بومبا إستيريو

تعود جذور الفرقة إلى عام ٢٠٠١، عندما كان سيمون ميخيا، المولود في بوغوتا (والذي كان سابقًا عضوًا في فرقة الروك البديل الكولومبية شاركوناوتاس في التسعينيات)، جزءًا من مجموعة غير رسمية من الموسيقيين والفنانين التشكيليين تحت اسم AM 770. تأثرت موسيقاهم بفرق كولومبية مثل سايدستيبير وبلوك دي بوسكيدا، الذين بدأوا في أواخر التسعينيات بدمج الإيقاعات الموسيقية الكولومبية التقليدية، كالسالسا والكومبيا ، مع الإيقاعات الإلكترونية الحديثة وموسيقى الرقص. كان أول إنتاج موسيقي لفرقة AM 770 هو أغنية "ريتميكا" (المستوحاة من عينة لأغنية لفرقة السالسا الفنزويلية لوس بلانكو) ضمن ألبوم "كولومبيت" ، وهو ألبوم تجميعي صدر عام ٢٠٠٢، يُبرز هذا النمط الموسيقي الجديد، وقد جمعه فريق أترسيوبيلادوس، أبرز فرق الروك البديل في كولومبيا ، لصالح علامتهم التجارية الجديدة إنتريكاسا.

بحلول عام ٢٠٠٥، تحوّل مشروع AM 770 فعلياً إلى مشروع منفرد لميخيا، وبدأ يركز أكثر على الجانب الموسيقي من عمله، مُغيّراً اسم الفرقة إلى بومبا إستيريو. كانت أولى ثمار مشروعه الجديد ألبوماً قصيراً من سبع أغنيات بعنوان Vol. 1 (٢٠٠٦)، وهو في الأساس ألبوم منفرد، لكنه يضمّ مشاركات من فنانين آخرين مثل دييغو كادافيد، العضو الآخر في AM 770. بعد تسجيل Vol. 1 ، حضر ميخيا مؤتمر الموسيقى اللاتينية البديلة في مدينة نيويورك ، وتمكّن من الحصول على عقد توزيع دولي مع شركة Nacional Records في كاليفورنيا لإصداراته المستقبلية، بينما صدرت أعماله في كولومبيا عبر شركة Polen Records المستقلة في بوغوتا .

كانت ليليانا "لي" ساوميت، مغنية الراب المولودة في سانتا مارتا ، إحدى المغنيات اللاتي استعان بهن ميخيا في ألبوم " ^{المجلد الأول " ،} وذلك في أغنية "هويباخي". وقد عملت ساوميت لفترة وجيزة كمغنية لفرقة دوب ريغي " مستر غوميز ^{إن بومباي "} قبل أن تلتقي بميخيا في إحدى الحفلات الموسيقية. وقد أعجب ميخيا بأداء ساوميت، فبدأ بالتعاون معها ومع كادافيد في أغاني ألبوم "بومبا إستيريو" التالي.

بحلول وقت إصدار ألبومهم الثاني " إستالا" عام ٢٠٠٨، كانت فرقة بومبا إستيريو قد اكتملت، حيث ضمت ساوميت على الغناء، وكادافيد على الإيقاع، وجوليان سالازار على الغيتار، وإنريكي "كيكي" إيغورولا، المتعاون السابق مع فرقة سايدستيبير، على الطبول، إلى جانب ميخيا على غيتار البيس وبرمجة الكيبورد. أُعيد إصدار "إستالا " في العام التالي في الولايات المتحدة تحت عنوان "بلو أب "، وساهمت أغنية "فويغو" المنفردة في جذب معجبين جدد خارج كولومبيا، ما أدى إلى فوز الفرقة بلقب "أفضل فرقة جديدة في العالم" لعام ٢٠١٠، وفقًا لتصويت مشاهدي قناة إم تي في إيغي، وهي القناة التلفزيونية المتخصصة في موسيقى العالم البديلة. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

في عام ٢٠١٠، كانت الفرقة واحدة من اثني عشر فنانًا كلفتهم شركة ليفي بإعادة غناء أغاني من عقود سابقة، كجزء من حملة "جلسات ليفي الرائدة" التسويقية. اختارت الفرقة تسجيل أغنية " Pump Up the Jam " لفرقة تكنوترونيك ، والتي ذكرها ميخيا كأغنيته المفضلة للحفلات. ^{[ ٢ ]} أُعيد إصدار الأغنية لاحقًا بعنوان "Ponte Bomb" كأغنية رئيسية في ألبوم قصير يحمل نفس الاسم، والذي تضمن أيضًا ريمكسات متنوعة لأغنيتي "Fuego" و"La Boquilla" من ألبوم Estalla / Blow Up . ^{[ ٨ ]}

