب ليجيون فيلد في برمنغهام. [ 48 ] وعلى نحو غير متوقع، مُني فريق أميريكانز بالهزيمة الوحيدة دون أن تهتز شباكه هذا الموسم، حيث خسر أمام ستيمر بنتيجة 31-0 أمام 24,617 مشجعًا. [ 49 ] [ 50 ]

نُقلت مباراة 30 أكتوبر مع فريق فلوريدا بليزرز من أورلاندو إلى برمنغهام، ليصبح لدى فريق الأمريكيين 11 مباراة على أرضه ضمن موسمه المنتظم المكون من 20 مباراة. [ 48 ] وكانت هذه إحدى مباراتين على أرضهم نُقلتا من أورلاندو كجزء من تسوية قانونية بين دوري كرة القدم العالمية (WFL) ومالكي فريق بليزرز لبيع الفريق المتعثر ماليًا، وسداد ديونه، وصرف رواتب اللاعبين الذين لم يتقاضوا أجورهم منذ منتصف سبتمبر. [ 51 ] [ 52 ] لم تكن هذه المباراة الإضافية على أرضهم مشمولة في باقة تذاكر الموسم لفريق الأمريكيين، وسجلت أدنى حضور جماهيري على أرضهم حتى الآن، حيث بلغ عدد الحضور 21,872 متفرجًا في ملعب ليجيون فيلد. [ 53 ] في تلك المباراة، أصيب لاعب الوسط جورج ميرا في كتفه في الربع الثاني، ودخل اللاعب الصاعد ماثيو ريد من مقاعد البدلاء ليقود الأمريكيين إلى فوز بنتيجة 26-18. [ 54 ]

سجل فريق برمنغهام جميع نقاطه في الشوط الأول من مباراته على أرضه ضد فريق فيلادلفيا بيل في السادس من نوفمبر ، ثم تصدى لمحاولة فيلادلفيا للعودة في الشوط الثاني ليفوز بنتيجة 26-23 أمام 22,963 متفرجًا في ملعب ليجيون فيلد. [ 55 ] [ 56 ] وبهذا الفوز، ضمن الفريق مكانه في تصفيات دوري كرة القدم النسائية (WFL) ، لكن المشاكل المالية المتزايدة التي واجهها فريق برمنغهام وضعت إقامة المباراة الأخيرة من الموسم العادي موضع شك. [ 56 ] تم التوصل إلى اتفاق مع مسؤولي الضرائب، واختتم فريق الأمريكيين الموسم العادي في 13 نوفمبر بفوز ساحق على فريق شريفبورت ستيمر بنتيجة 40-7، محققًا بذلك ثلاثة انتصارات متتالية على أرضه. [ 57 ] ومع استمرار الشكوك حول إقامة هذه المباراة حتى يومها، كانت مبيعات التذاكر ضعيفة؛ إذ لم يحضر سوى 14,794 مشجعًا المباراة الأخيرة التي سيخوضها فريق الأمريكيين في الموسم العادي. [ 57 ] على الرغم من تراجعهم إلى سجل 0.500 في النصف الثاني، إلا أن ذلك كان كافياً لإنهاء الموسم في المركز الثاني، خلف ممفيس متصدر القسم المركزي، برصيد 15 فوزاً و5 هزائم، والحصول على بطاقة التأهل المباشر في سلسلة التصفيات المكونة من ستة فرق، والتأهل مباشرةً إلى الدور الثاني. [ 58 ]

ما بعد الموسم

بعد تأهلهم مباشرةً إلى الدور ربع النهائي من التصفيات، فاز فريق برمنغهام على فريق هاواي ، بطل القسم الغربي، في الدور نصف النهائي بنتيجة 22-19، أمام جمهور قليل بلغ 15,379 متفرجًا في ملعب ليجيون فيلد. وتأهل فريق الأمريكيين لاستضافة مباراة " وورلد بول"، وهي المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم العالمية (WFL) ، يوم الخميس 5 ديسمبر. [ 59 ] وبسبب عدم تقاضيهم رواتبهم منذ أوائل أكتوبر، نظم لاعبو الأمريكيين إضرابًا يوم الاثنين الذي سبق المباراة النهائية مطالبين بدفع رواتبهم المتأخرة. [ 60 ] [ 61 ] وعاد اللاعبون بعد أن وعدت إدارة الفريق بشراء خاتم البطولة لكل لاعب . [ 2 ] وأقيمت المباراة وفاز برمنغهام على فريق فلوريدا بليزرز بفارق نقطة واحدة، بنتيجة 22-21. [ 6 ] [ 62 ] وأقيمت هذه المباراة بحضور 32,376 متفرجًا فقط، أي أقل بأكثر من 20,000 متفرج من عدد الحضور في المباراة الأولى للأمريكيين قبل خمسة أشهر فقط. [ 6 ] [ 21 ] كانت هذه المباراة النهائية الوحيدة التي أقامتها رابطة كرة القدم العالمية (WFL)، حيث تم دمج 12 مباراة في الموسم العادي لعام 1975. [ 2 ] [ 63 ]

