بايو
بايو ( المملكة المتحدة : / b aɪ ˈ j ɜː , b eɪ - / , الولايات المتحدة : / ˈ b eɪ j uː , ˈ b aɪ - / B (A) Y -yoo ; الفرنسية: [ bajø ]ⓘ ) هيبلديةفيمقاطعةكالفادوسفينورمانديفي شمال غربفرنسا.
تُعدّ بايو موطنًا لنسيج بايو الشهير ، الذي يصور الأحداث التي سبقت الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066. وقد حافظت كاتدرائية بايو على هذا النسيج لقرون. كما تُعرف بايو بأنها أول مدينة رئيسية سيطرت عليها قوات الحلفاء خلال عملية أوفرلورد بعد يوم النصر . وقد ألقى شارل ديغول خطابين شهيرين في هذه المدينة.
إدارة
بايو هي مقاطعة فرعية تابعة لكالفادوس. وهي مقر دائرة بايو ومقاطعة بايو .
الجغرافيا
تقع بايو على بُعد 7 كيلومترات (4 أميال) من ساحل القناة الإنجليزية، و 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال غرب مدينة كاين . وتتراوح ارتفاعات المدينة بين 32 و67 مترًا (105 إلى 220 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، بمتوسط 46 مترًا (151 قدمًا)، ويشقها نهر أور . تقع بايو عند تقاطع الطريق الوطني رقم 13 وخط سكة حديد باريس-كاين- شيربورغ . وهي عاصمة منطقة بيسان ، التي تمتد شمال غرب كالفادوس . وتربط محطة بايو بالسكك الحديدية مع كاين وشيربورغ وغرانفيل وباريس.
يجري نهر أور عبر مدينة بايو، موفراً مناظر بانورامية خلابة من عدة مواقع. يتميز نهر أور بمستوى عالٍ نسبياً من العكارة ، وسرعة جريان مياهه البنية معتدلة نظراً لانحدار مجراه الطفيف، إلا أنه في المناطق الضيقة كوسط بايو، ترتفع سرعة جريان المياه السطحية. في وسط بايو بالقرب من متحف نسيج بايو، بلغت درجة الحموضة 8.35، بينما بلغت الموصلية الكهربائية للماء 37 ميكروسيمنز لكل سنتيمتر. وقُيست العكارة عند 13 سنتيمتراً باستخدام طريقة قرص سيكي . عند هذه النقطة المرجعية، يكون معدل التدفق عادةً في حدود 1.4 متر مكعب في الثانية (50 قدم مكعب في الثانية) .
يستمد العصر الباجوسي في العصر الجوراسي من الزمن الجيولوجي اسمه من الاسم اللاتيني لسكان بايو (الباجوكاسي).
أصل الكلمة
كانت المدينة تُعرف باسم أوغوستودوروم في الإمبراطورية الرومانية . ويعني الاسم "الدوروم " (كلمة سلتية تعني " باب" أو "بوابة"، وكلمة "دور" في الويلزية ، وكلمة " دور " في البريتونية تعني "باب" أو "بوابة")، وهو مُكرّس للإمبراطور الروماني أغسطس . وربما استُخدمت الكلمة السلتية "دورون" ، التي حُوِّلت إلى "دوروم" في اللاتينية، لترجمة الكلمة اللاتينية "فوروم" (قارن بـ "فوروم جولي" في فريجوس ، المُكرّس ليوليوس (قيصر)). [ 3 ]
في أواخر عهد الإمبراطورية، اتخذت المنطقة اسم القبيلة السلتية التي سكنتها: البوديوكاسي ، والتي حُوِّلت إلى باجوكاسي ، باجوكاس ، وهذه الكلمة تُفسِّر اسمي بايو وبيسان . وقد شُبِّهت كلمة بوديوكاسي بالكلمة الأيرلندية القديمة بويديشاس التي تعني "ذو الشعر الأشقر". [ 4 ]
تاريخ
الأصول
