هيرليفا

كانت هيرليفا ^{[ أ ]} ( حوالي 1005 - حوالي 1050 ) امرأة نورماندية من القرن الحادي عشر معروفة بكونها والدة ويليام الفاتح ، المولود من علاقة خارج الزواج مع روبرت الأول، دوق نورماندي ، وكذلك الأخوين غير الشقيقين البارزين لويليام، أودو من بايو وروبرت ، كونت مورتين ، المولودين من زواج هيرليفا من هيرلوين دي كونتيفيل . 

يكتنف الغموض خلفية هيرليفا وظروف ولادة ويليام. تعود الأدلة المكتوبة إلى جيل أو جيلين لاحقين، وهي غير متسقة تمامًا، ولكن من بين جميع المؤرخين النورمانديين، يؤكد مؤرخ تورز وويليام من مالمسبري فقط ، الذي يُعتقد أنه نسخ مصدر تورز، أن والدي ويليام قد تزوجا لاحقًا. ^{[ 8 ] [ ب ]} وفقًا لإدوارد أوغسطس فريمان ، لا يمكن أن تكون رواية مؤرخ تورز صحيحة، لأنه إذا تزوجت هيرليفا من الدوق، فإن ولادة ويليام ستكون شرعية، وبالتالي لن يُعرف باسم ويليام غير الشرعي ^{[ ج ]} بين معاصريه. ^{[ 8 ]}

أقرب مصدر للإشارة إلى أصل هيرليفا هو إضافات أوائل القرن الثاني عشر التي قام بها المؤرخ النورماندي النظامي فيتاليس إلى جيستا نورمانوروم دوكوم ، حيث يُدعى والد هيرليفا باسم فولبرت ، الذي سيصبح تشامبرلين الدوق ( cubularii ducis ). ^{[ 10 ] [ 11 ]} تشير تقارير النظام إلى أن ميلاد ويليام حدث في فاليز ، في نورماندي ، والتي يُفترض أنها المدينة الأصلية لهيرليفا، على ما يبدو خلال عام 1026/7. ^{[ 10 ]}

في إضافة منفصلة إلى كتاب "جيستا" ، يروي أوردريك حكايةً أدت إلى وصف فولبير بأنه ذو أصول متواضعة، كونه دباغًا . خلال حصاره لمدينة ألينسون ، يُقال إن سكان المدينة أطلقوا على ويليام لقب "بيليسياريوس " (الرامي) لأن أقارب والدته كانوا يعملون في مجال "بولينكتورز ". هذه الكلمة الأخيرة نادرة الاستخدام، وقد ترجمها شاعران من أواخر القرن الثاني عشر، وهما وايس وبينوا دي سانت مور ، بشكل مختلف، فكتبا " بارمنتييه" (الجلاد/صانع الفراء/الدباغ) و "بيليتييه" (الخياط) على التوالي. ^{[ 10 ] [ 12 ]} ويُقترح تفسير بديل لكلمة "بولينكتورز " مفاده أن فولبير كان محنطًا أو صيدليًا أو شخصًا يُجهز الجثث للدفن، وربما يكون هذا الأخير تلميحًا إلى مسؤول البلاط الذي كان يُشرف على هذه العملية، وهو رئيس الخدم. ^{[ ١٠ ]} تشير أدلة غير مباشرة إلى أن والد هيرليفا لم يكن دباغًا بسيطًا، بل كان من الطبقة البرجوازية . ^{[ ١٣ ]} يظهر إخوتها في وثيقة لاحقة كشهود على ويليام القاصر. كما قبل كونت فلاندرز هيرليفا وصيةً شرعيةً على ابنته. كان من شبه المستحيل حدوث كليهما لو كان والد هيرليفا مجرد دباغ، الأمر الذي كان سيجعله في مرتبة اجتماعية لا تتجاوز مرتبة الفلاح.

بحسب إحدى الروايات، ^{[ 14 ]} بدأت علاقتها بروبرت عندما رآها من سطح برج قلعته. ولا يزال الممر الموجود على السطح يُطل على خنادق الصباغة المنحوتة في الحجر في الفناء بالأسفل، والتي يمكن رؤيتها حتى يومنا هذا من أسوار البرج أعلاه. كانت الطريقة التقليدية لصبغ الجلود أو الملابس هي الدوس حافيًا على الملابس المغمورة بالصبغة السائلة في هذه الخنادق. وتقول الرواية إن هيرليفا، عندما رأت الدوق على أسواره، رفعت تنورتها ربما أكثر من اللازم لجذب انتباهه. ففتن بها الدوق على الفور وأمر بإدخالها (كما جرت العادة مع أي امرأة تقع عين الدوق عليها) من الباب الخلفي. رفضت هيرليفا، قائلة إنها لن تدخل قلعة الدوق إلا على ظهر حصان من البوابة الأمامية، وليس كعامة الناس. ولم يجد الدوق، وقد غمره الشوق، إلا الموافقة. بعد أيام قليلة، دخلت هيرليفا، مرتديةً أجمل ما استطاع والدها توفيره، ممتطيةً حصانًا أبيض، من البوابة الأمامية بفخر، ورأسها مرفوع. منحها هذا وضعًا شبه رسمي كجارية للدوق . [ ^{15 ] أنجبت} لاحقًا ابنه ويليام في عام 1027 أو 1028. ^{[ 16 ]}

زواجه من هيرلوين دي كونتيفيل

تزوجت هيرليفا لاحقًا من هيرلوين دي كونتيفيل عام 1031. وتشير بعض الروايات إلى أن روبرت كان يحبها دائمًا، لكن الفجوة في مكانتهما الاجتماعية جعلت الزواج مستحيلاً، لذلك، ولتوفير حياة كريمة لها، زوّجها من أحد نبلائه المفضلين. ^{[ 17 ]}

أنجبت من زواجها من هيرلوين ولدين: أودو ، الذي أصبح فيما بعد أسقف بايو ، وروبرت ، الذي أصبح كونت مورتين . وقد برز كلاهما خلال عهد ويليام. كما أنجبا ابنتين على الأقل: إيما، التي تزوجت من ريتشارد لو غوز، فيكونت أفرانش ، وابنة أخرى مجهولة الاسم تزوجت من ويليام، سيد لا فيرتيه-ماسيه . ^{[ 18 ]}

بحسب روبرت من توريني ، دُفنت هيرليفا في دير غريستين ، الذي أسسه هيرلوين وابنهما روبرت حوالي عام 1050. وهذا يعني أن هيرليفا كانت في الأربعينيات من عمرها تقريبًا ^{وقت وفاتها .}

• حياة هارليت ، أو هيرليفا، والدة ويليام الفاتح (مع صور)