الجدول الزمني والنتائج

مفتاح :يفوزخسارةالوداع

الموسم العادي

أسبوعيومتاريخالخصمنتيجةحضورالمرجع.
1الأربعاء10 يوليو 1974صحيفة ساوثرن كاليفورنيا صنW 11–753,231 43,031/41,799 [ أ ][ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 64 ]
2الأربعاء17 يوليو 1974في نيويورك ستارزW 32–2917943[ 25 ]
3الأربعاء24 يوليو 1974رجال ممفيس الجنوبيينW 58–3361,319 54,413/40,367 [ أ ][ 22 ] [ 23 ] [ 65 ] [ 66 ]
4الأربعاء31 يوليو 1974في ديترويت ويلزW 21–1814,614[ 28 ]
5الأربعاء7 أغسطس 1974عجلات ديترويتW 28–2256,453 –/33,993 [ أ ][ 23 ] [ 29 ]
6الأربعاء14 أغسطس 1974سكان هاوايW 39–043,297[ 30 ] [ 31 ]
7الأربعاء21 أغسطس 1974في جاكسونفيل شاركسW 15–1427140[ 32 ]
8يوم الخميس29 أغسطس 1974في مسلسل شيكاغو فايرW 22–844,732[ 33 ]
9الاثنين2 سبتمبر 1974فلوريدا بليزرزW 8–736,529[ 34 ] [ 36 ] [ 67 ]
10السبت7 سبتمبر 1974شيكاغو فايرW 41–4054,872[ 37 ] [ 38 ]
11الأربعاء11 سبتمبر 1974في ممفيس ساوثمنL 7–4630,675[ 40 ] [ 41 ]
12يوم الخميس19 سبتمبر 1974هيوستن تكسانزW 42–1433,619[ 40 ] [ 43 ] [ 68 ]
13الأربعاء25 سبتمبر 1974في بورتلاند ستورمL 21–2614273[ 44 ] [ 45 ]
14الأربعاء2 أكتوبر 1974في هاواييانزL 8–1412,039[ 13 ]
15الأربعاء9 أكتوبر 1974بورتلاند ستورمW 30–825,621[ 46 ] [ 69 ]
16الأربعاء16 أكتوبر 1974في صحيفة ساوثرن كاليفورنيا صنL 25–2925,247[ 47 ]
17الأربعاء23 أكتوبر 1974في محطة شريفبورت ستيمرL 0–3124,617[ 49 ]
18الأربعاء30 أكتوبر 1974فلوريدا بليزرزW 26–1821872[ 53 ] [ 54 ]
19الأربعاء6 نوفمبر 1974صحيفة فيلادلفيا بيلW 26–2322963[ 55 ] [ 56 ]
20الأربعاء13 نوفمبر 1974باخرة شريفبورتW 40–714794[ 57 ]
  1. ١ ٢ ٣ كان الحضور المعلن عنه في الحديقة، والموضح أولاً، مبالغًا فيه. الموضح بخط مائل: الحضور الفعلي / الحضور المدفوع

الأدوار الإقصائية

لعبةيومتاريخالخصمنتيجةحضورالمرجع.
ربع النهائيالوداع[ 58 ]
نصف النهائيالأربعاء27 نوفمبر 1974سكان هاوايW 22–1915379[ 59 ] [ 70 ]
كأس العالم 1يوم الخميس5 ديسمبر 1974فلوريدا بليزرزW 22–2132,376[ 6 ] [ 62 ]

التداعيات المالية

في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني عام 1974، رفع المدعي العام لولاية ألاباما، بيل باكسلي، دعوى قضائية أمام محكمة مقاطعة جيفرسون للمطالبة بحق امتياز ضريبي على ممتلكات الفريق. سعت الدعوى إلى استرداد مبلغ 30,000 دولار أمريكي من ضرائب الدخل المقتطعة من دخل الولاية، وأكثر من 57,000 دولار أمريكي من ضرائب المبيعات عن شهري أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول 1974 (بالإضافة إلى مبلغ غير محدد آنذاك مستحق عن شهر أكتوبر/تشرين الأول 1974) المستحقة لولاية ألاباما. أمر القاضي مأمور مقاطعة جيفرسون بـ"حجز ممتلكات المدعى عليه، العقارية والشخصية والمختلطة، أينما كانت في مقاطعة جيفرسون". [ 71 ] كما أقر الفريق بأنه مدين بحوالي 14,000 دولار أمريكي من ضرائب المبيعات المتأخرة لكل من مقاطعة جيفرسون ومدينة برمنغهام. [ 72 ]

في 14 نوفمبر، طردت إدارة فندق برمنغهام، حيث كانت مكاتب الجهاز التدريبي، الفريق لعدم سداده المستحقات. [ 72 ] في ذلك الوقت، لم يكن فريق "الأمريكيون" قد دفع رواتب لاعبيه لمدة خمسة أسابيع، ولا رواتب موظفيه ومدربيه لمدة أسبوعين. [ 72 ] وفي 18 نوفمبر 1974، رفعت مصلحة الضرائب الأمريكية دعوى حجز ضريبي بقيمة 237 ألف دولار تقريبًا ضد فريق "الأمريكيون"، ودعوى أخرى بقيمة 160 ألف دولار ضد مالك الفريق، بيل بوتنام. [ 73 ]