تأسست بايو كمستوطنة غالو-رومانية في القرن الأول قبل الميلاد تحت اسم أوغوستودوروم، وهي عاصمة إقليم شعب بايوكاسيس السابق في بلاد الغال، والذي ورد اسمه في كتاب بليني " التاريخ الطبيعي" (الكتاب الرابع، الفصل 107). تشير الأدلة على وجود استيطان بشري سابق في المنطقة إلى وجود معسكرات سلتية محصنة، ولكن لا يوجد دليل على وجود أي مدينة سلتية رئيسية قبل تنظيم بلاد الغال في المدن الرومانية ( civitates) . من المرجح أن أي مستوطنة كانت محصورة في أكواخ درويدية متناثرة على ضفاف نهري أور ودروم أو على جبل فاونوس حيث كانوا يمارسون شعائرهم الدينية. وقد عُثر على مقابر على جبل فاونوس القريب، مما يدل على أن المنطقة كانت مركزًا للدرويد. أخضع تيتوس سابينوس، أحد قادة يوليوس قيصر ، منطقة بيسين للهيمنة الرومانية. ويذكر كتاب "نوتيتيا بروفينسياروم إت سيفيتاتوم غاليا " (Notitia provinciarum et civitatum Galliae) الذي يعود إلى القرن الخامس قبل الميلاد، وجود السويبيين الذين استقروا رسميًا هنا ( laeti ). [ 5 ]
ذكر بطليموس المدينة في كتاباته خلال عهد أنطونيوس بيوس، تحت اسم نوماجوس بيدوكاسيوم (اختصارًا لـ *نوفيوماجوس باديوكاسيوم، أي "سوق باديوكاسيوم الجديد")، وظلت كذلك حتى عهد الإمبراطورية الرومانية. وكان شارعها الرئيسي آنذاك قلب المدينة النابض. وقد عُثر على حمامين، أحدهما تحت كنيسة القديس لورانس والآخر في مكتب البريد في شارع لايتير، بالإضافة إلى رأس منحوت للإلهة مينيرفا، مما يدل على تبنيها للثقافة الرومانية. وفي عام 1990، كشف فحص دقيق لكتل ضخمة اكتُشفت في الكاتدرائية في القرن التاسع عشر عن وجود مبنى روماني قديم. بُنيت بايو على مفترق طرق بين ليزيو وفالون ، وتطورت أولًا على الضفة الغربية للنهر. وبحلول نهاية القرن الثالث ، أحاطت بالمدينة أسوارٌ ظلت قائمة حتى أُزيلت في القرن الثامن عشر. ولا يزال تخطيطها واضحًا ويمكن تتبعه حتى اليوم. كانت قلعة المدينة تقع في الركن الجنوبي الغربي، والكاتدرائية في الركن الجنوبي الشرقي. وكانت بايو مدينة مهمة في نورماندي، وجزءًا من الدفاع الساحلي للإمبراطورية الرومانية ضد قراصنة المنطقة، كما تمركزت فيها فيلق روماني.
العصور الوسطى
دُمّرت المدينة بشكل كبير خلال غارات الفايكنج في أواخر القرن التاسع، لكنها أُعيد بناؤها في أوائل القرن العاشر في عهد بوتون. وفي منتصف القرن العاشر، سيطر هاجرولد ، وهو فايكنج وثني، على بايو ودافع عنها ضد الفرنجة. وقد أشار الشاعر بينوا دي سان مور ، في قصيدته التاريخية عن دوقات نورماندي، إلى اللغة "الدنماركية" التي كانت شائعة في بايو في القرن العاشر. [ 6 ]
شهد القرن الحادي عشر إنشاء خمس قرى خارج أسوار المدينة باتجاه الشمال الشرقي، ما يُعدّ دليلاً على ازدهارها خلال فترة حكم دوقية نورماندي . أكمل أودو دي بايو ، الأخ غير الشقيق لويليام الفاتح ، بناء الكاتدرائية في المدينة، وتم تدشينها عام 1077. إلا أن المدينة بدأت تفقد مكانتها عندما اتخذ ويليام من مدينة كاين عاصمةً له . وعندما هزم الملك هنري الأول ملك إنجلترا أخاه روبرت كورتوز في حكم نورماندي، أُحرقت المدينة لتكون عبرةً لبقية الدوقية. وفي عهد ريتشارد قلب الأسد ، بلغت بايو من الثراء ما يكفي لشراء ميثاق بلدي . منذ نهاية عهد ريتشارد وحتى نهاية حرب المائة عام ، تعرضت بايو للنهب مرارًا وتكرارًا حتى استولى عليها هنري الخامس ملك إنجلترا عام 1417. بعد معركة فورميني ، استعاد شارل السابع ملك فرنسا المدينة ومنح عفوًا عامًا لسكانها عام 1450. بشر الاستيلاء على بايو بعودة الازدهار حيث حلت عائلات جديدة محل تلك التي أهلكتها الحرب، وقاموا ببناء حوالي 60 قصرًا منتشرة في جميع أنحاء المدينة، حيث حل الحجر محل الخشب.
