مكتبة متنقلة

المكتبة المتنقلة التابعة لمكتبة أوتاوا العامة . يعتمد هذا الطراز تحديداً على هيكل Thomas Saf-T-Liner HDX .

المكتبة المتنقلة ، أو المكتبة الجوالة ، هي مركبة مصممة خصيصًا لتكون بمثابة مكتبة . [ 1 ] [ 2 ] وقد عُرفت بأسماء عديدة عبر التاريخ، منها المكتبة المتنقلة، وعربة المكتبة، وشاحنة الكتب، والمكتبة على عجلات، وخدمة توصيل الكتب بالسيارة. [ 3 ] تُوسّع المكتبات المتنقلة نطاق المكتبات التقليدية من خلال نقل الكتب إلى القراء المحتملين، وتوفير خدمات المكتبة للأشخاص في المناطق التي تفتقر إلى الخدمات المكتبية (مثل المناطق النائية) أو في ظروف معينة (مثل سكان دور رعاية المسنين ). ويمكن تخصيص خدمات ومواد المكتبة المتنقلة (مثل خدمة الإنترنت، والكتب ذات الطباعة الكبيرة ، والكتب الصوتية ) لتناسب المواقع والفئات السكانية المستهدفة. [ 4 ]

اعتمدت المكتبات المتنقلة على وسائل نقل متنوعة، بما في ذلك الدراجات الهوائية والعربات والسيارات والقطارات والقوارب والعربات، بالإضافة إلى الجمال والحمير والفيلة والخيول والبغال. [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

القرن التاسع عشر

المكتبة المتنقلة لعام 1859 في وارينغتون ، إنجلترا [ 4 ]

في الولايات المتحدة الأمريكية، كانت مكتبة المدرسة الأمريكية (1839) مكتبة متنقلة على الحدود، نشرتها دار هاربر وإخوانه . يمتلك المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان المجموعة الأصلية الكاملة الوحيدة من هذه السلسلة، مع حقيبتها الخشبية. [ 5 ]

ذكرت صحيفة "ذا بريتيش وركمان" عام 1857 [ 6 ] عن مكتبة متنقلة تعمل في دائرة تضم ثماني قرى في كمبريا . [ 7 ] وقد أنشأ التاجر والفاعل الخيري الفيكتوري جورج مور هذا المشروع بهدف "نشر الأدب الجيد بين سكان الريف". [ 8 ]

كانت مكتبة وارينغتون المتنقلة ، التي تأسست عام 1858، مكتبة بريطانية متنقلة أخرى من أوائل المكتبات المتنقلة. [ 2 ] كانت هذه العربة التي تجرها الخيول تُشغل من قبل معهد وارينغتون للميكانيكا ، الذي كان يهدف إلى زيادة إعارة كتبه للرواد المحليين المتحمسين. [ 9 ]

خلال أواخر القرن التاسع عشر، بدأت نوادي النساء بالدعوة إلى إنشاء مكتبات متنقلة في ولاية تكساس وعموم الولايات المتحدة. وكانت كيت روتان، من نادي النساء في واكو، تكساس، أول من نادى بهذه الفكرة، إذ كانت رئيسة اتحاد نوادي النساء في تكساس. في ذلك الوقت، شُجعت نوادي النساء على الترويج للمكتبات المتنقلة لتبنيها أفكارها ورسالتها. وبعد هذا الدعم والترويج الكبيرين، ازداد عدد هذه المكتبات المتنقلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ففي ولاية نيويورك، ارتفع عدد المكتبات المتنقلة إلى 980 مكتبة بين عامي 1895 و1898، وأصبحت نوادي النساء في الولايات المتحدة الداعم الرئيسي لها. [ 10 ]

القرن العشرين

"مكتبة متنقلة" تخدم الأطفال في مقاطعة بلاونت، تينيسي ، الولايات المتحدة، عام 1943
صورة للسيدة أسبيل، ربة منزل لديها زوج مريض، وهي تخرج لمقابلة مكتبة أثينا الإقليمية المتنقلة في أثينا، جورجيا، سبتمبر 1948.

كان لحركة نوادي النساء عام ١٩٠٤ دورٌ بارزٌ في انتشار المكتبات المتنقلة في ثلاثين ولاية من أصل خمسين. وبفضل جهود اتحاد نوادي النساء في تكساس (TFWC)، أصبح تشريعٌ جديدٌ لتطوير المكتبات العامة في تكساس ممكنًا بعد مساعي الاتحاد الحثيثة لدعم المكتبات المتنقلة. وقد أدخل هذا التشريع الجديد تحسيناتٍ وتوسعاتٍ على المكتبات، شملت إنشاء نظامٍ للمكتبات المتنقلة في تكساس. وطالبت نوادي النساء حكومات الولايات بالتدخل وإنشاء لجانٍ خاصةٍ بهذه المكتبات المتنقلة، على أمل أن تُعزز هذه اللجان دور مديري المكتبات المتنقلة. إلا أن جمعية مكتبات تكساس (TLA) لم تتمكن من توفير الخدمات المخصصة للمكتبات الحكومية للمكتبات المتنقلة. [ ١٠ ]

فيديو يعود لعام 1951 لحافلة "بيبليوبوس" التي كانت تخدم القرى الصغيرة في هولندا

كانت إحدى أقدم المكتبات المتنقلة في الولايات المتحدة عبارة عن عربة تجرها البغال تحمل صناديق خشبية من الكتب. وقد أنشأتها مكتبة الشعب الحرة في مقاطعة تشيستر بولاية كارولاينا الجنوبية عام 1904 ، وكانت تخدم المناطق الريفية هناك. [ 11 ]

طوّرت ماري ليميست تيتكومب (1857-1932) خدمة مكتبة متنقلة أخرى في بداياتها. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] بصفتها أمينة مكتبة في مقاطعة واشنطن بولاية ماريلاند ، كانت تيتكومب قلقة من عدم وصول المكتبة إلى جميع السكان المستهدفين. [ 13 ] بهدف الوصول إلى المزيد من رواد المكتبة، أدرج التقرير السنوي لعام 1902 ثلاثة وعشرين مركزًا لإيداع الكتب، يضم كل منها مجموعة من خمسين كتابًا في صندوق يُوضع في متجر أو مكتب بريد في أنحاء المقاطعة. [ 16 ] على الرغم من رواج هذه الخدمة، أدركت تيتكومب أنها لم تصل حتى إلى سكان المناطق الريفية النائية، لذا رسّخت فكرة "عربة الكتب" عام 1905، لنقل مواد المكتبة مباشرة إلى منازل الناس في المناطق النائية من المقاطعة. [ 4 ] [ 17 ] [ 7 ] [ 15 ] [ 18 ] بعد حصوله على هبة من كارنيجي بقيمة 2500 دولار، اشترى تيتكوم عربة كونكورد سوداء اللون، ووظف عامل النظافة في المكتبة لقيادتها. [ 19 ] لاقت عربة الكتب رواجًا كبيرًا، حيث تم توزيع 1008 مجلدات خلال الأشهر الستة الأولى. [ 20 ]

مع ازدياد انتشار وسائل النقل الآلية في أمريكا، بدأت سارة بيرد أسكيو، وهي أمينة مكتبة رائدة، عام 1920 بقيادة سيارتها من طراز فورد موديل تي المُجهزة خصيصًا لتوزيع الكتب على المناطق الريفية في نيوجيرسي. [ 21 ] إلا أن السيارات ظلت نادرة، وفي مينيابوليس، شغّلت مكتبة مقاطعة هينيبين العامة عربة كتب تجرها الخيول ابتداءً من عام 1922. [ 22 ]

في أعقاب الكساد الكبير في الولايات المتحدة ، نفّذت إدارة تقدم الأعمال (WPA) مشروعًا يُعرف باسم " مشروع مكتبة الخيول المحمولة" في الفترة من 1935 إلى 1943، وغطّى هذا المشروع الخلجان النائية وسفوح الجبال في كنتاكي وجبال الأبلاش المجاورة، حيث كان ينقل الكتب والمستلزمات المشابهة سيرًا على الأقدام وعلى ظهور الخيل إلى أولئك الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى المكتبة بمفردهم. في بعض الأحيان، كان هؤلاء "أمناء المكتبات على ظهور الخيول" يعتمدون على جهة اتصال مركزية لمساعدتهم في توزيع المواد. [ 23 ]

في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا ، بدأت خدمة المكتبة المتنقلة على مستوى المقاطعة عام 1940، بشاحنة مُعارة من إدارة تقدم الأشغال (WPA). انتهى دعم إدارة تقدم الأشغال للمكتبة المتنقلة عام 1942، لكن الخدمة استمرت. [ 24 ]

كان برنامج "المكتبة في العمل" برنامجًا متنقلًا للكتب في أواخر الستينيات في برونكس، نيويورك ، يديره طاقم عمل متعدد الأعراق، وكان يقدم الكتب للمراهقين الملونين في الأحياء المحرومة. [ 25 ]

بلغت المكتبات المتنقلة ذروة شعبيتها في منتصف القرن العشرين. [ 4 ] [ 15 ] [ 26 ]

في إنجلترا، كانت المكتبات المتنقلة، أو "المكتبات الجوالة" كما كانت تُسمى هناك، تُستخدم عادةً في المناطق الريفية والنائية. إلا أنه خلال الحرب العالمية الثانية، لاقت إحدى هذه المكتبات المتنقلة رواجًا كبيرًا في مدينة لندن. وبسبب الغارات الجوية وانقطاع التيار الكهربائي، لم يعد رواد المكتبات يرتادون مكتبات بلدية سانت بانكراس كما كانوا يفعلون قبل الحرب. ولتلبية احتياجات سكانها، استعارت البلدية شاحنة مكتبة متنقلة من هاستينغز، وفي عام ١٩٤١ أنشأت "مكتبة حربية على عجلات". (أُلغيت بلدية سانت بانكراس عام ١٩٦٥، وأصبحت جزءًا من بلدية كامدن في لندن).

كانت مكتبة سانت بانكراس المتنقلة عبارة عن شاحنة مثبتة على هيكل بست عجلات، تعمل بمحرك فورد. كانت المكتبة المتنقلة تتسع لأكثر من ألفي كتاب على رفوف مفتوحة تمتد على طول الشاحنة. رُتبت الكتب وفقًا لتصنيف ديوي العشري، وكان بإمكان ما يصل إلى عشرين شخصًا التواجد في الشاحنة في وقت واحد لتصفح الكتب واستعارتها. كانت هناك مقصورة للموظفين في مؤخرة الشاحنة، وكانت الشاحنة مضاءة بنوافذ في السقف، كل منها مزودة بستائر معتمة تحسبًا لغارة جوية ألمانية. كان بالإمكان استخدام الشاحنة ليلًا، حيث كانت مزودة بمصابيح سقف كهربائية تستمد طاقتها من عمود إنارة قريب أو مركز للدفاع المدني. ضمت المكتبة المتنقلة مجموعة مختارة من الأعمال الروائية وغير الروائية، بالإضافة إلى قسم خاص بالأطفال يحتوي على قصص خيالية وكتب غير روائية.

افتتح رئيس بلدية المنطقة الشاحنة بخطاب قال فيه: "الناس بلا كتب كالبيوت بلا نوافذ". وحتى بعد القصف الليلي العنيف الذي شنه الألمان، كان القراء يزورون مكتبة سانت بانكراس المتنقلة في بعض المناطق الأكثر تضرراً من القصف. [ 27 ]

القرن الحادي والعشرون

فيديو من عام 2016 لحافلة "bibliobús" التي تخدم البلدات الصغيرة في كاتالونيا

لا تزال المكتبات المتنقلة مستخدمة في القرن الحادي والعشرين، وتُشغّلها المكتبات والمدارس والناشطون ومنظمات أخرى. ورغم أن البعض يرى أن خدمة المكتبات المتنقلة قديمة الطراز، مُستشهدين بأسباب مثل ارتفاع التكاليف والتكنولوجيا المتقدمة وعدم جدواها وقلة فعاليتها، فإن آخرين يُشيرون إلى أن المكتبات المتنقلة أكثر فعالية من حيث التكلفة مقارنةً ببناء المزيد من فروع المكتبات، وإلى إقبال روادها الكبير عليها، ما يُبرر استمرارها. [ 28 ] ولتلبية الطلب المتزايد على المكتبات المتنقلة "الصديقة للبيئة" التي تُقدّم خدماتها لروادها، أدخل بعض مُصنّعي المكتبات المتنقلة تحسينات كبيرة لتقليل انبعاثات الكربون ، مثل حلول الطاقة الشمسية/البطاريات بدلاً من المولدات التقليدية، والهياكل الكهربائية بالكامل والهجينة. كما اتخذت المكتبات المتنقلة شكلاً مُحدّثاً في صورة المكتبات الإلكترونية المتنقلة [ 29 ] ، [ 30 ] حيث يتم تزويد الرواد بالمحتوى إلكترونياً. [ 31 ]

يدير أرشيف الإنترنت مكتبة متنقلة خاصة به لطباعة الكتب التي انتهت حقوق نشرها عند الطلب. [ 32 ] وقد انبثقت عن هذا المشروع جهود مماثلة في أماكن أخرى من العالم النامي. [ 33 ]

مكتبة النساء السوداوات المجانية هي مكتبة متنقلة في بروكلين. أسستها أولا رونكي أكينموو عام ٢٠١٥، وتضم هذه المكتبة المتنقلة كتبًا من تأليف كاتبات سوداوات. تتوفر الكتب مقابل كتب أخرى من تأليف كاتبات سوداوات. [ ٣٤ ]

اليوم الوطني للمكتبات المتنقلة

في الولايات المتحدة، ترعى جمعية المكتبات الأمريكية اليوم الوطني للمكتبات المتنقلة في شهر أبريل من كل عام، يوم الأربعاء من أسبوع المكتبات الوطني . [ 35 ] [ 36 ] ويحتفلون بالمكتبات المتنقلة في البلاد وبالعاملين المتفانين في مجال المكتبات الذين يقدمون هذه الخدمة لمجتمعاتهم. [ 4 ]

في فبراير 2021، اتفقت جمعية المكتبات الأمريكية (ALA) وجمعية خدمات المكتبات المتنقلة وخدمات التوعية (ABOS) وجمعية المكتبات الريفية والصغيرة (ARSL) على تغيير اسم اليوم الوطني للمكتبات المتنقلة تقديرًا لجهود العاملين في مجال التوعية المكتبية في مجتمعاتهم. وبدلًا من ذلك، ستحتفل المكتبات في جميع أنحاء البلاد باليوم الوطني للتوعية المكتبية في 7 أبريل 2021. وسيُعرف هذا اليوم سابقًا باليوم الوطني للمكتبات المتنقلة، حيث ستحتفي المجتمعات بالدور القيّم الذي يلعبه العاملون في مجال المكتبات والمكتبات نفسها في توفير خدمات المكتبات للمحتاجين. [ 37 ] [ 4 ]

بلدان

أفريقيا

  • في كينيا، تُموَّل خدمة مكتبة الجمال المتنقلة من قِبَل دائرة المكتبة الوطنية الكينية ومنظمة " بوك إيد إنترناشونال" ، وتعمل في غاريسا وواجير ، بالقرب من الحدود مع الصومال . بدأت الخدمة بثلاثة جمال في أكتوبر 1996، ووصل عددها إلى 12 جمالًا في عام 2006، حيث قامت بتوزيع أكثر من 7000 كتاب [ 38 ] - باللغات الإنجليزية والصومالية والسواحيلية . [ 13 ] [ 39 ] وقد استوحت ماشا هاميلتون من هذه الخدمة خلفيةً لروايتها " مكتبة الجمال المتنقلة" الصادرة عام 2007. [ 40 ]
  • كانت "عربات المكتبة الإلكترونية التي تجرها الحمير" تُستخدم في زيمبابوي عام 2002 كمركز للاتصالات الكهربائية والإلكترونية: الراديو، والهاتف، والفاكس، والبريد الإلكتروني، والإنترنت. [ 41 ]
  • في نيجيريا ، أسست فونمي إيلوري، وهي معلمة سابقة، مكتبة iRead المتنقلة بعد حصولها على منحة من الحكومة الفيدرالية النيجيرية عام 2013. وقد أُطلقت مبادرة "الكتب على عجلات" لتعزيز ثقافة قراءة مستدامة لدى الأطفال، تُرسّخ عادات قراءة إيجابية مع مرور الوقت، وتؤدي إلى تحسين نموهم وتطورهم. [ 42 ] [ 43 ] تُقدّم حافلات مكتبة iRead المتنقلة الأربع وفريقها مجموعة مختارة من أكثر من 13,000 كتاب، وتخدم حوالي 3,000 طفل، من خلال 44 محطة أسبوعيًا في المدارس والمراكز المجتمعية، ومحطة شهرية في المناطق الريفية خارج ولاية لاغوس. [ 43 ] [ 44 ]

آسيا

متجر الأفكار المتنقلة ، لندن، 2008
مكتبة مقاطعة كيب ماي المتنقلة في كيب ماي كورت هاوس، نيو جيرسي
  • في بنغلاديش، كان مركز بيشوو شاهيتو رائدًا في مفهوم المكتبة المتنقلة. تم إطلاق المكتبة المتنقلة في بنغلاديش عام 1999، وكانت الخدمة آنذاك مقتصرة على دكا ، تشاتوجرام ، خولنا، وراجشاهي فقط . أما الآن، فتتوفر الخدمة في 58 مقاطعة في البلاد، ويبلغ عدد مستخدميها المسجلين حوالي 330 ألف مستخدم. توفر هذه المكتبات المتنقلة مجتمعةً خدمة 1900 مكتبة صغيرة في 1900 منطقة في جميع أنحاء البلاد.
  • في بروناي ، تُعرف المكتبات المتنقلة باسم "Perpustakaan Bergerak" . وتتولى إدارتها هيئة اللغة والأدب ، وهي الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة المكتبات العامة في البلاد. وقد تم إطلاق هذه الخدمة في عام 1970. [ 45 ]
  • في إندونيسيا عام ٢٠١٥، أنشأ رضوان سروري وحصانه "لونا" مكتبة متنقلة تُسمى " كودابوستاكا " (وتعني "مكتبة الحصان" باللغة الإندونيسية). يهدف المشروع إلى تحسين وصول سكان القرى في منطقة تضم أكثر من ٩٧٧ ألف بالغ أمي إلى الكتب. يتنقل الثنائي بين قرى وسط جاوة حاملين الكتب على ظهر لونا. كما يزور سروري المدارس ثلاث مرات أسبوعيًا. [ ٤٦ ]
  • في تايلاند عام 2002، اتخذت المكتبات المتنقلة أشكالاً فريدة متعددة. [ 47 ]
  • كانت مكتبات الفيلة تقدم الكتب بالإضافة إلى معدات وخدمات تكنولوجيا المعلومات إلى 46 قرية نائية في تلال شمال تايلاند . [ 13 ] وقد حصل هذا المشروع على جائزة اليونسكو الدولية لمحو الأمية لعام 2002.
  • كانت المكتبة العائمة تضم قاربين للكتب، أحدهما مجهز بأجهزة كمبيوتر.
  • كان قطار "مكتبة الأطفال المشردين" المكون من ثلاث عربات (والذي كان متوقفًا على خط فرعي بالقرب من مجمع شرطة السكك الحديدية) مشروعًا مشتركًا مع شرطة السكك الحديدية، يهدف إلى حماية الأطفال المشردين من الجريمة والاستغلال من خلال توجيههم نحو أنشطة أكثر فائدة. ويجري العمل على إنشاء قطار مماثل في أحد الأحياء الفقيرة في بانكوك ، حيث سيضم أيضًا عربة مكتبة، وعربة فصل دراسي، وعربة كمبيوتر وموسيقى.
  • كانت "بيوت الكتب" عبارة عن حاويات شحن مُجهزة كمكتبات مليئة بالكتب. وقد لاقت "بيوت الكتب" العشر الأصلية رواجاً كبيراً، ما دفع إلى التخطيط لإنشاء 20 وحدة أخرى.
  • في الهند ، كانت خدمات المكتبات العائمة تُدار تحت رعاية جمعية مكتبات ولاية أندرا براديش ، فيجاياوادا ، بولاية أندرا براديش. وقد أطلق باتوري ناجابوشانام هذه المكتبات في أكتوبر 1935، بهدف غرس حب القراءة والمكتبات بين سكان الريف، كجزء من أنشطة حركة مكتبات أندرا براديش. استمر في إدارة هذه الخدمة لمدة سبع سنوات تقريبًا، مُفيدًا بذلك القرويين الذين كانوا يسافرون بالقوارب، التي كانت آنذاك وسيلة نقل رئيسية. وقد ساهمت هذه المكتبات في توفير المجلات والكتب الأدبية باللغة التيلوجية . [ 48 ] [ 49 ]
  • في شمال سوريا عام ٢٠١٧، أطلقت منظمة "داري للتنمية المستدامة"، وهي منظمة غير حكومية سورية، مشروع المكتبة المتنقلة لتشجيع التعليم من خلال القراءة وتوفير متنفس للأطفال في جميع أنحاء المنطقة التي مزقتها الحرب. [ ٥٠ ] تضم المكتبة المتنقلة حوالي ٢٠٠٠ كتاب، وتصل إلى آلاف الأطفال سنويًا بفضل فريق متخصص مكون من سبعة أفراد. يقول شهادة، أحد أعضاء فريق مشروع "داري": "تهدف المكتبة المتنقلة أيضًا إلى تمكين المجتمع والفئات الضعيفة من خلال تشجيع القراءة وبناء الثقة لدى هؤلاء الأطفال". [ ٥٠ ] [ ٥١ ]
  • في أنقرة ، تركيا، تكاتف عمال النظافة لإنقاذ الكتب التي أُلقيت في القمامة وإنشاء مكتبة عامة. [ 52 ] [ 53 ] تقع المكتبة في مصنع مهجور تحت الأرض، وتضم أكثر من 6000 كتاب. كما توفر المكتبة خدمة متنقلة من خلال شاحنة قمامة مُعاد استخدامها، تُزوّد ​​المدارس المحتاجة بالكتب، وتُستخدم أيضًا لجمع التبرعات من الكتب. [ 54 ] [ 55 ]

أستراليا

أوروبا

مكتبة لينكولنشاير المتنقلة التي تغطي القرى الصغيرة في هذه المقاطعة الإنجليزية [ 57 ]
مكتبة متنقلة تابعة لبلدة ساستامالا في معرض الكتاب لعام 2014 في توركو ، فنلندا
  • في غلاسكو ، اسكتلندا، عام 2002، عُقد مؤتمر MobileMeet - وهو تجمع سنوي لحوالي 50 مكتبة متنقلة تنظمه IFLA - حيث شاركت فيه مكتبات متنقلة من السويد وهولندا وأيرلندا وإنجلترا، وبالطبع اسكتلندا. كانت هناك شاحنات كبيرة من إدنبرة وشاحنات صغيرة من المرتفعات الاسكتلندية. وكانت العديد من الشاحنات تحمل بفخر جوائز من لقاءات سابقة. [ 47 ]
  • منذ عام 1953، تدير مكتبات منطقة مدريد في إسبانيا برنامجًا للكتب المتنقلة يوفر الكتب وأقراص DVD وأقراص CD وغيرها من مواد المكتبة للإعارة. [ 58 ] [ 59 ]
  • بدأ إنشاء مكتبة عائمة على متن السفينة إيبوس في عام 1959، وهي تخدم العديد من المجتمعات الصغيرة على ساحل غرب النرويج .
  • في إستونيا ، تعمل المكتبة المتنقلة "كاتارينا جي" منذ عام 2008، وتخدم روادها في ضواحي تالين.
  • في فنلندا، تم إنشاء أول مكتبة متنقلة في فانتا عام 1913. [ 60 ] يوجد حاليًا حوالي 200 مكتبة متنقلة في فنلندا، تعمل في جميع أنحاء البلاد.
  • في إيطاليا ، يقود أنطونيو لا كافا، وهو معلم متقاعد بعد 42 عامًا من التدريس، إحدى أصغر المكتبات المتنقلة في العالم. ابتكر لا كافا "بيبليوموتوكارو" من شاحنة ثلاثية العجلات مُعدّلة، انطلاقًا من رغبته في بذل المزيد لمساعدة الأطفال على اكتشاف الكتب وقوة الكلمة المكتوبة. [ 61 ] [ 62 ] سافر لا كافا بمكتبته الصغيرة التي تضم أكثر من 700 كتاب إلى تلال وجبال المجتمعات النائية لأكثر من 20 عامًا، بهدف تعزيز القراءة والكتابة، وتشجيع الكتابة، وإيصال الكتب إلى الأطفال الأكثر احتياجًا إليها. [ 62 ] [ 63 ]
  • في أمستردام ، هولندا، أُنشئت مكتبة متنقلة تُدعى "بيب باص" عام ٢٠١٠ لتوفير الكتب وتشجيع القراءة للأطفال الذين لا تتوفر لهم مكتبة. تتألف منطقة زان، الواقعة على مشارف المدينة، من العديد من القرى الصغيرة ذات الشوارع الضيقة ومواقف السيارات المحدودة. [ ٦٤ ] صمم جورد دين هولاندر "بيب باص" لحل هذه المشكلة بتصميم أنحف وقابل للتوسيع. "بيب باص" عبارة عن شاحنة مُجهزة بحاوية، تجوب ٢٠ مدرسة ابتدائية، وتحتوي على أكثر من ٧٠٠٠ كتاب، وتتسع لما بين ٣٠ و٤٥ طفلاً. يوفر نظام المقطورة الفريد مساحة مكتبة تقليدية تضم رفوفًا للكتب وسقفًا شفافًا، بالإضافة إلى مساحة ثانية بتصميم مستوحى من سفينة فضائية، لتوفير تجربة قراءة جذابة. [ ٦٥ ]

أمريكا الشمالية

  • Street Books هي خدمة كتب غير ربحية تأسست عام 2011 في بورتلاند، أوريغون ، وتتنقل عبر عربة تعمل بالدراجة لإعارة الكتب إلى "الأشخاص الذين يعيشون في العراء". [ 66 ]
  • برنامج "الكتب على الدراجات " [ 67 ] هو برنامج بدأته مكتبة سياتل العامة في عام 2013 ، ويستخدم مقطورة دراجة مخصصة يتم جرها بقوة الدواسة لتقديم خدمات المكتبة إلى الفعاليات المجتمعية في سياتل. [ 68 ]
  • "دراجة المكتبة المتنقلة" هي دراجة كتب تابعة لمكتبات مقاطعة فولوسيا ، وقد ظهرت لأول مرة في فلوريدا في سبتمبر 2015. يستخدمها موظفو المكتبة للتنقل بين مواقع مختلفة، حيث يقدمون كتب المكتبة للاستعارة، بالإضافة إلى خدمة الواي فاي، والمساعدة في الوصول إلى الكتب الإلكترونية، ومعلومات حول كيفية الحصول على بطاقة عضوية في المكتبة. [ 69 ]
  • مكتبة بوكليغرز هي برنامج مكتبة متنقلة غير ربحي في ميامي ، فلوريدا، تأسس عام 2012، ويهدف إلى توسيع نطاق الوصول إلى الكتب المجانية. [ 70 ] يتمثل هدف المدير المؤسس، ناثانيال ساندلر، وفريق مكتبته في نشر الكتب في جميع أنحاء المدينة وتشجيع القراءة. ومن بين الطرق التي تحقق بها بوكليغرز هذا الهدف ما يسميه ساندلر "تنقل الكتب". [ 70 ] في عام 2024، ابتكر فريق المكتبة مقطورة كتب يمكنهم استخدامها لنقل الكتب إلى أي مكان في المدينة. [ 71 ] بالإضافة إلى ذلك، أطلقت بوكليغرز لأول مرة دراجة كتب متعددة الوسائط في عام 2021، مزودة بنظام رفوف فريد ومكبرات صوت وإمكانية الاتصال بشبكة Wi-Fi لتوفير المزيد من الوصول إلى الكتب المجانية. [ 72 ]
  • تتعاون مكتبة كوينز المتنقلة في نيويورك مع وكالات الخدمات الاجتماعية، مثل "منازل للمشردين"، لتقديم خدمات التوعية والدعم للسكان المحرومين في الأحياء. وتخدم المكتبة المتنقلة، بحجم حافلة، عائلات المهاجرين والمشردين بتوفير 2000 كتاب، وخدمة واي فاي مجانية، ومقاطع فيديو، وموارد بلغات بديلة عند الحاجة. [ 73 ] وتقوم مكتبة كوينز المتنقلة بجولات لإيصال المواد إلى دور رعاية المسنين، والحدائق، والكنائس، ومراكز الموارد، والفعاليات المجتمعية. [ 74 ] [ 75 ] كما أطلقت مكتبة كوينز برنامج "إعادة تدوير الكتب" عام 2018، لتوفير الكتب وموارد المكتبة للأشخاص في المناطق الأقل سهولة في الوصول إليها. [ 76 ]

أمريكا الجنوبية

  • "بيبليوبورو " مكتبة متنقلة، يقوم من خلالها المعلم الكولومبي لويس سوريانو وحماراه ألفا وبيتو بتوزيع الكتب على الأطفال في القرى الريفية مرتين أسبوعيًا. وقد اختارت شبكة CNN سوريانو كأحد أبطال عام 2010. [ 4 ] [ 77 ] [ 13 ]
  • في بوينس آيرس ، الأرجنتين، حوّل راؤول ليميسوف سيارة فورد فالكون موديل 1979 إلى مكتبة متنقلة تُشبه دبابة عسكرية. [ 78 ] زُوّدت هذه المكتبة المتنقلة ببرج دوّار، ومدفع غير عامل، ورفوف مدمجة تتسع لأكثر من 900 كتاب. [ 79 ] أنشأ ليميسوف هذه المكتبة المتنقلة عام 2015 في اليوم العالمي للكتاب لنشر المعرفة من خلال الكتب المجانية في جميع أنحاء المناطق الحضرية والريفية في الأرجنتين. شعار ليميسوف هو "السلام من خلال الأدب". وقد وصف هذه المكتبة المتنقلة بأنها "سلاحه للتعليم الجماهيري". [ 78 ] [ 79 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مكتبة متنقلة" . قاموس ميريام-ويبستر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 إيفليث، روز (11 أكتوبر 2013). "كانت أقدم المكتبات المتنقلة تبدو أكثر روعة من مكتبات اليوم المتنقلة" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 باشاو، ديان (2010). "على الطريق مجدداً: نظرة على المكتبات المتنقلة، قديماً وحديثاً" . مجلة الأطفال والمكتبات: مجلة جمعية خدمات المكتبات للأطفال . 3 (1): 33. تاريخ الاسترجاع : 23 أبريل 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 بان، كوني (12 أبريل 2022). "تاريخ المكتبات المتنقلة: المكتبات المتنقلة هنا وهناك وفي كل مكان، وستبقى" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  5. أولمرت، مايكل (1992). "المكتبة اللانهائية، خالدة وغير قابلة للتلف" . كتاب سميثسونيان للكتب ( الطبعة الأولى). واشنطن العاصمة: منشورات سميثسونيان. ISBN  0-89599-030-X.
  6. "مكتبة متنقلة" . صحيفة ذا بريتيش وركمان . 1 فبراير 1857. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  7. 1 2 "المكتبات المتنقلة: تاريخ عريق، ومستقبل واعد" . المكتبات الأمريكية . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  8. "جورج مور" . Mealsgate.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  9. أورتون، إيان (1980). تاريخ مصور لخدمات المكتبات المتنقلة في المملكة المتحدة مع ملاحظات حول المكتبات المتنقلة ووسائل النقل المبكرة للمكتبات العامة . سودبري: مجموعة المكتبات الفرعية والمتنقلة التابعة لجمعية المكتبات. ISBN 0-85365-640-1.
  10. 1 2 كامينغز، جينيفر. "كيف يُمكننا أن نفشل؟ المكتبات المتنقلة وعربات الكتب التابعة لمكتبة ولاية تكساس، 1916-1966." المكتبات والسجل الثقافي، المجلد 44، العدد 3، أغسطس 2009، الصفحات 299-325. EBSCOhost، doi:10.1353/lac.0.0080.
  11. "التاريخ" . مكتبة مقاطعة تشيستر العامة المجانية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  12. "أول مكتبة متنقلة في مقاطعة بالولايات المتحدة، مكتبة غرب ماريلاند الإقليمية" . whilbr.org . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2005 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ المكتبة المتنقلة" . بي بي إس . ١٩ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  14. ^ جوان إي. باسيت (1994). "المكتبات المتجولة" . في واين أ. ويغاند ودونالد جي ديفيس (محرر). موسوعة تاريخ المكتبات . تايلور وفرانسيس. ص 315 – 317. ISBN  978-0-8240-5787-9.
  15. 1 2 3 ""مكتبة متنقلة" تسير على خطى أول مكتبة متنقلة في أمريكا . برنامج "هنا والآن" على إذاعة WBUR . ١٠ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  16. مكتبة مقاطعة واشنطن الحرة. التقرير السنوي الأول للسنة المنتهية في 1 أكتوبر 1902 .
  17. أرشيف ولاية ماريلاند. "قاعة مشاهير نساء ماريلاند". مكتبة مقاطعة واشنطن الحرة .
  18. تابلر، ديف (16 أبريل 2018). "أول مكتبة متنقلة في البلاد" . تاريخ الأبلاش . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  19. ليفينسون، نانسي سمايلر (1 مايو 1991). "الخروج إلى الشوارع: تاريخ عربة الكتب". مجلة المكتبات . 116 (8): 43-45.
  20. ليفينسون، نانسي سمايلر (1 مايو 1991). "الخروج إلى الشوارع: تاريخ عربة الكتب". مجلة المكتبات . 116 (8): 43-45.
  21. سوزان ب. رومفورت (1997). "سارة بيرد أسكيو، 1877-1942". في جوان ن. بيرستين (محررة). الماضي والوعد: حياة نساء نيوجيرسي . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 103-104 . ISBN  9780815604181.
  22. إهلينغ، مات (30 يونيو 2011). "نظام مكتبات مقاطعة هينيبين - ربط الماضي بالحاضر" . مينبوست . العدد: السياسة العامة. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  23. إدارة تقدم الأعمال (يوليو 2012). "أمناء المكتبات المتنقلون في كنتاكي، 1936-1943" (ملف PDF) . جامعة كنتاكي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  24. باربوشاك، كريستوفر، أمين أرشيف/أمين مكتبة غرفة فرجينيا، مكتبة مدينة فيرفاكس الإقليمية، بيان عبر البريد الإلكتروني، أُرسل يوم الخميس 16 أغسطس 2018، الساعة 10:56:52 مساءً: [...]"في كتاب تاريخي بعنوان "مقاطعة فيرفاكس، فرجينيا: تاريخ". في الصفحة 618، وجدنا هذه الجملة: "أنشأ نادي هيرندون نصف الشهري مكتبة في عام 1889، ولسنوات عديدة، كانت هذه المنشأة وعربات الكتب المتنقلة التابعة للمقاطعة هي خدمات المكتبات الوحيدة المتاحة في الجزء الشمالي الغربي من المقاطعة." لم تكن لدى مقاطعة فيرفاكس عربات كتب متنقلة حتى عام 1940. " [...]
  25. أتيج، ديريك (12 أبريل 2012). "اليوم الوطني للمكتبات المتنقلة: نسخة التجميع" . HASTAC . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاسترجاع في 19 مارس 2015 .
  26. بيرغر، م. (1977). القراءة، والسيارات المكشوفة، وأمريكا الريفية. مجلة تاريخ المكتبات (1974-1987)، 12 (1)، 42-49. JSTOR 25540714 
  27. سينكلير، فريدريك (1941). "مكتبة لندن المتنقلة في زمن الحرب". نشرة مكتبة ويلسون . 16 : 220-223 .
  28. باشاو، د. (2010). "على الطريق مجدداً: نظرة على المكتبات المتنقلة، قديماً وحديثاً" (ملف PDF) . مجلة الأطفال والمكتبات . المجلد 8، العدد 1. الصفحات 32-35 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .   
  29. Se connecter – ProQuest (بالفرنسية)، ProQuest 875711389 
  30. وونت، بيني (1990). "تاريخ وتطور المكتبات المتنقلة". إدارة المكتبات . 11 (2): 5-14 . doi : 10.1108/EUM0000000000825 . ProQuest 57089094 . 
  31. برينا سميث؛ ميشيل جاكوبس (18 مايو 2010). "المكتبات وروادها في حالة تنقل: من المكتبات المتنقلة إلى المكتبات الإلكترونية". مجلة خدمات المراجع . 38 (2). doi : 10.1108/rsr.2010.24038baa.002 . ISSN 0090-7324 . 
  32. جيفري شناب ؛ ماثيو باتلز (2014). المكتبة ما وراء الكتاب . مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 103-104 . ISBN  978-0-674-72503-4.
  33. "المكتبة المتنقلة" . أرشيف الإنترنت .
  34. أتول، آشلي (28 فبراير 2018). "مكتبة بيد-ستاي المؤقتة تُركز على الكاتبات السوداوات" . بيد-ستاي، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  35. "اليوم الوطني للمكتبات المتنقلة" . جمعية المكتبات الأمريكية . 17 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  36. جمعية المكتبات الأمريكية. "المكتبات المتنقلة" . بينترست .
  37. «أول يوم وطني للتواصل مع المكتبات» . جمعية المكتبات الأمريكية . ٢٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢١ .
  38. «أطفال كينيا في الصحراء» . صحيفة الغارديان غير المحدودة . 1 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  39. "خدمة مكتبة الجمال" . حملة جمع الكتب على الجمال في كينيا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  40. هاميلتون، ماشا (1 يناير 2007). مكتبة الجمل المتنقلة: رواية ( الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN  9780061173486. إل سي سي إن 2006041316 . 
  41. "الحمير تساعد في توفير خدمات المكتبة متعددة الوسائط" . IFLAnet (الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات) . 25 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  42. "إحياء ثقافة القراءة في أفريقيا" . وورلد بالس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  43. ١ ٢ "فومي إيلوري، مؤسسة مكتبة "أقرأ" المتنقلة، تكشف سر ابتكارها في القطاع التعليمي" . ٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٥ .
  44. ميتشل، شارلوت. "من أجل حب الكتب: المكتبات المتنقلة حول العالم" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  45. ^ "Perpustakaan Bergerak DBP mulakan perkhidmatan" (PDF) . بيليتا بروناي (في لغة الملايو). العدد 31. 5 أغسطس 1970. ص 1، 8 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .  
  46. "الحصان الإندونيسي الذي يعمل كمكتبة" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2015.
  47. 1 2 "قسم الهواتف المحمولة" (ملف PDF) . نشرة الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات . العدد 1. خريف 2002. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2010 . 
  48. "أوائل جمعية مكتبات ولاية أندرا براديش" . مرحباً بكم في جمعية مكتبات ولاية أندرا براديش .
  49. فارما، ب. سوجاثا (15 أبريل 2014). "لقد أنقذ حركة المكتبات" . صحيفة ذا هندو .
  50. 1 2 ميتشل، شارلوت. "من أجل حب الكتب: المكتبات المتنقلة حول العالم" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  51. "مكتبة متنقلة تُوصل الكتب للأطفال في سوريا التي مزقتها الحرب" . سكريبس نيوز . 13 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2025 .
  52. مجلة سميثسونيان؛ دالي، جيسون. "جامعو القمامة الأتراك يُنظمون مكتبتهم الخاصة" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
  53. قناة TRT World (29 ديسمبر 2017). مكتبة رأس السنة: عمال النظافة يبنون مكتبة من كتب "الخردة" . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 عبر يوتيوب.
  54. "كتب تم إنقاذها من القمامة تملأ المكتبات في جميع أنحاء البلاد" . بوب أب سيتي . 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  55. «جامعو القمامة الأتراك أنشأوا مكتبة من الكتب المهملة» . موقع «ليتراري هب » . 7 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .
  56. "مكتبة متنقلة لمساعدة قراء هايدلبرغ" . صحيفة ذا إيج (ملبورن، فيكتوريا : 1854-1954) . 1 مايو 1954. ص 9. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2020 .  
  57. "المكتبات المتنقلة" . مجلس مقاطعة لينكولنشاير. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  58. ^ "Bibliobuses: La biblioteca móvil – Historia" . مكتبة مجتمع مدريد . أرشفة من الأصلي في 27 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  59. ^ "المكتبة المتنقلة" . Madrid.org . كومونيداد دي مدريد [حكومة المدينة]. 2015 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2015 .
  60. ^ كيوستيو، أنتيرو (2004). "كيرجاستووتوهيستوريا" . Kirjastot.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 . Suomen ensimäinen liikkuva kirjasto toimi nykyisen Vantaan kaupungin, entisen Helsingin maalaiskunnan, alueella 1913–14.
  61. "المكتبة الصغيرة التي توفر الكتب للقرى النائية" . www.bbc.com . 28 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2025 .
  62. 1 2 سيموندز، جانيت (6 فبراير 2019). "أصغر مكتبة في إيطاليا" . المسافر المتعلم . تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 .
  63. جونسون، كات (3 أغسطس 2015). "مكتبة متنقلة رائعة تجلب الكتب للأطفال في إيطاليا" . قابلة للمشاركة . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2025 .
  64. "مكتبة متنقلة" . الناشط الحضري . ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٢٥ .
  65. "BiebBus، المكتبة المتنقلة المتنامية" . www.domusweb.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
  66. جونسون، كيرك (9 أكتوبر 2014). "التواصل مع المشردين في مجلدات: كتب بالدراجة للأشخاص "الخارجيين" في ولاية أوريغون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  67. "كتب على الدراجات" . مكتبة سياتل العامة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  68. "كتب على الدراجات تساعد أمناء مكتبات سياتل على الوصول إلى الجماهير" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  69. "مكتبات مقاطعة فولوسيا لديها دراجة كتب!" (ملف PDF) . نشرة أصدقاء مكتبة دايتونا بيتش الإقليمية . 1 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  70. 1 2 ماركويتز، دوغلاس (10 أبريل 2024). "مكتبة بوكليغرز تطلق بودكاست وقت القصة ومكتبة متنقلة" . ميامي نيو تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  71. "إعلان المكتبة" . مكتبة بوكليغرز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  72. "دراجة الكتب" . مكتبة مهربي الكتب . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  73. "كتب على عجلات: عندما تصل المكتبة إلى مأوى المشردين" . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2025 . 
  74. "المكتبة المتنقلة | مكتبة كوينز العامة" . www.queenslibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  75. مكتبة كوينز العامة (9 نوفمبر 2015). جولة في المكتبة المتنقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 عبر يوتيوب.
  76. داوسون، أثينا (11 يوليو 2024). "مكتبة كوينز العامة تطلق جولة "دراجة الكتب الصيفية"، حيث تقدم الكتب والخدمات على ثلاث عجلات - QNS" . qns.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  77. "لويس سوريانو" . معرض الأبطال . سي إن إن. نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  78. 1 2 غريفيس، كيلسي (6 مارس 2015). "سلاح التعليم الجماعي: فنان يكشف النقاب عن مكتبة متنقلة على شكل دبابة لتشجيع القراءة" . ماي مودرن ميت . تم الاسترجاع في 6 مارس 2015 .
  79. أليكس ، 12 أ (9 مارس 2016). "سلاح التعليم الجماعي: فنان أرجنتيني يحوّل سيارة فورد فالكون موديل 1979 إلى مكتبة متنقلة وينشر الوعي" | ذا فينتج نيوز . thevintagenews . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2025 .

للمزيد من القراءة