أعلن بوتنام في مؤتمر صحفي أنه يسعى لجمع الأموال اللازمة لسداد ديون الفريق. وأفاد بأن الفريق قد جمع حوالي 2.3 مليون دولار من إيرادات التذاكر حتى ذلك الحين، مما يعني أنه "لم يتبق لديه سوى 300 ألف دولار لتغطية نفقات تشغيل النادي"، لكنه كشف أيضًا أن الفريق "دفع أكثر من 1.2 مليون دولار كمكافآت للاعبين المستقبليين". وأكد أن الفريق ما كان ليواجه هذه الأزمة المالية الحادة لو لم تُدفع هذه المكافآت. [ 73 ] وقال بوتنام إنه سيحتاج إلى جمع 750 ألف دولار بحلول 28 نوفمبر/تشرين الثاني حتى يتمكن الفريق من سداد الضرائب المتأخرة للولاية والمقاطعة والمدينة، بالإضافة إلى رواتب اللاعبين التي لم تُدفع منذ أربعة أسابيع. وقال: "إذا جاء المال من برمنغهام، فسنبقى هنا، أما إذا جاء من أناس في تمبكتو يريدون الفريق هناك، فسننتقل إلى هناك". وأضاف بوتنام أن مجموعة من نيويورك مهتمة بشراء فريق "الأمريكيين". [ 4 ] تكهن بوتنام بأن أحد أسباب عدم تمكنه من تأمين "أموال محلية" للاستثمار في الامتياز هو أن الجهات المحلية كانت لا تزال تأمل في جلب امتياز دوري كرة القدم الأمريكية إلى المدينة. [ 73 ]

فقدان الممتلكات

في محاولة لسداد الديون والسماح بإقامة بطولة العالم لكرة السلة، تفاوضت الفرق مع الدائنين على قبول جزء من عائدات بيع التذاكر. بعد دفع التكاليف الثابتة المرتبطة بالمباراة، تتقاسم مصلحة الضرائب الأمريكية والجهات الأخرى المستحقة لها 30% من الإيرادات، بينما تحصل الفرق على النسبة المتبقية البالغة 70% لدفع رواتب اللاعبين المتأخرة. [ 6 ] قُسّمت هذه الإيرادات بين فريقي "أميريكانز" و"بليزرز" بنسبة 60/40، حيث يحصل الفائزون ببطولة العالم على الحصة الأكبر. [ 6 ] بناءً على عائدات بيع التذاكر، كان من المقرر أن يتقاضى كل لاعب من فريق "أميريكانز" حوالي 1400 دولار أمريكي مقابل مشاركته في بطولة العالم، بينما يتقاضى كل لاعب من فريق "بليزرز" حوالي 1000 دولار أمريكي. [ 74 ]

قدّمت شركة هيبت للمستلزمات الرياضية الزي الرسمي ومعدات كرة القدم لفريق الأمريكيين، لكنها لم تتلقَّ بعدُ مبلغ 38,800 دولار أمريكي حتى نهاية الموسم. [ 75 ] مباشرةً بعد فوز الفريق بالبطولة، صادرت شرطة مقاطعة جيفرسون معدات الفريق وزيه الرسمي من غرفة الملابس. [ 76 ] بعد أسبوع، بدأت شركة هيبت للمستلزمات الرياضية ببيع المعدات المستردة كتذكارات وهدايا عيد الميلاد في متاجرها. [ 77 ]

خسارة اللاعبين

وقّع كيني ستابلر، لاعب الوسط المهاجم لفريق أوكلاند رايدرز، عقدًا مع فريق برمنغهام عام 1974. وفي يناير 1975، قضى قاضي محكمة الاستئناف بأن الفريق متأخر في سداد المبلغ المتبقي لستابلر، وقدره 30,000 دولار أمريكي من أصل 100,000 دولار أمريكي كان مضمونًا له لعام 1974، وبناءً عليه، اعتبر أن فريق برمنغهام قد أخلّ بالعقد، وبالتالي تم فسخ عقد ستابلر. [ 78 ] كان من المقرر أن يدفع العقد، الذي يمتد لثلاث سنوات، لستابلر 100,000 دولار أمريكي في كل من عامي 1974 و1975 خلال فترة تفعيل خيار التجديد مع فريق رايدرز، و135,000 دولار أمريكي لموسم 1976 الذي كان من المفترض أن يلعب فيه مع فريق برمنغهام. [ 79 ] حكم القاضي بفسخ عقد ستابلر وإلغاء أي ديون مستحقة له من قبل فريق برمنغهام الذي كان يعاني آنذاك من صعوبات مالية. [ 79 ]

على الرغم من أن فريق فولكانز كان خلفًا لفريق الأمريكيين، إلا أنه كان منظمة وملكية مختلفتين عن الأمريكيين، ولم يتحمل أيًا من ديونهم أو التزاماتهم، بما في ذلك عقود لاعبي الأمريكيين. [ 80 ] صادرت مصلحة الضرائب الأمريكية عقود لاعبي الأمريكيين وعرضتها في مزاد علني في مارس 1975 لسداد ضرائب الفريق المتأخرة البالغة 236,691 دولارًا أمريكيًا، لكن قاضيًا حكم بأن جميع هذه العقود مُخالفة ولا قيمة لها. [ 80 ] [ 81 ] على أي حال، أُلغي المزاد عندما حكم قاضٍ بأن لبنك برمنغهام ترست الوطني حقًا أسبقًا صحيحًا في العقود. [ 82 ]

فقدان الامتياز

كان كريس هيمتر، الرئيس المنتخب حديثًا لدوري كرة القدم العالمية (WFL)، مصممًا على فرض قدر من الانضباط المالي على الدوري. ومن بين أمور أخرى، أصرّ على أن يُنشئ جميع الملاك المحتملين خط ائتمان بقيمة 650 ألف دولار مع الدوري. حاول بوتنام إيجاد المزيد من المستثمرين المحليين لتلبية هذا الشرط، لكن لم يكن هناك إقبال يُذكر. [ 83 ]