يمكن سماع أغنية "Fuego" في خلفية حلقة "Circle Us" من مسلسل " Dexter " الذي عُرض على قناة Showtime عام 2010 ، خلال مشهد خارج نادٍ ليلي، وظهرت لاحقًا في ألبوم الموسيقى التصويرية للمسلسل. ^{[ 9 ]} كما استُخدمت "Fuego" كأغنية رئيسية للمسلسل التلفزيوني الأرجنتيني "El Puntero" الذي عُرض عام 2011، وهي موجودة في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو " FIFA 10 " من إنتاج EA Sports . ^{[ 10 ]} وظهرت نسخة Dixone Remix من أغنية "La Boquilla" (من ألبوم الفرقة القصير "Ponte Bomb " الصادر عام 2011 ) في الموسيقى التصويرية لفيلم " Limitless " في العام نفسه. وفي عام 2021، ظهرت أغنية "Fuego" في لعبة الفيديو " Far Cry 6" من Ubisoft ، ويمكن سماعها بوضوح في معسكر فصيل "Maximas Matanzaz". ^{[ 11 ]}

اختير سيمون ميخيا كواحد من المتأهلين الثلاثة النهائيين لمبادرة رولكس للفنون للمرشدين والمتدربين 2010-2011 ، لقضاء عام في العمل مع برايان إينو ، ^{[ 12 ]} لكنه خسر في النهاية أمام الملحن الأسترالي بن فروست . ^{[ 13 ]} كما سافر مع المخرج السينمائي المقيم في لندن ، سانتياغو بوسادا، إلى بلدة سان باسيلو دي بالينكي الكولومبية ، حيث أمضى الرجلان ثلاثة أشهر في عام 2011 لتسجيل موسيقى الجالية الأفرو-كولومبية المحلية لمجموعة موسيقية وأقراص DVD . اشتهرت البلدة في القرن السابع عشر كموقع لأول مجتمع للعبيد الأحرار في الأمريكتين، وما زالت تحتفظ بالكثير من لغتها وثقافتها وموسيقاها ذات الأصل الأفريقي. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

قدمت فرقة بومبا إستيريو عروضًا في مهرجاني ساوث باي ساوث ويست وروسكيلد عام 2009، وفي عام 2010 قامت بجولة عالمية شملت 32 مدينة، بالإضافة إلى مهرجان بامبرشوت ومهرجان بونارو الموسيقي . ^{[ 12 ]} وفي عام 2011، قدمت الفرقة عروضًا في مهرجان كوتشيلا ومهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى مهرجان لولابالوزا تشيلي ومهرجان فيف لاتينو في مكسيكو سيتي ، أحد أهم المهرجانات العالمية لموسيقى الروك الإسبانية . ^{[ 7 ] [ 16 ]}

صدر ألبوم الفرقة الثالث، "Elegancia Tropical "، عام 2012 عن شركة Polen Records في كولومبيا، وعن شركة Soundway Records عالميًا. تولى المنتج جويل هاميلتون هندسة الصوت ومزج الألبوم . ^{[ 17 ]} وللترويج للألبوم، قامت الفرقة بجولة في كولومبيا، تلتها جولة في المكسيك والولايات المتحدة خلال عامي 2012 و2013. وقد صرّح أعضاء الفرقة بأنهم يفتقدون موسيقى السويرو أثناء جولاتهم خارج كولومبيا. ^{[ 5 ]} أما ألبومهم الرابع، " Amanecer " ، فقد صدر في 2 يونيو 2015 عن شركة Sony Music. واختيرت أغنية "Soy Yo" لتكون ضمن الموسيقى التصويرية للعبة FIFA 16. ^{[ 18 ]} وشهد الفيديو الموسيقي لأغنية "Soy Yo"، الذي صدر في سبتمبر 2016، الظهور الأول لساراي غونزاليس بدور فتاة لاتينية ذات مظهرٍ يوحي بالذكاء، لكنها تتمتع بشخصيةٍ جريئة، تتصدى للمتنمرين في شوارع بروكلين ، نيويورك. ^{[ 19 ] [ 20 ]} حصد الفيديو أكثر من 6.5 مليون مشاهدة حتى أوائل نوفمبر 2016. ^{[ 19 ]} كما ظهرت أغنية "Soy Yo" في الموسيقى التصويرية لفيلم " Pitch Perfect 3" عام 2017 وفيلم "Dora and the Lost City of Gold" عام 2019. وظهرت أيضًا في لعبة الرقص الإيقاعي " Just Dance 2020 " عام 2019 ^{[ 21 ]} وفي إعلان "GrubHub " بعنوان "Delivery Dance"، الذي انتشر على الإنترنت كصورة ساخرة بسبب رقصاته ​​غير الطبيعية. وظهرت أغنيتا "Carnavalera" و"Playa Grande" في الموسيقى التصويرية للعبة "Need for Speed ​​Heat" . ^{[ 22 ]}

احتل ألبوم "أمانيسير" المرتبة الخمسين في قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل 50 ألبومًا لعام 2015. ^{[ 23 ]} وفي أواخر عام 2016، قامت الفرقة بجولة شملت 12 مدينة، من بينها مدن أمريكية عديدة، حيث قدمت موسيقى من ألبومها الأخير. ^{[ 24 ]} وتصدرت الفرقة مهرجان FM في ميامي، فلوريدا، في يناير 2017. ^{[ 25 ]} وفي أغسطس 2017، أكد عازف الغيتار جوليان سالازار في مقابلة مع موقع POUSTA.com أنه انفصل عن الفرقة. ^{[ 26 ]}

في عام ٢٠١٩، استُخدمت أغنيتهم ​​"Internacionales" في إعلان تلفزيوني بُثّ في الولايات المتحدة لتطبيق Walmart Grocery. ^{[ ٢٧ ]} وفي العام نفسه، استُخدمت أغنيتهم ​​"Caderas" كموسيقى تصويرية لمشاهد حصار الشرطة الافتتاحية في فيلم الحركة والمغامرة الأمريكي Triple Frontier . ^{[ ٢٨ ]} وفي عام ٢٠٢١ أيضًا، استُخدمت أغنيتهم ​​"Soy Yo" (من ألبوم Amanecer ) في إعلان تلفزيوني لشركة Grubhub بُثّ في الولايات المتحدة بأشكال مختلفة. ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ٢٠٢٢، تعاونت الفرقة مع المغني البورتوريكي Bad Bunny في أغنية " Ojitos Lindos " من ألبومه الاستوديو الرابع Un Verano Sin Ti ؛ وأصبحت الأغنية من أكثر أغاني الألبوم شعبية، حيث تجاوزت مليار استماع على Spotify بحلول أبريل ٢٠٢٣.

• "Nieve en Cali" (2006)
• "Huepajé" (2007)
• "كورينتو" (2007)
• "كامينيتو" (2008)
• "Fuego" (2009)
• "أغوا سالا" (2010)
• "لا بوكيلا" (2010)
• "قنبلة بونتي" (2011)
• "لا كومبيا سيكوديليكا" (2011)
• "El alma y el cuerpo" (2012)
• "قوة الكاريبي" (2013)
• "الحب النقي" (2013)
• "بوسك" (2014)
• "Que Bonito" (2014)
• "فييستا" (2015)
• "Somos dos" (2015)
• "Soy Yo" (2016)
• "Duele" (2017)
• "Internacionales" (2017)
• "الكيمياء" (2017)
• "أمار آسي" (2018)
• "إلى حبي" (ريمكس تايني) (2015-2016؛ 2018)
• "أغوا" (2021)
• "ديجا" (2021)
• "كيغان" (2024)

جائزة غرامي اللاتينية هي جائزة تمنحها الأكاديمية اللاتينية لفنون وعلوم التسجيلات تقديراً للإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى. وقد حصلوا على أحد عشر ترشيحاً.

ملاحظة : في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي الثالث والعشرين ، حصل كل من ليليانا ساوميت وسيمون ميخيا على ترشيح ثانٍ لجائزة ألبوم العام، الأولى ككاتبة أغاني في ألبوم باد باني Un Verano Sin Ti والثاني كمنتج في ألبوم فونسيكا Viajante .

جائزة غرامي هي جائزة تمنحها الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم تقديراً للإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى. وقد حصلوا على أربعة ترشيحات.

جائزة أرضنا هي جائزة تُمنح تقديراً للإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى الكولومبية. وقد حصلت فرقة بومبا إستيريو على ثلاثة ترشيحات.

• فازت بجائزة مجلة شوك لأفضل فرقة "بورا سابروسورا" عن ألبوم "إليجانسيا تروبيكال " (2013).
• فاز بجائزة iTunes لأفضل فنان جديد عن أغنية Elegancia Tropical (2012).
• فازت بجائزة إم تي في إيجي (2010) لأفضل فرقة جديدة في العالم عن أغنيتي Estalla و Blow Up.