ما بعد العصور الوسطى
تُسمى المنطقة المحيطة بمدينة بايو بمنطقة بيسان، والتي كانت تابعة لمقاطعة نورماندي حتى الثورة الفرنسية .
خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت بايو أول مدينة تُحرر في معركة نورماندي في 7 يونيو/حزيران على يد القوات البريطانية التابعة للفرقة الخمسين (نورثمبريان) للمشاة ، بمقاومة خفيفة. وفي 16 يونيو/حزيران 1944، ألقى الجنرال شارل ديغول أول خطابين رئيسيين له في بايو، أوضح فيهما أن فرنسا تقف إلى جانب الحلفاء. لم تُمس مباني بايو تقريبًا خلال معركة نورماندي، إذ كانت القوات الألمانية منشغلة تمامًا بالدفاع عن مدينة كاين ضد الحلفاء. ومع ذلك، أصبحت بايو مركزًا مهمًا للحلفاء، حيث واجهت المركبات العسكرية صعوبة في المرور عبر شوارعها الضيقة التي تعود للعصور الوسطى. وفي أواخر يونيو/حزيران، أنشأ سلاح المهندسين الملكي وسلاح الرواد طريقًا حول المدينة، عُرف باسم "طريق بايو الالتفافي"، لتسهيل حركة المرور.
تضم مقبرة بايو الحربية، بنصبها التذكاري، أكبر مقبرة بريطانية تعود إلى الحرب العالمية الثانية في فرنسا. وتحتوي على 4648 قبرًا، منها 3935 قبرًا لجنود بريطانيين و466 قبرًا لجنود ألمان. وقد قُتل معظم المدفونين فيها خلال غزو نورماندي عام 1944.
في الخامس من يونيو/حزيران من كل عام، الساعة 3:30 مساءً، يحضر الفيلق الملكي البريطاني الوطني مراسم إحياء ذكرى الفرقة الثالثة وحفل إنزال المدفعية. وفي السادس من يونيو/حزيران، يقيم الفيلق مراسم إحياء ذكرى في كاتدرائية بايو تبدأ الساعة 10:15 صباحًا، وفي وقت لاحق، الساعة 12:00 ظهرًا، يقيم الفيلق الملكي البريطاني الوطني مراسم إحياء ذكرى أخرى في مقبرة بايو. جميع المراسم مفتوحة للجمهور، ويرحب الفيلق الملكي البريطاني بجميع فروع القوات المسلحة البريطانية ، بما في ذلك الجيش الشعبي الوطني، والبحرية الملكية ، والجيش ، والقوات الجوية الملكية ، للمشاركة في العرض. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل على الموقع الإلكتروني www.rblsomme.org .