في أواخر يناير 1975، ألغى هيمتر امتياز فريق "الأمريكيون" بسبب مشاكله المالية المزمنة. وذكر هيمتر أن الفريق مدين بمبلغ مليوني دولار أمريكي كفواتير وضرائب ورواتب متأخرة للاعبين. ومع ذلك، أكدت الرابطة عزمها على إنشاء فريق جديد في برمنغهام. [ 84 ] ردّ بوتنام برفع دعوى قضائية ضد الرابطة، مطالباً بتعويضه بحقوق اللعب في مدينة نيويورك. إلا أن الدعوى لم تُفضِ إلى نتيجة. [ 83 ]

في 7 مارس 1975، أعلن فرد ويل، بصفته رئيس مجلس إدارة فريق جديد في دوري كرة القدم النسائية (WFL) في برمنغهام، أن فريق برمنغهام في دوري WFL لعام 1975 سيُطلق عليه اسم " برمنغهام فولكانز" ، وهو اسم سبق أن سجلته مجموعة من رجال الأعمال في برمنغهام الذين كانوا يسعون للحصول على امتياز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لبرمنغهام. [ 85 ] بدأ فريق فولكانز ببيع أسهمه للجمهور. بسعر 10 دولارات أمريكية للسهم الواحد، وببيعها فقط في مجموعات من 10 أسهم، كان الفريق يأمل في جمع 1.5 مليون دولار من هذا الطرح. [ 86 ] حصل فريق فولكانز رسميًا على امتياز برمنغهام في أبريل 1975. وعندما انهار دوري WFL نهائيًا بعد 12 مباراة من موسم 1975 المشؤوم، كان فريق فولكانز صاحب أفضل سجل. [ 87 ]

لم يكن كيني ستابلر اللاعب الوحيد في دوري كرة القدم الأمريكية الذي وقّع معه فريق "الأمريكيون" عقودًا لكنه لم يلعب أبدًا مع فريق دوري كرة القدم العالمية. فقد حصل رون جيسي، لاعب خط الوسط في فريق ديترويت ليونز، على مكافأة توقيع قدرها 45,000 دولار في أوائل عام 1974، ليبدأ اللعب مع فريق "الأمريكيون" في موسم 1975 بعد انتهاء فترة خياره مع فريق ليونز. [ 88 ] كما حصل كل من جيثرو بو، لاعب خط الدفاع في فريق دالاس كاوبويز، ورايفيلد رايت، لاعب خط الهجوم، على مكافأة توقيع قدرها 75,000 دولار، وكان من المقرر أن يبدأ بو اللعب مع فريق "الأمريكيون" في عام 1976 ورايت في عام 1977. [ 89 ] [ 90 ] وحصل إل سي غرينوود، لاعب خط الدفاع في فريق بيتسبرغ ستيلرز، على مكافأة توقيع قدرها 50,000 دولار للعب بدءًا من عام 1975. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] ومع ذلك، عندما تم حل الفريق، حكم كل من مفوض دوري كرة القدم العالمية وقاضٍ فيدرالي بإلغاء جميع عقود اللاعبين. [ ٨٠ ] بقي هؤلاء اللاعبون في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ولم يلعبوا لا لفريق "الأمريكيون" ولا لفريق "برمنغهام فولكانز" الذي خلفه . تصدّر بيل بوتنام وشركته "ألاباما فوتبول"، المالكة القانونية لما تبقى من أصول فريق "الأمريكيون"، عناوين الصحف في أواخر السبعينيات عندما رفع دعوى قضائية ضد هؤلاء اللاعبين بدعوى "خرق العقد" لاسترداد مكافأة التوقيع. [ ٩٤ ] في نهاية المطاف، تمكّن اللاعبون من الاحتفاظ بالمال بعد أن حكمت محكمة الاستئناف الفيدرالية الخامسة لصالحهم. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ]

إرث

بعد أن أفلست ماليًا، عملت كارول ستالوورث، الرئيسة السابقة لفريق "أميريكانز"، نادلةً في حانة رياضية بوسط مدينة برمنغهام في أوائل عام 1975. [ 1 ] [ 96 ] وقّع معظم لاعبي "أميريكانز" السابقين عقودًا مع فريق "برمنغهام فولكانز" لموسم 1975 من دوري كرة القدم العالمي (WFL). [ 97 ] ومن الاستثناءات البارزة اللاعبون النجوم تشارلي هارواي، وألفريد جينكينز، وبول روبنسون، ولاعب الوسط المخضرم جورج ميرا. [ 97 ] أقام فريق " برمنغهام بولز" التابع لرابطة الهوكي العالمية فعالية "ليلة جاك غوتا" في 26 ديسمبر 1976، تكريمًا للمدرب السابق لفريق "أميريكانز". [ 98 ]

بحلول يوليو 1976، كان بيل بوتنام، مالك فريق أمريكانز، يسعى لشراء امتياز في رابطة الهوكي العالمية ونقله إلى هوليوود، فلوريدا ، تحت اسم "فلوريدا بريكرز". [ 99 ] وكان من المقرر أن يبدأ الفريق اللعب في أكتوبر 1976 على ملعب هوليوود سبورتاتوريوم . [ 99 ] في أغسطس 1976، أعلن بوتنام أن خطته "انهارت" لكنه سيواصل محاولاته لجلب فريق هوكي إلى جنوب فلوريدا. [ 100 ]

