بوب ني

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

روبرت ويليام ناي (مواليد 5 يوليو 1954) سياسي أمريكي سابق، مثّل الدائرة الثامنة عشرة في ولاية أوهايو بمجلس النواب الأمريكي من عام 1995 حتى استقالته في 3 نوفمبر 2006، بعد إقراره بالذنب بتهم التآمر والإدلاء بتصريحات كاذبة فيما يتعلق بفضيحة جاك أبراموف المتعلقة بجماعات الضغط الهندية . قبل إقراره بالذنب، ورد اسم ناي ضمن قائمة المتهمين في إقرارات جاك أبراموف ، وتوني رودي نائب رئيس أركان توم ديلاي السابق ، ومايكل سكانلون السكرتير الصحفي السابق لديلاي ، ونيل فولز رئيس أركان ناي السابق، بتلقي هدايا باهظة مقابل خدمات سياسية. ينتمي ناي إلى الحزب الجمهوري ، واشتهرت أعماله في الكونغرس بدعمه لجهود إصلاح النظام الانتخابي التي انطلقت في أعقاب انتخابات عام 2000، وما أثارته من جدل حول التصويت في فلوريدا، بالإضافة إلى دعمه لحملة "دافعوا عن صناعة الصلب" وما نتج عنها من قوانين تدعم هذه الصناعة في الولايات المتحدة.

من عام 2001 إلى عام 2006، شغل ناي منصب رئيس لجنة إدارة مجلس النواب . وبصفته رئيسًا لتلك اللجنة، أشرف على العمليات في مجمع الكابيتول وكان يُعرف أحيانًا باسم "عمدة تل الكابيتول ". [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد ناي في ويلينغ، بولاية فرجينيا الغربية ، في الخامس من يوليو عام ١٩٥٤، وهو ابن مصور تلفزيوني يعمل في قناة WTRF-TV . نشأ في بيلير، بولاية أوهايو ، وهي مدينة صناعية تقع على الضفة المقابلة لنهر أوهايو من ويلينغ. تخرج عام ١٩٧٢ من مدرسة سانت جون الثانوية في بيلير. التحق بجامعة أوهايو - الحرم الشرقي - في مقاطعة بيلمونت قبل أن ينتقل إلى جامعة ولاية أوهايو في كولومبوس . حصل على درجة البكالوريوس في العلوم من جامعة ولاية أوهايو عام ١٩٧٦.

بعد تخرجه من الجامعة، عمل في مكتب المركبات الآلية ، وقام بتدريس اللغة الإنجليزية في إيران ، وشغل منصب مدير السلامة في بيلاير، وعمل كمدير لبرنامج الصحة والتعليم في مكتب أوهايو لمنطقة الأبلاش.

لديه طفلان من زواج سابق، وليس لديه أطفال من زوجته الثانية، إليزابيث.

بداية المسيرة السياسية

في عام 1980، وفي سن السادسة والعشرين، هزم ناي ممثل ولاية أوهايو واين هايز ، وهو ممثل سابق في الكونغرس الأمريكي كان قد استقال من الكونغرس عام 1976 على خلفية فضيحة جنسية. شغل ناي منصب ممثل ولاية أوهايو في مجلس النواب من عام 1981 إلى عام 1983، لكنه خسر في محاولته لإعادة انتخابه في نوفمبر 1982.

بعد هزيمته، أدار ناي شركةً لأمن المنازل في المملكة العربية السعودية . عُيّن في مجلس شيوخ ولاية أوهايو عام ١٩٨٤ ليحل محل السيناتور السابق سام سبيك ، الذي استقال من مقعد الدائرة العشرين لقبول تعيين رئاسي. فاز ناي بالمقعد في نوفمبر ١٩٨٤، ثم أُعيد انتخابه عامي ١٩٨٨ و١٩٩٢.

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

1994

في نوفمبر 1994، قرر ناي الترشح عن الدائرة الثامنة عشرة في ولاية أوهايو بعد إعلان النائب الديمقراطي دوغلاس أبليغيت، الذي شغل المنصب لتسع دورات ، تقاعده. فاز ناي في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، التي ضمت ستة مرشحين، بنسبة 69% من الأصوات. [ 2 ] كانت الدائرة الثامنة عشرة تميل بشكل ملحوظ نحو الديمقراطيين، لكن ناي حقق مفاجأة كبيرة بفوزه على النائب الديمقراطي في مجلس الولاية، غريغ ديدوناتو، بنسبة 54% مقابل 46%. [ 3 ]

1996

في عام 1996، فاز بإعادة انتخابه لولاية ثانية، متغلبًا على عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي روب بيرش بنسبة 50% مقابل 46%. [ 4 ]

1998–2004

ثم فاز بإعادة انتخابه أربع مرات أخرى بسهولة ودون منافسة صعبة في عام 1998 (60٪)، و2000 (64٪)، و2002 (بدون منافسة)، و2004 (66٪).

2006

في 26 يناير/كانون الثاني 2006، أعلن ناي ترشحه لإعادة انتخابه لولاية سابعة. [ 5 ] حتى قبل توجيه الاتهام إليه، كان ناي أحد المسؤولين الجمهوريين المنتخبين الذين سلط الديمقراطيون الضوء عليهم كجزء من " ثقافة الفساد " في حملة 2006. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

لأول مرة منذ عام 1994، واجه منافسًا في الانتخابات التمهيدية. قرر الجمهوري جيمس برودبيلت هاريس، المحلل المالي من زانيسفيل بولاية أوهايو ، منافسته في عام 2006. لم يقم هاريس بحملة انتخابية، وجمع أقل من 5000 دولار أمريكي كتبرعات. في 2 مايو 2006، هزمه ناي بنسبة 68% مقابل 32%. [ 9 ] في يوم الانتخابات، أشار جريج جيرو من مجلة "كونجريشنال كوارترلي" إلى: "سأندهش إذا حصل هاريس على أكثر من 20 أو 25%. سيكون ذلك مؤشرًا على وجود شريحة من القاعدة الجمهورية غير راضية عن شاغل المنصب." [ 10 ] وفي تعليقه على وضعه بعد الانتخابات التمهيدية، قال ناي: "لديّ رصيد مالي جيد لحملتي الانتخابية، على عكس الحزب الديمقراطي المنقسم بشدة والذي لديه مرشح يكاد لا يملك أي أموال لحملته." [ 11 ]