تضم مدينة بايو نصبًا تذكاريًا لجميع الصحفيين الذين فقدوا أرواحهم أثناء تأدية واجبهم الصحفي. صمم هذا النصب المهندس المعماري الفرنسي صامويل كراكلين، ويحمل أسماء 1889 صحفيًا قُتلوا بين عامي 1944 و2007. أُنشئ النصب بالتعاون مع منظمة مراسلون بلا حدود ، ويقع في بايو تخليدًا لذكرى تحريرها التاريخي في 7 يونيو 1944. افتُتح النصب رسميًا في 2 مايو 2007. [ 7 ]
سكان
يُطلق على سكان بايو اسم بايوسين [ bajøzɛ̃ ] أو باجوكاس [ baʒokas ] . [ 8 ]
عدد السكان التاريخي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: EHESS [ 9 ] وINSEE (1968-2023) [ 10 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
المعالم السياحية
تُعدّ بايو وجهة سياحية رئيسية، وتشتهر لدى الزوار البريطانيين والفرنسيين بنسيج بايو ، الذي صُنع تخليدًا لأحداث الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066. ووفقًا للتقاليد الفرنسية، فقد صُنع النسيج على يد حاشية ماتيلدا الفلاندرية ، زوجة ويليام الفاتح. ومن شبه المؤكد أنه صُمم وطُرز في إنجلترا، كما يتضح من تهجئته الإنجليزية. [ 11 ] وهو معروض في متحف بوسط المدينة. وربما كانت كاتدرائية نوتردام دي بايو الكبيرة، ذات الطراز النورماندي - الرومانسكي والقوطي ، [ 12 ] والتي كُرست عام 1077، هي الموطن الأصلي للنسيج، حيث كان أودو بايو ، الأخ غير الشقيق لويليام (المُمثل على النسيج وهو يحمل هراوة خشبية في معركة هاستينغز )، يعرضه هناك.
حديقة بايو النباتية هي حديقة نباتية محلية يعود تاريخها إلى عام 1864.
- صور
بالقرب من مركز Guillaume le Conquérant
شوارع بايو
المدخل الرئيسي لمقبرة بايو الحربية
صليب التضحية في المقبرة
لوحة تذكارية للتحرير في بايو
الشخصيات
- مورييل باربري (مواليد 1965)، كاتبة
- بيرينجار الثاني من نيوستريا (توفي عام 896 م)، كونت بايو
- روجر بيسوس (1915-1994)، نحات وكاتب
- فريديريك ني (مواليد 1975)، لاعب كرة قدم
- آلان شارتييه (1392-1430)، سياسي وشاعر
- أدريان كلوسمينيل (مواليد 2007)، سائق سباقات
- بيير دو بوسك (1623–1692)، واعظ
- فرانك دوماس (مواليد 1968)، لاعب كرة قدم ومدرب ستاد مالهيربي دي كاين
- جان ليونس دوبون (مواليد 1955)، عضو مجلس الشيوخ ورئيس البلدية السابق
- أرسيس دي كومونت (1801–1873)، عالم آثار، أسس جمعية الأنتيكات في نورماندي
- فرانسوا دي كومونت (1768–1848)، مصمم ورسام
- الآنسة جورج (1787-1867)، ممثلة وعشيقة نابليون
- جورج لينيبفو (1857-1923)، مخترع وصانع زجاج بارع
- فرانسوا جيرار (1770-1837)، رسام وعضو في بايو
- جان جريميلون (1901–1959)، مخرج سينمائي
- يواكيم روبالي (1718-1780) رسام
- إدوارد لاير دي بوفيه (1790–1851)، مهندس معماري
- ألفريد لاير دو بوفيه (1820–1869)، عازف أرغن وملحن
- روبرت لوفيفر (1755–1830)، رسام
- ليونيل ليمونشويس (مواليد 1960)، ملاح
- ليون لو سيو (1821–1873)، عازف كمان
- داميان ليتول (مواليد 1973)، رامي سهام أولمبي
- غابرييل نارسيس روبالي (1745-1798)، رسام
- القديس ماركوف (توفي عام 588 ميلادي)، قديس ولد في بايو، اشتهر بعلاج مرض الخنازير.
- إيريك نافيت (مواليد 1959)، فارس سباق
- بابا من بايو ، زوجة رولو
- قام القديس فيغور (توفي عام 537 ميلادي)، أسقف بايو من عام 513 إلى عام 537، بتدمير معبد وثني في بايو.
- كيفين فاوكيلين (مواليد 2001)، دراج محترف
- ويليام الفاتح (1028-1087)، دوق نورماندي، ملك إنجلترا
- إكسوبيريوس (نهاية القرن الرابع - توفي حوالي عام 410)، رئيس أساقفة تولوز.