نظّم مشجعو الفريق احتفالًا بمناسبة لمّ الشمل في الفترة من 9 إلى 10 يوليو 2004، تكريمًا للذكرى الثلاثين لأول مباراة خاضها فريق "الأمريكيون" في 10 يوليو 1974 ضد فريق " ساوثرن كاليفورنيا صن" . وكان من بين أسباب الاحتفالات المساهمة في تمويل خواتم بطولة "وورلد بول" التي وُعد بها العديد من اللاعبين، والتي لم يتسلموها من الفريق المتعثر ماليًا. [ 2 ] اكتشف تشيك لودفيج، كاتب الشؤون الرياضية في صحيفة "دايتون ديلي نيوز"، هذا النقص أثناء بحثه لكتاب. واستخدم مهاراته الاستقصائية ليكتشف أن شركة "جونسيل مانوفاكتشرينج" في إل باسو، تكساس ، هي من صنعت الخواتم الأصلية، وأنها قادرة على صنع خواتم بديلة مقابل 809 دولارات للخاتم الواحد. [ 63 ] [ 101 ] حظيت القصة باهتمام وطني واسع، ما دفع شركة "نستله " وفريق "إيه إف 2 برمنغهام ستيلدوغز" إلى رعاية حفل لمّ الشمل في قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما بمدينة برمنغهام. [ 63 ] [ 101 ]

