دوغلاس أبليجيت

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

دوغلاس إيرل أبليغيت (27 مارس 1928 - 7 أغسطس 2021) سياسي أمريكي شغل منصب عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو من عام 1977 إلى عام 1995، كعضو في الحزب الديمقراطي . قبل ذلك، شغل منصب عضو مجلس نواب ولاية أوهايو من عام 1961 إلى عام 1968، وعضو مجلس شيوخ ولاية أوهايو من عام 1969 إلى عام 1974.

وُلد أبليغيت في ستوبنفيل، أوهايو ، وهو ابن العمدة وعضو مجلس النواب إيرل أبليغيت ، وتلقى تعليمه في مدرسة ستوبنفيل الثانوية . انتُخب لعضوية مجلس النواب في انتخابات عام 1960 إلى جانب مايكل بليشاك في دائرة انتخابية متعددة الأعضاء، ثم أصبح الممثل الوحيد للدائرة بعد فوزه على بليشاك في عام 1962. استمر في منصبه في مجلس النواب حتى انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ في انتخابات عام 1968. وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، هزم السيناتورين الجمهوريين الحاليين جون لونغسورث وكينيث إف. بيري .

كان أبليغيت يخطط للترشح لخلافة واين هايز في مجلس النواب الأمريكي في انتخابات عام 1978 ، لكن تم اختياره ليحل محل هايز كمرشح الحزب الديمقراطي في انتخابات عام 1976 بعد استقالة هايز. استمر في منصبه حتى تقاعده في انتخابات عام 1994، حيث شغل خلالها عضوية لجان النقل والأشغال العامة وشؤون المحاربين القدامى . تباينت آراؤه السياسية وتقييماته بين الليبرالية والمحافظة، إذ منحته منظمة "الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" درجات تتراوح بين 5% و80%، بينما منحه الاتحاد المحافظ الأمريكي درجات تتراوح بين 12.50% و64.86%.

ترشّح أبليغيت لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في الانتخابات التمهيدية عام 1988 ، مُعتبرًا نفسه المرشح الأوفر حظًا . واقتصرت مساعيه على الحصول على أصوات المندوبين الستة من دوائره الانتخابية، والتي فاز بواحدة منها، وصوّت لمايكل دوكاكيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي . وحاول منح ترشيح السيناتور جون غلين ، الذي كان قد دعمه في الانتخابات التمهيدية عام 1984 ، لمنصب نائب الرئيس، لكن محاولته باءت بالفشل. توفي أبليغيت عام 2021.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد دوغلاس إيرل أبليغيت في ستوبنفيل، أوهايو ، في 27 مارس 1928، لوالده إيرل أبليغيت، الذي شغل منصب عمدة ستوبنفيل وعضوًا في مجلس نواب ولاية أوهايو . تخرج من مدرسة ستوبنفيل الثانوية عام 1947، وحصل على رخصة سمسرة عقارية عام 1956. أنجب أبليغيت طفلين من زوجته بيتي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كان بروتستانتيًا . [ 4 ]

حياة مهنية

الهيئة التشريعية في ولاية أوهايو

انتخابات

حصل أبليغيت ومايكل بليشاك على ترشيح الحزب الديمقراطي للترشح لمقاعد في مجلس نواب ولاية أوهايو في انتخابات عام 1960، وفازا على المرشحين الجمهوريين إد غريفيث وويليام جي. باول. [ 5 ] [ 6 ] في 19 يناير 1962، أعلن أبليغيت ترشحه لإعادة انتخابه، ومع إلغاء نظام الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء، خاض الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ضد بليشاك. [ 7 ] هزم بليشاك في الانتخابات التمهيدية، وفاز بإعادة انتخابه ضد المرشح الجمهوري إدوارد في. ميلر في الانتخابات العامة. [ 8 ] [ 9 ] فاز بإعادة انتخابه في عامي 1964 و1966. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

أعلن أبليغيت في 29 يناير 1968 أنه سيترشح عن الحزب الديمقراطي لمقعد في مجلس شيوخ ولاية أوهايو عن الدائرة الثلاثين. وقد فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي على كل من السيناتور السابق داني د. جونسون، والنائب السابق جوزيف لوها، والنائب السابق ستيوارت هندرسون. [ 13 ] [ 14 ] وفي الانتخابات العامة، هزم السيناتور الجمهوري الحالي جون لونغسورث، ليصبح بذلك الشخص الوحيد في أوهايو الذي يهزم سيناتورًا حاليًا في انتخابات عام 1968، بعد أن أنفق 2585.53 دولارًا أمريكيًا خلال حملته الانتخابية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام ١٩٧٢، أُعيد رسم حدود الدائرة الثلاثين لأبليجيت لتشمل السيناتور الجمهوري كينيث ف. بيري ، الذي كان في الأصل من الدائرة التاسعة عشرة. [ ١٨ ] فاز بيري بترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية ضد ويليام أ. والاس، بينما لم يواجه أبليجيت أي منافسة. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] هزم أبليجيت بيري في الانتخابات العامة. [ ٢١ ]

التعيين

في عام 1963، اختير أبليغيت للعمل في لجنة السياسات الديمقراطية بمجلس النواب، والمؤلفة من اثني عشر عضوًا. [ 22 ] وخلال فترة عضويته في مجلس النواب، عمل في لجان الانتخابات والعلاقات الفيدرالية، والصحة، والمراجع. [ 10 ] وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، عمل في لجان التجارة، والمالية، والمالية والانتخابات، والعمل، والطرق والوسائل. [ 23 ] [ 24 ] وفي عام 1974، أُنشئت لجنة الطاقة والبيئة، واختير أبليغيت لرئاستها. [ 25 ]

عيّن زعيم الأقلية أنتوني أو. كالابريس أبليغيت في لجنة استشارية ديمقراطية مؤلفة من خمسة أعضاء لتحديد أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الذين سيتم اختيارهم لعضوية لجان الجمعية العامة رقم 110. [ 26 ] وخلال فترة ولايته، شغل عضوية مجلس الرقابة في أوهايو، ولجنة مراجعة دستور أوهايو، ولجنة الخدمات التشريعية، ولجان الزراعة والحفاظ على البيئة. [ 27 ] [ 28 ] وفي عام 1970، اختاره كالابريس للعمل كمساعد لزعيم الأقلية. [ 29 ]

شغل أبليغيت منصب مندوب عام عن الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964، وكان عضواً في الوفد المكون من ستة عشر عضواً، تسعة منهم من مجلس شيوخ أوهايو وسبعة من مجلس نواب أوهايو، في حفل تنصيب ليندون جونسون الثاني . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] كما شغل منصب مدير حملة مايكل إي. إنتينجر الانتخابية التمهيدية لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب أمين خزينة ولاية أوهايو عام 1966. [ 33 ]

أيد أبليغيت النائب واين هايز خلال انتخابات حاكم الولاية عام 1970، وكان يطمح لأن يكون مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الحاكم. [ 34 ] [ 35 ] وكان أبليغيت أحد المرشحين الذين شاركوا في استطلاع رأي غير رسمي أجراه الحزب الديمقراطي في مقاطعة كلارك ، والذي فاز به روبرت إي. سيسيل. [ 36 ] فاز أنتوني أو. كالابريس الابن بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الحاكم، لكنه خسر في الانتخابات العامة أمام المرشح الجمهوري جون ويليام براون . [ 37 ] [ 38 ]

في عام 1965، تم اختيار أبليجيت كواحد من أبرز الشباب الأمريكيين من قبل غرفة التجارة الأمريكية للشباب ، كما تم ترشيحه لجائزة جون إف كينيدي من قبل رابطة أوهايو لأندية الشباب الديمقراطي. [ 13 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

دوغلاس أبليغيت خلال فترة ولايته المبكرة في مجلس النواب الأمريكي
تم انتخاب النائب بوب ناي خلفاً لأبليجيت في انتخابات عام 1994

أعلن أبليغيت في عام 1975 ترشحه لمقعد في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في انتخابات عام 1978 ، وذلك بعد إعلان النائب هايز ترشحه لمنصب حاكم الولاية في انتخابات عام 1978. [ 39 ] انسحب هايز من انتخابات عام 1976 إثر فضيحة جنسية ، ثم استقال لاحقًا من المجلس. [ 40 ] [ 41 ] صوّت أربعة عشر من قادة الحزب الديمقراطي الثمانية عشر في الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة لصالح أبليغيت، الذي كان ينافس آلان شيري وجوزيف لوها، ليحل محل هايز في الجولة الأولى من التصويت، ثم صوّتوا بالإجماع في الجولة الثانية لمنح الترشيح لأبليغيت في 16 أغسطس. [ 42 ] سعى أبليغيت في البداية لإعادة انتخابه في مجلس شيوخ الولاية في انتخابات عام 1976، ولكن تم اختيار كينزي ميليسون لاحقًا ليحل محله بعد أن حلّ أبليغيت محل هايز. [ 43 ] [ 44 ]