كان من المقرر أن يكون منافس ناي في الانتخابات العامة في نوفمبر هو زاك سبيس ، وهو محامٍ ومطور فنادق من دوفر، أوهايو . وبحلول يوليو 2006، كان سبيس متقدمًا قليلًا على ناي، مع وجود نسبة كبيرة من الناخبين المترددين. خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2006، أرجع ناي سبب إنفاق حملته لإعادة انتخابه أكثر مما جمعته إلى التكاليف القانونية. أما خلال الفترة من أبريل إلى يونيو، فقد كانت الحملة الانتخابية المكثفة بشكل غير معتاد في دائرته الريفية هي التي دفعت شاغل المنصب لست دورات إلى إنفاق 52,675 دولارًا أمريكيًا أكثر مما تبرع به له المانحون في الأشهر الثلاثة الأخيرة، على حد قوله. [ 12 ]

في 7 أغسطس/آب 2006، أعلنت عضوة مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، جوي بادجيت، أن ناي سيسحب ترشيحه في انتخابات عام 2006، وأن ناي وزعيم الأغلبية في مجلس النواب، جون بوينر، طلبا منها الترشح بدلاً منه. [ 13 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أكد ناي في مقابلة مع صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو أنه لن يترشح لإعادة انتخابه لولاية سابعة، ولكنه ينوي إكمال ولايته حتى يناير/كانون الثاني 2007. وعن خططه المستقبلية، قال ناي: "لدي بعض الخيارات في القطاع غير الحكومي". [ 14 ] ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن بونر التقى بني في أوائل أغسطس "لحثه على التنحي، مذكراً إياه بأنه سيحتاج إلى المال لوجود ابن له في الجامعة وابنة تقترب من سن الالتحاق بها. [...] ويُقال إن بونر حذره من أنه إذا خسر مقعده في مجلس النواب لصالح الحزب، فلن يتمكن ني من الاعتماد على وظيفة مربحة في شارع كيه لتغطية نفقات الدراسة، بالإضافة إلى مئات الآلاف من الدولارات من أتعاب المحاماة المتراكمة." [ 15 ] في 14 أغسطس 2006، انسحب ني رسميًا من السباق. [ 16 ] ولأن ذلك حدث قبل 19 أغسطس (قبل 80 يومًا أو أكثر من الانتخابات)، فقد تم تطبيق المادة 3513.312 من قانون أوهايو المعدل: "يتم ملء الشاغر في ترشيح الحزب الناتج عن ذلك عن طريق انتخابات خاصة". لو انتظر ناي حتى 20 أغسطس، لكان القسم 3513.31 من قانون أوهايو المعدل قد انطبق: سيتم تسمية بديل ناي في الانتخابات العامة في نوفمبر من قبل لجنة مقاطعة تابعة للحزب الجمهوري في أوهايو.

أُجريت الانتخابات الخاصة في 14 سبتمبر، وفازت بها عضوة مجلس الشيوخ عن الولاية جوي بادجيت بأقل من نصف الأصوات التي تم الإدلاء بها والتي تقل عن 1600 صوت. [ 17 ]

ويعتقد على نطاق واسع أن تأخير ناي في الاستقالة كلف بادجيت أي فرصة للاحتفاظ بالمقعد في أيدي الجمهوريين، حيث هزمتها سبيس بنسبة 62٪ مقابل 38٪.

التعيين

كان سجل ناي التصويتي أقل محافظةً مالياً وأكثر ميلاً للحمائية من متوسط ​​الجمهوريين المنتخبين عام 1994. ولم يحصل على تصنيف في التسعينيات من الاتحاد المحافظ الأمريكي إلا عام 2004. عُرف عنه معارضته لقيادة حزبه في قضايا مهمة لمنطقته ذات الأغلبية العمالية، مثل الدفاع عن مصالح صناعة الصلب المتعثرة. في عام 1999، كان له دور بارز في حملة "دافعوا عن الصلب"، التي وحدت صناعة الصلب ونقابات عمالها في نضال ضد الواردات منخفضة السعر. في عام 2000، كان من بين قلة من الجمهوريين الذين أيدوا جهود منع منح الصين وضعاً تجارياً طبيعياً دائماً. في عام 2001، كان ناي واحداً من ثلاثة جمهوريين صوتوا ضد قانون باتريوت الأمريكي (الاثنان الآخران هما بوتش أوتر من ولاية أيداهو ورون بول من ولاية تكساس ). في أواخر عام 2001، قدم ناي قانون مساعدة أمريكا على التصويت (HAVA) لإصلاح الانتخابات. [ 18 ] في عام 2005، صوت ضد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى (CAFTA) التي أقرها الرئيس بوش وضد تخفيضات الميزانية الجمهورية لبرنامج Medicaid وبرامج ما بعد المدرسة.

بطاطس الحرية

قائمة طعام من كافتيريا الكونغرس ، تتضمن بطاطس الحرية

اكتسب ناي شهرةً سيئةً أيضًا عندما أصدر، بصفته رئيسًا للجنة إدارة مجلس النواب، قرارًا بتغيير اسم "البطاطس المقلية" إلى " بطاطس الحرية " في قوائم الطعام بمجلس النواب، تعبيرًا عن استيائه من عدم دعم فرنسا لغزو العراق عام 2003. قاد ناي، بالتعاون مع زميله عضو الكونغرس الجمهوري والتر ب. جونز ، جهودًا لتغيير اسمي " البطاطس المقلية " و" الخبز المحمص الفرنسي " إلى "بطاطس الحرية" و"خبز الحرية". كانت لجنته مسؤولةً عن مقاصف مجلس النواب. صرّح ناي في مؤتمر صحفي قائلًا: "هذا الإجراء اليوم هو جهد صغير، ولكنه رمزي، لإظهار الاستياء الشديد لدى الكثيرين في الكابيتول هيل من تصرفات حليفنا المزعوم، فرنسا ". [ 19 ] لم يُعلّق ناي على معارضة الغزو والاحتلال اللذين قادتهما الولايات المتحدة وبريطانيا من دول أخرى مثل روسيا وألمانيا. [ 20 ] في يوليو/تموز 2006، بعد مغادرة ناي اللجنة، أُعيدت الأسماء إلى ما كانت عليه. لم يُدلِ ناي بأي تعليق. [ 21 ]