اعتبارًا من أبريل 2010 انضم ثلاثة لاعبين سابقين من فريق برمنغهام أمريكانز إلى قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما . دينيس هومان ، المولود في ماسل شولز ، والذي لعب أيضًا في سوبر بول الخامس مع فريق دالاس كاوبويز ، انضم إلى القاعة عام 1999. [ 102 ] تيري هينلي ، المولود في أكسفورد ، والذي لعب أيضًا كرة القدم الأمريكية للمحترفين مع فرق أتلانتا فالكونز وواشنطن ريدسكينز ونيو إنجلاند باتريوتس ، انضم إلى القاعة عام 2000. [ 103 ] لاري ويلينغهام ، المولود في كولمان ، والذي لعب مع فريق سانت لويس كاردينالز واعتزل لأسباب صحية عام 1973، لكنه عاد عام 1974 مع فريق أمريكانز، انضم إلى القاعة عام 2003. [ 104 ] [ 105 ] كما تم اختيار ويلينغهام وهينلي ضمن "فريق العقد" لفريق أوبورن تايغرز لكرة القدم الأمريكية في السبعينيات. [ 103 ] [ 104 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "رئيس الولايات المتحدة يصبح نادلاً" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . أسوشيتد برس . 27 مارس 1975. ص  9. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 4 زوني، جون (3 ديسمبر 2009). "قمة دوري كرة القدم العالمي" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2010. بطريقة ما، عاد دوري كرة القدم العالمي لموسم ثانٍ في عام 1975، لكنه لم يستمر لفترة كافية لإقامة بطولة العالم الثانية.
  3. 1 2 "الأمريكيون يوجهون نداءً أخيرًا للاستثمار في برمنغهام" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 19 يونيو 1974. ص 16. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 . 
  4. 1 2 "هل تصدقون أن الأمريكيين هم من تمبكتو؟" . صحيفة بيتسبرغ برس . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 1974. ص 24. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 . 
  5. 1 2 "تنحّي أيها الجامعات، ها هي الشمس قادمة؛ فريق برمنغهام أمريكانز يخوض مباراته الأولى الليلة في ملعب ليجيون ضد كاليفورنيا" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 9 يوليو 1974. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 6 "الأمريكيون يحصدون لقب بطولة العالم" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . وكالة الأنباء الكندية (CP-AP). 5 ديسمبر 1974. ص 19. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2010 . 
  7. ↑ "أمريكيون يوقعون على تسعة" . صحيفة دايتونا بيتش صنداي نيوز جورنال . أسوشيتد برس. 30 مارس 1974. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  8. ↑ "دوري كرة القدم العالمية يستقطب لاعبين مخضرمين من دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة كولومبيا ميسوريان . 19 مارس 1974. ص 6. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 . 
  9. 1 2 "اختيار اللاعبين المحترفين في دوري كرة القدم العالمية" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 19 مارس 1974. ص 2ب. 
  10. ↑ "اختيار لاعبي دوري كرة القدم العالمية يحمل بعض المفاجآت" . تايمز ديلي . أسوشيتد برس. 19 مارس 1974. ص 9. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  11. ↑ "أمسية أمريكية مع منظمة جايسيز" . صحيفة غادسدن تايمز . 18 يوليو 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  12. ↑ «برمنغهام تقول: انتهت المشاكل» . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 21 يوليو 1974. ص 3ب . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 . 
  13. 1 2 3 "سكان هاواي يثيرون غضب الأمريكيين" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 1974. ص 2C . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 . 
  14. ↑ "أمريكيون يتدربون في ماريون" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 28 مايو 1974. ص 13. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 . 
  15. ↑ ويلسون، براد (29 يونيو 1974). "أمريكيون يمزقون أسماك القرش، 31-11" . صحيفة دايتونا بيتش صنداي نيوز جورنال . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  16. ↑ "جدول مباريات الدوري العالمي لكرة القدم لعام 1974" . صحيفة ساراسوتا جورنال . يونايتد برس إنترناشونال. 23 مايو 1974. ص 5D . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 . 
  17. ↑ "ديفيدسون يُفاجأ بسرور بنجاح حلمه الكبير" . صحيفة ليكلاند ليدجر . أسوشيتد برس. 28 يوليو 1974. ص 5C . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2010. تُبث مباراة واحدة من دوري كرة القدم النسائية (WFL) على الصعيد الوطني كل ليلة خميس . بينما تُبث مباريات أخرى محليًا ليلة الأربعاء، حيث تشارك 10 فرق من أصل 12. 
  18. ↑ "ممفيس تجتاح الأمريكيين، 46-47" . صحيفة روما نيوز تريبيون . يونايتد برس إنترناشونال. 12 سبتمبر 1974. ص 6أ . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 . 
  19. ↑ "هاراواي يحصل على منصب مع مجموعة لاعبين جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1974. ص 25. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 . 
  20. ↑ «بالنسبة لجينكينز، لم تأتِ الصدمة التي أنهت مسيرته؛ لا يزال لاعب فالكونز السابق يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من التمريرات الحاسمة» . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 27 يوليو 1993. ص. د2 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  21. 1 2 3 ليبمان، آندي (11 يوليو 1974). "كرة القدم: ليلة مميزة" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  22. 1 2 3 4 مارشال، جو (19 أغسطس 1974). "الأمريكيون ليسوا بحاجة إلى فضيحة الورق" . سبورتس إليستريتد . المجلد 41، العدد 8. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016. تكشف الأرقام الرسمية لمجلس الحدائق والترفيه الآن أن 43,031 شخصًا فقط كانوا حاضرين فعليًا، منهم 41,799 دفعوا ثمن التذكرة. بلغ عدد الحضور النقدي في المباراة الثانية للأمريكيين على أرضهم 54,413 شخصًا، أي أقل بحوالي 7,000 شخص من الحضور المعلن عنه والبالغ 61,319 شخصًا.  
  23. 1 2 3 4 5 6 "الأمريكيون يبالغون في أرقام الحضور" . صحيفة ساراسوتا جورنال . أسوشيتد برس. 19 أغسطس 1974. ص 2C . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 . 
  24. 1 2 سموثرز، جيمي (11 يوليو 1974). "الأمريكيون يهزمون كاليفورنيا صن 11-7؛ ويلعب ويليامز، لاعب تايدرز السابق، دورًا رئيسيًا في الفوز" . غادسدن تايمز . ص 15. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  25. 1 2 "برمنغهام تكتسح النجوم" . صحيفة روما نيوز تريبيون . يونايتد برس إنترناشونال. 18 يوليو 1974. ص 8أ . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  26. تيمز ، ليزلي (9 أغسطس 1974). "إثارة في برمنغهام" . سبارتانبرغ هيرالد جورنال . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  27. ↑ "61,319 أمريكيًا يشهدون فوزًا ساحقًا، 58-33" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1974. ص 40. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  28. 1 2 "الأمريكيون يتقدمون مع ريد؛ العجلات تدور بسرعة أربعة متتالية، 21-18" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 1 أغسطس 1974. ص 12. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  29. 1 2 "الأمريكيون يكسرون العجلات، 28-22" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد . أسوشيتد برس. 8 أغسطس 1974. ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  30. 1 2 3 براونينغ، آل (15 أغسطس 1974). "الأمريكيون يقيمون حفلة هاواي" . صحيفة توسكالوسا نيوز . ص 15. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010. بالنسبة لـ 43297 من مشجعي فريق برمنغهام أمريكانز، كان التجمع ممتعًا للغاية، حيث تضمن موسيقى جزرية، ورقصة الهولا، وشرب البيرة، وهطول أمطار غزيرة. 