اتهم النائب جون وارغو أبليغيت بأنه اختير من قبل هايز ليخلفه، لكن أبليغيت صرّح بأن وارغو يبالغ في ردة فعله وأنه لا يدين لهايز بأي فضل سياسي. [ 45 ] [ 46 ] واختار النائب السابق روبرت تي. سيكريست ليكون رئيسًا فخريًا لحملته الانتخابية. [ 47 ] فاز أبليغيت على المرشح الجمهوري رالف آر. مكوي والمرشح المستقل ويليام كراب، الذي كان يشغل منصب عمدة ستوبنفيل، في انتخابات عام 1976. [ 48 ] [ 49 ]

أعلن أبليغيت ترشحه لإعادة انتخابه في 13 يناير 1978، وفاز على المرشح الجمهوري بيل ريس . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] هايز، الذي انتُخب لعضوية مجلس النواب، فكّر في الترشح ضد أبليغيت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1980، لكنه تراجع عن ذلك بسبب وضعه الصحي ونداءات مؤيدي أبليغيت. [ 53 ] هزم هايز المرشح الجمهوري غاري ل. هامرسلي في انتخابات عام 1980. [ 54 ]

فاز أبليغيت بإعادة انتخابه في انتخابات عام 1982 ضد ترشيح جوزيف هولمز المستقل. [ 55 ] [ 56 ] هزم المرشح الجمهوري كينيث بيرت جونيور في انتخابات عام 1984. [ 57 ] هزم أبليغيت مايكل بالمر، أحد أتباع ليندون لاروش ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1986، ولم يواجه أي منافسة في الانتخابات العامة. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] هزم المرشح الجمهوري ويليام سي. أبراهام في انتخابات عام 1988. [ 61 ] ترشح لإعادة انتخابه في 14 فبراير 1990، وهزم المرشح الجمهوري جون هيلز في انتخابات عام 1990. [ 62 ] [ 63 ] هزم ريس في انتخابات عام 1992. [ 64 ]

أعلن أبليغيت في 3 يناير 1994 أنه لن يترشح لإعادة انتخابه. [ 65 ] وبذلك أصبح العضو الرابع والعشرين في مجلس النواب الذي يعلن عدم ترشحه في انتخابات عام 1994. [ 66 ] وشكّل لجنة عمل سياسي لاستخدام المبلغ المتبقي من أموال حملته الانتخابية ، وقدره 150,186 دولارًا. كما شغل منصب الرئيس الفخري لحملة جيم هارت، الذي كان رئيس موظفيه، لخلافته في مجلس النواب. [ 67 ] [ 68 ] واستهدفت اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس دائرته الانتخابية ، وفاز المرشح الجمهوري بوب ناي على المرشح الديمقراطي غريغ ديدوناتو في الانتخابات . [ 69 ] [ 70 ]

تمويل الحملات الانتخابية19761980198219841986198819901992
أبليغيت20,073 دولارًا62,970 دولارًا64,369 دولارًا90,282 دولارًا104,752 دولارًا120,435 دولارًا125,772 دولارًا117,262 دولارًا
نفقات أبليجيتغير متوفر44,493 دولارًا50,572 دولارًا59,423 دولارًا83,591 دولارًا86,061 دولارًا94,754 دولارًا102,335 دولارًا
أثار المعارضونمكوي: 12,218 دولارًا ، كراب: 8,796 دولارًاهامرسلي: 26,697 دولارًاغير متوفربيرت: 1995 دولارًاغير متوفرأبراهام: 7233 دولارًاغير متوفرالسعر: 27,288 دولارًا
إنفاق المعارضينغير متوفرهامرسلي: 26,755 دولارًاغير متوفربيرت: 1894 دولارًاغير متوفرأبراهام: 7095 دولارًاغير متوفرالسعر: 26,810 دولارًا
مرجع[ 71 ][ 72 ] [ 73 ][ 74 ][ 75 ] [ 76 ][ 77 ][ 78 ] [ 79 ][ 80 ][ 81 ] [ 82 ]

التعيين

1972–1982
1982–1992
1992–2002
شكل الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو خلال فترة تولي أبليغيت المنصب

خلال فترة تولي أبليغيت منصب عضو مجلس النواب، شغل عضوية لجان النقل والأشغال العامة وشؤون المحاربين القدامى . سعى أبليغيت لشغل منصب في لجنة شؤون المحاربين القدامى بناءً على نصيحة روبرت تي. سيكريست ، الذي كان مدير حملته الانتخابية وعضوًا في اللجنة خلال فترة عضويته في مجلس النواب. عند تعيينه في لجنة شؤون المحاربين القدامى عام ١٩٧٧، حلّ محل جيمس في. ستانتون ، الذي غادر لخوض غمار الترشح غير الناجح عن الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] كما ترأس اللجنة الفرعية للنقل المعنية بالموارد المائية والبيئة . [ ٨٥ ]

قام أبليغيت والنواب تشارلز فانيك ، ودون بيس ، وماري روز أوكار ، وتوم لوكين بالضغط من أجل منح توماس إل. آشلي منصب رئيس لجنة الميزانية في الكونغرس الأمريكي الخامس والتسعين . [ 86 ] في عام 1978، صنّفت صحيفتا لورين جورنال ومانسفيلد نيوز جورنال أبليغيت ضمن أقل خمسة أعضاء فعالية في وفد ولاية أوهايو بمجلس النواب، إلى جانب تشارلز جيه. كارني ، وصموئيل إل. ديفاين ، وتينيسون غاير ، وديل لاتا . [ 87 ] [ 88 ] شغل منصب رئيس وفد ولاية أوهايو الديمقراطي في الكونغرس خلال الكونغرس الأمريكي السادس والتسعين حتى طلب من لويس ستوكس أن يتولى المنصب خلفًا له. [ 89 ]

اختار أبليغيت التزام الحياد خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1980 بين الرئيس جيمي كارتر وتيد كينيدي ، وكان يأمل في حضور المؤتمر الوطني الديمقراطي كمندوب غير ملتزم. [ 90 ] اقترح بندًا في برنامج الحزب الديمقراطي يدعو إلى زيادة استخدام الفحم لتقليل اعتماد الولايات المتحدة على النفط من الدول الأخرى. [ 91 ] دعم السيناتور جون غلين خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1984. [ 92 ]

الحملة الرئاسية

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية أوهايو عام 1988

اقترح أبليغيت تشكيل تحالف مع النائب جيمس ترافيكانت، المعروف باسم "ابن المنطقة "، للتركيز على القضايا الإقليمية خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1988، مصرحًا بأن "دوائرنا الانتخابية متجاورة ومشاكلنا متشابهة". وكان من المقرر أن يترشح الرجلان لكسب مندوبي دوائرهما الانتخابية. [ 93 ] وصرح وزير خارجية ولاية أوهايو، شيرود براون، بأنه سيُسمح للمرشحين بالظهور على ورقة الاقتراع الرئاسية وغيرها من أوراق الاقتراع. وقد قضى بأنه على الرغم من وجود قوانين تمنع ظهور اسم المرشح مرتين على ورقة الاقتراع، فإن ورقة الاقتراع الرئاسية لا تُحتسب لأن الناخبين كانوا يصوتون للمندوبين وليس للمرشح نفسه. [ 94 ]

أعلن أبليغيت في 23 نوفمبر 1987 ترشحه للرئاسة، مصرحًا بأنه "لا أملك أي أوهام كبيرة بشأن أداء اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة"، وأنه سيركز بدلًا من ذلك على الفوز بأصوات المندوبين الستة من دائرته الانتخابية. [ 95 ] [ 96 ] دعمت نورما أغوستيني، رئيسة الحزب الديمقراطي في مقاطعة هاريسون ، حملة أبليغيت. [ 97 ] خلال حملته، جمع أبليغيت 18,297 دولارًا أمريكيًا وأنفق 18,290 دولارًا أمريكيًا. [ 98 ]

حصل أبليغيت على 25,068 صوتًا في الانتخابات التمهيدية في أوهايو، حيث فاز بمقاطعة واحدة ومندوب واحد. وحلّ ثانيًا في الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة بعد مايكل دوكاكيس . وصرح بأنه نجح في تحقيق هدفه المتمثل في عرض القضايا التي تواجه الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة على العديد من مندوبي الرئاسة، وأنه ومندوبه الوحيد سيضغطان على دوكاكيس في المؤتمر الوطني . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] لاحقًا، لم يكن أبليغيت راضيًا عن موقف دوكاكيس وخطته بشأن الأمطار الحمضية، وصرح بأنه قد يصوت لنفسه، كونه مندوبًا غير ملتزم، مع جين إيبرتس، المندوبة التي فاز بها في أوهايو، كصوت احتجاجي. [ 102 ] [ 103 ] عملت بيني فيدرسبيل كمندوبة بديلة لأبليغيت. [ 104 ] أعلن أبليغيت دعمه لدوكاكيس بعد أن أخبره أحد مساعديه أن دوكاكيس سيتعاون معه في تشريع خاص بالأمطار الحمضية. [ 105 ] [ 106 ] لم يحصل على أي أصوات من المندوبين للترشيح الرئاسي. [ 107 ]