التسلسل الزمني لفضيحة أبراموف

استُدعي ناي للإدلاء بشهادته في التحقيق في نوفمبر/تشرين الثاني 2005. وأقرّ مايكل سكانلون بذنبه في التآمر لتقديم رشوة لعضو في الكونغرس، يُدعى ناي، ومسؤولين حكوميين آخرين. وفي الاتفاقية، اعترف سكانلون بتقديم رشوة لناي مقابل أمور من بينها ما يلي (موضحة بمزيد من التفصيل أدناه):

  • قيام ناي بوضع تصريحات في سجل الكونغرس تتعلق بفضيحة كازينوهات صن كروز ؛
  • يستغل ناي منصبه لمحاولة تأييد ودعم أحد عملاء أبراموف كمزود لبنية تحتية للهواتف اللاسلكية لمجلس النواب؛
  • موافقة ناي على تقديم والسعي لإقرار تشريع من شأنه رفع الحظر الفيدرالي الحالي على الألعاب التجارية لقبيلتين مختلفتين من السكان الأصليين الأمريكيين في تكساس (عملاء أبراموف)؛
  • موافقة ناي على المساعدة في سن تشريعات تعود بالنفع المالي على إحدى قبائل كاليفورنيا. [ 22 ]

في 3 يناير/كانون الثاني 2006، أقرّ أبراموف بذنبه في ثلاث تهم جنائية تتعلق أساسًا بأنشطته في مجال الضغط السياسي في واشنطن نيابةً عن قبائل السكان الأصليين. [ 23 ] إحدى قضايا الرشوة المذكورة في تفاصيل اتفاقية الإقرار بالذنب تتعلق بشخص يُعرف باسم "الممثل رقم 1". وقد أكد المتحدث باسم ناي أن ناي هو الممثل رقم 1. [ 24 ]

يتضمن بيان صحفي صادر عن وزارة العدل تفاصيل القضية:

أقرّ أبراموف أيضًا بأنه، كإحدى وسائل تحقيق النتائج لعملائهم، انخرط هو وسكانلون وآخرون في نمطٍ من تقديم خدماتٍ قيّمةٍ بطريقةٍ غير مشروعةٍ لمسؤولين حكوميين، شملت رحلاتٍ وتبرعاتٍ لحملاتهم الانتخابية ووجباتٍ وفعالياتٍ ترفيهية، بهدف التأثير على قراراتهم بما يعود بالنفع على أبراموف وعملائه. فعلى سبيل المثال، قدّم أبراموف وسكانلون خدماتٍ قيّمةً لمسؤولٍ حكومي (يُشار إليه بالنائب رقم 1) وأعضاء فريقه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رحلةٌ فاخرةٌ إلى اسكتلندا للعب الغولف في ملاعب عالمية الشهرة، وتذاكر لحضور فعالياتٍ رياضيةٍ وفعالياتٍ ترفيهيةٍ أخرى، ووجباتٍ منتظمةٍ في مطعم أبراموف الراقي، وتبرعاتٍ لحملة النائب ولجنته السياسية ولجنته الانتخابية ولجانٍ سياسيةٍ أخرى نيابةً عنه. وفي الوقت نفسه، وفي مقابل هذه الخدمات، سعى سكانلون وأبراموف إلى الحصول على موافقة النائب على القيام، بشكلٍ مباشرٍ أو من خلال آخرين، بسلسلةٍ من الأعمال الرسمية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اتفاقياتٍ لدعم وتمرير التشريعات، واتفاقياتٍ لإدراج بياناتٍ في سجل الكونغرس. [ 25 ]

قال ناي في بيان: "عندما تعاملت مع جاك أبراموف، لم أكن أعلم، ولم يكن لديّ أي سبيل لمعرفة، الطبيعة الأنانية والاحتيالية لأنشطة أبراموف". وصرح المتحدث باسم ناي، برايان والش، بأن أي إجراءات رسمية اتخذها ناي استندت إلى "حقائق ووقائع الموقف، وليس بسبب أي تأثير غير مشروع من جاك أبراموف أو أي شخص آخر". [ 24 ]

في 15 يناير/كانون الثاني 2006، استقال ناي من رئاسة لجنة إدارة مجلس النواب. وأكد أنه لم يرتكب أي خطأ، لكنه كان يتعرض لضغوط متزايدة للتنحي نظرًا لأن علاقاته بأبراموف أصبحت مصدر إحراج متزايد في ضوء خطط الجمهوريين لإصلاح قواعد الضغط السياسي وتمويل الحملات الانتخابية. وتختص لجنة إدارة مجلس النواب بالانتخابات وجماعات الضغط. وذكرت التقارير أن رئيس مجلس النواب، دينيس هاسترت، أرسل عبر البريد الإلكتروني مقالًا من صحيفة "رول كول" حول وضع ناي المتأزم في رئاسة اللجنة إلى عدد من المراسلين المختصين بشؤون الكابيتول. وكانت استقالة ناي مؤقتة رسميًا، إلا أن بعض زملائه الجمهوريين توقعوا توجيه الاتهام إليه. وبموجب قواعد الكتلة الجمهورية، كان سيفقد ناي رئاسته بشكل دائم في حال توجيه الاتهام إليه.