  31. 1 2 "برمنغهام، ميرا تسحق هاواي 39-0" . شيكاغو تريبيون . 15 أغسطس 1974. ص. C3. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 . 
  32. 1 2 3 فلاورز، جاك (22 أغسطس 1974). "التغلب على أسماك القرش" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  33. ١ ٢ ٣ "سباق برمنغهام يُخمد الحريق" . صحيفة ميلووكي جورنال . يونايتد برس إنترناشونال. ٣٠ أغسطس ١٩٧٤. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٠ . 
  34. 1 2 "اجتماع قادة الأقسام في ألاباما" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس. 2 سبتمبر 1974. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  35. ↑ براونينغ، آل (3 سبتمبر 1974). "أمريكيون مذهلون يحققون فوزًا جديدًا بعد عودتهم من الهزيمة" . صحيفة توسكالوسا نيوز . ص 9. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  36. 1 2 سميث، هوارد (3 سبتمبر 1974). "الأمريكيون يفوزون للمرة التاسعة على التوالي" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  37. 1 2 3 "فوز فريق برمنغهام أمريكانز بنتيجة 41-40 ليحافظ على سجله النظيف" . صحيفة ذا بوليتين . وكالة أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 1974. ص 9. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. 1 2 "الأمريكيون يوقفون الحريق بسارك" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد . أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 1974. ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  39. ↑ «الأمريكيون يفوزون في اللحظة الأخيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 1974. ص. SP3 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010. [...] بينما جلس 55000 متفرج تحت الأمطار الغزيرة التي اجتاحتها عاصفة كارمن في برمنغهام لمشاهدة المباراة. 
  40. 1 2 3 4 "الأمريكيون يلعبون ضد المجهولين" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 19 سبتمبر 1974. ص 15. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  41. 1 2 "انتهى السحر؛ ممفيس تهزم أمز" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 12 سبتمبر 1974. ص 19. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  42. ↑ «انتقال فريق هيوستن تكسانز التابع لدوري كرة القدم العالمية إلى شريفبورت» . صحيفة كولومبيا ميسوريان . يونايتد برس إنترناشونال. 19 سبتمبر 1974. ص 7. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 . 
  43. 1 2 "أرقام برمنغهام القياسية تتصدر" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 20 سبتمبر 1974. ص 26. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  44. 1 2 "حادثة خداع في لعبة الخفة تؤدي إلى وفاة أمريكيين" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 26 سبتمبر 1974. ص 15. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  45. 1 2 كارنيسيلي، جو (26 سبتمبر 1974). "الاسم الجديد لم يغير شيئًا" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. ص. C4 . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 . 
  46. براونينغ ، آل (10 أكتوبر 1974). " برمنغهام تفوز مع انحسار العاصفة" . صحيفة توسكالوسا نيوز . ص 15. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 . 
  47. 1 2 "يجب تحميل المسؤولين مسؤولية الخسارة" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 1974. ص 17. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 . 
  48. 1 2 3 "الأمريكيون يختارون مباراة إضافية على أرضهم" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 1974. ص 16. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 . 
  49. 1 2 "باخرة تُهاجم الأمريكيين" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 24 أكتوبر 1974. ص 10. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "لوحة النتائج: الأمريكيون" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 24 أكتوبر 1974. ص 21. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  51. ↑ «بيع لاعبي فريق بليزرز مجدداً؛ إفلاس لاعبي فريق ستورم» . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . ١٩ أكتوبر ١٩٧٤. ص. ب٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٠ . 
  52. ↑ "بليزرز يفي بوعوده بالفوز" . صحيفة ذا ديسباتش . ليكسينغتون، كارولاينا الشمالية. يونايتد برس إنترناشونال. 30 نوفمبر 1974. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 . 
  53. ١ ٢ "برمنغهام تُلحق الهزيمة بفلوريدا بنتيجة ٢٦-٢٨" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٣١ أكتوبر ١٩٧٤. ص. E٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٠ . 
  54. 1 2 "لاعب مبتدئ يقود برمنغهام للفوز على بليزرز" . كولومبيا ميسوريان . يونايتد برس إنترناشونال. 31 أكتوبر 1974. ص 15. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 . 
  55. ١ ٢ "عودة بيل لا ترقى إلى مستوى برمنغهام" . كولومبيا ميسوريان . يونايتد برس إنترناشونال. ٧ نوفمبر ١٩٧٤. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٠ . 
  56. 1 2 3 "قد لا يلعب الأمريكيون الصفحة الرئيسية الأخيرة" . تايمز ديلي . أسوشيتد برس. 10 نوفمبر 1974. ص 30. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  57. 1 2 3 "فريق آمز يهزم شريفبورت بنتيجة 40-7؛ ويواجه أكبر مشكلة في قاعة المحكمة" . تايمز ديلي . أسوشيتد برس. 14 نوفمبر 1974. ص 17. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  58. 1 2 "بيل وبليزرز يتقاتلان الليلة" . ليكلاند ليدجر . أسوشيتد برس. 21 نوفمبر 1974. ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  59. 1 2 "برمنغهام تفوز، وتحرز لقب بطولة العالم" . صحيفة ميلووكي سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 28 نوفمبر 1974. ص. II-3 . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ "الأمريكيون يتركون الممارسة" . أوتاوا سيتيزن . أسوشيتد برس. 2 ديسمبر 1974. ص 28. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  61. ↑ مارتز، رون (5 ديسمبر 1974). "مباراة الجوع" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 . 
  62. 1 2 والاس، ويليام ن. (6 ديسمبر 1974). "الأمريكيون يفوزون ببطولة العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 49. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  63. 1 2 3 وايزمان، لاري (28 يونيو 2004). "سيحصل اللاعبون على خواتم البطولة بعد 30 عامًا من فوزهم بدوري كرة القدم العالمي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010. فاز فريق برمنغهام أمريكانز بالبطولة الوحيدة لدوري كرة القدم العالمي المشؤوم عام 1974 وسط فوضى عارمة.