كان أبليغيت مؤيدًا لترشيح غلين لمنصب نائب الرئيس، وصمم 10,000 ملصقًا للسيارات لدعم ترشيح دوكاكيس وغلين. [ 108 ] [ 109 ] تعاون أبليغيت مع مارسي كابتور لدعم غلين، وكتبا رسائل إلى 210 من أعضاء الكونغرس الديمقراطيين، الذين حضروا المؤتمر بصفتهم مندوبين كبار ، موضحين أن غلين سيساعد دوكاكيس في كسب أصوات ناخبي الطبقة العاملة الذين دعموا ريغان في الانتخابات الرئاسية عام 1984. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] انتقد أبليغيت اختيار دوكاكيس للويد بنتسن، مصرحًا بأن ذلك سيعيق الحملة الانتخابية، إذ قال: "لا يتمتع بنتسن بصورة وطنية، ولا يستطيع تقديم الكثير لمنطقة الغرب الأوسط، على الأقل حسب رأيي. يستطيع جون غلين تقديم المزيد للجنوب مقارنةً بما يستطيع بنتسن تقديمه في الغرب الأوسط، وقد أظهرت استطلاعات الرأي ذلك." [ 113 ]

مرحلة لاحقة من العمر

خلال انتخابات عام 2006، أيّد أبليغيت زاك سبيس لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي عن الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في مواجهة رالف أبليغيت، الذي اضطر أبليغيت إلى التصريح بأنه لا يدعمه ولا تربطه به أي صلة قرابة. [ 114 ] انتُخب جيسون ويلسون ، الذي عمل متدربًا في الكونغرس لدى أبليغيت عام 1990، لعضوية مجلس شيوخ الولاية في انتخابات عام 2006. [ 115 ] انتقل ويلسون إلى سبرينغ هيل، فلوريدا، في أواخر حياته، وتوفيت زوجته في 5 يونيو 2020، قبل وفاته في 7 أغسطس 2021. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

المواقف السياسية

جريمة

كتب أبليغيت رسالةً إلى الحاكم مايكل ديسال عام ١٩٦١، يطلب منه وقف جميع عمليات الإعدام، لكن ديسال صرّح بأن "قانون ولاية أوهايو لا يسمح لي قانونًا بتجميد عمليات الإعدام". [ ١٢٠ ] وقدّم هو والنائب سام لاندز مشروع قانون في مجلس نواب أوهايو من شأنه تشديد قوانين الولاية ضد الأفلام الإباحية. [ ١٢١ ] واقترح أبليغيت، أثناء خدمته في مجلس نواب أوهايو، تشريعًا يُجرّم استنشاق الغراء أو طلاء الأظافر للوصول إلى حالة النشوة، ويفرض غرامة قدرها ٢٥ دولارًا على المخالفين لأول مرة، و٥٠ دولارًا على المخالفات اللاحقة. [ ١٢٢ ] وفي عام ١٩٧١، قدّم أبليغيت مشروع قانون إلى مجلس شيوخ الولاية، يقضي بأن تدعم الولاية رواتب رجال الشرطة بدوام كامل، ونواب الشريف، ورجال الإطفاء على مستوى المقاطعة أو البلدية أو المدينة. [ ١٢٣ ]

صرح أبليغيت قائلاً: "أنا ضد أي قيود على الأسلحة"، لكنه صوّت لصالح فرض فترة انتظار مدتها سبعة أيام لشراء المسدسات عام ١٩٨٨. [ ١٢٤ ] كما صوّت لصالح قانون برادي لمنع العنف باستخدام المسدسات وقانون الحظر الفيدرالي للأسلحة الهجومية ، وصرح قائلاً: "كرهتُ الاضطرار إلى التأثير على التصويت" بشأن حظر الأسلحة الهجومية بسبب تصويت مجلس النواب بنتيجة ٢١٦ صوتًا مقابل ٢١٤ على التشريع. [ ١٢٥ ] وصوّت لصالح قانون مكافحة الجريمة العنيفة وإنفاذ القانون . [ ١٢٦ ]

اقترح أبليغيت قرارًا على مجلس شيوخ ولاية أوهايو يدعو الرئيس ريتشارد نيكسون إلى تخفيف عقوبة ويليام كالي . [ 127 ] وقدّم أبليغيت، إلى جانب السيناتور روبن تيرنر والسيناتور روبرت سيكريست، قرارًا، أُقرّ بالإجماع في مجلس شيوخ الولاية، لتكريم ج. إدغار هوفر لخدمته التي امتدت سبعة وأربعين عامًا في مجال إنفاذ القانون. [ 128 ] وفي عام 1984، صوّت ضد تشريع كان سيمنح العفو للمهاجرين غير الشرعيين. [ 129 ]

الاقتصاد

كان أبليغيت واحدًا من خمسة عشر ديمقراطيًا صوتوا لصالح ميزانية الحاكم جيم رودس البالغة 1.3 مليار دولار عام 1963. [ 130 ] وفي عام 1973، صوّت مجلس الشيوخ بالولاية بأغلبية 19 صوتًا مقابل 14، وكان أبليغيت من بين المصوتين لصالح ميزانية قدرها 9.9 مليار دولار اقترحها الحاكم جون ج. غيليغان . [ 131 ] وحصل على تقييم 21% من غرفة التجارة الأمريكية عام 1982. [ 132 ] وصوّت لصالح تعديل الميزانية المتوازنة عام 1982. [ 133 ]

في عام 1979، صوّت أبليغيت لصالح خفض ميزانية وزارة الخارجية الأمريكية بنسبة 10% ، وهو ما كان سيؤدي إلى تقليص ميزانيتها بأكثر من 200 مليون دولار. [ 134 ] عارض أبليغيت إلغاء وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية بعد أن أصدرت لجنة استشارية عيّنها الرئيس رونالد ريغان تقريرًا يقترح إمكانية تقسيم مسؤوليات الوزارة إلى وزارات أخرى. [ 135 ]

صوّت مجلس النواب بأغلبية 282 صوتًا مقابل 131، مع تأييد أبليغيت، لصالح قانون تخفيض الضرائب وتبسيطها لعام 1977، على الرغم من تصويت المجلس وأبلغيت ضد تخفيض ضريبي دائم اقترحه الجمهوريون. [ 136 ] [ 137 ] وصوّت لصالح تشريع يمنح شركة كرايسلر حزمة إنقاذ بقيمة 1.5 مليار دولار . [ 138 ] وعارض فرض رسوم قدرها 10 سنتات على البنزين اقترحها كارتر. [ 139 ] وصوّت لصالح رفع الحد الأدنى للأجور من 3.35 دولار إلى 4.55 دولار في عام 1989. [ 140 ]

أشار تقريرٌ من خمسين صفحة إلى أن أبليغيت كان أحد أعضاء الحزب الديمقراطي في مجلس شيوخ الولاية الذين تسيطر عليهم كتلةٌ واحدةٌ من قِبل اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في أوهايو ، وهو ما نفاه فرانك دبليو كينغ ، رئيس الاتحاد. [ 141 ] وصوّت مجلس النواب بأغلبية 217 صوتًا مقابل 205، وكان أبليغيت مؤيدًا، ضد تشريعٍ يهدف إلى زيادة صلاحيات عمال البناء في التظاهر . [ 142 ] ومنحه اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية نسبة 69% في عام 1982. [ 132 ] وعارض اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية . [ 143 ]

بيئة

في عام ١٩٧١، قدّم أبليغيت تشريعًا في يوم الأرض لتعديل دستور ولاية أوهايو، يمنح الأجيال الحالية والمستقبلية الحق في هواء نظيف وماء نقي وبيئة صحية. [ ١٤٤ ] وطلب من مجلس أوهايو لمكافحة التلوث إجراء تحقيق في تلوث نهر يلو كريك بعد أن قدّم له شخصان عينات من النهر أظهرت أن مياهه شديدة الحموضة. [ ١٤٥ ] واقترح تشريعًا من شأنه زيادة صلاحيات مجلس أوهايو لمكافحة تلوث الهواء، ومنح الحكومات المحلية صلاحية اعتماد معايير لتلوث الهواء إذا كانت أقل صرامة من معايير المجلس، وزيادة العقوبة على انتهاكات التشريع. [ ١٤٦ ]

شارك أبليغيت في رعاية تشريع لإعادة تنظيم مجلس وزراء ولاية أوهايو لإنشاء وزارة حماية البيئة ، والتي ستدمج وزارة الموارد الطبيعية، ووزارة الصحة، ومجلس مكافحة تلوث المياه، ومجلس مكافحة تلوث الهواء. [ 147 ] عارض أبليغيت ضوابط انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت التي فرضتها وكالة حماية البيئة الأمريكية على استخدام فحم أوهايو عام 1977، مصرحًا بأن "هذه الخطة، في حال اعتمادها، ستتسبب في كارثة اقتصادية في وادي أوهايو". [ 148 ] صوّت لصالح خفض ميزانية وكالة حماية البيئة بمقدار 133 مليون دولار عام 1978. [ 149 ]

حصل أبليغيت على تقييم 35% من رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة في عامه الأول في منصبه عام 1977، وفي عامه الأخير عام 1994، بإجمالي تقييم 46% طوال فترة ولايته. وكان أدنى تقييم له من المنظمة 25% عام 1988، وأعلى تقييم 75% عام 1990. [ 150 ] ومنحه نادي سييرا تقييم 44% عام 1984. [ 151 ]