- ألفريد جورج ريجنر (1902–1987)، رسام ونقاش
العلاقات الدولية
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة بايو ( فوبادون ) (المعدلات الطبيعية 2000-2014، والقيم المتطرفة 2000-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.0 (59.0) | 17.1 (62.8) | 20.6 (69.1) | 24.8 (76.6) | 31.3 (88.3) | 32.8 (91.0) | 33.7 (92.7) | 37.9 (100.2) | 32.2 (90.0) | 28.1 (82.6) | 19.5 (67.1) | 16.6 (61.9) | 37.9 (100.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.0 (46.4) | 8.5 (47.3) | 11.1 (52.0) | 14.1 (57.4) | 16.9 (62.4) | 20.2 (68.4) | 22.0 (71.6) | 22.2 (72.0) | 19.9 (67.8) | 16.2 (61.2) | 11.7 (53.1) | 8.4 (47.1) | 14.9 (58.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.4 (41.7) | 5.6 (42.1) | 7.4 (45.3) | 9.9 (49.8) | 12.6 (54.7) | 15.6 (60.1) | 17.4 (63.3) | 17.6 (63.7) | 15.5 (59.9) | 12.7 (54.9) | 8.8 (47.8) | 5.7 (42.3) | 11.2 (52.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.8 (37.0) | 2.7 (36.9) | 3.8 (38.8) | 5.6 (42.1) | 8.4 (47.1) | 11.1 (52.0) | 12.8 (55.0) | 13.0 (55.4) | 11.0 (51.8) | 9.2 (48.6) | 5.9 (42.6) | 3.0 (37.4) | 7.4 (45.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -8.6 (16.5) | -10.0 (14.0) | -7.1 (19.2) | -2.8 (27.0) | 0.4 (32.7) | 3.1 (37.6) | 6.2 (43.2) | 6.1 (43.0) | 3.1 (37.6) | -0.7 (30.7) | -6.3 (20.7) | -7.7 (18.1) | -10.0 (14.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 92.9 (3.66) | 75.6 (2.98) | 73.6 (2.90) | 57.4 (2.26) | 64.8 (2.55) | 60.5 (2.38) | 57.5 (2.26) | 76.2 (3.00) | 55.7 (2.19) | 101.3 (3.99) | 104.2 (4.10) | 104.6 (4.12) | 924.3 (36.39) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 15.9 | 13.4 | 12.8 | 9.7 | 10.9 | 8.4 | 9.4 | 10.4 | 8.8 | 14.0 | 15.7 | 16.1 | 145.5 |
| المصدر: ميتيوسيل [ 14 ] | |||||||||||||
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "المرجع الوطني لـ élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 2 ديسمبر 2020.
- ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
- ^ الاب: بيير إيف لامبرت ، La langue gauloise ، éditions errance 1994.
- ^ كزافييه ديلامار، Dictionnaire de la langue Gauloise ، éditions errance 2003.
- ↑ Laeti Suevorum ، المذكورة في جان رومر، أصول الشعب الإنجليزي واللغة الإنجليزية ، ص 207 ملاحظة 2.
- ↑ بينوا، كرونيك : "Mais a Baiues en a tanz/ Qui ne sevent si daneisnon."
- ↑ «مدينة بايو الفرنسية ومنظمة مراسلون بلا حدود تفتتحان نصبًا تذكاريًا للصحفيين عشية اليوم العالمي للحرية» . مراسلون بلا حدود. 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
- ↑ كالفادوس ، habitants.fr
- ^ قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : ورقة بيانات الكومونة بايو ، EHESS (بالفرنسية) .
- ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
- ↑ موسوعة وورلد بوك ، صفحة 177، شركة وورلد بوك.
- ↑ كاتدرائية بايو: ملخصات السياحة في فرنسا
- ^ "البلدات الجميلة" . bayeux.fr (بالفرنسية). بايو . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
- ^ "Normales et Records pour Vaubadon (14)" . طقس . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2024 .
روابط خارجية
- بايو
- بلديات كالفادوس (المقاطعة)
- المحافظات الفرعية في فرنسا
- بايوكاسيس
- غاليا لوغدونينسيس
- باجوسيان