  64. ↑ أوتس، بوب (11 يوليو 1974). "53,231 في برمنغهام يشاهدون فريق صن يخسر مباراته الافتتاحية في دوري كرة القدم الغربية بنتيجة 11-7" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. E1. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  65. ↑ كارنيسيلي، جو (26 يوليو 1974). "الأمريكيون يستمتعون رغم الأخطاء" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . ص 3C . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  66. ↑ "هل تستطيع برمنغهام مواكبة الركب؟" . صحيفة ليكلاند ليدجر . وكالة أسوشيتد برس. 30 يوليو 1974. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  67. ↑ كوب، مايك (3 سبتمبر 1974). "الأمريكيون، مع ريد، يهزمون فريق بليزرز" . صحيفة ليكلاند ليدجر . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  68. ↑ «الأمريكيون يتفوقون على التكساسيين بنتيجة 42-14» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  69. ↑ "الأمريكيون يثورون غضباً على العاصفة" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 10 أكتوبر 1974. ص 32. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ "أمريكيون يُسقطون هاواييين، 22-19" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1974. ص 52. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  71. ↑ "فرض حجز على الأمريكيين" . صحيفة روك هيل هيرالد . أسوشيتد برس. 11 نوفمبر 1974. ص 7. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. 1 2 3 "أمريكيون من دوري كرة القدم العالمي يخرجون إلى الشارع" . صحيفة بيتسبرغ برس . يونايتد برس إنترناشونال. 15 نوفمبر 1974. ص 32. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  73. 1 2 3 "مصلحة الضرائب الداخلية تريد أموالها" . صحيفة غادسدن تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 20 نوفمبر 1974. ص 25. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 . 
  74. ↑ "الأمريكيون يفوزون بالكأس، ويخسرون السراويل (والقمصان، ووسادات الكتف، إلخ)" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . خدمات وكالات الأنباء. 7 ديسمبر 1974. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 . 
  75. ↑ "المصاعب المالية مستمرة لأمريكيي دوري كرة القدم العالمي" . صحيفة كولومبيا ميسوريان . يونايتد برس إنترناشونال. 10 نوفمبر 1974. ص 40. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 . 
  76. ↑ "فريق يخسر قمصانه" . بوكا راتون نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. 6 ديسمبر 1974. ص 11أ . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 . 
  77. ↑ "قد ينتهي الأمر بالزي الرسمي كهدايا" . صحيفة ديلي ريكورد . إلينسبورغ، واشنطن. يونايتد برس إنترناشونال. 12 ديسمبر 1974. ص 11. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 . 
  78. ↑ "إطلاق سراح ستابلر من عقده مع الأمريكيين" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . أسوشيتد برس. 7 يناير 1975. ص 8أ . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  79. ١ ٢ "برمنغهام ستستأنف الحكم الذي يُفرج عن ستابلر" . صحيفة ديلي ريكورد . إلينسبورغ، واشنطن. يونايتد برس إنترناشونال. ٨ يناير ١٩٧٥. ص ١١. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٠ . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ١ ٢ ٣ "قاضٍ يقول إن الأمريكيين لا قيمة لهم" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. ١٢ مارس ١٩٧٥. ص ٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٠ . 
  81. ↑ «الأمريكيون - يرحلون... يرحلون» . صحيفة كولومبيا ميسوريان . يونايتد برس إنترناشونال. 11 مارس 1975. ص 9. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 . 
  82. ↑ «بنك برمنغهام يمتلك عقودًا» . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 1 أبريل 1975. ص 15. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  83. تاريخ فريق برمنغهام أمريكانز على موقع WorldFootballLeague.org
  84. ↑ "مشاكل مالية تهدد الموسم الثاني لدوري كرة القدم العالمي" . صحيفة كولومبيا ميسوريان . يونايتد برس إنترناشونال. 23 يناير 1975. ص 7. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 . 
  85. ↑ "اسم جديد للأمريكيين القدامى" . صحيفة غادسدن تايمز . أسوشيتد برس. 8 مارس 1975. ص 38. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  86. ↑ «أسهم فريق برمنغهام فولكانز معروضة للبيع» . تايمز ديلي . أسوشيتد برس. 20 مارس 1975. ص 15. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 . 
  87. ↑ تالي، ريك (16 يوليو 1978). "مشاعر أوريجر تجاه دوري كرة القدم العالمي، النار لا تزال متقدة" . شيكاغو تريبيون . ص. ب8. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010. على الرغم من أنه كان بإمكانه بيع 22000 تذكرة موسمية لموسم 1975 المشؤوم، إلا أنه حلّ الفريق [... ] 
  88. ↑ «جيسي تخسر محاولتها للحصول على الحكم» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 21 سبتمبر 1978. ص 21. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  89. ↑ "عيب في تصميم رايت وبو" . صحيفة ليكلاند ليدجر . أسوشيتد برس. 31 يوليو 1974. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  90. ↑ "فريق منحل يطالب بالمال" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس. 13 أكتوبر 1979. ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  91. ↑ "شركة ألاباما لكرة القدم ضد غرينوود (1978) الدعوى المدنية رقم 76-125" . آراء محكمة مقاطعة لويسلو الفيدرالية. 30 مايو 1978. مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2010. رفعت شركة ألاباما لكرة القدم هذه الدعوى المتعلقة بخرق العقد ، مطالبةً باسترداد تعويضات عامة ومكافأة قدرها 50,000 دولار أمريكي دفعتها لغرينوود.
  92. ↑ شيلي، غلين (11 مارس 1975). "ما هو العرض المقدم لعقد لاعب كرة قدم محترف؟" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 27. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . 
  93. ↑ سميث، أندريه ل. (2009). "هل تنطوي "مكافآت التوقيع" في دوري كرة القدم الأمريكية على مخاطر كبيرة للمصادرة بالمعنى المقصود في المادة 83 من قانون الإيرادات الداخلية؟". مجلة سيتون هول لقانون الرياضة والترفيه . ص 311. 
  94. 1 2 "رجل أعمال يخسر 150 ألف دولار" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 10 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  95. ↑ "607 F2d 1004 Alabama Football, Inc. v. Wright" . محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الخامسة. 9 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010. أُيِّدَ الحكم .
  96. ↑ "رئيسة فريق سابق في دوري كرة القدم العالمية تعمل الآن نادلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1975. ص 49. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  97. 1 2 مارتن، ستيف (9 يوليو 1975). "باس غير قلق بشأن عمق فولكس" . صحيفة توسكالوسا نيوز . ص 13. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 . 
  98. ↑ "يلعب فريق برمنغهام بولز على أرضه مساء الأحد" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 24 ديسمبر 1976. ص 12. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  99. 1 2 شويد، باولا (27 يوليو 1976). "بوتنام يعد بفريق هوكي" . تايمز ديلي . يونايتد برس إنترناشونال. ص 20. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 . 
  100. ↑ «لا هوكي في هوليوود على الإطلاق، كما يقول المروج» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 11 أغسطس 1976. ص 2C . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 . 
  101. 1 2 لودفيج، تشيك (19 يوليو 2004). ""تأجيل إطلاق لعبة 'Ams'، لكن لم يتم رفضها" . دايتون ديلي نيوز . ص.  C2. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  102. ↑ "دينيس هومان - دفعة 1999" . قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  103. 1 2 "تيري هينلي - دفعة عام 2000" . قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  104. 1 2 "لاري ويلينغهام - دفعة 2003" . قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  105. ↑ «قرار مجلس النواب رقم ١١٠ يُشيد بلاري ويلينغهام بمناسبة انضمامه إلى قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما لعام ٢٠٠٣» . الهيئة التشريعية لولاية ألاباما . ١٨ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٠ .