المساواة

صوّت أبليغيت لصالح تعديل على مشروع قانون مخصصات الدفاع، يحظر استخدام الأموال في عمليات الإجهاض إلا في حالة تعرض حياة الأم للخطر. [ 152 ] صرّح نويل فون، رئيس ائتلاف حرية الاختيار، بأن أبليغيت كان أحد أعضاء الكونغرس عن ولاية أوهايو الذين قدّموا ودعموا تشريعات مناهضة للإجهاض. [ 153 ] صوّت لصالح تعديل تشريعي عام 1981، يحظر استخدام التأمين الصحي للموظفين الفيدراليين لتغطية تكاليف عمليات الإجهاض إلا في حالة تعرض حياة الأم للخطر. [ 154 ] قدّم هو وستة أعضاء آخرين من مجلس النواب مناهضين للإجهاض مذكرة قانونية في قضية ويبستر ضد خدمات الصحة الإنجابية . [ 155 ] في ثمانينيات القرن الماضي، فكّر في تغيير آرائه المناهضة للإجهاض، وصوّت ضد تعديل هايد عام 1989. [ 156 ]

صوّت أبليغيت ضد تمديد الموعد النهائي للتصديق على تعديل الحقوق المتساوية في عام 1978. [ 157 ] ومنحه مؤتمر القيادة المعني بالحقوق المدنية وحقوق الإنسان تقييمًا بنسبة 80% في عام 1984. [ 158 ]

السياسة الخارجية

صوّت أبليغيت لصالح تشريع يقضي بسحب حكومة زائير من مهمة توزيع الأرز الأمريكي في البلاد، واستبدال ذلك بتوزيعه من قِبل منظمات إغاثة خاصة. [ 159 ] أيّد إنشاء مكتب اتصال مع تايوان ، وعارض إقامة علاقات تجارية طبيعية دائمة مع الصين . [ 160 ] [ 161 ] في عام 1980، صوّت ضد تعديل دستوري يقضي بنقل سفارة الولايات المتحدة في إسرائيل من تل أبيب إلى القدس . [ 162 ] أيّد تشريعًا لإنشاء محطة إذاعية لبث برامج معارضة لفيدل كاسترو . [ 163 ]

صوّت مجلس النواب بأغلبية 208 صوتًا مقابل 215، مع معارضة أبليغيت، لصالح إلغاء الحظر المفروض على المساعدات العسكرية لتركيا . [ 164 ] وصوّت ضد منع الولايات المتحدة من تصنيع غاز الأعصاب لاستخدامه في الحرب الكيميائية. [ 165 ] وأيّد تجميد البرنامج النووي وخفض الأسلحة النووية. [ 166 ] وصوّت ضد إرسال 14 مليون دولار كمساعدات عسكرية إلى الكونترا خلال الثورة النيكاراغوية، مصرحًا بأنه ينبغي إنفاق هذا المبلغ على المساعدات الإنسانية، ثم صوّت لاحقًا ضد تقديم 100 مليون دولار و48 مليون دولار كمساعدات عسكرية. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

شارك أبليغيت في رعاية تشريع قدمه جيمس ترافيكانت يقضي بإنهاء الولايات المتحدة حمايتها لناقلات النفط الكويتية ما لم تسمح الكويت لمروحيات كاسحات الألغام الأمريكية بالعمل انطلاقًا من أراضيها. [ 170 ] كما شارك في رعاية تشريع قدمه جون كاسيتش لوقف إنتاج طائرة نورثروب غرومان بي-2 سبيريت نظرًا لتكلفتها العالية وقلة استخدامها بعد انهيار الاتحاد السوفيتي . [ 171 ] ودعا إلى إجراء تحقيق آخر في انفجار برج المدمرة الأمريكية آيوا . [ 172 ] وعارض إرسال جنود أمريكيين إلى المملكة العربية السعودية ، وانتقد خطط الرئيس جورج بوش الأب في الخليج العربي، وصوّت ضد قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق لعام 1991. [ 173 ] وصوّت أبليغيت ضد سحب القوات الأمريكية من الصومال عام 1993. [ 174 ]

صوّت أبليغيت لصالح حجب 90 مليون دولار من المساعدات لسوريا بعد مقتل مسيحيين لبنانيين على يد جنود سوريين ، ثم أيّد لاحقًا تقديم 50 مليون دولار كمساعدات لضحايا الحرب الأهلية اللبنانية . [ 175 ] [ 176 ] وصوّت ضد قرار يسمح لقوات مشاة البحرية الأمريكية بالبقاء في لبنان لمدة 18 شهرًا إضافية، ثم أيّد لاحقًا سحب القوات الأمريكية من لبنان بعد تفجيرات ثكنات بيروت عام 1983. [ 177 ]

صوّت أبليغيت ضد قرار يدعو إلى منع منتخب جنوب أفريقيا الوطني للرجبي من اللعب في الولايات المتحدة بسبب سياسات الفصل العنصري المتبعة في البلاد . [ 178 ] وصوّت لصالح قانون مكافحة الفصل العنصري الشامل ، وصوّت لتجاوز حق النقض الذي استخدمه ريغان ضد التشريع. [ 179 ] [ 180 ]

صوّت أبليغيت لصالح حظر المساعدات أو التجارة مع كوبا وفيتنام . [ 181 ] وساعد كل من أبليغيت، وتوني ب. هول ، وبوب ماكوين ، وتوم كايندنس ، ورالف ريغولا ، ومايك ديواين في تقديم التماسات من جمعية قدامى المحاربين تطالب بكشف كامل عن مصير 2490 أمريكيًا مفقودًا في الهند الصينية إلى رئيس مجلس النواب تيب أونيل عام 1984. [ 182 ]

حصلت أبليغيت على علامة كاملة (100%) من مؤسسة مجلس الأمن الأمريكي عام 1980، وكانت العضو الديمقراطي الوحيد في الكونغرس عن ولاية أوهايو الذي يحصل على هذه العلامة. [ 183 ] ​​كما حصلت أبليغيت على علامة 71% من معهد الرقابة النووية ، وهي أعلى من النسبة الإجمالية التي منحها المعهد لمجلس النواب والبالغة 47%. [ 184 ]

تدنيس العلم

في عام ١٩٦٧، اقترح أبليغيت تشريعًا في مجلس نواب ولاية أوهايو من شأنه تشديد العقوبات على تدنيس العلم الأمريكي وعلم أوهايو ، وذلك برفع الحد الأقصى للغرامة من ١٠٠ دولار إلى ١٠٠٠ دولار، وزيادة مدة السجن من ثلاثين يومًا إلى سنة واحدة. وأوضح أن الهدف من التشريع هو قمع المتظاهرين المناهضين لحرب فيتنام الذين دنّسوا العلم. وقد أُقرّ التشريع في مجلس الولاية بأغلبية تسعين صوتًا دون أي معارضة. [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ] وفي عام ١٩٧٩، اقترح أبليغيت تشريعًا يقضي بترحيل أي أجنبي "يدنس أو يدنّس العلم الأمريكي بأي شكل من الأشكال". [ ١٨٧ ]

اقترح أبليغيت تشريعًا لتوسيع تعريف الإساءة إلى علم الولايات المتحدة ردًا على عمل فني للفنان دريد سكوت بعنوان " ما هي الطريقة الصحيحة لعرض علم الولايات المتحدة؟" والذي ظهر فيه العلم على الأرض. [ 188 ] وقد أيّد إقرار تعديل دستوري بشأن تدنيس العلم . [ 189 ]

صرح أبليغيت قائلاً: "أنا غاضبٌ جداً"، و"ما الذي يحدث بحق الله؟ هذا أمرٌ مُشين. ماذا سيسمحون به لاحقاً؟ هل سيسمحون بالزنا في ميدان تايمز سكوير في وضح النهار؟" وذلك بعد أن قضت المحكمة العليا بأغلبية خمسة أصوات مقابل أربعة بأن تدنيس العلم محميٌ بموجب التعديل الأول للدستور في قضية تكساس ضد جونسون . [ 190 ] كما صرّح بأن المحكمة العليا قد أهانت العلم الأمريكي بقرارها. [ 191 ]

التقييمات

منح رالف نادر ، من خلال مرصد الكونغرس ، أبليغيت تقييمًا بنسبة 40% في مجالات حماية المستهلك، والإصلاح الحكومي، والضرائب، والطاقة، ودعم النفايات عام 1978. ومنحه اتحاد المستهلكين الأمريكي تقييمًا بنسبة 79% عام 1982، و67% عام 1984. [ 192 ] [ 132 ] [ 193 ] [ 194 ] وذكرت مجلة "كونغرس كوارترلي" أنه بحلول عام 1980، كان قد صوّت لصالح التشريعات التي دعمها كارتر بنسبة 30%، وبحلول عام 1984، كان قد صوّت مع ريغان بنسبة 27%. [ 195 ] [ 196 ] وفي عام 1991، صوّت مع الديمقراطيين بنسبة 68%، متعادلًا مع تشارلي لوكين ، ما يعني أنهما كانا الأكثر تصويتًا لصالح بوش الأب من بين أعضاء وفد مجلس النواب الديمقراطي عن ولاية أوهايو. [ 197 ] لقد صوت لصالح التشريعات التي دعمها الرئيس بيل كلينتون بنسبة 66٪ من الوقت في عام 1993. [ 198 ]

حصل أبليغيت على تقييم 30% من منظمة "الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" في عامه الأول في منصبه عام 1977، بينما منحه الاتحاد المحافظ الأمريكي تقييم 35.14%. وحصل على أعلى تقييم له من الاتحاد المحافظ الأمريكي عام 1979، حيث منحوه 64.85%، بينما كان أدنى تقييم له من المنظمة 12.5% ​​عام 1992. [ 199 ] [ 200 ] وحصل على أدنى تقييم له من منظمة "الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" عام 1991، حيث منحوه 5%، وكان أعلى تقييم له من المنظمة 80% عام 1993. [ 201 ] [ 202 ] وحصل على تقييم 40% من الاتحاد المحافظ الأمريكي، بإجمالي تقييم 34.20%، و50% من منظمة "الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" عند مغادرته منصبه عام 1994. [ 200 ] [ 203 ]

منح المحافظون المعارضون للتشريعات الليبرالية أبليغيت نسبة 55% في عام 1980. [ 204 ] وكان أحد أعضاء مجلس النواب الستة والستين الذين استهدفتهم اللجنة الوطنية من أجل كونغرس فعال في انتخابات عام 1982. [ 205 ] وذكرت مجلة "كونغرس كوارترلي" أنه صوّت مع التحالف المحافظ بنسبة 72% بحلول عام 1982. [ 206 ] وفي عام 1982، منحته لجنة بقاء الكونغرس الحر ، بقيادة بول ويريتش ، نسبة 58%. [ 132 ]

التصويت والانتخابات

قدّم أبليغيت والنائب أنتوني كالابريس الابن مشروع قانون كان من شأنه طرح اقتراح للتصويت في انتخابات عام 1966 لخفض سن الاقتراع إلى 19 عامًا. إلا أن مشروع القانون فشل بعد أن صوّت مجلس نواب ولاية أوهايو لصالحه بأغلبية 71 صوتًا مقابل 62، أي أقل باثني عشر صوتًا من أغلبية ثلاثة أخماس. [ 221 ] [ 222 ] واقترح تشريعات في عامي 1970 و1971 لخفض سن الاقتراع إلى 18 عامًا، مع تحديد الحد الأدنى لسن تولي المناصب العامة بـ 21 عامًا. [ 223 ] [ 224 ]

في عام ١٩٦٩، شارك أبليغيت والسيناتور ويليام ب. ناي في رعاية تشريع قدمه السيناتور أوليفر أوكاسيك لتعديل دستور ولاية أوهايو للسماح لمن يبلغون التاسعة عشرة من العمر بالتصويت، لكن التشريع نص على عدم جواز انتخاب أو تعيين أي شخص دون سن الحادية والعشرين في أي منصب. [ ٢٢٥ ] صوّت مجلس شيوخ أوهايو لصالح التشريع بأغلبية ثلاثين صوتًا مقابل ثلاثة. [ ٢٢٦ ] ومع ذلك، فشل الاستفتاء، حيث صوّت ١,٢٧٤,٣٣٤ شخصًا ضده، بينما صوّت ١,٢٢٦,٥٩٢ شخصًا لصالحه. [ ٢٢٧ ] وذكر أن من "المفارقة أن ٦٠٪ من الشباب الذين سقطوا في معارك فيتنام لا يملكون حق التصويت، وهو حق يقاتلون من أجله". [ ٢٢٨ ]

أيد أبليغيت وقدم تشريعًا يقضي بإجراء جميع الانتخابات التمهيدية الرئاسية في نفس الوقت، يوم الثلاثاء الأول الذي يلي أول اثنين من شهر مايو. [ 229 ] [ 230 ] عارض الانتخابات الخاصة التي أُجريت لملء مقعد الدائرة السابعة عشرة في ولاية أوهايو بعد وفاة جون إم. آشبروك، مصرحًا بأنها "إهدار لأموال دافعي الضرائب" نظرًا لتكلفتها البالغة 175 ألف دولار، وأن هدفها الوحيد هو "انتخاب شخص لن يفعل شيئًا سوى التصويت وفقًا لرغبة البيت الأبيض". كما انتقد الانتخابات الخاصة لأن الدائرة السابعة عشرة لن تكون موجودة بعد عام 1982. [ 231 ] [ 232 ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الثلاثين لمجلس شيوخ ولاية أوهايو عام 1968 [ 233 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليجيت12,61536.75%
ديمقراطيجوزيف لوها1238636.08%
ديمقراطيداني جونسون667919.46%
ديمقراطيستيوارت هندرسون26487.71%
إجمالي الأصوات34,328100.00%
انتخابات مجلس شيوخ ولاية أوهايو لعام 1972، الدائرة الثلاثين [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليغيت (شاغل المنصب)110,79557.39%
جمهوريكينيث ف. بيري (شاغل المنصب)82,26742.61%
إجمالي الأصوات193,062100.00%
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1976، الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو [ 49 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليجيت116,90162.91%
جمهوريرالف ر. مكوي45,73524.61%
مستقلويليام كراب21,53711.59%
مستقلجون دوايت باشلاين16610.89%
إجمالي الأصوات185,834100.00%
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1978، الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو [ 51 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليغيت (شاغل المنصب)71,89459.50%
جمهوريبيل ريس48,93140.50%
إجمالي الأصوات120,825100.00%
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1980، الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو [ 54 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليغيت (شاغل المنصب)134,83576.10%
جمهوريغاري إل. هامرسلي42,35423.90%
إجمالي الأصوات177,189100.00%
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1982، الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو [ 56 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليغيت (شاغل المنصب)128,665100.00%
إجمالي الأصوات128,665100.00%
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1984، الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو [ 57 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليغيت (شاغل المنصب)155,75975.94%
جمهوريكينيث بيرت الابن49,35624.06%
إجمالي الأصوات205,115100.00%
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1986، الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو [ 60 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليغيت (شاغل المنصب)126,526100.00%
إجمالي الأصوات126,526100.00%
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1988، الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو [ 61 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليغيت (شاغل المنصب)151,30677.62%
جمهوريويليام سي. أبراهام43,62822.38%
إجمالي الأصوات194,934100.00%
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1990، الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو [ 63 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليغيت (شاغل المنصب)120,78274.28%
جمهوريجون هيلز41,82325.72%
إجمالي الأصوات162,605100.00%
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1992، الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية أوهايو [ 64 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيدوغلاس أبليغيت (شاغل المنصب)166,18968.27%
جمهوريبيل ريس77,22931.73%
إجمالي الأصوات243,418100.00%

مراجع

  1. ↑ «وفاة رئيس بلدية ستوبنفيل السابق في المستشفى» . صحيفة نيوارك أدفوكيت . 7 مارس 1957. ص  13 – عبر موقع Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ "صانع الأخبار / دوغلاس أبليجيت" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 7 ديسمبر 1982. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "بدون معارضة" . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . 1 يونيو 1976. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ "الكونغرس: الكاثوليك لديهم أكبر تمثيل" . صحيفة ذا تريبيون . 19 مايو 1983. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "مرشحون لمقاعد في مجلس نواب ولاية أوهايو" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 5 مايو 1960. ص 20 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "تشكيلة في مجلس نواب أوهايو" . صحيفة ماريون ستار . 10 نوفمبر 1960. ص 25 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "رجل من ستوبنفيل سيترشح" . صحيفة ذا إيفنينج ريفيو . 19 يناير 1962. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ "إعادة ترشيح أبليجيت" . مجلة إيفنينج ريفيو . 9 مايو 1962. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ "الناخبون يبقون على ضريبة الدخل في ستوبنفيل" . صحيفة ذا إيفنينج ريفيو . 7 نوفمبر 1962. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 "نائب يسعى لولاية ثالثة" . مجلة إيفنينج ريفيو . 18 يناير 1964. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "عضوية مجلس نواب أوهايو" . صحيفة ذا نيوز-ميسنجر . 6 نوفمبر 1964. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "هؤلاء هم المشرعون الجدد في ولاية أوهايو" . صحيفة لوغان ديلي نيوز . 10 نوفمبر 1966. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 "منافسة ثلاثية تلوح في الأفق على مقعد مجلس الشيوخ بالولاية" . صحيفة ديلي تايمز . 29 يناير 1968. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "منتصر في انتخابات مجلس الشيوخ في قضية أبليجيت؛ سيعارض لونغسورث" . صحيفة ذا إيفنينج ريفيو . 8 مايو 1968. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ "فوز أبليجيت في انتخابات مجلس الشيوخ" . صحيفة سالم نيوز . 6 نوفمبر 1968. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ "ثلاثة مرشحين يقدمون بيانات نفقاتهم" . صحيفة سالم نيوز . 19 ديسمبر 1968. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "المرشح الوحيد الذي هزم شاغل المنصب" . صحيفة ذا إيفنينج ريفيو . 28 ديسمبر 1968. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "مرشحان حاليان يتنافسان على مقعد في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . 26 أبريل 1972. ص 20 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "تقسيم المقاطعة بسبب مسابقات الولاية" . تايمز ريكوردر . 30 أبريل 1972. ص 31 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "روميج يتفوق على كالهون في انتخابات الدائرة 96" . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . 3 مايو 1972. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. 1 2 "احتفاظ الديمقراطيين بمنصبهم في مجلس الشيوخ" . تايمز ريكوردر . 9 نوفمبر 1972. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "دي سال سيُلقي رسالة" . صحيفة ليما سيتيزن . 8 يناير 1963. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ "أبليغيت، كارني في اللجان" . صحيفة سالم نيوز . 8 يناير 1969. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ "تعيين أبليجيت في اللجان" . تايمز ريكوردر . 14 يناير 1973. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ "هيئة تشريعية في أوهايو تختتم أعمالها بميزانية 10 مليارات دولار" . صحيفة ذا تريبيون . 11 ديسمبر 1974. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "تعيين أبليجيت في مجموعة مجلس الشيوخ" . ذا إيفنينج ريفيو . 25 نوفمبر 1972. ص 11 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "إعادة تعيين أبليجيت في مجلس الإدارة" . تايمز ريكوردر . 19 يناير 1973. ص 7 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ "مشروع قيد التطوير بشأن جودة المياه" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 16 فبراير 1975. ص 162 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ "تعيين مساعد زعيم الأقلية" . صحيفة لانكستر إيجل غازيت . 17 ديسمبر 1970. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "مندوبو الحزب الديمقراطي يحصلون على أماكن إقامة في المؤتمر" . صحيفة سالم نيوز . 2 يوليو 1964. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "وفد إلى حفل تنصيب ليندون جونسون" . صحيفة سالم نيوز . 6 يناير 1965. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ "13 نائباً يفرضون رسوماً على دافعي الضرائب في أوهايو لرحلة إلى واشنطن العاصمة" . صحيفة سالم نيوز . 1 مارس 1965. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ "مدير الأسماء" . صحيفة نيوز جورنال . 16 مارس 1966. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ "فضيحة أبل (غيت) لهايز" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 9 مارس 1969. ص 39 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ "جيليجان وسويني يتصدران الترشيح" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 1 يونيو 1969. ص 84 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "سيسيل تفوز بـ'تصويت' لمنصب نائب الحاكم" . دايتون ديلي نيوز . 21 أغسطس 1969. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "سباق الترشح لمنصب الحاكم يُقحم اثنين من المخضرمين" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 7 مايو 1970. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "مالوري رئيسة جديدة للحزب الديمقراطي" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 25 نوفمبر 1970. ص 19 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ "أبليغيت يخطط للترشح للكونغرس" . صحيفة سيركلفيل هيرالد . 1 يوليو 1975. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "دوغلاس أبليغيت سيحل محل هايز" . صحيفة ذا غازيت (كولورادو سبرينغز) . 17 أغسطس 1976. ص 20 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ "هايز يستقيل من الكونغرس" . صحيفة سالم نيوز . 2 سبتمبر 1976. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ «تعيين أبليغيت ليحل محل النائب هايز» . صحيفة سالم نيوز . 17 أغسطس 1976. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "أبليغيت يترشح لولاية ثالثة" . صحيفة إيفنينغ ريفيو . 9 فبراير 1976. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ "الديمقراطيون يختارون مرشحًا جديدًا" . صحيفة ليما نيوز . 18 أغسطس 1976. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "هايز يختار خليفة: وارغو" . صحيفة ذا ديلي أدفوكيت . 26 أغسطس 1976. ص 16 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ "أبليغيت لا يدين بأي ديون سياسية لهايز" . صحيفة لانكستر إيجل غازيت . 28 أغسطس 1976. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "أبلجيت يعيّن سيكريست رئيسًا فخريًا لحملته الانتخابية" . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . 2 سبتمبر 1976. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "هايز ينسحب من السباق لإسكات ليز راي" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 13 أغسطس 1976. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ١ ٢ "نتائج انتخابات الولايات المتحدة لعام ١٩٧٦" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي . ٢ نوفمبر ١٩٧٦. صفحة ٣٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. 
  50. ↑ "يعلن ترشحه" . صحيفة ذا تريبيون . 2 فبراير 1978. ص 9 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ١ ٢ "نتائج انتخابات الولايات المتحدة لعام ١٩٧٨" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي . ٧ نوفمبر ١٩٧٨. صفحة ٢٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. 
  52. ↑ "الحزب الجمهوري يريد" . نيوز هيرالد . 5 فبراير 1982. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ "هايز يفكر في المحاولة مرة أخرى" . دايتون ديلي نيوز . 13 أغسطس 1980. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. 1 2 "نتائج انتخابات الولايات المتحدة لعام 1980" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 4 نوفمبر 1980. صفحة 50. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2022. 
  55. ↑ "دعم أبليجيت" . صحيفة ذا تريبيون . 3 نوفمبر 1982. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ١ ٢ "نتائج انتخابات الولايات المتحدة لعام ١٩٨٢" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي . ٢ نوفمبر ١٩٨٢. صفحة ٣٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢١. 
  57. ١ ٢ "نتائج انتخابات الولايات المتحدة لعام ١٩٨٤" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي . ٦ نوفمبر ١٩٨٤. صفحة ٤٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢١. 
  58. ↑ "انتصارات في إلينوي تُشجع مؤيدي لاروش" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 22 مارس 1986. ص 26 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 1986" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 7 مايو 1986. ص 17 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ١ ٢ "نتائج انتخابات الولايات المتحدة لعام ١٩٨٦" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي . ٤ نوفمبر ١٩٨٦. صفحة ٣٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٧. 
  61. ١ ٢ "نتائج انتخابات الولايات المتحدة لعام ١٩٨٨" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي . ٨ نوفمبر ١٩٨٨. صفحة ٤٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢١. 
  62. ↑ "عضو الكونغرس يقدم التماسات إعادة انتخابه" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 15 فبراير 1990. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ١ ٢ "نتائج انتخابات الولايات المتحدة لعام ١٩٩٠" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي . ٦ نوفمبر ١٩٩٠. صفحة ٣٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢١. 
  64. ١ ٢ "نتائج انتخابات الولايات المتحدة لعام ١٩٩٢" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي . ٣ نوفمبر ١٩٩٢. صفحة ٥٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. 
  65. ↑ «أبلجيت يخطط للتقاعد من الكونغرس هذا العام» . صحيفة نيوارك أدفوكيت . 4 يناير 1994. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ "عضو الكونغرس عن ولاية أوهايو يعتزم التقاعد" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1994.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ "هارت يتنافس على خلافة رئيسه" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . 12 يناير 1994. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ "النائب المتقاعد أبليجيت يشكل لجنة عمل سياسي" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . 17 فبراير 1994. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ "ستريكلاند على "قائمة الاغتيالات" للحزب الجمهوري"" . جريدة تشيليكوث . 25 فبراير 1994. ص  3 – عبر موقع Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ "نتائج انتخابات الولايات المتحدة لعام 1994" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 8 نوفمبر 1994. صفحة 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2021. 