يتضمن اتفاق الإقرار بالذنب لأبراموف تفاصيل ممارسته المتمثلة في توظيف موظفين سابقين في الكونغرس. وقد استغل أبراموف نفوذ هؤلاء الأشخاص للضغط على أصحاب عملهم السابقين في الكونغرس، في انتهاك لحظر فيدرالي لمدة عام واحد على هذا النوع من الضغط. [ 23 ] [ 26 ] وقد ورد في لائحة الاتهام الصادرة عن وزارة العدل اسمان من زملاء أبراموف، وهما "الموظف أ" و"الموظف ب"، وهما توني رودي ونيل فولز، الرئيس السابق لموظفي ناي (الذي ترك مكتب ناي للعمل كمسؤول علاقات عامة لدى شركة بارنز آند ثورنبورغ ) على التوالي. [ 27 ]

في 8 مايو/أيار 2006، أقر فولز بذنبه في التآمر لإفساد مسؤولين حكوميين وانتهاك قواعد ممارسة الضغط السياسي. وقد وصفت وكالة بلومبيرغ نيوز اتفاق الإقرار بالذنب على النحو التالي:

في وثائق المحكمة المقدمة كجزء من اتفاقية الإقرار بالذنب الخاصة بفولز، ذكر المدعون أن فولز وآخرين في شركة غرينبيرغ تراوريغ عرضوا على ناي رحلات وتذاكر لحضور فعاليات رياضية ووجبات عديدة في مطاعم أبراموف. وفي عام 2003، دفع فولز جزءًا من تكاليف رحلة لمدة ليلتين إلى منتجع ساغامور في بحيرة جورج، نيويورك، لناي وأعضاء من طاقمه، وفقًا لما ذكره المدعون.
من جانبه، وافق ناي على مساعدة عملاء أبراموف في أمورٍ مثل إدراج بنودٍ في التشريعات من شأنها رفع حظر المقامرة الذي يضر بإحدى القبائل، وفقًا لما ذكره المدعون. كما تصف وثائق المحكمة محادثاتٍ أخبر فيها فولز ناي بما يريده أبراموف منه قوله في اجتماعاته مع العميل القبلي. [ 28 ]

في 18 مايو 2006، أعلنت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب عن فتح تحقيق في مزاعم الرشوة الموجهة ضد ناي. وتم استدعاء ويل هيتون ، رئيس موظفيه، للإدلاء بشهادته. [ 29 ]

أصدرت هيئة المحلفين الفيدرالية الكبرى أمر استدعاء لماثيو د. باركر، مدير حملة ناي الانتخابية. [ 30 ] في 29 يونيو/حزيران 2006، استقال ثلاثة من موظفي ناي: برايان والش، المتحدث الرسمي باسم ناي لفترة طويلة؛ وويل هيتون، رئيس موظفي ناي؛ وكريس أوتيلو، مساعد تشريعي رفيع المستوى. وفي بيان له، قال ناي إن معدل دوران الموظفين في الكونغرس مرتفع، وأن الموظفين الثلاثة المغادرين عملوا معه لفترة أطول من فترة بقاء العديد من الآخرين في وظائف مماثلة. [ 31 ]

تلقى جون بينيت، وهو أحد موظفي مكتب ناي في المنطقة، أمر استدعاء. [ 32 ]

في 15 سبتمبر/أيلول 2006، قدمت وزارة العدل الأمريكية إقرارات ناي بالذنب بتهمة التآمر للاحتيال على الولايات المتحدة وتهمة تزوير نماذج الإفصاح المالي. وتتعلق التهمتان بأفعال قام بها نيابةً عن عملاء أبراموف مقابل رشاوى، بالإضافة إلى أفعال أخرى قام بها نيابةً عن رجل أعمال أجنبي مقابل إنفاق أكثر من 50 ألف دولار على المقامرة في كازينوهات خاصة أجنبية. [ 33 ] وفي أربع إقرارات منفصلة بالذنب، أقر كل من جاك أبراموف، ونائب رئيس أركان ديلاي السابق توني رودي، والسكرتير الصحفي السابق لديلاي مايكل سكانلون، ورئيس أركان ناي السابق نيل فولز، بأن ناي استغل منصبه لتقديم خدمات لفريق الضغط التابع لأبراموف مقابل هدايا، شملت رحلة مجانية إلى مباراة السوبر بول، وجزر ماريانا الشمالية، واسكتلندا، واستخدام مقصورات فاخرة في الأحداث الرياضية، وحفلات موسيقية ووجبات طعام. يُعدّ ناي أول عضو في الكونغرس يُقرّ بتهم جنائية في قضية أبراموف، التي ركّزت على تصرفات عدد من المشرّعين الجمهوريين الحاليين والسابقين الذين كانوا مقرّبين من المُمارس السابق للضغط السياسي. [ 34 ] أعلن ناي دخوله مركزًا للعلاج التأهيلي، وإقراره بالذنب في تهم الفساد الفيدرالية المتعلقة بفضيحة أبراموف. واعترف بارتكاب "أخطاء جسيمة"، وصرح بأنه بعد أن ساعد الناس طوال مسيرته السياسية، أصبح هو من يحتاج إلى المساعدة الآن.

في 13 أكتوبر، أقرّ ناي رسمياً بذنبه أمام قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية إيلين سيغال هوفيل . وأصدر بياناً قال فيه إنه "يشعر بالخجل" لأنه اضطر إلى إنهاء مسيرته المهنية كموظف حكومي بهذه الطريقة.

لم يستقل ناي من مجلس النواب فورًا، رغم أنه بموجب قواعد المجلس لم يكن ليتمكن من التصويت أو المشاركة في أي عمل للجنة خلال جلسة المجلس الانتقالية في ديسمبر. وادعى أن لديه أعمالًا عالقة لم ينجزها في مكتبه بالكونغرس. كما ذكر عدد من المسؤولين أنه يمر بضائقة مالية شديدة ويحتاج إلى الاستمرار في تقاضي راتبه من الكونغرس لأطول فترة ممكنة. وأصدر أربعة من كبار قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب - هاسترت، وبونر، وروي بلانت ، رئيس الأغلبية، وديبورا برايس، رئيسة مؤتمر الحزب الجمهوري في المجلس - بيانًا مشتركًا يطالبون فيه ناي بالاستقالة قبل الجلسة الانتقالية. وقالوا إنه في حال عدم استقالته، سيقدمون قرارًا بطرده كأول بند على جدول أعمال الجلسة الانتقالية. [ 35 ]

في الثالث من نوفمبر، أي قبل أربعة أيام من الانتخابات العامة، قدم ناي استقالته إلى هاسترت. [ 36 ]

أقر ويليام هيتون ، رئيس موظفي ناي، أيضاً بالذنب في تهمة واحدة بالتآمر لارتكاب الاحتيال . [ 37 ] معترفاً بالتآمر مع ناي وجاك أبراموف وآخرين لقبول إجازات ووجبات وتذاكر وتبرعات لحملة ناي الانتخابية مقابل استفادة عملاء أبراموف من ناي. (2006) [ 38 ]

فضيحة كازينوهات صن كروز

يُشتبه أيضاً في تورط ناي في فضيحة كازينوهات أبراموف صن كروز المنفصلة. [ 39 ] وتتلخص المزاعم في أن ناي أدلى بتصريحين في سجل الكونغرس بناءً على طلب سكانلون مقابل تبرع قدره 10,000 دولار.

في مارس/آذار 2000، وقبل إتمام صفقة استحواذ أبراموف وآخرين على شركة صن كروز، أدلى ناي بالتصريحات التالية في سجل الكونغرس، منتقدًا إدارة صن كروز: "سيدي الرئيس، إن سلوك كازينوهات صن كروز وجاس بوليس فيما يتعلق بقوانين فلوريدا مثير للقلق للغاية. فقد وبّخت سلطات فلوريدا مرارًا وتكرارًا كازينوهات صن كروز ومالكها جاس بوليس لقبولهم رهانات غير قانونية، وعدم دفع مستحقات عملائهم بشكل صحيح، واضطرت إلى اتخاذ خطوات لمنع صن كروز من مزاولة عملياتها نهائيًا." [ 40 ] [ 41 ] ويُزعم أن هذا التصريح كان يهدف إلى الضغط على صن كروز لبيعها لأبراموف بشروط مواتية للأخير.

كانت المرة الثانية في أكتوبر/تشرين الأول 2000. يُزعم أن ناي، شأنه شأن غيره من الجمهوريين في مجلس النواب، كان تحت ضغط لجمع تبرعات للجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس (RNCC) في أكتوبر/تشرين الأول 2000، أي قبل شهر من انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني. في رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 23 أكتوبر/تشرين الأول من أبراموف إلى سكانلون، سأل أبراموف: "هل سيُفيد تبرع سونكروز لـ ناي بمبلغ 10 آلاف دولار للجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس؟" [ 42 ] فأجاب سكانلون: "نعم، سيُفيد كثيرًا! لكن عليّ أن أُعطيهم إجابة قاطعة، وهم بحاجة إليها هذا الأسبوع".

المقامرة في الهند

قدم ناي تشريعًا يسمح لقبيلة تيغواس الهندية بإعادة فتح كازينوهم بعد تلقيه 32 ألف دولار كتبرعات للجنة العمل السياسي وحملته الانتخابية من القبيلة.

في مارس/آذار 2002، أرسل أبراموف بريدًا إلكترونيًا إلى مارك شوارتز، مستشار قبيلة تيغوا، يطلب منه التبرع لحملة النائب ناي. تبرعت القبيلة بمبلغ 2000 دولار للحملة و30000 دولار للجنة العمل السياسي التابعة لناي. وفي 20 مارس/آذار 2002، أرسل سكانلون بريدًا إلكترونيًا إلى أبراموف ليخبره بأنه قد تعاقد مع النائب بوب ناي لإضافة بند يسمح لقبيلة تيغوا بالحصول على حقوق المقامرة إلى قانون مساعدة الأمريكيين على التصويت، الذي شارك ناي في صياغته: "لقد التقيت بناي للتو!!! نحن في وضع ممتاز!!!! سيدعم تيغوا." (وجه نيل فولز، الرئيس السابق لموظفي ناي، والذي يعمل الآن لدى أبراموف، هذا النداء إلى موظفي ناي بينما كان لا يزال خاضعًا لحظر ممارسة الضغط السياسي لمدة عام). [ 43 ]

بحسب شهادة ممثلي قبيلة تيغوا، رتب أبراموف اجتماعًا مطولًا بين ممثلي القبيلة وني في مكتب ني في أغسطس/آب 2002، بالإضافة إلى مكالمة جماعية، وأكد لهم ني أنه يعمل على إدراج بند يسمح بإعادة فتح كازينوهم في مشروع قانون إصلاح انتخابي لا صلة له بالموضوع. وأفاد محامي ني بأنه عثر على مرجع في التقويم يشير إلى أن ني قد عقد اجتماعًا مع "تاغوا". [ 44 ]

في نهاية المطاف، لم يُصبح نصّ كازينو تيغواس قانونًا. كان أبراموف وسكانلون وني قد وعدوا القبيلة بأنّ هذا البند سيحظى بدعم مجلس الشيوخ من السيناتور كريستوفر دود . لكن دود صرّح بأنه لم يؤيد التعديل قط. عندها ادّعت قبيلة تيغواس أنها تعرّضت للاحتيال من قِبل أبراموف وسكانلون وني. [ 43 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، صرّح ناي لمحققي مجلس الشيوخ بأنه "لم يكن على درايةٍ بتيغوا إطلاقاً" ولا يتذكر لقاءه بأفرادٍ من القبيلة. وفي يونيو/حزيران 2006، قال برايان والش، المتحدث باسم ناي، إن اجتماع عضو الكونغرس مع اللجنة "كان اجتماعاً طوعياً، ولم يُعقد تحت القسم". [ 44 ]

ترخيص لشركة اتصالات

وافق ناي، بصفته رئيس لجنة إدارة مجلس النواب، عام ٢٠٠٢ على ترخيص لشركة اتصالات إسرائيلية لتركيب معدات لتحسين استقبال شبكات الهاتف المحمول في مبنى الكابيتول ومباني مكاتب مجلس النواب المجاورة، وهي معدات من شأنها أن تدرّ عائدات كبيرة للشركة. وقد دفعت الشركة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم فوكسكوم وايرلس، وهي شركة اتصالات إسرائيلية ناشئة (والتي نقلت مقرها الرئيسي لاحقًا من القدس إلى فيينا، فرجينيا، وغُيّر اسمها إلى موبايل أكسس نتوركس)، مبلغ ٢٨٠ ألف دولار لأبراموف مقابل أنشطة الضغط السياسي. كما تبرعت بمبلغ ٥٠ ألف دولار لمؤسسة أبراموف الرياضية في العاصمة ، وهي منظمة غير ربحية استخدمها أبراموف لإعادة توزيع الأموال لتحقيق مكاسب شخصية وسياسية.

زعم متحدث باسم ناي أن شركات الاتصالات اللاسلكية صوّتت لصالح فوكسكوم في اقتراع سري، لكن متحدثين باسم كل شركة من شركات الاتصالات اللاسلكية الست صرّحوا لصحيفة واشنطن بوست بأنهم التزموا الحياد في عملية الاختيار. ورفض ناي نشر نسخة من الوثائق المتعلقة بالاتفاقية. [ 45 ] [ 46 ]

المشاركة في العقوبات الأمريكية على مبيعات الأسلحة إلى إيران

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، ذهب ناي إلى إيران لتدريس اللغة الإنجليزية. ومنذ ذلك الحين، حافظ على اهتمام نشط بالشؤون الإيرانية وكان العضو الوحيد في الكونغرس الذي يجيد اللغة الفارسية . [ 47 ]

في يناير/كانون الثاني 2006، أفادت مجلة نيوزويك أن محامي ناي أكد أن المدعين الفيدراليين قد استدعوا سجلات رحلة مدفوعة التكاليف إلى لندن في فبراير/شباط 2003 ، قام بها ناي برفقة روي كوفي وديفيد ديستيفانو، وهما من جماعات الضغط الأمريكية السابقة. [ 48 ] وقد تكفل بنفقات الرحلة " نايجل وينفيلد ، وهو مجرم مدان ثلاث مرات، كان يدير شركة في قبرص تُدعى إف إن أفييشن. وكان وينفيلد يسعى لبيع قطع غيار طائرات أمريكية الصنع للحكومة الإيرانية، وهي صفقة كانت ستتطلب تصاريح خاصة بسبب العقوبات الأمريكية المفروضة على طهران". وأضاف أن "ناي ضغط شخصيًا على وزير الخارجية آنذاك، كولن باول، لتخفيف العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران". [ 49 ]

تم الكشف أيضاً عن تورط رجل الأعمال السوري فؤاد الزيات ، المسؤول عن إدارة الصفقة نيابةً عن الجيش الإيراني ، في رشوة ناي مقابل جهوده في الضغط السياسي. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

A filing with Federal Election Commission in October said that Ney had paid the law firm Vinson & Elkins $136,000 from July through September, from campaign funds.[53][54] By early January 2006, the total legal expenses paid by Ney's political campaign committee had risen to $232,381.[12] For the January to March 2006 reporting period, Ney paid an additional $96,000 in legal fees from campaign funds to that law firm; total campaign spending for the period was $250,000.[55] The legal fees are related to an ongoing federal investigation (see below.)

Brian Walsh, spokesman for Ney, said in April 2006: "Frankly, it's an unfortunate commentary on the justice system that someone has to spend a lot of money simply to clear their name and set the record straight in what is in this case completely false allegations." He also said that "the congressman is doing everything possible and moving as quickly as possible to put these allegations to rest and clear his name."

In a Federal Election Commission filing showing expenses through the end of June 2006, Ney reported that he had not paid any legal fees since January 5 from campaign funds. Mark Tuohey, the lead lawyer at Vinson & Elkins, said Ney "needs money for his campaign and that's a priority right now. He intends to pay. He'll pay his fees, I have no doubt about that."[12]

In November 2005, it was reported that Ney had set up a legal defense fund for himself in connection with the Abramoff case. Documents filed in the House in January 2006 showed that the Ethics Committee had approved the organization papers for the fund. The fund raised $40,000 between January and March 2006, and nothing between April and June 2006. The fund did not spend any money for Ney's legal expenses.[56][57] Ney's withdrawal from the race (see below) meant that he could use his remaining campaign funds (almost half a million dollars) for his legal defense.[58]

Resignation

On November 3, 2006, facing an impending expulsion vote, Ney resigned from the House of Representatives by his letter of resignation to Speaker of the House Dennis Hastert.[59][60]

Sentencing

في 19 يناير/كانون الثاني 2007، حُكم على ناي بالسجن لمدة 30 شهرًا، وأُمر بدفع غرامة قدرها 6000 دولار [ 61 ] ، وأداء 200 ساعة من الخدمة المجتمعية. وبناءً على أوامر القاضية إيلين هوفال، توجه ناي إلى المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في مورغانتاون ، بولاية فرجينيا الغربية، في 1 مارس/آذار 2007. وتقاسم زنزانة في السجن مع نجم برنامج "سرفايفر" السابق، ريتشارد هاتش ، وهو سجين في مورغانتاون يقضي عقوبة بالسجن لمدة 51 شهرًا لعدم دفعه الضرائب. [ 62 ]

أُطلق سراح ناي في 15 أغسطس/آب 2008 بعد قضائه 17 شهرًا في السجن. [ 63 ] بعد انتهاء مدة سجنه، أُلزم ناي بالخضوع للمراقبة لمدة عامين. كما منعه القاضي، وهو مدمن كحول معترف به، من شرب الكحول خلال فترة مراقبته، وأمره بالخضوع لجلسات استشارية. [ 64 ]

مقدم برامج إذاعية ومؤلف

في أبريل 2009، بدأ ناي برنامج Bob Ney Radio Show ، وهو برنامج حواري على محطة راديو WVLY (AM) في ولاية فرجينيا الغربية . [ 65 ]

في مارس 2013، أصدر ناي مذكراته بعنوان " التعرض لهجوم جانبي: دروس مستفادة من قتلة الكابيتول هيل". [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

عمل ناي كمحلل سياسي في قناة توك ميديا ​​نيوز حتى توقفها عن العمل في عام 2020. [ 69 ] ويظهر ناي بانتظام عن بُعد في برنامج توم هارتمان . [ 70 ]

التاريخ الانتخابي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو : النتائج 1994 - 2006 [ 71 ]
سنةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةطرف ثالثحزبالأصواتالنسبة المئوية
1994جريج ديدوناتو87,92646%روبرت دبليو. ناي103,11554%
1996روبرت ل. بيرش108,33246%روبرت دبليو. ناي117,36550%مارغريت تشيتيالقانون الطبيعي81463%
1998روبرت ل. بيرش74,57140%روبرت دبليو. ناي113,11960%
2000مارك د. غوثري79,23234%روبرت دبليو. ناي152,32564%جون ر. بارجار الأبليبرتاري49482%
2002(لا يوجد مرشح)روبرت دبليو. ناي125,546100%
2004برايان ر. توماس90,82034%روبرت دبليو. ناي177,60066%
2006زاك تي. سبيس129,64662%جوي بادجيت *79,25938%

*رغم فوز ناي في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2006، إلا أنه انسحب في 14 أغسطس/آب من العام نفسه بسبب مشاكله القانونية. وفاز بادجيت في الانتخابات التمهيدية الخاصة التي تلتها.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "في مبنى الكابيتول، ناي هو العمدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  2. ↑ "حملاتنا - الدائرة 18 في ولاية أوهايو - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري - 3 مايو 1994" .
  3. ↑ "حملاتنا - سباق الدائرة 18 في ولاية أوهايو - 8 نوفمبر 1994" .
  4. ↑ "حملاتنا - سباق الدائرة 18 في ولاية أوهايو - 5 نوفمبر 1996" .
  5. ↑ هاوزر، كريستين (25 يناير 2006). "عضو الكونغرس متورط في تحقيق بشأن أنشطة الضغط السياسي بهدف إعادة انتخابه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2006 .
  6. ↑ نيكولز، جون (7 أغسطس 2006). "ثقافة الفساد تودي بحياة عضو آخر في الكونغرس" . ذا نيشن .
  7. ↑ شاليان، ديفيد (25 يناير 2006). "الجماعات الليبرالية تبدأ حملة ضد "ثقافة الفساد"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2008 .
  8. ↑ موراي، مارك (7 مارس 2006). "هل سينجح موضوع 'ثقافة الفساد'؟" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
  9. ↑ "حملاتنا - الدائرة 18 في ولاية أوهايو - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري - 2 مايو 2006" .
  10. ↑ رود، جاستن (2 مايو 2006). "الانتخابات التمهيدية في نيويورك: راقبوا التصويت الاحتجاجي" . تي بي إم ماكراكر. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .
  11. ↑ مارشال، جوشوا ميكا (3 مايو 2006). "النائب بوب ناي (جمهوري - أوهايو) يتحدث عما يقدمه هو وحزبه للناخبين" . مذكرة نقاط الحديث . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 3 هامر، ديفيد (17 يوليو/تموز 2006). "تعليق المدفوعات القانونية لعضو الكونغرس عن ولاية أوهايو" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2014 .
  13. ↑ مكارثي، جون. "النائب بوب ناي يتخلى عن ترشحه لإعادة انتخابه" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2006 .
  14. ↑ هيل، إريك. "ناي ينسحب من سباق الخريف" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006 .
  15. ↑ وايزمان، جوناثان. "النائب ناي المحاصر لن يترشح لإعادة انتخابه" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006 .
  16. ↑ «نائب ولاية أوهايو ناي يطلب الإعفاء من الترشح» . سي بي إس نيوز . 14 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2006 .
  17. ↑ نتائج انتخابات 2006
  18. ↑ "قانون مساعدة أمريكا على التصويت (HAVA) لعام 2002" . Ballotpedia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  19. ↑ لوغلين، شون (12 مارس/آذار 2003). "مقاصف مجلس النواب تُغيّر أسماء البطاطس المقلية والخبز المحمص الفرنسي: هذه الخطوة تعكس الغضب من موقف فرنسا من العراق" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2006 .
  20. ↑ تغيير أسماء كافيتريات مجلس النواب للبطاطس المقلية والخبز المحمص الفرنسي ، سي إن إن ، شون لوفلين، 12 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021.
  21. ↑ بيلانتوني، كريستينا (2 أغسطس 2006). "هيل يُطلق سراحه ليعود فرنسيًا مرة أخرى" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .
  22. ↑ مساعد سابق لديلاي في قضية فساد - 21 نوفمبر 2005
  23. 1 2 "دعوى أبراموف" (ملف PDF) . NPR . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2006 .
  24. 1 2 وايزمان، جوناثان (4 يناير 2006). "قادة الحزب الجمهوري يسعون إلى النأي بأنفسهم عن أبراموف" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2006 .
  25. ↑ #06-002: 01-03-06 جاك أبراموف، وهو مُمارس ضغط سابق، يُقرّ بالذنب في تهم تتعلق بالفساد والتآمر للاحتيال والتهرب الضريبي
  26. ↑ "قضية جماعات الضغط تهدد الكونغرس" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2006 .
  27. ↑ شور، إيلانا. "أبراموف سيدلي بشهادته" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2006 .
  28. ↑ جينسن، كريستين (8 مايو 2006). "مساعد ناي السابق فولز يُقرّ بالذنب في قضية أبراموف" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2006 .
  29. ↑ سجل الكونغرس
  30. ↑ إيتون، سابرينا. "استدعاء مساعد ناي في تحقيق بشأن أنشطة الضغط السياسي" . كليفلاند لايف. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2006 .
  31. ↑ ريسكيند، جوناثان؛ جاك توري؛ جيمس ناش (30 يونيو/حزيران 2006). "استدعاء كبير مساعدي النائب ناي: ثلاثة من الموظفين يغادرون أثناء استمرار التحقيق" . كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ «استدعاء مساعد آخر لناي في التحقيق» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  33. ↑ بيان صحفي لوزارة العدل بشأن إقرار ناي بالذنب. مؤرشف بتاريخ 22 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  34. ↑ إيتون، سابرينا. "لا يُقرّ بالتهمة الجنائية" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .
  35. ↑ شميدت، سوزان؛ غريمالدي، جيمس ف. (14 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "ناي يُقرّ بالذنب في تهم الفساد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير/شباط 2019 .
  36. ↑ "استقالة عضو الكونغرس عن ولاية أوهايو المتورط في فضيحة" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2006 .
  37. ↑ جاكي كوسينيتش؛ سوزان كرابتري (27 فبراير 2007). "رئيس أركان ناي السابق يوافق على الإقرار بالذنب" .
  38. ↑ جيمس ف. غريمالدي؛ كارول د. ليونينغ (27 فبراير 2007). "مساعد سابق للنائب السابق ناي يُقرّ بالذنب في قضية أبراموف" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A06. 
  39. ↑ "CQ.com - MoneyLine" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2006 .
  40. ↑ شميدت، سوزان؛ غريمالدي، جيمس ف. (1 مايو 2005). "فك تشابك مصلحة جماعات الضغط في أسطول الكازينوهات" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2022 . 
  41. ↑ "فك تشابك مصالح جماعات الضغط في أسطول الكازينوهات" . أخبار إن بي سي . مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  42. ↑ زاغورين، آدم؛ كالابريزي، ماسيمو (15 يناير 2006). "مقايضة؟: سؤال جاك أبراموف الذي تبلغ قيمته 10000 دولار" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2022 . 
  43. 1 2 بونر، أوستن. "قسم المراجع في موقع ذا ماكراكر: بوب ناي" . تي بي إم ماكراكر. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2006 .
  44. 1 2 شميدت، سوزان. "تقرير أعضاء مجلس الشيوخ حول قضية أبراموف يُخالف رأي النائب ناي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2006 .
  45. ↑ غريمالدي، جيمس. "التحقيق في علاقات المشرع بأبراموف" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2005 .
  46. ↑ هيرن، جوزفين. "بيلوسي تدعو إلى التحقيق في تعاملات ناي مع شركة الاتصالات اللاسلكية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2006 .
  47. ↑ شوب، آنا. "تقرير خلفية بوب ناي" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2006 .
  48. ↑ «النائب عن ولاية أوهايو، بوب ناي، يعترف بالذنب في تحقيق فساد» . فوكس نيوز . 25 مارس 2015.
  49. ↑ هوسنبال، مارك. "الضغط السياسي: اتساع الشبكة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2006 .
  50. ↑ «إيران تقاضي مقامراً مليارديراً في محكمة بريطانية» . صحيفة التايمز .
  51. ↑ "مغامرة الرجل البدين في الولايات المتحدة تأتي بنتائج عكسية" . صحيفة الغارديان . 4 مارس 2007.
  52. ↑ ""مقامر يُلقب بـ"الرجل البدين" رفض سداد دين بقيمة مليوني جنيه إسترليني، ويُطلب منه الدفع" . صحيفة إيفنينج ستاندرد ، 13 أبريل 2012.
  53. ↑ بولتون، ألكسندر (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "ناي يُنشئ صندوقًا للدفاع عن أبراموف" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2009 .
  54. ↑ هامر، ديفيد (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "الجمهوري ناي من ولاية أوهايو يُنشئ صندوقًا قانونيًا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2006. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2006 .
  55. ↑ "تقديم الطلب رقم FEC-213756، النموذج 3، بوب ناي للكونغرس" . لجنة الانتخابات الفيدرالية. 20 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .
  56. ↑ كراوزاك، بول م. (1 أغسطس/آب 2006). "تقرير ناي يُظهر عدم جمع أي أموال لصندوق الدفاع القانوني" . CantonRep.com. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  57. ↑ إيتون، سابرينا (3 مايو 2006). "أنصار ناي يجمعون 40 ألف دولار لصندوق دفاعه القانوني" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2006 .
  58. ↑ "افتتاحية: ناي ينسحب" . توليدو بليد . 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .
  59. ↑ هامر، ديفيد. "استقالة النائب ناي من ولاية أوهايو من الكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .
  60. ↑ غاوديانو، نيكول (4 نوفمبر 2006). "ناي من أوهايو يستقيل من مقعده في مجلس النواب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2006 .
  61. ↑ "حُكم على الجمهوري ناي بالسجن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2007 .
  62. ↑ "النائب السابق ناي يسلم نفسه إلى السجن الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  63. ↑ ناش، جيمس (16 أغسطس 2008). "إطلاق سراح ناي بعد قضاء 17 شهرًا بتهمة الفساد" . صحيفة كولومبوس ديسباتش .
  64. ↑ " حُكم على الجمهوري ناي بالسجن ". بي بي سي . الجمعة 19 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010.
  65. ↑ ثراش، غلين (13 أبريل 2009). "ني، السجين السابق، يحصل على برنامج إذاعي" . بوليتيكو .
  66. ↑ غافين، باتريك (8 مارس 2013). "ناي: أغنية 'Sideswiped' لا تدور حول الانتقام" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  67. ↑ ناي، روبرت و. (2013). ضربة جانبية : دروس مستفادة من قتلة الكابيتول هيل . بوك بيبي. رقم ISBN  9780988247642. OCLC 898103883 . 
  68. ↑ نادي توم هارتمان للكتاب - "Sideswiped" لبوب ناي - 1 سبتمبر 2016 ، سبتمبر 2016، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2019
  69. ↑ "فريقنا" . أخبار توك ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  70. ↑ نتائج البحث: "بوب ني"" . توم هارتمان - أخبار ومعلومات من البرنامج الإذاعي التقدمي الأول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  71. ↑ "إحصاءات الانتخابات" . مكتب كاتب مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .