أودو بايو

كان أودو بايو (توفي عام 1097) أسقف بايو في نورماندي ، كما عُين إيرل كنت في إنجلترا بعد الغزو النورماندي . كان الأخ غير الشقيق لأم الدوق والملك لاحقًا ويليام الفاتح ، وكان لفترة من الوقت المسؤول الرئيسي لويليام في مملكة إنجلترا، على الرغم من محاكمته في النهاية بتهمة الاحتيال على حكومة ويليام. من المحتمل أن أودو كلف بعمل نسيج بايو ، وهو لوحة كبيرة للغزو النورماندي، ربما لتقديمه إلى شقيقه ويليام. اختلف لاحقًا مع شقيقه بشأن دعم أودو للمغامرات العسكرية في إيطاليا. حرر ويليام أودو على فراش الموت. توفي أودو في باليرمو بصقلية في طريقه إلى الحملة الصليبية .

كان أودو ابنًا لأم ويليام الفاتح هيرليفا وهيرلوين دي كونتيفيل . وكان الكونت روبرت من مورتين شقيقه الأصغر. وهناك عدم يقين بشأن تاريخ ميلاده. اقترح بعض المؤرخين أنه ولد حوالي عام 1035. وجعله الدوق ويليام أسقفًا لبايو في عام 1049. وقد قيل إن ميلاده كان في وقت مبكر من عام 1030، مما يجعله في التاسعة عشرة من عمره وليس الرابعة عشرة في ذلك الوقت.

على الرغم من أن أودو كان رجل دين مسيحيًا مُرسَمًا ، إلا أنه اشتهر كمحارب ورجل دولة، وشارك في مجلس ليلبون . كما قام بتمويل السفن لغزو النورمان لإنجلترا وهو أحد القلائل جدًا من رفاق ويليام الفاتح المعروفين الذين قاتلوا في معركة هاستينجز عام 1066. ويبدو أن نسيج بايو ، الذي ربما كلف بصنعه لتزيين كاتدرائيته الخاصة، يؤكد على أنه لم يقاتل بالفعل، أي سفك الدماء، في هاستينجز، بل شجع القوات من الخلف. وينص التعليق اللاتيني المطرز على النسيج فوق صورته على ما يلي: HIC ODO EPS BACULU TENENS CONFORTAT PUEROS ("EPS" اختصار لـ episcopus "أسقف" و"BACULU" حذف حرف m الأخير - baculum "هراوة")، وبالإنجليزية "هنا أودو الأسقف يحمل هراوة يقوي الأولاد". وقد قيل إن مكانته الدينية منعته من استخدام السيف، ^[1] رغم أن هذا مشكوك فيه: كانت الهراوة سلاحًا شائعًا واستخدمها القادة كثيرًا ^[2] بما في ذلك الدوق ويليام نفسه، كما هو موضح أيضًا في نفس الجزء من النسيج. كان أودو برفقة ويليام حامل عصاه وحاشية من الخدم وأفراد أسرته.

في عام 1067، أصبح أودو إيرل كينت ، ولعدة سنوات كان وزيرًا ملكيًا موثوقًا به. ^[3] وفي بعض المناسبات عندما كان ويليام غائبًا (في نورماندي )، عمل كوصي على إنجلترا، ^[4] وفي بعض الأحيان قاد القوات الملكية ضد التمردات (على سبيل المثال ثورة الإيرلز ): لا يوجد نطاق دقيق لسلطاته. هناك أيضًا مناسبات أخرى رافق فيها ويليام إلى نورماندي.

خلال هذه الفترة، استحوذ أودو على عقارات شاسعة في إنجلترا، كانت أكبر مساحة من أي شخص باستثناء الملك: كان لديه أراضي في ثلاث وعشرين مقاطعة، في المقام الأول في الجنوب الشرقي وفي شرق أنجليا .

في عام 1076، في محاكمة بينيندين هيث ، حوكم أودو أمام جمعية كبيرة وكبيرة على مدار ثلاثة أيام في بينيندين هيث في كنت بتهمة الاحتيال على التاج وأبرشية كانتربري . وفي ختام المحاكمة، أُجبر على إعادة عدد من الممتلكات وتم إعادة توزيع أصوله. ^[5]

في عام 1082، تعرض أودو للعار فجأة وسُجن بسبب تخطيطه لرحلة عسكرية إلى إيطاليا . دوافعه غير مؤكدة. ^[3] قال المؤرخون الذين كتبوا بعد جيل من ذلك أن أودو رغب في تعيين نفسه بابا خلال نزاع التنصيب بينما كان البابا جريجوري السابع في صعوبة شديدة في صراعه مع هنري الرابع، الإمبراطور الروماني المقدس ، وكان منصب البابا محل نزاع؛ لكن الأدلة المعاصرة غامضة. ^[6] أياً كان السبب، فقد أمضى أودو السنوات الخمس التالية في السجن واستعاد الملك ممتلكاته الإنجليزية، وكذلك منصبه كإيرل كينت . لم يُعزل أودو من منصبه كأسقف بايو.

على فراش الموت في عام 1087، أقنع الملك ويليام الأول على مضض من قبل أخيه غير الشقيق، روبرت، كونت مورتين ، بإطلاق سراح أودو. بعد وفاة الملك، عاد أودو إلى إنجلترا. كان ابن ويليام الأكبر، روبرت كيرثوس ، قد أصبح دوقًا لنورماندي، بينما حصل شقيق روبرت ويليام روفوس على عرش إنجلترا. ^{[7] : 433–436} أيد الأسقف مطالبة روبرت كيرثوس بإنجلترا. فشلت ثورة عام 1088 وسمح ويليام روفوس لأودو بمغادرة المملكة. بعد ذلك، بقي أودو في خدمة روبرت في نورماندي. ^{[7] : 450–452}

انضم أودو إلى الحملة الصليبية الأولى كجزء من جيش ابن أخيه روبرت الذي كان متجهًا إلى القدس ، لكنه توفي في الطريق أثناء زيارته لباليرمو في يناير أو فبراير 1097. ^[3] ودُفن في كاتدرائية باليرمو . ^[4]

يكتب ويليام ستيرنز ديفيس في كتابه "الحياة في بارونية العصور الوسطى" (1923):

لقد خاض الأسقف أودو من بايو معركة هاستينجز (1066) قبل أن يوجد أي من هؤلاء الأبطال المعتمدين للكنيسة... إن امتناع الأساقفة عن الحرب هو في الحقيقة رغبة تقية لا يمكن تحقيقها بسهولة في هذا العالم الخاطئ. ^[8]

على الشاشة، تم تجسيد شخصية أودو من قبل جون نيتلتون في مسرحية تلفزيونية من جزأين Conquest (1966)، وهي جزء من سلسلة Theatre 625 ، ومن قبل دينيس ليل في الدراما التلفزيونية Blood Royal: William the Conqueror (1990).

• بيتس، ديفيد (سبتمبر 2004). "أودو، إيرل كينت (ت. 1097)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/20543 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Davis, Henry William Carless (1911). "Odo of Bayeux". في Chisholm, Hugh (محرر). Encyclopædia Britannica . المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 5.
• دين، سيدني إي. (2013). "الأخ في السلاح: أودو، أسقف بايو، إيرل كينت". الحرب في العصور الوسطى . 3 (2): 9-13. JSTOR  48578212.
• أيرلندا، ويليام هنري (1829). طوبوغرافي إنجلترا: أو تاريخ جديد وكامل لمقاطعة كينت. لندن: جي فيرتشو.

• بيتس، ديفيد ، "شخصية ومسيرة أودو، أسقف بايو (1049/50-1097)"، في: سبيكولوم ، المجلد 50، ص 1-20 (1975).
• ليباتوريل، جون (سبتمبر 1946). "تاريخ المحاكمة في بينيندين هيث". المراجعة التاريخية الإنجليزية . 61 (241): 378-388. doi :10.1093/ehr/LXI.CCXLI.378.
• "أودو من بايو (نبيل نورماندي)". موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . Encyclopædia Britannica . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
• رولي، تريفور، الرجل وراء نسيج بايو: أودو، الأخ غير الشقيق لويليام الفاتح (2013) ISBN 978-0-7524-6025-3 
• ناكاشيان، كريج إم، رجال الكنيسة المحاربون في إنجلترا في العصور الوسطى، 1000-1250 (بويديل وبروير، 2016) ISBN 978-1-7832-7162-7 

نبلاء إنجلترا
شاغر الغزو النورماندي اللقب الذي كان يحمله آخر مرة ليوفوين جودوينسون في دور إيرل أنجلو ساكسوني	إيرل كينت 1067–1088	شاغر فقدان اللقب اللقب الذي يحمله التالي وليام إيبرس