  71. ↑ «كان ميلسون وهيسريتش من كبار المنفقين» . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . 18 ديسمبر 1976. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ "تمويل حملة دوغلاس أبليغيت الانتخابية عام 1980" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ "تمويل حملة غاري إل. هامرسلي الانتخابية لعام 1980" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ "تمويل حملة دوغلاس أبليغيت الانتخابية عام 1982" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ "تمويل حملة دوغلاس أبليغيت الانتخابية عام 1984" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ "تمويل حملة كينيث بيرت الانتخابية عام 1984" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ "تمويل حملة دوغلاس أبليغيت الانتخابية عام 1986" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ "تمويل حملة دوغلاس أبليغيت الانتخابية عام 1988" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ "تمويل حملة ويليام أبراهام الانتخابية لعام 1988" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ "تمويل حملة دوغلاس أبليغيت الانتخابية عام 1990" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "تمويل حملة دوغلاس أبليغيت الانتخابية عام 1992" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ "تمويل حملة بيل ريس لعام 1992" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ "تعيين أبليجيت في منصبين" . مجلة إيفنينج ريفيو . 17 يناير 1977. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ "سيليست تحث على إلغاء حق النقض" . صحيفة لانكستر إيجل غازيت . 31 مارس 1987. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ↑ "أبليغيت يترأس لجنة فيدرالية" . تايمز ريكوردر . 7 يناير 1993. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ "أعضاء الكونغرس من ولاية أوهايو يدعمون آشلي" . صحيفة سالم نيوز . 8 ديسمبر 1976. ص 17 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ "دراسة تقيّم أعضاء الكونجرس" . جريدة تشيليكوث غازيت . 6 مارس 1978. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ "تقييم ممثلي ولاية أوهايو في الكونغرس" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 7 مارس 1978. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ "وفود الأحزاب تختار القادة" . جريدة تشيليكوث غازيت . 9 ديسمبر 1980. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ "الرئيس يفتقر إلى الدعم الكامل من الديمقراطيين في الولاية" . تايمز ريكوردر . 31 أكتوبر 1979. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ "أبليجيت يقترح برنامجًا" . صحيفة ذا تريبيون . 12 يوليو 1980. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ "غلين يحصل على مساعدة من وفد أوهايو" . صحيفة ماريون ستار . 12 يونيو 1983. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. ↑ "قد يناقش أبليجيت النوايا الرئاسية" . صحيفة ذا تريبيون . 4 سبتمبر 1987. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ "زوال العائق أمام الرئاسة" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 14 أكتوبر 1987. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ "أبليغيت في سباق الترشح عن الحزب الديمقراطي" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 24 نوفمبر 1987. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ "أبليغيت يريد أن يكون المرشح المفضل" . صحيفة ذا تريبيون . 24 نوفمبر 1987. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ "العديد من الديمقراطيين يلتفون حول دوكاكيس" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 24 أبريل 1988. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. ↑ "تمويل حملة دوغلاس أبليغيت الرئاسية لعام 1988" . لجنة الانتخابات الفيدرالية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "ترافيكانت وأبليجيت يحظيان بالتأييد" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . 4 مايو 1988. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي: 3 مايو 1988" . وزير خارجية ولاية أوهايو .
  101. ↑ "دوكاكيس يسحق أبليجيت" . صحيفة ذا تريبيون . 8 مايو 1988. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ "مخاوف بشأن الأمطار الحمضية تدفع أبليغيت إلى سحب دعمه" . صحيفة ذا تريبيون . 18 يوليو 1988. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "سكان أوهايو يسعون إلى إيجاد صوت وسط اللهجات الجنوبية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 17 يوليو 1988. ص 51 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ "أهل أوهايو يمنحون دفعة حقيقية للسياسة الحزبية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 20 يوليو 1988. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ "مندوب أوهايو البارز يتوصل إلى اتفاق مع معسكر دوكاكيس" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 21 يوليو 1988. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ "مساومة بسيطة حول صوتين" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 22 يوليو 1988. ص 36 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ "يسود الانسجام مع فوز دوكاكيس بفارق كبير" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 21 يوليو 1988. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ "يتزايد الدعم لغلين في الانتخابات" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 21 أبريل 1988. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ "ديمقراطيو أوهايو يُظهرون وحدتهم" . صحيفة تيليغراف فوروم . 19 يوليو 1988. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ "يختلف سكان أوهايو حول كيفية إطلاق حملة غلين لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 12 يونيو 1988. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ "غلين يحصل على دعم لترشيحه في الانتخابات الرئاسية" . صحيفة تيليغراف فوروم . 14 يونيو 1988. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ "مشرعان من ولاية أوهايو يسعيان لإدراج اسم غلين في قائمة المرشحين" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 15 يونيو 1988. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ "غلين" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 13 يوليو 1988. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ↑ "لا علاقة لأبليجيت؛ صوتوا لسبيس بدلاً من ذلك" . صحيفة ذا تريبيون . 28 أبريل 2006. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ "سيرة جيسون ويلسون" . صوّت بذكاء .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ "ديمقراطيو أوهايو ينضمون إلى السكان المحليين في الحداد على جون عبد الله" . هيرالد ستار . 27 يوليو 2017.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. ↑ "بيتي أبليجيت" . صحيفة تامبا باي تايمز . 11 يونيو 2020.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ «وفاة عضو الكونغرس السابق دوغ أبليغيت عن عمر يناهز 93 عامًا» . صحيفة تايمز ريبورتر . 13 أغسطس 2021.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. ↑ "إحياء ذكرى النائب الأمريكي السابق دوغ أبليغيت" . هيرالد ستار . 21 أغسطس 2021.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ "دي سال لن 'يجمّد' عمليات الإعدام" . صحيفة ذا ديلي أدفوكيت . 4 أبريل 1961. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ↑ "الأفلام الفاحشة تُضرب في إجراء يُصدره مجلس محلي" . صحيفة ذا ديلي أدفوكيت . 2 أبريل 1963. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. ↑ "مشروع قانون في أوهايو ينتقد استنشاق الغراء" . صحيفة ذا نيوز-ماسنجر . 21 مارس 1963. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ↑ "مشروع قانون أبليجيت من شأنه أن يدعم "موظفي الخدمة العامة"" . The Evening Review . July 15, 1971. p.  13 – via Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  124. ↑ "أبلجيت يشرح التصويت على إجراء مراقبة الأسلحة" . صحيفة ذا تريبيون . 19 سبتمبر 1988. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  125. ↑ "في موقف حرج" . صحيفة ذا تريبيون . 6 مايو 1994. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ "هل سيوقف قانون مكافحة الجريمة الغضب في الشوارع؟" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 23 أغسطس 1994. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  127. ↑ "يطالب بتخفيف الحكم" . تايمز ريكوردر . 2 أبريل 1971. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. ↑ "هوفر يُشيد به" . تايمز ريكوردر . 27 مايو 1971. ص 17 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. ↑ "مشروع قانون الهجرة يُقسّم وفد أوهايو" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . 26 يونيو 1984. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ "كيف صوتوا" . صحيفة ذا تريبيون . 2 مايو 1963. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. ↑ «مجلس شيوخ ولاية أوهايو يوافق على ميزانية بقيمة 9.9 مليار دولار» . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . 15 يونيو 1973. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. 1 2 3 4 "جماعات العمال والمستهلكين تحقق مكاسب كبيرة في قضية أبليغيت" . صحيفة ذا تريبيون . 4 أبريل 1982. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ↑ "الموافقة على مشروع قانون الإنفاق تشير إلى بدء عطلة الكونغرس" . دايتون ديلي نيوز . 2 أكتوبر 1982. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. ↑ "كيف أدلى المشرعون في منطقة أكرون بأصواتهم الرئيسية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 29 أبريل 1979. ص 22 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. ↑ "أبليغيت يعارض خطة إنهاء وكالة شؤون المحاربين القدامى" . صحيفة ذا تريبيون . 28 مارس 1983. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. ↑ "تصويتات المندوبين" . صحيفة ذا ديلي أدفوكيت . 9 مارس 1977. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. ↑ "أبليغيت يؤيد اقتراح تخفيض الضرائب" . صحيفة سالم نيوز . 11 مارس 1977. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. ↑ "تقرير الحضور" . صحيفة التلغراف-فوروم . 26 ديسمبر 1979. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. ↑ "عضو الكونغرس من ولاية أوهايو يعارض الإجراء" . صحيفة ماريزفيل جورنال تريبيون . 30 مايو 1980. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  140. ↑ «مجلس النواب يوافق على رفع الحد الأدنى للأجور، متحدياً الرئيس» . دايتون ديلي نيوز . 24 مارس 1989. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  141. ↑ «كينغ ينفي مزاعم التقرير» . جورنال هيرالد . 4 مايو 1974. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. ↑ "تصويت سكان أوهايو على مشروع قانون الاعتصام" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 24 مارس 1977. ص 4 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. ↑ "عقبات في طريق اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 11 أغسطس 1993. ص 22 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  144. ↑ "أبليجيت يحث على ضمانات لنقاء الهواء والماء" . مجلة إيفنينج ريفيو . 23 أبريل 1971. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  145. ↑ "مجلس الإدارة يتلقى شكوى بشأن حمض كريك" . صحيفة ذا إيفنينج ريفيو . 27 مايو 1971. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  146. ↑ "خطة أبليجيت من شأنها الحد من التلوث" . مجلة إيفنينج ريفيو . 15 يونيو 1971. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  147. ↑ "السيناتور أبليغيت ينضم إلى مشروع قانون لدعم البيئة" . صحيفة ذا إيفنينغ ريفيو . 13 أغسطس 1971. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. ↑ "معارضة معيار الكبريت" . صحيفة ذا تريبيون . 24 فبراير 1977. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. ↑ "وكالة حماية البيئة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 25 يونيو 1978. ص 9 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  150. ↑ "النائب دوغلاس أبليغيت (ديمقراطي)" . رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  151. ↑ "لاتا ينجو بصعوبة من شرف مشكوك فيه بشأن تصويتات النفايات السامة" . صحيفة ذا نيوز-ماسنجر . 23 أكتوبر 1984. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. ↑ "مجلس النواب يصوّت على تمويل قياسي للدفاع" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 10 أغسطس 1978. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  153. ↑ ""الظهور هو هدف حرية الاختيار" . صحيفة جورنال هيرالد . 25 سبتمبر 1981. ص  18 - عبر موقع Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  154. ↑ "تقرير تصويت الكونغرس بشأن الإجهاض" . صحيفة التلغراف-فوروم . 10 أغسطس 1981. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. ↑ "مواجهة بين سكان أوهايو بشأن الإجهاض" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 11 أبريل 1989. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  156. ↑ "المشرعون يقرأون الموسيقى السياسية بسرعة" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 21 أكتوبر 1989. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  157. ↑ "سكان أوهايو يصوتون بلا على تعديل المساواة في الحقوق" . تايمز ريكوردر . 17 أغسطس 1978. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  158. ↑ "سجل لاتا في مجال الحقوق المدنية يحصل على درجات منخفضة" . نيوز هيرالد . 31 أكتوبر 1984. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  159. ↑ "تقرير الحضور" . صحيفة التلغراف-فوروم . 23 أبريل 1979. ص 4 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  160. ↑ "كيف يدلي المشرعون المحليون بأصواتهم" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 11 مارس 1979. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  161. ↑ "التجارة مع الصين" . صحيفة التلغراف-فوروم . 5 فبراير 1980. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  162. ↑ "تقرير تصويت الكونغرس في القدس" . صحيفة التلغراف-فوروم . 30 يونيو 1980. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  163. ↑ "تقرير تصويت الكونغرس، راديو إلى كوبا" . صحيفة التلغراف-فوروم . 17 أغسطس 1982. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  164. ↑ "الحظر التركي" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 2 أغسطس 1978. ص 40 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. ↑ "تقرير تصويت الكونغرس بشأن غاز الأعصاب" . صحيفة التلغراف-فوروم . 2 أغسطس 1982. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  166. ↑ "أبليغيت يصوت لصالح قرار "التجميد الآن" . صحيفة ذا تريبيون . 7 مايو 1983. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  167. ↑ "أبلجيت يعارض مساعدة المتمردين" . صحيفة ذا تريبيون . 5 مايو 1985. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. ↑ «مجلس النواب يرفض تقديم المساعدة للمتمردين» . تايمز ريكوردر . 21 مارس 1986. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  169. ↑ "مجلس النواب يقر مساعدات إنسانية للكونترا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 31 مارس 1986. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  170. ↑ "مجرم يقع في كمين مجلس النواب" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 7 أغسطس 1987. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  171. ↑ "أعداء القاذفات الشبحية يدّعون أن الجهود المبذولة لإيقافها عن الطيران تكتسب زخماً" . صحيفة لانكستر إيجل غازيت . 30 مارس 1990. ص 17 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  172. ↑ "قضية أبليجيت تسعى إلى تحقيق جديد في ولاية أيوا" . صحيفة ذا تريبيون . 8 يونيو 1990. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. ↑ "كيف صوّت سكان أوهايو في مجلس النواب" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 13 يناير 1991. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  174. ↑ "القوات في الصومال" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . 31 مايو 1993. ص 4 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  175. ↑ "أوهايو تدعم حجب المساعدات" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . 3 أغسطس 1978. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  176. ↑ "قائمة أعضاء المجلس التشريعي لولاية أوهايو" . صحيفة تيليغراف فوروم . 28 يونيو 1982. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  177. ↑ "أبليغيت يدعم انسحاب القوات" . صحيفة ذا تريبيون . 25 أكتوبر 1983. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  178. ↑ "تقرير تصويت الكونغرس بشأن لعبة الرغبي" . صحيفة التلغراف-فوروم . 28 سبتمبر 1981. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. ↑ «الموافقة على مشروع قانون العقوبات على جنوب أفريقيا» . صحيفة جورنال هيرالد . 13 سبتمبر 1986. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  180. ↑ «مجلس النواب يصوّت على نقض حق النقض» . صحيفة ذا تريبيون . 30 سبتمبر 1986. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  181. ↑ "كيف صوّت وفد أوهايو" . صحيفة ماريون ستار . 13 مايو 1977. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  182. ↑ "ستة أعضاء في الكونغرس من ولاية أوهايو يدعمون عريضة بشأن المفقودين في العمليات العسكرية" . صحيفة ماريزفيل جورنال تريبيون . 23 فبراير 1984. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  183. ↑ "أداء ضعيف لأعضاء مجلس الشيوخ في أوهايو في بنود الدفاع" . صحيفة ماريون ستار . 18 أغسطس 1980. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  184. ↑ "هيئة مراقبة الأسلحة النووية تُقيّم أعضاء الكونغرس" . دايتون ديلي نيوز . 13 فبراير 1983. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  185. ↑ "يمكن لليهود الذين يحتفلون بعيد الفصح الإدلاء بأصواتهم غيابياً" . نيوز هيرالد . 25 أبريل 1967. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  186. ↑ "إضعاف مشروع قانون المحكمة في مجلس النواب" . دايتون ديلي نيوز . 15 يونيو 1967. ص 43 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  187. ↑ «جماعة موالية لإيران تحرق العلم الأمريكي» . دايتون ديلي نيوز . 28 نوفمبر 1979. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  188. ↑ "معرض فني يثير الغضب" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 4 أبريل 1989. ص 4 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  189. ↑ "حظر حرق العلم مطروح للتصويت في مجلس النواب" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 20 يونيو 1990. ص 26 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  190. ↑ "أعضاء الكونغرس الغاضبون يتعهدون بسنّ قوانين جديدة لحماية العلم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 يونيو 1989.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  191. ↑ "بوش والعديد من أعضاء الكونغرس يستنكرون قرار العلم" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1989.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  192. ↑ "جماعات الضغط تُعطي براون علامات منخفضة" . صحيفة ماريون ستار . 30 أكتوبر 1978. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  193. ↑ "أبلجيت" . صحيفة ذا تريبيون . 4 أبريل 1982. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  194. ↑ «ميتزنباوم يتصدر التصنيف حسب مجموعة المستهلكين» . صحيفة ماريون ستار . 9 فبراير 1984. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  195. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية أوهايو في طليعة من يخوضون معارك كارتر" . جريدة تشيليكوث غازيت . 18 يناير 1980. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  196. ↑ «صوّت غلين مع ريغان في أغلب الأحيان أكثر مما صوّت ضده» . صحيفة التلغراف-فوروم . 9 يناير 1984. ص 7 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  197. ↑ "خارج عن المألوف" . صحيفة ذا تريبيون . 3 يناير 1992. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  198. ↑ "كيف صوتوا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 30 ديسمبر 1993. ص 22 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  199. 1 2 "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1977" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1978. صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أبريل 2021. 
  200. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "النائب دوغلاس أبليغيت" . الاتحاد المحافظ الأمريكي .
  201. 1 2 "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1991" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1992. صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  202. 1 2 "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1993" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1994. صفحة 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  203. 1 2 "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1994" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1995. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  204. ↑ "جماعة محافظة تمنح ميتزنباوم تقييمًا صفريًا" . جريدة ريتشوود غازيت . 25 نوفمبر 1980. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  205. ↑ "جماعة ليبرالية تحدد أهدافها في الكونغرس" . صحيفة جورنال هيرالد . 5 ديسمبر 1980. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  206. ↑ "هول يتحدى الجذور الليبرالية ... إلى حد ما" . دايتون ديلي نيوز . 22 يناير 1982. ص 23 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  207. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1978" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1979. صفحة 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2021. 
  208. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1979" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1980. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2021. 
  209. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1980" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1981. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2021. 
  210. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1981" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1982. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2021. 
  211. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1982" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1983. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أبريل 2021. 
  212. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1983" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1984. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  213. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1984" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1985. ص 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  214. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1985" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1986. صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  215. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1986" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1987. صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  216. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1987" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1988. صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  217. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1988" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1989. صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  218. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1989" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1990. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  219. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1990" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1991. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2021. 
  220. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1992" (ملف PDF) . جمعية العمل الديمقراطي الأمريكي . 1 يناير 1993. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2022. 
  221. ↑ "التصويت على سن الاقتراع 19 عامًا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 5 مايو 1965. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  222. ↑ «مجلس النواب يرفض خطة لخفض سن التصويت» . صحيفة ذا ديلي أدفوكيت . 12 مايو 1965. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  223. ↑ "أربعة مشاريع قوانين تقترح خفض سن التصويت" . صحيفة جورنال هيرالد . 14 يناير 1970. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  224. ↑ "خطتان لتصويت المراهقين في هوبر بولاية أوهايو" . صحيفة نيوز جورنال . 25 مارس 1971. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  225. ↑ «مجلس شيوخ ولاية أوهايو يتلقى مقترحات بشأن عقوبة الإعدام، والتصويت عليها» . صحيفة جورنال هيرالد . 8 يناير 1969. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  226. ↑ "قضية أبليجيت تؤيد خفض سن التصويت، وعدم وجود شاغلي مناصب" . صحيفة سالم نيوز . 19 مارس 1969. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  227. ↑ "الجدول الرسمي: 4 نوفمبر 1969" . وزير خارجية ولاية أوهايو . ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  228. ↑ "أبليجيت يخطط لمحاولة ثانية لخفض سن التصويت" . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . 9 يناير 1970. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  229. ↑ "مشرعون في ولاية أوهايو يسعون لتغييرات في نظام الانتخابات التمهيدية" . صحيفة ذا تريبيون . 19 يونيو 1980. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  230. ↑ "بيل يقدم الانتخابات التمهيدية في نفس اليوم" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . 13 يوليو 1987. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  231. ↑ "تصويت خاص يُوصف بأنه إهدار للمال" . دايتون ديلي نيوز . 30 أبريل 1982. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  232. ↑ "أشبروك" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 30 أبريل 1982. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  233. ↑ «أسماء المرشحين معتمدة من قبل مجلس انتخابات المقاطعة» . صحيفة سالم نيوز . 28 مايو 1968. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )